1. ภาพรวม
รีเบคกา แอดลิงตัน Rebecca Adlingtonรีเบคกา แอดลิงตันภาษาอังกฤษ ผู้ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ OBE (เกิดเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 1989) เป็นอดีตนักว่ายน้ำมืออาชีพชาวอังกฤษ ผู้เชี่ยวชาญด้านท่าฟรีสไตล์ในการแข่งขันระดับนานาชาติ เธอสร้างประวัติศาสตร์ด้วยการคว้าสองเหรียญทองในโอลิมปิกฤดูร้อน 2008 ที่ปักกิ่ง ในรายการฟรีสไตล์ 400 เมตรและ 800 เมตร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรายการ 800 เมตร เธอได้ทำลายสถิติโลกที่ เจนเน็ต อีแวนส์ เคยทำไว้เมื่อ 19 ปีที่แล้ว แอดลิงตันเป็นนักว่ายน้ำหญิงคนแรกของสหราชอาณาจักรที่คว้าเหรียญทองโอลิมปิกได้นับตั้งแต่ปี 1960 และเป็นนักว่ายน้ำชาวบริติชคนแรกที่ได้รับเหรียญทองโอลิมปิกสองเหรียญในโอลิมปิกครั้งเดียวตั้งแต่ปี 1908 เธอประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องด้วยการคว้าเหรียญทองชิงแชมป์โลก 800 เมตรในปี 2011 และต่อมาคว้าสองเหรียญทองแดงในโอลิมปิกฤดูร้อน 2012 ที่ลอนดอน แอดลิงตันเป็นหนึ่งในนักกีฬาไม่กี่คนในโลกที่สามารถคว้าเหรียญทองได้ทั้งในโอลิมปิกเกมส์, การแข่งขันชิงแชมป์โลก, การแข่งขันชิงแชมป์ยุโรป และกีฬาเครือจักรภพ หลังจากเกษียณจากการแข่งขันในปี 2013 เธอได้ผันตัวมาเป็นนักวิเคราะห์การแข่งขันว่ายน้ำให้กับบีบีซี รวมถึงปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์ต่าง ๆ และมีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมกิจกรรมการว่ายน้ำและศูนย์นันทนาการในสหราชอาณาจักร นอกจากความสำเร็จด้านกีฬาแล้ว เธอยังได้รับการยอมรับและเกียรติยศมากมายจากสาธารณชน รวมถึงการได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์และสถานที่ที่ตั้งชื่อตามเธอ บทความนี้จะเจาะลึกถึงชีวิตช่วงต้น อาชีพการแข่งขัน ความสำเร็จ กิจกรรมหลังการเลิกเล่น การยอมรับ และชีวิตส่วนตัวของเธอ โดยสะท้อนมุมมองที่ให้ความสำคัญกับผลกระทบเชิงบวกต่อสังคม
2. ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
รีเบคกา แอดลิงตัน เกิดเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 1989 ที่ แมนส์ฟิลด์ ในนอตทิงแฮมเชียร์ ประเทศอังกฤษ เธอเข้าศึกษาที่ The Brunts School และในปี 2009 เธอเป็นหนึ่งใน 94 คนจาก "โลกแห่งกีฬาทางน้ำ" ที่ได้รับประโยชน์จากรางวัล Advanced Apprenticeship in Sporting Excellence (AASE) ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อยกย่องนักกีฬาที่มีศักยภาพสูง โดยมอบโอกาสให้พวกเขาได้รับการศึกษาควบคู่ไปกับการฝึกซ้อมเพื่อการแข่งขัน
