โจนาธาน ลี

1. ภาพรวม

โจนาธาน ลี (李宗盛_{Lǐ Zōngshèng}^Chinese; เกิด 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2501) เป็นนักดนตรีและโปรดิวเซอร์เพลงชาวไต้หวัน เขาได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในบุคคลผู้ทรงอิทธิพลและเป็นที่เคารพที่สุดในวงการแมนโดป็อป โจนาธาน ลี เริ่มต้นอาชีพในวงการเพลงตั้งแต่คริสต์ทศวรรษ 1970 ในยุคที่เพลงโฟล์คซองในมหาวิทยาลัยเป็นที่นิยมในไต้หวัน เขาเคยเป็นสมาชิกของวง "Wood Guitar" และเริ่มต้นการเป็นโปรดิวเซอร์เพลงในปี พ.ศ. 2526 ซึ่งต่อมาทำให้เขาได้รับการขนานนามว่าเป็น "โปรดิวเซอร์เงินล้าน" และ "เจ้าแห่งวงการแมนโดป็อป" ผลงานเพลงของเขาได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับศิลปินทั่วเอเชียและมีอิทธิพลต่อแฟนเพลงชาวจีนหลายร้อยล้านคนทั่วโลก เขายังเป็นผู้ก่อตั้งแบรนด์กีตาร์ "Lee Guitars" และมีบทบาทสำคัญในการนำ Blue Note Jazz Club มาสู่กรุงปักกิ่ง นอกจากนี้ เขายังมีส่วนร่วมในการพัฒนาละครเพลงต้นฉบับภาษาจีนที่สร้างจากผลงานของเขาเอง

2. ชีวิตและอาชีพ

โจนาธาน ลี เริ่มต้นชีวิตในวงการเพลงตั้งแต่ยุคที่เพลงแนวโฟล์คซองในมหาวิทยาลัยกำลังเป็นที่นิยมในไต้หวัน และได้พัฒนาอาชีพสู่การเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญของวงการเพลงแมนโดป็อป

2.1. วัยเด็กและการศึกษา

โจนาธาน ลี เกิดเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2501 ที่เขตเป่ยโถว เมืองไทเป ประเทศไต้หวัน ในช่วงมัธยมปลาย เขาได้ร่วมกับเพื่อนๆ ก่อตั้งวงดนตรีโฟล์คซองที่มีชื่อว่า "Wooden Guitar" (木吉他合唱團) วงนี้เป็นที่จดจำจากเพลงดังของพวกเขาในปี พ.ศ. 2523 ที่ชื่อว่า "End of Movie" (散場電影_{Sànchǎng diànyǐng}^Chinese)

2.2. จุดเริ่มต้นอาชีพนักดนตรี

ในปี พ.ศ. 2526 โจนาธาน ลี เปิดตัวในฐานะโปรดิวเซอร์เพลงครั้งแรกสำหรับอัลบั้ม Light Rain Just Comes in Time (小雨來的正是時候_{Xiǎoyǔ lái de zhèng shìhòu}^Chinese) ของ เจิ้ง อี้ (Zheng Yi) ซึ่งกลายเป็นเพลงฮิตในทันที โดยเพลงชื่อเดียวกับอัลบั้มสามารถครองอันดับ 1 บนชาร์ตเพลงหลักของไต้หวันได้นานถึง 13 สัปดาห์ติดต่อกัน นอกจากนี้ ซิงเกิลแรก "End" ซึ่งเป็นเพลงคู่ที่โจนาธาน ลี แต่ง ทำนอง และร้องคู่กับ อีวอนน์ เจิ้ง (Yvonne Jeng) ก็กลายเป็นเพลงฮิตอย่างมากเช่นกัน

3. กิจกรรมและผลงานสำคัญ

ตลอดอาชีพของเขา โจนาธาน ลี ได้มีส่วนร่วมในกิจกรรมและสร้างสรรค์ผลงานสำคัญมากมายที่ส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อวงการเพลงแมนโดป็อปและวัฒนธรรมดนตรีของภูมิภาคเอเชีย

