1. ภาพรวม
นากามูระ คิชิเอมง ที่ 2 (二代目 中村 吉右衛門นิดาอิเมะ นากามูระ คิชิเอมงภาษาญี่ปุ่น) หรือชื่อจริง 波野 辰次郎นามิโนะ ทัตสึจิโรภาษาญี่ปุ่น เกิดเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม ค.ศ. 1944 และถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน ค.ศ. 2021 เป็นนักแสดง คาบูกิ ชาวญี่ปุ่นผู้ทรงอิทธิพล ได้รับการยกย่องให้เป็น สมบัติของชาติที่มีชีวิต และเป็นบุคคลผู้มีคุณูปการทางวัฒนธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากบทบาทในฐานะนักแสดงคาบูกิชั้นนำ นักเขียนบท และจิตรกรในนามปากกา 松貫四มัตสึ คันชิภาษาญี่ปุ่น เขามีบทบาทสำคัญในการฟื้นฟูและสร้างสรรค์ผลงานคาบูกิมากมาย ทั้งยังเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางจากผลงานการแสดงในละครโทรทัศน์ย้อนยุคยอดนิยม เช่น "โอนิเฮ ฮันคาโช" และ "มุซาโบ เบงเคย์" เขาสืบทอดนามตระกูล 'ฮาริมายะ' และใช้ตราประจำตระกูลรูปผีเสื้อ揚羽蝶อาเกฮะ โนะ โชภาษาญี่ปุ่น และใช้ตราประจำตระกูลรองเป็นใบเล็บครุฑ村山片喰มูรายามะ คาตาบามิภาษาญี่ปุ่น
2. ชีวิต
ชีวิตของนากามูระ คิชิเอมง ที่ 2 เต็มไปด้วยประสบการณ์ที่หลากหลาย ทั้งความผูกพันกับครอบครัวคาบูกิ การศึกษา การทุ่มเทให้กับการแสดง และความสนใจส่วนตัวที่หล่อหลอมให้เขากลายเป็นบุคคลสำคัญในวงการศิลปะและวัฒนธรรมญี่ปุ่น
2.1. การเกิดและภูมิหลังครอบครัว
นากามูระ คิชิเอมง ที่ 2 มีชื่อแรกเกิดว่า ฟูจิมะ ฮิซาโนบุ (藤間 久信ฟูจิมะ ฮิซาโนบุภาษาญี่ปุ่น) เกิดเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม ค.ศ. 1944 ที่ย่านโคจิมาจิ เขตชิโยดะ โตเกียว เขาเป็นบุตรชายคนรองของ มัตสึโมโตะ ฮาคุโอ ที่ 1 ซึ่งในขณะนั้นเป็นที่รู้จักในนาม อิจิกาวะ โซเมโกโร ที่ 5 มารดาของเขาคือ เซโกะ ฟูจิมะ ซึ่งเป็นบุตรสาวคนเดียวของ นากามูระ คิชิเอมง ที่ 1 ซึ่งเป็นปู่ของเขา ในโลกของคาบูกิที่อนุรักษนิยม การสืบทอดชื่อเวทีจะกระทำจากบิดาสู่บุตรชาย อย่างไรก็ตาม คิชิเอมงที่ 1 รู้สึกโกรธและไม่สามารถยอมรับได้ว่าบุตรคนเดียวของเขาเป็นผู้หญิง เนื่องจากในคาบูกิไม่มีนักแสดงหญิง ทำให้เขาไม่สามารถมอบชื่อของตนให้แก่บุตรสาวได้ ด้วยเหตุนี้ เซโกะจึงให้คำมั่นกับบิดาว่าเธอจะมีบุตรชายอย่างน้อยสองคน คนแรกจะสืบทอดธรรมเนียมของสามี ส่วนคนที่สองจะสืบทอดชื่อของบิดา เธอรักษาคำมั่นสัญญาและได้ยกบุตรชายคนที่สองคือคิชิเอมง ที่ 2 ให้ปู่ของเขาเป็นบุตรบุญธรรมตามกฎหมาย ไม่ใช่แค่เพียงการรับเป็นบุตรบุญธรรมอย่างเป็นทางการเช่นเดียวกับนักแสดงคาบูกิส่วนใหญ่ที่เข้าร่วมตระกูลนักแสดง
ในช่วงเดือนมีนาคม ค.ศ. 1945 เพื่อหลบหนีการโจมตีทางอากาศ ครอบครัวของเขาซึ่งประกอบด้วยบิดามารดา พี่ชาย และพี่เลี้ยง มูราซูงิ ทาเกะ ได้อพยพไปยังนิกโกะ แม้จะประสบอุบัติเหตุรถราง แต่ทุกคนก็ปลอดภัยด้วยความช่วยเหลือของพี่เลี้ยง หลังจากสงครามโลกครั้งที่ 2 สิ้นสุดลงในเดือนตุลาคมปีเดียวกัน บ้านเกิดของเขาในเขตอุชิโงเมะ (ปัจจุบันคือเขตชินจูกุ) ถูกไฟไหม้ ครอบครัวจึงย้ายไปอาศัยที่คุไงยามะ กรุงโตเกียว และต่อมาในปี ค.ศ. 1946 ก็ย้ายมาอยู่ที่ชิบูยะ