แอดลิงตันเริ่มต้นการว่ายน้ำกับสโมสรว่ายน้ำเชอร์วูด โคลเลียรี (Sherwood Colliery Swimming Club) และได้รับการคัดเลือกให้เข้าร่วมทีม Nottinghamshire County Elite Squad (Nova Centurion Swimming Club) เธอยังเคยว่ายน้ำในลีกว่ายน้ำท้องถิ่นให้กับสโมสรว่ายน้ำนอตทิงแฮม ลีนเดอร์ (Nottingham Leander Swimming Club) โดยเคยเข้าร่วมการแข่งขัน National Speedo 'B' Final ในเดือนพฤษภาคม 2010
ลุงของแอดลิงตันคือ เทอร์รี แอดลิงตัน อดีตผู้รักษาประตูของสโมสรฟุตบอล ดาร์บี เคาน์ตี และเธอเป็นผู้สนับสนุนทีมดาร์บีอย่างกระตือรือร้น
ในปี 2005 น้องสาวของแอดลิงตันได้รับผลกระทบจาก ภาวะสมองอักเสบ ซึ่งเป็นการอักเสบของสมอง น้องสาวของเธอฟื้นตัวได้ตามกาลเวลา แต่เหตุการณ์นี้เป็นแรงบันดาลใจให้แอดลิงตันกล่าวในปี 2012 ว่า "มันทำให้ฉันมุ่งมั่นมากขึ้น มันทำให้ฉันฝึกหนักขึ้น" แอดลิงตันได้เป็นทูตของสมาคมสมองอักเสบ (Encephalitis Society) ในปี 2009 เพื่อช่วยสร้างความตระหนักเกี่ยวกับอาการป่วยนี้
3. อาชีพการแข่งขัน
แอดลิงตันมีอาชีพการแข่งขันที่โดดเด่นในระดับนานาชาติ สร้างผลงานและทำลายสถิติสำคัญมากมายในหลายการแข่งขัน
3.1. โอลิมปิกเกมส์
รีเบคกา แอดลิงตัน เป็นตัวแทนของสหราชอาณาจักรในการแข่งขันโอลิมปิกฤดูร้อน 2008 ที่ปักกิ่ง โดยลงแข่งขันในรายการฟรีสไตล์ 400 เมตรและฟรีสไตล์ 800 เมตร นอกจากนี้เธอยังมีกำหนดจะลงแข่งขันในรายการผลัดฟรีสไตล์ 4x200 เมตร แต่ได้พักในรอบคัดเลือกและทีมไม่ผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศ
ในรอบคัดเลือกของรายการฟรีสไตล์ 400 เมตร เธอได้ทำลายสถิติเครือจักรภพด้วยเวลา 4 นาที 2.24 วินาที และในวันที่ 11 สิงหาคม 2008 เธอคว้าเหรียญทองโอลิมปิกในรายการเดียวกันนี้ด้วยเวลา 4 นาที 3.22 วินาที โดยแซงหน้า เคที ฮอฟฟ์ จากสหรัฐอเมริกา ในช่วง 20 เมตรสุดท้าย เธอเป็นนักว่ายน้ำหญิงคนแรกที่คว้าเหรียญทองให้กับสหราชอาณาจักรนับตั้งแต่ แอนนิตา ลอนส์บรอห์ ในปี 1960 และเป็นนักว่ายน้ำชาวบริติชคนแรกที่คว้าเหรียญทองมากกว่าหนึ่งเหรียญในการแข่งขันโอลิมปิกครั้งเดียวนับตั้งแต่ เฮนรี เทเลอร์ ที่คว้าสามเหรียญทองในปี 1908
เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2008 แอดลิงตันคว้าเหรียญทองในรอบชิงชนะเลิศฟรีสไตล์ 800 เมตรโอลิมปิกด้วยเวลาสถิติโลก 8 นาที 14.10 วินาที ซึ่งเป็นเหรียญทองที่สองของเธอในการแข่งขันครั้งนี้ โดยนำหน้าผู้ได้เหรียญเงินถึงหกวินาที และเร็วกว่าสถิติโลกเดิมที่ เจนเน็ต อีแวนส์ ทำไว้เมื่อ 19 ปีที่แล้วถึงสองวินาที ณ ขณะนั้น สถิตินี้ถือเป็นสถิติโลกที่ยืนยาวที่สุดในการว่ายน้ำ
ในการแข่งขันโอลิมปิกฤดูร้อน 2012 ที่ลอนดอน แอดลิงตันคว้าเหรียญทองแดงในรายการฟรีสไตล์ 400 เมตรด้วยเวลา 4 นาที 3.01 วินาที และอีกเหรียญทองแดงในรายการฟรีสไตล์ 800 เมตรหญิงด้วยเวลา 8 นาที 20.32 วินาที หลังจากจบการแข่งขันโอลิมปิกครั้งนี้ แอดลิงตันได้ประกาศว่าจะไม่เข้าร่วมการแข่งขัน 800 เมตรอีกต่อไป และจะไม่แข่งขันในโอลิมปิกฤดูร้อน 2016 ที่รีโอเดจาเนโร