3.1. โปรดิวเซอร์

ในปี พ.ศ. 2527 โจนาธาน ลี เข้าร่วมกับร็อกเรเคิดส์ และได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ขับเคลื่อนให้ร็อกเรเคิดส์ก้าวขึ้นเป็นหนึ่งในค่ายเพลงอิสระชั้นนำในเอเชีย เขาได้ปูทางไปสู่ยุคทองของเพลงป็อปจีนในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1990 และ 2000 ซึ่งเขาได้แต่งและโปรดิวซ์เพลงฮิตคลาสสิกจำนวนมากที่ยังคงเป็นที่นิยมมาจนถึงทุกวันนี้ สร้างสถิติยอดขายที่น่าประทับใจ และได้รับรางวัลมากมาย ด้วยเหตุนี้ ลีจึงได้รับการยกย่องว่าเป็น "โปรดิวเซอร์เงินล้าน" (百萬制作人) และถูกขนานนามว่าเป็น "เจ้าแห่งวงการแมนโดป็อป" (Godfather of Mandopop) ซึ่งเข้าถึงและสร้างความประทับใจให้กับแฟนเพลงชาวจีนหลายร้อยล้านคนทั่วโลก เขายังคงเป็นหนึ่งในโปรดิวเซอร์เพลงที่ประสบความสำเร็จและเป็นที่ต้องการตัวมากที่สุดในวงการเพลงป็อปจีน เพลงของโจนาธาน ลี ได้ส่งอิทธิพลต่อศิลปินทั่วเอเชีย

เพลงฮิตที่เขาโปรดิวซ์ได้แก่ "Dream to Awakening" (夢醒時分_{Mèngxǐng shífēn}^Chinese) ของ ซาราห์ เฉิน (Sarah Chen), "The Sincere Hero" (真心英雄_{Zhēnxīn yīngxióng}^Chinese) ของ เฉินหลง (Jackie Chan), "You Make Me Happy and Sad" (讓我歡喜讓我憂_{Ràng wǒ huānxǐ ràng wǒ yōu}^Chinese) ของ วากิน โจว (Wakin Chau), "Love is Like Tidal Wave" (愛如潮水_{Ài rú cháoshuǐ}^Chinese) ของ เจฟฟ์ จาง (Jeff Chang), "It Doesn't Matter Who I Am" (不必在乎我是誰_{Bùbì zàihū wǒ shì shuí}^Chinese) ของ แซนดี แลม (Sandy Lam), "Understanding" (領悟_Lǐngwù^Chinese) ของ วินนี่ ซิน (Winnie Hsin), และ "Overcast" (陰天_Yīntiān^Chinese) ของ คาเรน ม็อก (Karen Mok) รวมถึงเพลงอื่นๆ อีกมากมาย ซึ่งทั้งหมดล้วนได้รับความนิยมอย่างสูง

3.2. นักร้องเดี่ยวและนักแต่งเพลง

นอกจากการเป็นโปรดิวเซอร์แล้ว โจนาธาน ลี ยังออกอัลบั้มเดี่ยวของตัวเองเป็นครั้งคราว และบันทึกเพลงคู่กับศิลปินมากมาย เพลงของเขาเอง "Jonathan's Song" (山丘_Shānqiū^Chinese) ในปี พ.ศ. 2554 และ "Hills" ในปี พ.ศ. 2556 ทั้งสองเพลงได้รับรางวัล "เพลงแห่งปี" และ "นักแต่งเพลงยอดเยี่ยม" จากงานประกาศผลรางวัลโกลเดนเมโลดี้อวอร์ดส์ครั้งที่ 22 และ 25 ของไต้หวันตามลำดับ

เพลงดังอื่นๆ ที่เขาเขียนได้แก่ "Realization" (領悟_Lǐngwù^Chinese) สำหรับ วินนี่ ซิน (Winnie Hsin), "Because of You I am Blown by Cold Wind" (為你我受冷風吹_{Wèi nǐ wǒ shòu lěng fēngchuī}^Chinese) และ "Scars" (傷痕_Shānghén^Chinese) สำหรับ แซนดี แลม (Sandy Lam), "How Can It Be?" (怎麽會_{Zěnme huì}^Chinese) สำหรับ เฉินหลง (Jackie Chan), "The Price Of Love" (愛的代價_{Ài de dàijià}^Chinese) และ "Because Of Loneliness" (因為寂寞_{Yīnwèi jìmò}^Chinese) ที่ขับร้องโดย ซิลเวีย จาง (Sylvia Chang) ลีได้รับการขนานนามว่า "เจ้าชายแห่งเพลงรัก" เนื่องจากความสามารถในการแต่งเพลงโรแมนติกและเพลงเกี่ยวกับการเลิกราที่ลึกซึ้งและเป็นที่ชื่นชอบ