2.2. วัยเด็กและการศึกษา
นากามูระ คิชิเอมง ที่ 2 ในวัยเด็กมีนิสัยซุกซน เคยลากไม้กวาดไล่แก้แค้นเด็กข้างบ้านที่รังแกพี่ชายของเขา เมื่อพี่ชายอายุได้ 5 ขวบ เขาก็เคยปีนต้นไม้ในสวน แต่ถูกเจ้าของร้านอาหารข้างบ้านดุว่า "ถ้าเด็กที่จะเป็นนักแสดงได้รับบาดเจ็บจะทำอย่างไร" ทำให้เขาถูกห้ามปีนต้นไม้อีกเลย หลังจากย้ายมาที่โคจิมาจิ เขาเล่าว่าเคยเห็นพี่ชายเล่นเบสบอลคนเดียวในสวนจนค่ำ และเขาเองก็มองจากระเบียงชั้นสองแล้วบ่นว่า "พี่ชายช่างเป็นคนขี้เหงาเสียจริง"
เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนประถมโทคิวะมัตสึประจำเขตชิบูยะในปี ค.ศ. 1951 ก่อนจะย้ายมาเรียนต่อที่โรงเรียนประถมเกียวเซในปี ค.ศ. 1952 และสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมต้นและมัธยมปลายเกียวเซ เขาเข้าศึกษาต่อที่คณะอักษรศาสตร์ สาขาวิชาวรรณคดีฝรั่งเศส มหาวิทยาลัยวาเซดะ แต่ได้ลาออกในภายหลัง นอกจากนี้ เขายังฝึกฝนศิลปะการแสดงมาตั้งแต่เด็ก โดยเริ่มเรียนระบำญี่ปุ่นจากมัตสึโมโตะ ซาจิโกะ แห่งสำนักมัตสึโมโตะริว และฟูจิมะ คันโซ ที่ 6 (ในขณะนั้นเป็นฟูจิมะ คันจูโร ที่ 6) ตั้งแต่อายุ 3 ขวบ และเริ่มเรียนเคียวเก็งสำนักอิซูมิริวจากวาดะ คิทาโร ตั้งแต่ชั้นประถมปีที่ 4 รวมถึงเรียนนางาอุตะจากคิเนยะ เออิจิ และการบรรเลงเครื่องดนตรีจากโทฉะ โรเซ็น ในชั้นมัธยมต้นเขาเรียนกิดายูจากทาเคโมโตะ โคเซ็น และยังเรียนขับร้องกับนักประพันธ์เพลง ฮันมะ เก็นอิจิ ในช่วงที่เรียนมหาวิทยาลัย
2.3. อาชีพช่วงต้นและการฝึกฝน
นากามูระ คิชิเอมง ที่ 2 เริ่มต้นอาชีพการแสดงคาบูกิในวัยเพียง 4 ขวบ โดยปรากฏตัวครั้งแรกในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1948 ที่โรงละครโตเกียวในบทบาทนางามาสึ จากเรื่อง "มานิตะ โชเบย์" (Manaita Chōbei) และใช้ชื่อการแสดงว่า นากามูระ มันโนซูเกะ (中村萬之助นามิโนะ มันโนซูเกะภาษาญี่ปุ่น) ซึ่งตั้งชื่อตาม "มัน" (萬) ของโยโรซูยะ คิชิเอมง บรรพบุรุษของเขา หนึ่งปีต่อมา ในปี ค.ศ. 1949 เขาได้รับรางวัลพิเศษด้านการแสดงจากรางวัลละครมาอินิจิ (Mainichi Theater Award) จากบทบาทไคโดมารุ ในเรื่อง "ยามาอูบะ" (Yamauba) ทำให้เขากลายเป็นนักแสดงอัจฉริยะที่ได้รับความสนใจอย่างมาก ในช่วงเวลานี้ เขาร่วมกับ อิจิกาวะ เอ็นโอ ที่ 2 (ซึ่งในขณะนั้นเป็นอิจิกาวะ ดันโกะ) และพี่ชายของเขา มัตสึโมโตะ โคชิโร ที่ 9 (ซึ่งในขณะนั้นเป็นอิจิกาวะ โซเมโกโร) กลายเป็นที่รู้จักในฐานะ "คาบูกิแห่งทศวรรษ" (Jūdai Kabuki) ที่ได้รับความนิยมอย่างสูง