3.2. การแข่งขันระดับนานาชาติที่สำคัญอื่น ๆ
ในปี 2009 ในการแข่งขันชิงแชมป์โลกกีฬาทางน้ำ ที่โรม แอดลิงตันกล่าวว่าเธอต้องเผชิญกับความคาดหวังอย่างสูง และแม้เธอจะว่ายได้ดีที่สุดในชีวิต แต่ก็ได้รับเพียงเหรียญทองแดงในรายการฟรีสไตล์ 400 เมตร และได้เหรียญทองแดงที่สองในรายการผลัดฟรีสไตล์ 4x200 เมตร แต่ในรายการฟรีสไตล์ 800 เมตรซึ่งเป็นรายการโปรดของเธอ เธอจบอันดับที่สี่
ในปี 2010 แอดลิงตันคว้าเหรียญทองฟรีสไตล์ 400 เมตรในการแข่งขันชิงแชมป์ยุโรป ที่บูดาเปสต์ แต่ไม่สามารถคว้าเหรียญรางวัลในรายการฟรีสไตล์ 800 เมตรที่เธอชื่นชอบได้อีกครั้ง โดยจบอันดับที่เจ็ด เธอคว้าเหรียญทองแดงในฐานะส่วนหนึ่งของทีมผลัดฟรีสไตล์ 4x200 เมตร
ในการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพ ที่นิวเดลี เธอคว้าเหรียญทองแดง "โบนัส" ในรายการฟรีสไตล์ 200 เมตร และเป็นส่วนหนึ่งของทีมผลัดฟรีสไตล์ 4x200 เมตรของอังกฤษที่ทำสถิติได้และคว้าเหรียญทองแดงเช่นกัน ในรายการฟรีสไตล์ 800 เมตร แอดลิงตันนำตั้งแต่ต้นจนจบเพื่อคว้าเหรียญทองกีฬาเครือจักรภพเหรียญแรกของเธอ และในรายการฟรีสไตล์ 400 เมตร แอดลิงตันคว้าชัยชนะได้อย่างสบาย ๆ เพื่อคว้าเหรียญทองที่สอง ทำให้เธอคว้าเหรียญทองสองรายการซ้ำรอยการแข่งขันโอลิมปิก เธอจบฤดูกาลด้วยอันดับ 2 ในรายการฟรีสไตล์ 400 เมตร และอันดับ 1 ในรายการฟรีสไตล์ 800 เมตร
ในการแข่งขันชิงแชมป์โลกกีฬาทางน้ำ 2011 ที่เซี่ยงไฮ้ แอดลิงตันคว้าเหรียญทองฟรีสไตล์ 800 เมตร โดยเอาชนะ ล็อตเต ฟรีส ในช่วง 50 เมตรสุดท้าย และคว้าเหรียญเงินในรายการฟรีสไตล์ 400 เมตร เป็นรองเพียง เฟเดริกา เพลเลกรีนี เจ้าของสถิติโลกจากประเทศอิตาลี
เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2013 แอดลิงตันได้ประกาศเลิกเล่นจากการแข่งขันว่ายน้ำทั้งหมดในวัย 23 ปี
3.3. สถิติและสถิติส่วนตัวที่ดีที่สุด
แอดลิงตันได้สร้างสถิติใหม่ของสหราชอาณาจักร, เครือจักรภพ, ยุโรป และโอลิมปิกที่ 8 นาที 18.06 วินาที ในรอบคัดเลือกของรายการฟรีสไตล์ 800 เมตรหญิง เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2008 และคว้าชัยชนะในรอบชิงชนะเลิศฟรีสไตล์ 800 เมตรโอลิมปิกเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2008 ด้วยเวลาสถิติโลก 8 นาที 14.10 วินาที
| รายการ | เวลา | ข้อมูลสถิติ | วันที่ | ประเทศ | เมือง | การแข่งขัน |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 200 m ฟรีสไตล์ | 1:56.66 | 5 เมษายน 2008 | สหราชอาณาจักร | เชฟฟิลด์ | British Championships | |