3.3. การร่วมงานและกิจกรรมกลุ่ม

ในปี พ.ศ. 2552 โจนาธาน ลี ได้ก่อตั้งวง "ซูเปอร์แบนด์" (Superband หรือ 縱貫線) ร่วมกับศิลปินชื่อดังอีกสามคนจากร็อกเรเคิดส์ ได้แก่ หลอ ต้าโย่ว (Luo Dayou), วากิน โจว (Wakin Chau) และ จาง เจิ้นเย่ว์ (Chang Chen-yue) ชื่อวง "ซง กว้าน เซี่ยน" (Zong Guan Xian) ในภาษาจีนมาจากชื่อเครือข่ายรถไฟที่ให้บริการเส้นทางเหนือ-ใต้ของไต้หวัน วงซูเปอร์แบนด์มีกิจกรรมการแสดงคอนเสิร์ตมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี พ.ศ. 2552 ได้จัดคอนเสิร์ตทั้งขนาดเล็กและใหญ่รวม 58 ครั้ง และมีรายงานว่าทำรายได้ไปกว่า 460.00 M TWD หลังจากการยุบวงในปี พ.ศ. 2553 โจนาธาน ลี ก็กลับมาทำงานเดี่ยวอีกครั้ง

3.4. การผลิตเพลงประกอบภาพยนตร์และโทรทัศน์

นอกจากการผลิตเพลงทั่วไปแล้ว โจนาธาน ลี ยังมีส่วนร่วมในโครงการเพลงประกอบภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ และได้ร่วมงานกับผู้กำกับชื่อดังหลายท่าน เช่น โหว เซี่ยวเซี่ยน (Hou Hsiao-hsien), ซิลเวีย จาง (Sylvia Chang), เฉินหลง (Jackie Chan) และ เฉิน ข่ายเกอ (Chen Kaige)

3.5. ธุรกิจและกิจกรรมอื่นๆ

ในปี พ.ศ. 2545 โจนาธาน ลี ก่อตั้งแบรนด์กีตาร์ของตัวเองชื่อ "Lee Guitars" และมีส่วนร่วมส่วนตัวในการออกแบบและผลิตกีตาร์ทำมือตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ระหว่างปี พ.ศ. 2556 ถึง 2559 เขายังดำรงตำแหน่งหัวหน้าที่ปรึกษาฝ่าย A&R ของ Sony Music ประจำภูมิภาคจีนอีกด้วย นอกจากนี้ ลี ยังเป็นกำลังสำคัญในการนำ Blue Note Jazz Club ที่มีชื่อเสียงมาสู่กรุงปักกิ่ง ประเทศจีน โดยในเดือนกันยายน พ.ศ. 2559 เขาได้ร่วมกับชิค คอเรีย (Chick Corea) นักเปียโนและนักแต่งเพลงแจ๊สชาวอเมริกันชื่อดัง ในพิธีเปิด Blue Note ที่ปักกิ่ง ความหวังของเขาคือการนำดนตรีและวัฒนธรรมแจ๊สที่ยิ่งใหญ่ของอเมริกา รวมถึงนักดนตรีแจ๊สผู้ยิ่งใหญ่หลายคน มาสู่โลกที่พูดภาษาจีน

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2560 มีการประกาศว่า Signature Theatre ที่ได้รับรางวัลโทนีอวอร์ดในเมืองอาร์ลิงตัน รัฐเวอร์จิเนีย จะช่วยพัฒนา "Road to Heaven: The Jonathan Lee Musical" ซึ่งเป็นละครเพลงจีนต้นฉบับทั้งในภาษาจีนกลางและภาษาอังกฤษ โดยสร้างจากเพลงที่ลีแต่งขึ้น ละครเพลงต้นฉบับนี้ดัดแปลงจากนวนิยายของ หลี่ ซิ่วเหวิน จะมีเพลงของลี พร้อมเนื้อเพลงภาษาอังกฤษโดย ริชาร์ด มอลท์บี้ จูเนียร์ (Richard Maltby Jr.) ผู้ได้รับรางวัลโทนีอวอร์ด และบทโดย จอห์น เดมพ์ซีย์ (John Dempsey) ละครเพลงนี้จะถูกแปลกลับเป็นภาษาจีนเพื่อเปิดตัวทั่วโลกที่เซี่ยงไฮ้ในปี พ.ศ. 2561 นอกจากนี้ ยังมีการวางแผนการผลิตฉบับภาษาอังกฤษสำหรับนิวยอร์กและเมืองอื่นๆ ทั่วสหรัฐอเมริกาหลังจากการเปิดตัวในจีน