ในปี ค.ศ. 1954 การจากไปของปู่ของเขา นากามูระ คิชิเอมง ที่ 1 กลายเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในชีวิตของมันโนซูเกะ ทำให้เขามุ่งมั่นที่จะเป็นผู้สืบทอดตระกูลฮาริมายะอย่างจริงจัง ในปี ค.ศ. 1961 เขาพร้อมกับบิดา (มัตสึโมโตะ โคชิโร ที่ 8 ในขณะนั้น) และพี่ชาย (อิจิกาวะ โซเมโกโร ที่ 6 ในขณะนั้น) ได้ย้ายจากโชจิกุไปยังคณะละครโทโฮ ในช่วงเวลาที่อยู่กับโทโฮ เขามีผลงานการแสดงละครเวทีสมัยใหม่หลายเรื่อง เช่น ในปี ค.ศ. 1964 เขาได้รับบทเป็น ซาบุ ในเรื่อง "ซาบุ" (Sabu) ที่สร้างจากนวนิยายของยามาโมโตะ ชูโกโร ซึ่งได้รับคำชื่นชมอย่างมาก แม้ว่าเขาจะรู้สึกกังวลว่าบทบาทรองที่ตลกขบขันเช่นนี้อาจจะกลายเป็นบทที่เขาสวมรอยได้ดี จนถึงขั้นต้องใช้ยานอนหลับผสมยินจนอาเจียนเป็นเลือดและถูกนำส่งโรงพยาบาล ในช่วงวัยหนุ่มเขาเคยประสบความทุกข์ทรมานอย่างมากจากความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนภายในครอบครัว รวมถึงความกดดันในการเป็นผู้สืบทอดชื่อคิชิเอมง เขาเคยดื่มยาแก้เครียดกับยินชนิดเพียวๆ จนอาเจียนเป็นเลือดและถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล
ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1966 โทโฮได้จัดแสดงละคร "แดงกับดำ" (The Red and the Black) นำแสดงโดยมันโนซูเกะ ซึ่งถือเป็นการแสดงสมัยใหม่เรื่องแรกที่เขาได้แสดงบทนำ เขาลงทุนย้อมผมสีแดงและดัดผมเพื่อรับบทนี้ ในเดือนตุลาคมปีเดียวกัน เขาได้สืบทอดชื่อ นากามูระ คิชิเอมง ที่ 2 (二代目中村吉右衛門นิดาอิเมะ นากามูระ คิชิเอมงภาษาญี่ปุ่น) ในการแสดงเปิดตัวที่โรงละครเทโคคุ เกคิโจ ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ พร้อมทั้งเปลี่ยนชื่อจริงเป็น ทัตสึจิโร นามิโนะ (波野辰次郎นามิโนะ ทัตสึจิโรภาษาญี่ปุ่น) เพื่อสืบทอดชื่อเดียวกับปู่ของเขา ในปี ค.ศ. 1970 เขาได้ชมการแสดง "บุรุษแห่งลามานชา" (Man of La Mancha) ของพี่ชายเขาที่บรอดเวย์
แม้จะประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็ว แต่ช่วงปี ค.ศ. 1969-1971 เขาก็ต้องเผชิญกับตารางงานที่หนักหน่วงจนร่างกายอ่อนล้า และเกิดอุบัติเหตุรถชนในปี ค.ศ. 1971 ทำให้ต้องพักรักษาตัวจากอาการหลอดลมอักเสบเรื้อรังและปอดบวมเป็นเวลาครึ่งปี
2.4. ช่วงเวลาสำคัญในอาชีพ
ในปี ค.ศ. 1974 นากามูระ คิชิเอมง ที่ 2 ได้ตัดสินใจกลับสู่สังกัดโชจิกุ โดยทิ้งบิดาและพี่ชายไว้ที่โทโฮ ด้วยเหตุผลที่ว่า "ในฐานะผู้สืบทอดชื่อคิชิเอมง ผมอยากศึกษาศิลปะคลาสสิกให้มากขึ้น" ซึ่งเป็นการตัดสินใจที่ยากลำบากมากดังที่เขาเปรียบเปรยว่า "เปรียบได้กับการตัดสินใจของคูมาไงที่ต้องลงมือสังหารบุตรของตนเอง" ในปี ค.ศ. 1975 เขาได้แต่งงานกับชิสะเพื่อนสมัยเด็กที่โรงแรมโอคุระในกรุงโตเกียว และยังเล่าว่าเขาได้ขอเธอแต่งงานที่คารุอิซาวะ โดยทำแหวนหมั้นชั่วคราวจากกระดาษฟอยล์บุหรี่ Kent ที่เขาสูบในตอนนั้น
ในปี ค.ศ. 1982 มัตสึโมโตะ ฮาคุโอ ที่ 1 บิดาผู้ให้กำเนิดของเขาถึงแก่กรรม ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่คิชิเอมง ที่ 2 รู้สึกท้อแท้ถึงขั้นคิดที่จะลาออกจากการเป็นนักแสดงคาบูกิ โดยกล่าวว่าเขา "รู้สึกจนตรอกถึงขั้นอยากกัดท่อแก๊ส" อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 30 ตุลาคมปีเดียวกัน เขาได้แสดงในเรื่อง "คันจินโจ" (Kanjinchō) ในบทเบ็งเคย์และโทงาชิที่หอประชุมโอคุมะ มหาวิทยาลัยวาเซดะ ซึ่งเป็นการแสดงคาบูกิครั้งแรกในหอประชุมแห่งนี้เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการฉลองครบรอบ 100 ปีมหาวิทยาลัย