| 400 m ฟรีสไตล์ | 4:00.79 | 26 กรกฎาคม 2009 | อิตาลี | โรม | การแข่งขันชิงแชมป์โลก 2009 | |
| 800 m ฟรีสไตล์ | 8:14.10 | สถิติยุโรป (ER) | 16 สิงหาคม 2008 | จีน | ปักกิ่ง | โอลิมปิกเกมส์ |
| 400 m เดี่ยวผสม | 4:56.34 | 11 มิถุนายน 2006 | สเปน | บาร์เซโลนา | Mare Nostrum |
| รายการ | เวลา | ข้อมูลสถิติ | วันที่ | ประเทศ | เมือง | การแข่งขัน |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 200 m ฟรีสไตล์ | 1:59.25 | 3 เมษายน 2006 | สหราชอาณาจักร | นอตทิงแฮม | Nottinghamshire Championships | |
| 400 m ฟรีสไตล์ | 3:59.04 | 18 ธันวาคม 2009 | สหราชอาณาจักร | แมนเชสเตอร์ | Duel in the Pool 2009 | |
| 800 m ฟรีสไตล์ | 8:08.25 | สถิติเครือจักรภพ (CR) | 10 เมษายน 2008 | สหราชอาณาจักร | แมนเชสเตอร์ | การแข่งขันชิงแชมป์โลกระยะสั้น 2008 |
4. กิจกรรมหลังการเลิกเล่น
หลังจากรีเบคกา แอดลิงตันเกษียณจากการแข่งขันว่ายน้ำ เธอได้เริ่มต้นบทบาทใหม่ในอาชีพและกิจกรรมสาธารณะที่หลากหลาย รวมถึงการปรากฏตัวทางสื่อและงานด้านธุรกิจ
4.1. การปรากฏตัวทางสื่อและโทรทัศน์
รีเบคกา แอดลิงตัน ได้เป็นแขกรับเชิญในรายการทอล์กโชว์ทางโทรทัศน์ ITV อย่าง Loose Women เมื่อวันที่ 25 มีนาคม, 17 เมษายน และ 22 พฤษภาคม 2014 นอกจากนี้เธอยังเข้าร่วมเป็นผู้เข้าแข่งขันในรายการ The Jump ซีรีส์ 3 ในปี 2016 แต่ถอนตัวเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2016 เนื่องจากหัวไหล่หลุดระหว่างการฝึกซ้อม
ในการแข่งขัน โอลิมปิกฤดูร้อน 2016 ที่รีโอเดจาเนโร แอดลิงตันเป็นส่วนหนึ่งของทีมผู้บรรยายของ BBC สำหรับการแข่งขันว่ายน้ำ ร่วมกับ เฮเลน สเคลตัน และ มาร์ค ฟอสเตอร์ เธอยังคงทำหน้าที่นี้ในการแข่งขัน ชิงแชมป์โลกกีฬาทางน้ำ 2017, ชิงแชมป์ยุโรป 2018 และ โอลิมปิกฤดูร้อน 2020 ที่โตเกียว รวมถึงการแข่งขันอื่น ๆ
- เธอเข้าร่วมในซีรีส์ที่ 13 ของรายการ I'm a Celebrity...Get Me Out of Here! ซึ่งเริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2013 และจัดขึ้นที่ ประเทศออสเตรเลีย เธอได้อันดับที่ 6 หลังจากถูกโหวตออกจากรายการโดยประชาชนเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2013
- รายการโทรทัศน์อื่น ๆ ที่เธอปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญหรือผู้เข้าแข่งขัน ได้แก่:
- The Charlotte Church Show (28 สิงหาคม 2008)
- All Star Family Fortunes (18 กันยายน 2010)
- A League of Their Own (2 พฤศจิกายน 2012)
- I Love My Country (14 กันยายน 2013)
- Celebrity Come Dine with Me (16 ธันวาคม 2013)
- Who Wants to Be a Millionaire? (19 ธันวาคม 2013) ร่วมกับ เคียน อีแกน
- The Chase: Celebrity Special (28 ธันวาคม 2013)
