1. ภาพรวม

เมห์ร์ดาด มีนาวานด์ (مهرداد میناوندภาษาเปอร์เซีย) เป็นอดีตนักฟุตบอลอาชีพและโค้ชชาวอิหร่าน เขาเล่นในตำแหน่งกองกลางฝั่งซ้ายเป็นหลัก แต่ก็สามารถเล่นเป็นปีกซ้ายหรือแบ็กซ้ายได้เช่นกัน ตลอดอาชีพค้าแข้ง เขาเคยเล่นให้กับหลายสโมสรทั้งในประเทศอิหร่านและต่างประเทศ รวมถึงเปอร์เซโปลิส, ชตวร์ม กราซ และสปอร์ติง ชาร์เลอรัว นอกจากนี้ เขายังเป็นผู้เล่นที่ลงสนามในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของนักฟุตบอลชาวอิหร่านอีกด้วย
ในระดับทีมชาติ มีนาวานด์เป็นตัวแทนของอิหร่าน และเป็นหนึ่งในผู้เล่นคนสำคัญที่เข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลโลก 1998 ที่ประเทศฝรั่งเศส หลังเลิกเล่นฟุตบอลอาชีพ เขายังคงมีส่วนร่วมกับวงการฟุตบอลในฐานะโค้ช และยังเป็นที่รู้จักในฐานะนักร้องเพลงป็อปอีกด้วย เมห์ร์ดาด มีนาวานด์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2564 ด้วยวัย 45 ปี จากภาวะแทรกซ้อนของโรคโควิด-19
2. ชีวิต
เมห์ร์ดาด มีนาวานด์มีชีวิตที่เริ่มต้นในกรุงเตหะราน และได้พัฒนาเส้นทางอาชีพนักฟุตบอลตั้งแต่ช่วงวัยรุ่นจนก้าวสู่การเป็นนักฟุตบอลอาชีพที่มีชื่อเสียง
2.1. การเกิดและวัยเด็ก
เมห์ร์ดาด มีนาวานด์ ชาล (مهرداد میناوند چالภาษาเปอร์เซีย) เกิดเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2518 ที่เตหะราน อิหร่าน ในวัยเด็ก เขาได้เริ่มต้นเส้นทางฟุตบอลกับทีมเยาวชนอาตาช เนชานี (Atash Neshani) ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นในการพัฒนาทักษะและความสามารถด้านฟุตบอลของเขา
2.2. การเริ่มต้นอาชีพ
มีนาวานด์เริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลอาชีพในปี พ.ศ. 2537 โดยเข้าร่วมกับสโมสรเคชาวาร์ซ (Keshavarz F.C.) ซึ่งเป็นสโมสรแรกในเส้นทางการค้าแข้งของเขา การเล่นให้กับเคชาวาร์ซเป็นโอกาสให้เขาสั่งสมประสบการณ์และแสดงศักยภาพในฐานะนักฟุตบอลดาวรุ่ง ก่อนที่จะย้ายไปสู่สโมสรที่ใหญ่ขึ้นและประสบความสำเร็จในเวลาต่อมา
3. อาชีพนักฟุตบอลสโมสร
เมห์ร์ดาด มีนาวานด์มีเส้นทางอาชีพนักฟุตบอลสโมสรที่ยาวนานและหลากหลาย โดยได้เล่นให้กับสโมสรชั้นนำทั้งในอิหร่านและในยุโรป
3.1. สโมสรที่เคยสังกัด
ตลอดอาชีพนักฟุตบอลสโมสร เมห์ร์ดาด มีนาวานด์ได้เล่นให้กับหลายสโมสร ดังนี้:
- เคชาวาร์ซ (พ.ศ. 2537-2538)
- เปอร์เซโปลิส (พ.ศ. 2538-2541 และ พ.ศ. 2545-2547)
- ชตวร์ม กราซ (ประเทศออสเตรีย) (พ.ศ. 2541-2544)
- สปอร์ติง ชาร์เลอรัว (ประเทศเบลเยียม) (พ.ศ. 2544-2545)
- อัล-ชาบับ (สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์) (พ.ศ. 2545)
- เซปาฮัน (พ.ศ. 2547-2548)
- ราห์ อาฮัน (พ.ศ. 2548-2549)