ในปี ค.ศ. 1984 ในรายการทอล์คโชว์ "สุดยอดเพื่อน" (Subarashiki Nakama) ทางสถานีโทรทัศน์ทีบีเอส เขาได้เดินทางไปยังโรงละครคานามารุซะ (Kanamaruza) หรือโคโตฮิระ โอชิบะอิ (Kotohira Ōshibai) ซึ่งเป็นโรงละครคาบูกิเก่าแก่ในจังหวัดคางาวะ ที่กำลังเผชิญปัญหาทางการเงินและเกือบถูกรื้อถอนเพื่อทำเป็นลานจอดรถ เขาประทับใจในความสมบูรณ์แบบของโรงละครแห่งนี้ในฐานะโรงละครคาบูกิ และคิดว่า "ทำไมถึงไม่มีโรงละครแบบนี้เหลืออยู่ในโตเกียวเลยนะ" ความชื่นชอบนี้ได้นำไปสู่การฟื้นฟู "โคโตฮิระ โอชิบะอิ คาบูกิ" ในปี ค.ศ. 1985 ซึ่งเขามีบทบาทสำคัญในการกำกับ เขียนบท และแสดง การแสดงนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากและกลายเป็นกิจกรรมประจำปีของฤดูใบไม้ผลิที่เมืองโคโตฮิระ และยังช่วยฟื้นฟูเศรษฐกิจท้องถิ่นด้วย
ผลงานที่สร้างชื่อเสียงให้กับเขาในวงกว้างคือบทบาทฮาเซงาวะ เฮย์โซ หรือ "โอนิเฮ" ในละครโทรทัศน์ชุด "โอนิเฮ ฮันคาโช" (Onihei Hankachō) ที่เริ่มออกอากาศในปี ค.ศ. 1989 และดำเนินไปถึง 9 ซีรีส์จนถึงปี ค.ศ. 2001 และมีตอนพิเศษต่อเนื่องมาจนถึงปี ค.ศ. 2016 รวมทั้งสิ้น 150 ตอน เขายังรับบทเบ็งเคย์ในละครโทรทัศน์ "มุซาโบ เบงเคย์" (Musashibō Benkei) ของเอ็นเอชเคในปี ค.ศ. 1986 ด้วย
ในปี ค.ศ. 2011 เขากลายเป็น สมบัติของชาติที่มีชีวิต และได้รับรางวัลบุคคลผู้มีคุณูปการทางวัฒนธรรมในปี ค.ศ. 2017 เขายังคงแสดงและมีบทบาทสำคัญในวงการคาบูกิ โดยในปี ค.ศ. 2019 เขาได้ร่วมแสดงกับโอโนเอะ อุชิโนซูเกะ ที่ 7 ซึ่งเป็นหลานชายของเขา (บุตรชายของบุตรสาวคนที่สี่ที่แต่งงานกับโอโนเอะ คิกุโนซูเกะ ที่ 5) ซึ่งถือเป็นการร่วมงานกันของสามรุ่น ในปี ค.ศ. 2020 แม้การแสดงคาบูกิจะถูกยกเลิกเนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19 แต่เขาก็ยังคงทำงานด้านศิลปะ โดยเขียนภาพและเริ่มจัดระเบียบเอกสารสำหรับการเขียนต้นฉบับบทละครให้หลานชาย เขายังเขียนบันทึกในปฏิทินว่า "อยากไปเที่ยวออนเซ็นเพื่อฟื้นฟูร่างกาย อยากมีชีวิตอยู่ต่อไปอีกสิบปี แม้ร่างกายจะไม่ได้ แต่ขอให้ใจยังอยู่"
นักวิจารณ์หลายคนชื่นชมการแสดงของเขาอย่างสูง ฮามามูระ โยเนโซะกล่าวว่า "การที่เขาเกิดมาเพื่อสืบทอดคิชิเอมงนั้น ช่างเป็นการจัดสรรที่มหัศจรรย์ของสวรรค์จริงๆ" วาตานาเบะ ทาโมสึยกย่องว่า "ฝีมือการแสดงละครของเขาเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่เก่งที่สุดในบรรดานักแสดงคาบูกิร่วมสมัย" และฟุกุดะ สึเนยาสุให้คำชมว่า "เป็นนักแสดงซาโตะที่สง่างามและไร้ที่ติ"

2.5. ชีวิตส่วนตัวและงานอดิเรก
นากามูระ คิชิเอมง ที่ 2 มีงานอดิเรกและความสนใจหลากหลายด้านนอกเหนือจากอาชีพนักแสดงคาบูกิ เขามีส่วนสูงประมาณ 176 cm และน้ำหนักประมาณ 79 kg