- A Question of Sport: Super Saturday (12 กรกฎาคม 2014)
- 8 Out of 10 Cats (13 ตุลาคม 2014)
- Desert Island Discs ทาง BBC Radio 4 (14 มิถุนายน 2015)
- Celebrity MasterChef (16 สิงหาคม 2017)
4.2. งานด้านธุรกิจและการสนับสนุน
รีเบคกา แอดลิงตัน ร่วมกับอดีตนักกีฬา สตีฟ พาร์รี และ เอเดรียน เทิร์นเนอร์ เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มบริษัท Total Swimming Group ซึ่งเป็นกลุ่มธุรกิจที่อุทิศให้กับการจัดหาการฝึกสอนว่ายน้ำและสถานบันเทิง JD Sports ได้เข้าซื้อหุ้น 60% ในกลุ่มบริษัทนี้ในปี 2022
หลังจากสถานการณ์การล็อกดาวน์จาก การระบาดทั่วของโควิด-19 และ วิกฤตพลังงานทั่วโลกในปี 2021-2023 แอดลิงตันได้เข้าร่วมกับบุคคลอื่น ๆ อีกประมาณ 200 คน เพื่อก่อตั้งกลุ่มเรียกร้องให้รัฐบาลสหราชอาณาจักรยังคงให้เงินอุดหนุนด้านพลังงาน โดยเฉพาะการยกเลิกเพดานราคาพลังงานที่สิ้นสุดในเดือนเมษายน 2023 ซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อช่วยให้สระว่ายน้ำที่มีความต้องการพลังงานสูงสามารถรอดพ้นจากการปิดตัวลงได้
5. การยอมรับและเกียรติยศ
ในเดือนสิงหาคม 2008 หลังจากการกลับบ้านจากโอลิมปิก แอดลิงตันได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นใน แมนส์ฟิลด์ โดยมีประชาชนหลายพันคนมาเข้าแถวตามถนนเพื่อปรบมือต้อนรับขณะที่เธอผ่านไปบนรถบัสเปิดประทุน และเข้าร่วมพิธีที่ศาลากลางเมืองแมนส์ฟิลด์ ในพิธีพิเศษที่สำนักงานศูนย์พลเมืองแมนส์ฟิลด์ เธอได้รับรองเท้า Jimmy Choo สีทองจาก โทนี เอ็กกิงตัน นายกเทศมนตรีในขณะนั้น
ในเดือนพฤศจิกายน 2008 แอดลิงตันได้รับการเสนอชื่อให้เป็นนักกีฬาหญิงแห่งปีของ Sports Journalists' Association โดยได้รับถ้วยรางวัลในพิธีที่ นครลอนดอน จาก เจ้าหญิงแอนน์ ซึ่งเคยได้รับรางวัลนี้เช่นกัน เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 2008 เธอได้รับการโหวตให้เป็นอันดับที่สามในรางวัล BBC Sports Personality of the Year
แอดลิงตันได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ OBE (เครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิบริติช ชั้นเจ้าหน้าที่) ในรายชื่อเกียรติยศปีใหม่ 2009 ซึ่งเธอได้รับจาก สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ที่ พระราชวังบักกิงแฮม ในเดือนมิถุนายน 2009 ในเดือนธันวาคม 2009 เธอได้รับปริญญาโทกิตติมศักดิ์ สาขาศิลปศาสตรมหาบัณฑิต จาก มหาวิทยาลัยนอตทิงแฮม เพื่อเป็นการยกย่องคุณูปการอันโดดเด่นของเธอต่อวงการกีฬาของสหราชอาณาจักร