มีนาวานด์เป็นผู้เล่นชาวอิหร่านที่ลงสนามในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกมากที่สุดเป็นประวัติการณ์ โดยลงเล่นไปทั้งหมด 21 นัดในรายการนี้ขณะอยู่กับสโมสรชตวร์ม กราซ เขาออกจากสโมสรราห์ อาฮันหลังจบฤดูกาล 2548-49 และยุติอาชีพนักฟุตบอลอาชีพในที่สุด
3.2. ความสำเร็จในระดับสโมสร
เมห์ร์ดาด มีนาวานด์ประสบความสำเร็จอย่างโดดเด่นในระดับสโมสร โดยได้รับถ้วยรางวัลและเกียรติประวัติสำคัญหลายรายการ:
- กับเปอร์เซโปลิส:
- ลีกอิหร่าน: ชนะเลิศฤดูกาล 1995-96 และ 1996-97
- กับชตวร์ม กราซ:
- ออสเตรียนบุนเดสลีกา: ชนะเลิศฤดูกาล 1998-99
- ออสเตรียนคัพ: ชนะเลิศฤดูกาล 1998-99
- ออสเตรียนซูเปอร์คัพ: ชนะเลิศปี 1998 และ 1999
4. อาชีพนักฟุตบอลทีมชาติ
เมห์ร์ดาด มีนาวานด์เป็นผู้เล่นคนสำคัญของทีมชาติอิหร่าน โดยได้ลงสนามในรายการแข่งขันสำคัญระดับนานาชาติหลายครั้ง
4.1. การเข้าร่วมทีมชาติ
มีนาวานด์ติดทีมชาติอิหร่านและลงสนามให้กับทีมชาติอิหร่านไปทั้งหมด 68 นัด ทำได้ 4 ประตู ระหว่างปี พ.ศ. 2539 ถึง พ.ศ. 2545 เขามีบทบาทสำคัญในทีมชาติ โดยเป็นผู้เล่นที่สามารถเล่นได้หลากหลายตำแหน่งในฝั่งซ้ายของสนาม
4.2. การแข่งขันสำคัญ
มีนาวานด์เป็นส่วนหนึ่งของทีมชาติอิหร่านในการแข่งขันระดับนานาชาติที่สำคัญหลายรายการ:
- ฟุตบอลโลก 1998: เขาเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่เข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลโลกที่ประเทศฝรั่งเศส และได้ลงสนามครบทั้งสามนัดในรอบแบ่งกลุ่ม
- เอเอฟซี เอเชียนคัพ 1996: เข้าร่วมการแข่งขันชิงแชมป์เอเชีย ซึ่งอิหร่านทำผลงานได้ดีในทัวร์นาเมนต์นั้น
- ฟุตบอลโลก 1998 รอบคัดเลือก และ ฟุตบอลโลก 2002 รอบคัดเลือก (เพลย์ออฟ): มีนาวานด์มีส่วนร่วมในรอบคัดเลือกฟุตบอลโลกทั้งสองครั้ง และเป็นผู้ทำประตูสำคัญในเกมรอบคัดเลือกหลายนัด
5. ตำแหน่งและรูปแบบการเล่น
เมห์ร์ดาด มีนาวานด์เป็นนักฟุตบอลที่มีความสามารถรอบด้าน โดยเฉพาะในตำแหน่งฝั่งซ้ายของสนาม
5.1. ตำแหน่งที่เล่น
มีนาวานด์เล่นในตำแหน่งหลักคือกองกลางฝั่งซ้าย (left midfielder) ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาแสดงความสามารถในการเชื่อมเกมและสร้างสรรค์โอกาสได้อย่างโดดเด่น นอกจากนี้ เขายังสามารถปรับไปเล่นเป็นปีกซ้าย (left winger) เพื่อทำเกมรุกริมเส้น หรือเป็นแบ็กซ้าย (left-back) เพื่อช่วยเกมรับและเติมเกมรุกจากแนวลึกได้อีกด้วย ความหลากหลายในการเล่นตำแหน่งฝั่งซ้ายทำให้เขามีคุณค่าอย่างมากต่อทีมที่เขาลงเล่น
6. สถิติอาชีพ
สถิติการลงสนามและทำประตูของเมห์ร์ดาด มีนาวานด์ทั้งในระดับสโมสรและทีมชาติ แสดงให้เห็นถึงความสม่ำเสมอและบทบาทสำคัญของเขาตลอดอาชีพค้าแข้ง
6.1. สถิติระดับสโมสร