- ชีวิตสมรสและความสัมพันธ์ในครอบครัว** เขาแต่งงานกับ ชิสะ นามิโนะ เพื่อนสมัยเด็กของเขา ในปี ค.ศ. 1975 โดยเขาได้ขอเธอแต่งงานที่คารุอิซาวะโดยใช้ฟอยล์เงินจากบุหรี่ Kent ทำเป็นแหวนหมั้นชั่วคราว เขามีบุตรสาว 4 คน ซึ่งเขาให้ความรักและเอาใจใส่เป็นอย่างมาก และความสัมพันธ์กับภรรยาก็ทำให้เขาได้เปิดโลกทัศน์ในเรื่องโอเปร่า
- ศิลปะและการวาดภาพ** เขารักการวาดภาพและสเก็ตช์มาตั้งแต่เด็ก เคยฝากตัวเป็นลูกศิษย์จิตรกรในช่วงมัธยมปลายเพื่อฝึกวาดภาพสไตล์บุงจินกะ (ภาพเขียนลายเส้นจีน) ภายหลังเขาได้ตีพิมพ์หนังสือรวมภาพวาด และจัดแสดงนิทรรศการเดี่ยวที่หอศิลป์ นอกจากนี้ เขายังเคยเป็นผู้บรรยายเสียง (audio guide) สำหรับนิทรรศการในพิพิธภัณฑ์ศิลปะหลายแห่ง เขาชื่นชอบจิตรกรโมเนต์ และเซซาน โดยให้เหตุผลว่าการชมภาพของพวกเขาไม่จำเป็นต้องมีพื้นฐานความรู้มาก่อน เขายังชื่นชอบรูโอต์ และเคยไปเยี่ยมสตูดิโอของรูโอต์ในรายการท่องเที่ยวของ NHK
- งานเขียนและนามปากกา** เขามีชื่อปากกาสำหรับการเขียนบทคาบูกิและงานศิลปะว่า มัตสึ คันชิ (松貫四มัตสึ คันชิภาษาญี่ปุ่น) ซึ่งเป็นการสืบทอดชื่อมาจากบรรพบุรุษนักเขียนบทหุ่นกระบอกโจรูริ มัตสึ คันชิ ที่ 1 ในช่วงปี ค.ศ. 2003 เขาเคยกล่าวว่าต้องการทุ่มเทให้กับกิจกรรมในฐานะมัตสึ คันชิ มากขึ้น โดยเฉพาะการวาดภาพและการผลิตละคร
- ความสนใจทั่วไป** คิชิเอมง ที่ 2 เป็นคนหนึ่งที่เก่งกาจเรื่องคำถามความรู้รอบตัว ซึ่งหาได้ยากในวงการคาบูกิ เขาเคยปรากฏตัวในรายการเกมโชว์หลายรายการ เช่น "โลกแห่งสิ่งมหัศจรรย์ของฮิตาชิ" (Hitachi Sekai Fushigi Hakken!) และ "ดินแดนสัตว์มหัศจรรย์" (Wakuwaku Dōbutsu Land) และมักจะได้รับรางวัลสูงสุดจากการแสดงความรู้ที่ลึกซึ้ง
- กวีนิพนธ์** แม้ว่าปู่ของเขา คิชิเอมง ที่ 1 และบิดามารดาจะหลงใหลในไฮกุ แต่เขากลับไม่ถนัดในด้านนี้ เขาเคยพยายามฝึกเขียนไฮกุตามคำแนะนำของมารดา แต่ก็รู้สึกว่าตัวเองไม่เหมาะกับงานที่ต้องตัดทอนคำพูดให้กระชับ เขาเคยเล่าว่าไฮกุบทหนึ่งที่แม่ยอมรับว่าพอใช้ได้ในตอนที่เขาอยู่ชั้นประถมปีที่ 2 คือ "ดอกซากุระร่วง เด็กๆ ไปโรงเรียนอย่างมีความสุข" เขายังกล่าวว่าตนเองชอบกวีอย่างโยซะ บูซงมากกว่ามัตสึโอะ บาโช หรือโคบายาชิ อิซะ เพราะเรื่องราวชีวิตของบาโชและอิซะดูน่าสนใจที่จะนำมาทำเป็นละครมากกว่าผลงานของพวกเขา
- รถยนต์** เขาเป็นผู้ชื่นชอบรถยนต์อย่างมาก ได้รับใบขับขี่ตั้งแต่อายุ 16 ปีที่ซาเมซุ และเคยใฝ่ฝันที่จะเป็นนักแข่งรถจนคิดจะไปสอบใบอนุญาตขับรถแข่งด้วย รถคันแรกของเขาคือ ดัทสัน มือสอง จากนั้นก็เปลี่ยนมาใช้ โตโยเพ็ท โคโรนา พับลิก้า ฟอร์ด คอนซัล และเมื่อเข้ามหาวิทยาลัยก็ขับ เอ็มจีบี ในช่วงปี ค.ศ. 1996 เขาขับ เดมเลอร์ ดับเบิลซิกซ์ และในปี ค.ศ. 1999 ก็ขับ เมอร์เซเดส-เบนซ์ เขาเคยใฝ่ฝันอยากขับปอร์เช่ตามแบบเจมส์ ดีน แต่ก็ไม่เคยสมหวัง เขายังชอบรถเกียร์ธรรมดา และสีโปรดของเขาคือสีน้ำเงิน ซึ่งเขาเชื่อมโยงกับความทรงจำในวัยเด็กเกี่ยวกับทะเลที่จิคุระ จังหวัดชิบะ บ้านเกิดของพี่เลี้ยงของเขา