3.6. กิจกรรมคอนเสิร์ต

โจนาธาน ลี ได้จัดคอนเสิร์ตสำคัญหลายครั้ง รวมถึง:

Sense and Sensibility World Tour (พ.ศ. 2549-2552):** จัดแสดง 11 รอบ
Superband World Tour (พ.ศ. 2552-2553):** จัดแสดง 58 รอบ
Even If Youth Is Never Lasting World Tour (พ.ศ. 2556-2558):** เริ่มต้นที่ไต้หวัน จากนั้นเดินทางไปแสดงในจีนแผ่นดินใหญ่, สิงคโปร์, มาเลเซีย, ออสเตรเลีย, สหรัฐอเมริกา และสหราชอาณาจักร ครอบคลุมหลายสิบเมืองทั่วโลก รวมถึงการแสดงสองครั้งติดต่อกันที่ Lincoln Center ในนครนิวยอร์ก ซึ่งเป็นครั้งแรกสำหรับนักดนตรีที่พูดภาษาจีน นอกจากนี้ เขายังได้จัดคอนเสิร์ตที่ Royal Albert Hall อันโด่งดังในลอนดอน ซึ่งเป็นครั้งแรกสำหรับนักดนตรีจากไต้หวัน
คอนเสิร์ตที่นิปปอนบูโดกัน (พ.ศ. 2566):** จัดคอนเสิร์ตที่นิปปอนบูโดกันในประเทศญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2566 โดยมีแขกรับเชิญพิเศษคือ วากิน โจว และ ASKA

3.7. กิจกรรมรายการวิทยุ

โจนาธาน ลี ยังมีประสบการณ์เป็นดีเจในรายการวิทยุของไต้หวันหลายรายการ ได้แก่:

"Talking Past Each Other" ทาง Police Broadcasting Service (PBS) ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโกลเดนเบลอวอร์ดส์ สาขา "รายการวิทยุเพลงยอดนิยม" และ "ดีเจวิทยุยอดเยี่ยม"
"Appointment After Dusk" ทาง PBS
"Musician" ทาง Broadcasting Corporation of China (i like radio) ซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัลดีเจวิทยุยอดเยี่ยมจากโกลเดนเบลอวอร์ดส์

4. ชีวิตส่วนตัว

โจนาธาน ลี แต่งงานกับ โรสิตา ชู (Rosita Chu) ผู้จัดรายการวิทยุในปี พ.ศ. 2531 และหย่าร้างกันในปี พ.ศ. 2540 การแต่งงานครั้งที่สองของเขากับนักร้องชาวฮ่องกง แซนดี แลม (Sandy Lam) เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2541 และสิ้นสุดลงด้วยการหย่าร้างในปี พ.ศ. 2547 ลีแต่งงานเป็นครั้งที่สามในปี พ.ศ. 2558 เขามีบุตรทั้งหมด 3 คน

5. การประเมินและมรดก

ผลงานของโจนาธาน ลี ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในฐานะผู้สร้างสรรค์และมีอิทธิพลอย่างมากต่อวงการเพลงแมนโดป็อป โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากรางวัลที่เขาได้รับและอิทธิพลที่เขามีต่อคนรุ่นหลัง

5.1. รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง

โจนาธาน ลี ได้รับรางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิงมากมายจากงานประกาศผลรางวัลทางดนตรีที่สำคัญ:

ปี	รางวัล	สาขา	ผลงานที่ได้รับการเสนอชื่อ	ผล
พ.ศ. 2534	โกลเดนเมโลดี้อวอร์ดส์ ครั้งที่ 3	โปรดิวเซอร์อัลบั้มยอดเยี่ยม	Marching Forward - หลิน จง	ได้รับการเสนอชื่อ
พ.ศ. 2540	Singapore Hit Awards	นักแต่งเพลงยอดเยี่ยม	"Infatuation"	ได้รับการเสนอชื่อ
พ.ศ. 2540	Singapore Hit Awards	นักดนตรีโดดเด่นแห่งปี		ได้รับการเสนอชื่อ
พ.ศ. 2544	โกลเดนเมโลดี้อวอร์ดส์ ครั้งที่ 12	โปรดิวเซอร์อัลบั้มยอดเยี่ยม	Twelfth Floor - คาเรน ม็อก	ได้รับการเสนอชื่อ
พ.ศ. 2544	The Association of Music Workers in Taiwan Awards	อัลบั้มยอดเยี่ยม 10 อันดับแรกแห่งปี	Twelfth Floor - คาเรน ม็อก	ได้รับการเสนอชื่อ
พ.ศ. 2544	The Association of Music Workers in Taiwan Awards	เพลงยอดเยี่ยม 10 อันดับแรกแห่งปี	Twelfth Floor - คาเรน ม็อก	ได้รับการเสนอชื่อ
พ.ศ. 2546	5th CCTV-MTV Music Awards (จีน)	รางวัลพิเศษสำหรับผลงานดีเด่นทางดนตรี		ได้รับรางวัล
พ.ศ. 2554	The Association of Music Workers in Taiwan Awards	เพลงยอดเยี่ยม 10 อันดับแรกแห่งปี	"Jonathan's Song"	ได้รับการเสนอชื่อ
พ.ศ. 2554	โกลเดนเมโลดี้อวอร์ดส์ ครั้งที่ 22	นักแต่งเนื้อเพลงยอดเยี่ยม	"Jonathan's Song"	ได้รับรางวัล
		นักแต่งเพลงยอดเยี่ยม		ได้รับรางวัล
		เพลงแห่งปี		ได้รับรางวัล
พ.ศ. 2555	The Association of Music Workers in Taiwan Awards	อัลบั้มยอดเยี่ยม 10 อันดับแรกแห่งปี	Pure - Aska Yang	ได้รับการเสนอชื่อ
พ.ศ. 2555	The Association of Music Workers in Taiwan Awards	เพลงยอดเยี่ยม 10 อันดับแรกแห่งปี	Pure - Aska Yang	ได้รับการเสนอชื่อ
พ.ศ. 2557	The Association of Music Workers in Taiwan Awards	เพลงยอดเยี่ยม 10 อันดับแรกแห่งปี	"Hills"	ได้รับการเสนอชื่อ
พ.ศ. 2557	โกลเดนเมโลดี้อวอร์ดส์ ครั้งที่ 25	โปรดิวเซอร์อัลบั้มยอดเยี่ยม	Hills	ได้รับรางวัล
พ.ศ. 2557	โกลเดนเมโลดี้อวอร์ดส์ ครั้งที่ 25	เพลงแห่งปี	Hills	ได้รับรางวัล
พ.ศ. 2561	โกลเดนเมโลดี้อวอร์ดส์ ครั้งที่ 29	นักแต่งเนื้อเพลงยอดเยี่ยม	"Hometown" (จาก Still An Outlander)	ได้รับรางวัล
พ.ศ. 2561	โกลเดนเมโลดี้อวอร์ดส์ ครั้งที่ 29	โปรดิวเซอร์อัลบั้มยอดเยี่ยม	Still An Outlander	ได้รับรางวัล

6. ผลงานเพลง

โจนาธาน ลี มีผลงานเพลงมากมาย ทั้งในฐานะโปรดิวเซอร์ ศิลปินเดี่ยว และสมาชิกวง ซึ่งเป็นส่วนสำคัญในการสร้างสรรค์และหล่อหลอมวงการเพลงแมนโดป็อป

6.1. ผลงานโปรดิวเซอร์หลัก

นี่คือรายชื่ออัลบั้มที่เป็นตัวแทนซึ่งโจนาธาน ลี โปรดิวซ์:

ปี	อัลบั้ม	ศิลปิน
พ.ศ. 2526	Light Rain Just Comes in Time (小雨來的正是時候_{Xiǎoyǔ lái de zhèng shìhòu}^Chinese)	เจิ้ง อี้ (Zheng Yi)
พ.ศ. 2527	Rock'n Roll Stage (搖滾舞台_{Yáogǔn wǔtái}^Chinese)	เสวี่ย เยว่ (Xue Yue)
พ.ศ. 2528	Busy and Blind (忙與盲_{Máng yǔ máng}^Chinese)	ซิลเวีย จาง (Sylvia Chang)
พ.ศ. 2529	New Love/Old Love (舊愛新歡_{Jiù ài xīnhuān}^Chinese)	มิเชลล์ พาน (Michelle Pan)
พ.ศ. 2530	Direction of the Heart (心的方向_{Xīn de fāngxiàng}^Chinese)	วากิน โจว (Wakin Chau)
พ.ศ. 2531	Heart of a Woman (女人心_Nǚrénxīn^Chinese)	ซาราห์ เฉิน (Sarah Chen)
พ.ศ. 2532	Talk to You, Listen to You (跟你說聽你說_{Gēn nǐ shuō tīng nǐ shuō}^Chinese)	ซาราห์ เฉิน (Sarah Chen)
พ.ศ. 2534	The First Time (第一次_{Dì yī cì}^Chinese)	เฉินหลง (Jackie Chan)
พ.ศ. 2536	Worrying (心事_Xīnshì^Chinese)	เจฟฟ์ จาง (Jeff Chang)
พ.ศ. 2537	Understanding (領悟_Lǐngwù^Chinese)	วินนี่ ซิน (Winnie Hsin)
พ.ศ. 2538	Scar (傷痕_Shānghén^Chinese)	แซนดี แลม (Sandy Lam)
พ.ศ. 2542	Growing Up (一夜長大_{Yīyè chángdà}^Chinese)	ฟิช เหลียง (Fish Leong)
พ.ศ. 2543	Twelfth Floor (十二樓_{Shí'èr lóu}^Chinese)	คาเรน ม็อก (Karen Mok)
พ.ศ. 2544	Day Lilies (忘憂草_{Wàngyōucǎo}^Chinese)	วากิน โจว (Wakin Chau)
พ.ศ. 2545	Princess-D OST (想飛_{Xiǎng fēi}^Chinese) OST	ศิลปินรวม
พ.ศ. 2547	20/30/40 OST (女人二十三十四十_{Nǚrén èrshísānshísìshí}^Chinese) OST	ศิลปินรวม
พ.ศ. 2552	North Bound (EP) (縱貫線北上列車_{Zòngguànxiàn běishàng lièchē}^Chinese) EP	ซูเปอร์แบนด์ (Superband)
พ.ศ. 2553	Go South (EP) (縱貫線南下列車_{Zòngguànxiàn nán xià lièchē}^Chinese) EP	ซูเปอร์แบนด์ (Superband)
พ.ศ. 2554	Pure (原色_Yuánsè^Chinese)	อาสกา หยาง (Aska Yang)
พ.ศ. 2557	What's Next (接下來是什麼_{Jiē xiàlái shì shénme}^Chinese)	แอน ไบ (Ann Bai)
พ.ศ. 2560	Still An Outlander (仍是異鄉人_{Réng shì yìxiāngrén}^Chinese)	หลี่ เจี้ยนฉิง (Li Jianqing)

6.2. อัลบั้มเดี่ยวและซิงเกิล

นี่คือรายชื่ออัลบั้มเดี่ยวและซิงเกิลที่โจนาธาน ลี เผยแพร่ในฐานะศิลปินเดี่ยว:

ปี	อัลบั้ม
พ.ศ. 2529	The Spirit of Life (生命中的精靈_{Shēngmìng zhōng de jīnglíng}^Chinese)
พ.ศ. 2532	Works of Jonathan Lee 1984-1989 (李宗盛作品集_{Lǐ Zōngshèng zuòpǐn jí}^Chinese)
พ.ศ. 2536	Hope (希望_Xīwàng^Chinese)
พ.ศ. 2536	2 X Man Life / Jonathan Lee & Lowell Lo (李宗盛＆盧冠廷／我們就是這樣_{Lǐ Zōngshèng & Lú Guāntíng / Wǒmen jiùshì zhèyàng}^Chinese)
พ.ศ. 2537	Reluctantly (李宗盛的音樂旅程-不捨_{Lǐ Zōngshèng de yīnyuè lǚchéng-Bùshě}^Chinese)
พ.ศ. 2542	Works of Jonathan Lee (作品李宗盛_{Zuòpǐn Lǐ Zōngshèng}^Chinese)
พ.ศ. 2546	Rock Records Hong Kong Golden Ten Years - Jonathan Lee Selection (滾石香港黃金十年-李宗盛精選_{Gǔnshí Xiānggǎng huángjīn shí nián - Lǐ Zōngshèng jīngxuǎn}^Chinese)
พ.ศ. 2547	Love Theory - The Price of Love (愛情論-愛的代價_{Àiqíng lùn - Ài de dàijià}^Chinese)
พ.ศ. 2550	Rationality and Sensibility - Works Concert (理性與感性-作品音樂會_{Lǐxìng yǔ gǎnxìng - Zuòpǐn yīnyuè huì}^Chinese)
พ.ศ. 2556	Hills (山丘_Shānqiū^Chinese) (ซิงเกิล)

6.3. อัลบั้มกิจกรรมกลุ่ม

อัลบั้มและเนื้อหาที่เกี่ยวข้องซึ่งเผยแพร่ผ่านกิจกรรมกลุ่ม เช่น ซูเปอร์แบนด์:

พ.ศ. 2552: Northbound Train (北上列車_{Běishàng lièchē}^Chinese) (อีพี)
พ.ศ. 2553: Southbound Route (南下專線_{Nán xià zhuānxiàn}^Chinese) (อีพี)
พ.ศ. 2553: Superband Live in Taipei / Departure (縱貫線 Live in Taipei / 出發_{Zòngguànxiàn Live in Taipei / Chūfā}^Chinese) (ดีวีดี/บลูเรย์)
พ.ศ. 2553: Superband Live in Taipei / Final Stop (縱貫線 Live in Taipei / 終點站_{Zòngguànxiàn Live in Taipei / Zhōngdiǎnzhàn}^Chinese) (ดีวีดี/บลูเรย์)

7. ผลงานภาพยนตร์

โจนาธาน ลี มีส่วนร่วมในวงการภาพยนตร์และโทรทัศน์ ทั้งในฐานะนักแสดงและผู้สร้างสรรค์งานดนตรี

7.1. การปรากฏตัวในภาพยนตร์และผลงานเพลง

พ.ศ. 2526: Growing Up (小畢的故事_{Xiǎobì de gùshì}^Chinese) - (นักแสดงและผู้สร้างเพลงประกอบ)
พ.ศ. 2526: The Boys from Fengkuei (風櫃來的人_{Fēngguì lái de rén}^Chinese) - (ผู้สร้างเพลงประกอบ)
พ.ศ. 2527: Ah Fei (油麻菜籽_{Yóumá càizǐ}^Chinese) - (นักแสดงและผู้สร้างเพลงประกอบ)
พ.ศ. 2528: My Favorite Season (最想念的季節_{Zuì xiǎngniàn de jìjié}^Chinese) - (นักแสดง)
พ.ศ. 2529: The Lock of Hearts (心鎖_Xīnsuǒ^Chinese) - (นักแสดง)
พ.ศ. 2530: Listen to Me (我有話要說_{Wǒ yǒu huà yàoshuō}^Chinese) - (นักแสดงและผู้สร้างเพลงประกอบ)
พ.ศ. 2531: Friendly Shock (Yaya) (天崩地裂_{Tiānbēngdìliè}^Chinese) - (นักแสดง)
พ.ศ. 2534: Sisters of the World Unite - เพลงประกอบภาพยนตร์ - ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลฮ่องกงฟิล์มอวอร์ดส์ สาขา "เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม"
พ.ศ. 2535: Police Story 3: Super Cop - เพลงประกอบภาพยนตร์
พ. 2535: Three Summers - เพลงประกอบภาพยนตร์
พ. 2557: Dream Flight - เพลงประกอบภาพยนตร์

7.2. การปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์และผลงานเพลง

พ.ศ. 2528: What / Taiwan Television (TTV) - (ปรากฏตัว)
พ.ศ. 2533: Sunday Fever - Apocalypse (รายการวาไรตี้) / TTV - (ปรากฏตัว)
พ.ศ. 2534: Farewell (ละครโทรทัศน์) - เพลงประกอบ / TTV
พ.ศ. 2534: Eternal Love Like Ocean (碧海情天_{Bìhǎi qíng tiān}^Chinese) (ละครโทรทัศน์) - เพลงหลักและเพลงปิดท้าย "Ordinary Man" (凡人歌_Fánréngē^Chinese) และ "Eternal Love Like Ocean" / TTV
พ.ศ. 2535: The Last Emperor (ละครโทรทัศน์) - เพลงหลัก "Infatuation" / TTV
พ.ศ. 2536: Young Heroes (ละครโทรทัศน์) - เพลงหลัก "Happy Like Gods" / TTV
พ.ศ. 2536: Happy Building (ละครโทรทัศน์) - เพลงหลักและเพลงปิดท้าย / Chinese Television System (CTS)
พ.ศ. 2537: Chivalry Under the Blue Sky (ละครโทรทัศน์) - เพลงปิดท้าย / TTV
พ.ศ. 2539: The New Longmen Roadhouse (ละครโทรทัศน์) - เพลงปิดท้าย / TTV

เพลงสำหรับโฆษณา/เชิงพาณิชย์**

พ.ศ. 2529: บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป Little Cook รสเนื้อ