สโมสร | ฤดูกาล | ลีก | บอลถ้วย | ระดับทวีป | อื่น ๆ | รวม | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ดิวิชัน | นัด | ประตู | นัด | ประตู | นัด | ประตู | นัด | ประตู | นัด | ประตู | ||||||||
เปอร์เซโปลิส | 1995-96 | Azadegan League | 30 | 4 | 30 | 4 | ||||||||||||
1996-97 | 31 | 5 | 31 | 5 | ||||||||||||||
1997-98 | 28 | 4 | 28 | 4 | ||||||||||||||
รวม | 89 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 89 | 13 | ||||||||
ชตวร์ม กราซ | 1998-99 | ออสเตรียนบุนเดสลีกา | 17 | 0 | 2 | 1 | 3 | 0 | 1 | 0 | 23 | 1 | ||||||
1999-00 | 23 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 28 | 0 | ||||||||||
2000-01 | 27 | 1 | 0 | 0 | 13 | 0 | 40 | 1 | ||||||||||
รวม | 67 | 1 | 2 | 1 | 21 | 0 | 1 | 0 | 91 | 2 | ||||||||
ชาร์เลอรัว | 2001-02 | เบลเจียนเฟิสต์ดิวิชัน | 2 | 0 | 0 | 0 | - | 2 | 0 | |||||||||
เปอร์เซโปลิส | 2002-03 | โปรลีก | 8 | 0 | 8 | 0 | ||||||||||||
2003-04 | 11 | 0 | - | 11 | 0 | |||||||||||||
รวม | 19 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 | 0 | ||||||||
เซปาฮัน | 2004-05 | โปรลีก | 19 | 0 | - | 19 | 0 | |||||||||||
รวมตลอดอาชีพ | 196 | 14 | 2 | 1 | 21 | 0 | 1 | 0 | 220 | 15 |
6.2. สถิติระดับทีมชาติ
ทีมชาติ | ปี | นัด | ประตู |
---|---|---|---|
อิหร่าน | |||
1996 | 7 | 1 | |
1997 | 16 | 2 | |
1998 | 10 | 0 | |
1999 | 3 | 0 | |
2000 | 12 | 0 | |
2001 | 16 | 1 | |
2002 | 4 | 0 | |
รวม | 68 | 4 |
คะแนนและผลลัพธ์แสดงจำนวนประตูของอิหร่านขึ้นก่อน คอลัมน์คะแนนระบุคะแนนหลังจากที่เมห์ร์ดาด มีนาวานด์ทำประตูได้
ลำดับ | วันที่ | สนาม | คู่แข่ง | คะแนน | ผลการแข่งขัน | การแข่งขัน |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 8 ธันวาคม 2539 | สนามกีฬามาคทูม บิน ราชิด อัล มาคทูม, ดูไบ, สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ | ไทย | 2-0 | 3-1 | เอเชียนคัพ 1996 |
2 | 2 มิถุนายน 2540 | สนามกีฬาอับบาซียีน, ดามัสกัส, ซีเรีย | มัลดีฟส์ | 17-0 | 17-0 | ฟุตบอลโลก 1998 รอบคัดเลือก |
3 | 4 มิถุนายน 2540 | สนามกีฬาอับบาซียีน, ดามัสกัส, ซีเรีย | คีร์กีซสถาน | 5-0 | 7-0 | |
4 | 31 ตุลาคม 2544 | สนามกีฬาอัล-นะห์ยาน, อาบูดาบี, สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ | สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ | 3-0 | 3-0 | ฟุตบอลโลก 2002 รอบคัดเลือก (เพลย์ออฟ) |
7. เกียรติประวัติและรางวัล
เมห์ร์ดาด มีนาวานด์ได้รับเกียรติประวัติและรางวัลมากมายตลอดอาชีพนักฟุตบอล ทั้งในระดับทีมและระดับบุคคล
7.1. รางวัลระดับทีม