- ดนตรีและโอเปร่า** ก่อนแต่งงานเขาไม่ค่อยชอบออกไปไหน แต่ได้รับอิทธิพลจากภรรยา ชิสะ ทำให้เขาเริ่มชมโอเปร่า และมักจะไปอิตาลีเพื่อชมโอเปร่าเมื่อมีวันหยุด เขาเคยกล่าวว่า "การชมโอเปร่าทำให้ผมรู้สึกผ่อนคลาย" ในช่วงมัธยมปลาย เขาก็เคยหลงใหลในดนตรีโมเดิร์นแจ๊ส และชื่นชอบดนตรีของไมลส์ เดวิส หลังจากชมภาพยนตร์เรื่อง "ลิฟต์ขึ้นสู่ตะแลงแกง" (Elevator to the Gallows) กับมารดา
- การอ่าน** เขาเป็นนักอ่านประเภท "กองดอง" (ซื้อมาดองไว้ยังไม่ได้อ่าน) แต่ก็เป็นนักอ่านแบบกวาดอ่านทุกประเภท เขามีหนังสือชุด อิวานามิ บุงโกะ เกือบครบชุด เขาชอบซื้อหนังสือแบบยกชุด ตอนประถมเขาอ่าน "ผมเป็นแมว" (I Am a Cat) ตอนมัธยมอ่าน "แดงกับดำ" (The Red and the Black) ของสต็องดาล และ "เจ้าชายน้อย" (The Little Prince) ในวัย 20 ปีอ่านชุด "007" ของเอียน เฟลมมิง และ "คนนอก" (The Stranger) ของกามูว์ ในวัย 70 ปีอ่าน "อัจจะไซเชะ ซุยฮิสึ" (Ajisai-sha Zuihitsu) ของคะบุรากิ คิโยคะตะ
- ภาพยนตร์และละคร** ภาพยนตร์ต่างประเทศที่เขาชอบคือ "อีเดนแห่งตะวันออก" (East of Eden) ซึ่งเขาดูแล้วมักจะร้องไห้ "อะพอลโล 13" ก็ทำให้เขาร้องไห้เช่นกันจนภรรยาประหลาดใจ และเขายังจดจำ "รักร้อนบางทีก็ต้องตลก" (Some Like It Hot) ได้ไม่ลืมเลือน ส่วนนักแสดงหญิงที่ชื่นชอบคือมาริลิน มอนโร
- มังงะและแอนิเมะ** เขาเป็นคนรักมังงะอย่างมาก ในช่วงอายุ 21 ปี เขาหลงใหลผลงานจากนิตยสาร "กาโร" (Garo) ถึงขั้นมีมังงะเรื่อง "คามูอิ เดน" (Kamui Den) ของชิราโตะ ซัมเปย์ กองพะเนินอยู่หน้าโต๊ะเครื่องแป้งในห้องแต่งตัว เขาชอบภาพวาดที่สวยงามและคมชัด และในวัยเด็กก็ชอบภาพวาดของบาบะ โนโบรุ เทะซึกะ โอะซะมุ ยามาเนะ ฮิจิซัง และผู้หญิงที่วาดโดยโคจิมะ อิซาโอะ เขายังกล่าวว่าคาโตะ โยชิโรเป็นคนตลก เขาซื้อ "โชเน็น ซันเดย์" (Shōnen Sunday) ทุกเดือน
แอนิเมะที่เขาชื่นชอบคือ "มินาชิโกะ ฮัตจิ" (Minashigo Hatchi) และ "ทอมแอนด์เจอร์รี่" เขาเคยพูดถึงวิธีผ่อนคลายว่า "เวลาดูฮัตจิหรือทอมแอนด์เจอร์รี่ ผมไม่ต้องคิดอะไรเลย ตอนดูฮัตจิ ผมร้องไห้โฮว่า 'วันนี้ก็ยังไม่ได้เจอแม่'"
- อารมณ์ขันและเรื่องเล็กน้อย** เขาชอบเล่นมุกตลกคำพูด (dajare) แต่ไม่เป็นที่นิยมในหมู่ครอบครัว โดยเฉพาะบุตรสาวมักจะโจมตีมุกตลกของเขาเสมอ เขามักจะโดนญาติอย่างนากามูระ คันซาบุโร ที่ 18 ตำหนิว่า "ได้โปรดอย่าเล่นมุกตลกเลย" เขายกตัวอย่างมุกตลกที่เขาคิดได้ตอนเด็กว่า "พี่ชายมีสองชิ้น ส่วนผมมีอันเก่า" เขาเป็นแฟนของโตเกียวดิสนีย์แลนด์มาตั้งแต่เปิดทำการ โดยมีหมีพูห์เป็นตัวโปรด เขาบอกว่าชอบหมีพูห์เพราะ "เห็นแล้วรู้สึกผ่อนคลาย สบายใจ" และเคยเข้าคิวรอเครื่องเล่น "พูห์'ส ฮันนี่ ฮันต์" กับหลานชาย เขาให้เหตุผลที่ชอบหมีพูห์ว่า "เหมือนผมเลยครับ ชอบน้ำผึ้ง" เขายังเคยอุ้มตุ๊กตาฮิโยโกะจังตัวใหญ่ สัญลักษณ์ของนิสชิน ชิกเก้น ราเม็ง เพื่อต้อนรับหลานชาย อุชิโนซูเกะ