สระว่ายน้ำ Sherwood ใน แมนส์ฟิลด์ ซึ่งเป็นบ้านเกิดของแอดลิงตันและเป็นที่ที่เธอเริ่มว่ายน้ำตั้งแต่เด็ก ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น ศูนย์ว่ายน้ำรีเบคกา แอดลิงตัน เมื่อเปิดทำการอีกครั้งหลังการปรับปรุงในเดือนมกราคม 2010 ผับ Yates Bar ในแมนส์ฟิลด์ ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น Adlington Arms เพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ
การวิ่งคบเพลิง โอลิมปิกฤดูร้อน 2012 ได้ผ่าน Mansfield Woodhouse ซึ่งได้รับผลกระทบจากพายุฝนฟ้าคะนองอย่างหนัก ก่อนที่จะมีการพักรับประทานอาหารกลางวันที่ศูนย์ว่ายน้ำรีเบคกา แอดลิงตัน
ในปี 2013 หลังจากเธอเกษียณจากการแข่งขันไม่นาน แอดลิงตันได้รับการเสนอชื่อให้เป็นบุคคลแรกที่ถูกบรรจุเข้าสู่หอเกียรติยศของสภานครนอตทิงแฮมเชียร์
รถไฟความเร็วสูง Class 395 หนึ่งในขบวนที่ดำเนินการโดย Southeastern ซึ่งให้บริการเชื่อมต่อ ลอนดอน ไปยัง เคนต์ ด้วยความเร็ว 225 km/h (140 mph) และเป็นบริการรถไฟรับส่ง Javelin สำหรับผู้เข้าชม สวนโอลิมปิกควีนเอลิซาเบธ ใน โอลิมปิกเกมส์ 2012 ได้รับการตั้งชื่อตามแอดลิงตัน นักกีฬาโอลิมปิกชาวบริติชคนอื่น ๆ อีกหลายคนก็ได้รับเกียรตินี้เช่นกัน
รถรางหมายเลข 231 ในระบบรถราง นอตทิงแฮม ได้รับการตั้งชื่อตามแอดลิงตันในปี 2016
6. ชีวิตส่วนตัว
ในปี 2009 นักแสดงตลก แฟรงกี บอยล์ ถูกตักเตือนโดยคณะกรรมการมาตรฐานบรรณาธิการของ BBC Trust ข้อหาละเมิดแนวทางปฏิบัติโดยใช้คำพูดที่ "สร้างความอับอายและน่ารังเกียจ" พร้อม "การเล่นคำที่ไม่จำเป็น" ระหว่างรายการ Mock The Week ที่ออกอากาศทาง BBC Two ในปี 2008 เมื่อเขาพูดเย้ยหยันรูปลักษณ์ของแอดลิงตัน มารดาของแอดลิงตันวิพากษ์วิจารณ์ BBC ที่เผยแพร่คำตัดสินต่อสาธารณะ ซึ่งทำให้ลูกสาวของเธอต้องเผชิญกับความทุกข์ใจมากขึ้น
ในปี 2014 แอดลิงตันได้แต่งงานกับอดีตนักว่ายน้ำ แฮร์รี นีดส์ ทั้งคู่มีลูกสาวด้วยกันหนึ่งคน เกิดในปี 2015 ในเดือนมีนาคม 2016 แอดลิงตันได้ประกาศแยกทางกับนีดส์
เมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2021 แอดลิงตันและแฟนหนุ่ม แอนดี พาร์สันส์ ได้ประกาศการถือกำเนิดของลูกชาย และในวันที่ 5 กันยายน 2021 เธอได้ประกาศว่าทั้งคู่ได้แต่งงานกันแล้ว
ในเดือนสิงหาคม 2022 เธอประสบกับการ แท้งบุตร และต้องเข้ารับการผ่าตัดฉุกเฉิน ในเดือนตุลาคม 2023 แอดลิงตันได้ประกาศว่าเธอประสบกับการแท้งบุตรอีกครั้ง โดยได้รับข่าวร้ายในการตรวจอัลตราซาวด์สัปดาห์ที่ 20 เธอให้กำเนิดลูกสาวชื่อฮาร์เปอร์เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2023 ที่โรงพยาบาลไวด์เดนชอว์
7. ดูเพิ่มเติม
- รายชื่อนักว่ายน้ำที่ได้รับเหรียญโอลิมปิก (หญิง)
- รายชื่อนักว่ายน้ำที่ได้รับเหรียญในการแข่งขันชิงแชมป์โลกกีฬาทางน้ำ (หญิง)
- รายชื่อผู้ได้รับเหรียญรางวัลในกีฬาเครือจักรภพ สาขาว่ายน้ำ (หญิง)
- ความก้าวหน้าของสถิติโลก ว่ายน้ำฟรีสไตล์ 800 เมตร