- กับเปอร์เซโปลิส:
- ลีกอิหร่าน: ชนะเลิศ ฤดูกาล 1995-96, 1996-97
- กับชตวร์ม กราซ:
- ออสเตรียนบุนเดสลีกา: ชนะเลิศ ฤดูกาล 1998-99
- ออสเตรียนคัพ: ชนะเลิศ ฤดูกาล 1998-99
- ออสเตรียนซูเปอร์คัพ: ชนะเลิศ ปี 1998, 1999
7.2. รางวัลส่วนบุคคล
- เอเอฟซี เอเชียนคัพ ทีมยอดเยี่ยมประจำทัวร์นาเมนต์: 1996
8. การทำงานหลังเลิกเล่น
หลังจากยุติอาชีพนักฟุตบอล เมห์ร์ดาด มีนาวานด์ยังคงมีบทบาทในวงการฟุตบอลและได้ขยายขอบเขตกิจกรรมไปสู่ด้านอื่น ๆ ด้วย
8.1. การเป็นโค้ช
เมห์ร์ดาด มีนาวานด์เริ่มต้นเส้นทางการเป็นโค้ชหลังจากเลิกเล่นฟุตบอลอาชีพ โดยเคยดำรงตำแหน่งเป็นผู้ช่วยโค้ชให้กับสโมสรโฮเนฟ เบ โฮเนฟ เอฟซี (Honef be Honef FC) นอกจากนี้ เขายังเคยเป็นผู้จัดการทีมให้กับทีมเปอร์เซโปลิส บี ในปี พ.ศ. 2552 ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นที่จะถ่ายทอดประสบการณ์และความรู้ด้านฟุตบอลให้กับนักฟุตบอลรุ่นใหม่
8.2. กิจกรรมอื่นๆ
นอกเหนือจากบทบาทในวงการฟุตบอลแล้ว มีนาวานด์ยังเป็นที่รู้จักในฐานะนักร้องเพลงป็อปอีกด้วย เขาได้ผันตัวเข้าสู่วงการเพลงหลังจากเลิกเล่นฟุตบอลอาชีพ ซึ่งเป็นกิจกรรมที่โดดเด่นและทำให้เขายังคงเป็นที่รู้จักในหมู่ประชาชน
9. การเสียชีวิต
เมห์ร์ดาด มีนาวานด์เสียชีวิตลงในต้นปี พ.ศ. 2564 ด้วยสาเหตุที่เกี่ยวข้องกับโรคโควิด-19
9.1. สาเหตุและวันเวลา
เมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2564 เมห์ร์ดาด มีนาวานด์เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเนื่องจากติดเชื้อโรคโควิด-19 หลังจากเข้ารับการรักษาเป็นเวลาหกวัน มีการประกาศว่าเขาเสียชีวิตลงเมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2564 ด้วยวัย 45 ปี จากภาวะแทรกซ้อนที่เกิดจากไวรัส
10. มรดกและผลกระทบ
เมห์ร์ดาด มีนาวานด์ได้ทิ้งมรดกอันสำคัญไว้ในวงการฟุตบอลอิหร่านและในระดับนานาชาติในฐานะนักฟุตบอลที่มีความสามารถและเป็นที่จดจำ การมีส่วนร่วมในฟุตบอลโลก 1998 และการเป็นผู้เล่นชาวอิหร่านที่ลงสนามในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกมากที่สุด ถือเป็นความสำเร็จที่โดดเด่นและเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักฟุตบอลรุ่นหลัง
ความสามารถในการเล่นหลายตำแหน่งในฝั่งซ้ายของสนาม รวมถึงการอุทิศตนให้กับสโมสรและทีมชาติ ทำให้เขาเป็นที่เคารพและชื่นชมในหมู่แฟนบอลและเพื่อนร่วมอาชีพ แม้หลังจากเลิกเล่นฟุตบอลอาชีพ การที่เขายังคงมีส่วนร่วมในฐานะโค้ชและการเป็นนักร้องเพลงป็อป สะท้อนให้เห็นถึงความหลากหลายทางความสามารถและความปรารถนาที่จะเชื่อมโยงกับสาธารณชนอย่างต่อเนื่อง การจากไปของเขาถือเป็นการสูญเสียครั้งสำคัญของวงการฟุตบอลอิหร่านและผู้คนที่รู้จักเขา