- อาหาร** จนกระทั่งอายุประมาณ 50 ปี เมื่อถูกถามถึงอาหารโปรด เขามักจะตอบว่า "ไม่มีอะไรเป็นพิเศษ กินได้ทุกอย่าง" แต่ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2001 เขาได้เขียนคอลัมน์แสดงความสุขที่ฝันมานานกว่า 30 ปีเป็นจริง นั่นคือการได้กิน "ปลาปักเป้าแล่ดิบ" (fugu sashimi) จนอิ่มที่ยูฟุอิน ออนเซ็น เมื่ออายุ 70 กว่าปี เขาเคยตอบว่าชอบหมีพูห์เพราะ "ชอบน้ำผึ้งเหมือนกัน" ยังมีภาพที่เขากินแพนเค้กฮาวายเอี้ยนราดวิปครีมอย่างเอร็ดอร่อย ในช่วงที่เขามีปัญหาเรื่องรสชาติ เขากล่าวว่า "เมื่อไหร่จะได้กินปลาไหล โซบะ และเทมปุระนะ ถ้ากินปลาไหลโปรดแล้วรสชาติแย่ ผมคงหมดหวังในการมีชีวิต" ในงานเทศกาลชูซันไซเมื่อเดือนกันยายน ค.ศ. 2022 ร้านขายของที่ระลึกที่โรงละครคาบูกิซะได้จำหน่าย "สินค้าโปรดของท่านนากามูระ คิชิเอมง" เช่น สาหร่ายย่างจากร้านโมริฮัน โนริเท็น และเบตตาราสึเกะ (เบคตาราสุเกะดองหวาน) กับหัวหอมดองหวานจากเนินทรายทตโตริ ของร้านกินซ่า ยามาอุ


3. กิจกรรมคาบูกิ
นากามูระ คิชิเอมง ที่ 2 มีผลงานอันโดดเด่นในฐานะนักแสดงคาบูกิ โดยเฉพาะการตีความบทบาทสำคัญ การสร้างสรรค์และการฟื้นฟูการแสดงแบบดั้งเดิม รวมถึงการขยายขอบเขตการแสดงไปยังแนวทางอื่น ๆ
3.1. บทบาทและการแสดงที่สำคัญ
นากามูระ คิชิเอมง ที่ 2 เป็นที่รู้จักในฐานะนักแสดงชั้นนำในบทบาทชาย (tateyaku) ของคาบูกิ ด้วยรูปร่างที่สง่างามและการแสดงที่เต็มไปด้วยอารมณ์ลึกซึ้ง เขาได้รับการยกย่องอย่างสูงในทุกแขนงของคาบูกิ ตั้งแต่義太夫狂言กิดายู เคียวเก็งภาษาญี่ปุ่น ละครประวัติศาสตร์ (jidaimono) ละครชีวิตร่วมสมัย (sewamono) ไปจนถึงคาบูกิยุคใหม่และ喜劇คิเงกิภาษาญี่ปุ่น (ละครตลก)
บทบาทที่โดดเด่นและเป็นที่รู้จักมากที่สุดของเขาคือ มุซาชิโบ เบ็งเคย์ (武蔵坊弁慶มุซาชิโบ เบ็งเคย์ภาษาญี่ปุ่น) ซึ่งเขาแสดงในเรื่อง "คันจินโช" (Kanjinchō) และ "โยชิสึเนะ เซ็มบง ซากุระ" (Yoshitsune Senbon Zakura) เขายังศึกษาภาพยนตร์ของมัตสึโมโตะ โคชิโร ที่ 7 ซึ่งเป็นนักแสดงบทเบ็งเคย์ผู้มีชื่อเสียง และได้รับการถ่ายทอดบทบาทนี้จากบิดาของเขา รวมถึงนำรูปแบบการแสดงของนากามูระ คิชิเอมง ที่ 1 และบิดาของเขามาผสมผสาน นอกจากนี้ เขายังรับบทเป็นโยชิสึเนะใน "คันจินโช" ซึ่งได้รับการถ่ายทอดจากนากามูระ อุตะเอมง ที่ 6
บทบาทสำคัญอื่นๆ ของเขา ได้แก่:
- โอโบชิ ยูราโนะซูเกะ** (大星由良之助โอโบชิ ยูราโนะซูเกะภาษาญี่ปุ่น) ในเรื่อง "คะนะเดฮง ชูชิงงูระ" (Kanadehon Chūshingura) ซึ่งเป็นเรื่องราวของซามูไร 47 คน เขาเคยกล่าวว่า "นักแสดงรุ่นพี่ทุกคนจะแสดงให้เห็นถึงธรรมชาติที่แท้จริงของตัวละคร แต่ผมอยากจะแสดงโดยยังคงความเมาไว้ แต่ก็ยังสามารถทำให้ผู้ชมร้องไห้ได้ และถ้าสามารถแสดงยูราโนะซูเกะที่ยังคงมีกลิ่นเหล้าคลุ้งไปจนถึงฉากสุดท้ายได้คงจะยอดเยี่ยม"
- คูมาไง นาโอซาเนะ** (熊谷直実คูมาไง นาโอซาเนะภาษาญี่ปุ่น) ใน "อิจิทานิ โยเนะ กุนกิ - คูมาไง จินยะ" (Ichitani Futaba Gunki - Kumagai Jin'ya) เขาสืบทอดรูปแบบของอิจิกาวะ ดันจูโร ที่ 9 ผ่านบิดาของเขา และเพิ่มความคิดสร้างสรรค์ของตนเองเข้าไป