พ.ศ. 2530: เกี๊ยวแช่แข็ง Laurel

พ.ศ. 2532: สไปรต์ และ โคคา-โคล่า

พ.ศ. 2533: นมถั่วเหลือง PECOS

พ.ศ. 2534: ฟิล์ม ฟูจิฟิล์ม

พ.ศ. 2535: เพลงองค์กรยามาฮ่า

พ.ศ. 2535: ไชน่าแอร์ไลน์ส

พ.ศ. 2535: เครื่องดื่มชูกำลัง Paolyta-B

พ.ศ. 2536: เครื่องดื่มซาร์ซาพาริลลา เฮย์ซอง

พ.ศ. 2536: บีเอ็มดับเบิลยู

พ.ศ. 2536: กาแฟ แม็กซ์เวลล์เฮาส์

พ.ศ. 2542: วิสกี้ ซันทอรี่

พ.ศ. 2559: Apple China - เพลงเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ

ปี	รางวัล	สาขา	ผลงานที่ได้รับการเสนอชื่อ	ผล
พ.ศ. 2534	โกลเดนเมโลดี้อวอร์ดส์ ครั้งที่ 3	โปรดิวเซอร์อัลบั้มยอดเยี่ยม	Marching Forward - หลิน จง	ได้รับการเสนอชื่อ
พ.ศ. 2540	Singapore Hit Awards	นักแต่งเพลงยอดเยี่ยม	"Infatuation"	ได้รับการเสนอชื่อ
พ.ศ. 2540	Singapore Hit Awards	นักดนตรีโดดเด่นแห่งปี		ได้รับการเสนอชื่อ
พ.ศ. 2544	โกลเดนเมโลดี้อวอร์ดส์ ครั้งที่ 12	โปรดิวเซอร์อัลบั้มยอดเยี่ยม	Twelfth Floor - คาเรน ม็อก	ได้รับการเสนอชื่อ
พ.ศ. 2544	The Association of Music Workers in Taiwan Awards	อัลบั้มยอดเยี่ยม 10 อันดับแรกแห่งปี	Twelfth Floor - คาเรน ม็อก	ได้รับการเสนอชื่อ
พ.ศ. 2544	The Association of Music Workers in Taiwan Awards	เพลงยอดเยี่ยม 10 อันดับแรกแห่งปี	Twelfth Floor - คาเรน ม็อก	ได้รับการเสนอชื่อ
พ.ศ. 2546	5th CCTV-MTV Music Awards (จีน)	รางวัลพิเศษสำหรับผลงานดีเด่นทางดนตรี		ได้รับรางวัล
พ.ศ. 2554	The Association of Music Workers in Taiwan Awards	เพลงยอดเยี่ยม 10 อันดับแรกแห่งปี	"Jonathan's Song"	ได้รับการเสนอชื่อ
พ.ศ. 2554	โกลเดนเมโลดี้อวอร์ดส์ ครั้งที่ 22	นักแต่งเนื้อเพลงยอดเยี่ยม	"Jonathan's Song"	ได้รับรางวัล
		นักแต่งเพลงยอดเยี่ยม		ได้รับรางวัล
		เพลงแห่งปี		ได้รับรางวัล
พ.ศ. 2555	The Association of Music Workers in Taiwan Awards	อัลบั้มยอดเยี่ยม 10 อันดับแรกแห่งปี	Pure - Aska Yang	ได้รับการเสนอชื่อ
พ.ศ. 2555	The Association of Music Workers in Taiwan Awards	เพลงยอดเยี่ยม 10 อันดับแรกแห่งปี	Pure - Aska Yang	ได้รับการเสนอชื่อ
พ.ศ. 2557	The Association of Music Workers in Taiwan Awards	เพลงยอดเยี่ยม 10 อันดับแรกแห่งปี	"Hills"	ได้รับการเสนอชื่อ
พ.ศ. 2557	โกลเดนเมโลดี้อวอร์ดส์ ครั้งที่ 25	โปรดิวเซอร์อัลบั้มยอดเยี่ยม	Hills	ได้รับรางวัล
พ.ศ. 2557	โกลเดนเมโลดี้อวอร์ดส์ ครั้งที่ 25	เพลงแห่งปี	Hills	ได้รับรางวัล
พ.ศ. 2561	โกลเดนเมโลดี้อวอร์ดส์ ครั้งที่ 29	นักแต่งเนื้อเพลงยอดเยี่ยม	"Hometown" (จาก Still An Outlander)	ได้รับรางวัล
พ.ศ. 2561	โกลเดนเมโลดี้อวอร์ดส์ ครั้งที่ 29	โปรดิวเซอร์อัลบั้มยอดเยี่ยม	Still An Outlander	ได้รับรางวัล

10. ผลงานเพลง

10.1. ผลงานโปรดิวเซอร์หลัก