- ชุนคัน โซซุ** (俊寛僧都ชุนคัน โซซุภาษาญี่ปุ่น) ใน "เฮย์เกะ โยโกะชิมะ - ชุนคัน" (Heike Nyogogashima - Shunkan) ซึ่งเป็นผลงานที่คิชิเอมง ที่ 1 ฟื้นฟูและพัฒนาขึ้นจนกลายเป็นบทที่โดดเด่นของเขา และเป็นผลงานที่เขาชื่นชอบที่สุด โดยได้รับการถ่ายทอดจากบิดาของเขา
- ทาเคจิ จูเบย์ มิสึฮิเดะ** (武智光秀ทาเคจิ จูเบย์ มิสึฮิเดะภาษาญี่ปุ่น) ใน "เอฮง ไทโคคิ" (Ehō Taikōki) ซึ่งเป็นบทที่โดดเด่นของคิชิเอมง ที่ 1 และได้รับการถ่ายทอดจากบิดา โดยยึดรูปแบบของอิจิกาวะ ดันโซ ที่ 7 เป็นหลัก
- ฮิกุจิ จิโร** (樋口次郎ฮิกุจิ จิโรภาษาญี่ปุ่น) ใน "ฮิราคานะ เซซูอิกิ - ซากะโร" (Hiragana Seisuiki - Sakaro) เขาสืบทอดรูปแบบของคิชิเอมง ที่ 1 ผ่านบิดาของเขา
- ทาเคเบะ เก็นโซ** (武部源蔵ทาเคเบะ เก็นโซภาษาญี่ปุ่น) ใน "ซุงาวาระ เดนจุ เทนะไร คากามิ" (Sugawara Denju Tenarai Kagami) ซึ่งได้รับการถ่ายทอดจากบิดาของเขา
- คาจิวาระ เฮย์โซ** (梶原平三คาจิวาระ เฮย์โซภาษาญี่ปุ่น) ใน "คาจิวาระ เฮย์โซ โฮมาเระ อิชิคิริ" (Kajiwara Heizo Homare Ishikiri) ซึ่งคิชิเอมง ที่ 1 เป็นผู้ฟื้นฟูและทำให้เป็นที่นิยม เขาสืบทอดบทบาทนี้จากบิดามารดาของเขา
- โคจิยามะ โซชุน** (河内山宗俊โคจิยามะ โซชุนภาษาญี่ปุ่น) ใน "เท็นนิ อิมาโยวะ อุเอโนะ ฮัตสึฮานะ" (Tennini Moyuru Ueno Hatsuhana) เขาสืบทอดรูปแบบของคิชิเอมง ที่ 1 ผ่านบิดาของเขา
- บันซูอิน โชเบย์** (幡随院長兵衛บันซูอิน โชเบย์ภาษาญี่ปุ่น) ใน "โกะคุสึกเคะ บันซูอิน โชเบย์" (Gokuzuke Banzuin Chōbei) เขาสืบทอดรูปแบบของนากามูระ ดันจูโร ที่ 9 ผ่านคิชิเอมง ที่ 1 และบิดาของเขา
- อิจิโจ โอกุระ นางาชิเงะ** (一条大蔵長成อิจิโจ โอกุระ นางาชิเงะภาษาญี่ปุ่น) ใน "โอนิอิจิ โฮเง็น ซันเรียะคุมาคิ - อิจิโจ โอกุระ ทัง" (Oniichi Hōgen Sanryakumaki - Ichijo Ōkura Tan) ในวัย 15 ปี เขาได้รับการสอนรูปแบบของคิชิเอมง ที่ 1 จากนากามูระ คันซาบุโร ที่ 17 และได้ฟังบันทึกเสียงการแสดงของคิชิเอมง ที่ 1 ในช่วงบั้นปลาย ซึ่งทำให้เขาเข้าใจถึงความลึกซึ้งของบทบาท
3.2. งานสร้างสรรค์และการฟื้นฟูการแสดง
นากามูระ คิชิเอมง ที่ 2 มีบทบาทสำคัญในการสร้างสรรค์และฟื้นฟูการแสดงคาบูกิ โดยใช้นามปากกา 松貫四มัตสึ คันชิภาษาญี่ปุ่น สำหรับการกำกับดูแล การจัดองค์ประกอบบท และการเขียนบทละคร บทบาทที่โดดเด่นของเขาในฐานะผู้สร้างสรรค์และผู้ฟื้นฟู ได้แก่:
- "คันเซ็นโชอะคุ โนโซกิ คารากุริ"** (勧善懲悪覗機関คันเซ็นโชอะคุ โนโซกิ คารากุริภาษาญี่ปุ่น) หรือที่รู้จักกันในชื่อ "มูราอิ โชอัน" เป็นการฟื้นฟูผลงานของคาวาตาเกะ โมกุอามิ เมื่อเขาอายุ 47 ปี เขาได้รับรางวัลยอดเยี่ยมจากโรงละครแห่งชาติจากการแสดงมูราอิ โชอัน และคามิกุซุไก คิวฮาจิ การแสดงรอบปฐมทัศน์มีขึ้นในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1979 ที่โรงละครแห่งชาติโคเกคิโจ
- "ไซไค ซากุระ มิโซเมะ โนะ คิโยมิซุ"** (再桜遇清水ไซไค ซากุระ มิโซเมะ โนะ คิโยมิซุภาษาญี่ปุ่น) เป็นผลงานสร้างสรรค์ชิ้นแรกของมัตสึ คันชิ โดยเป็นการปรับปรุงบทละคร "ไซไค โซกะ นากามูระ" ของมัตสึ คันชิ ที่ 1 ซึ่งแสดงครั้งแรกในปี ค.ศ. 1793 การแสดงรอบปฐมทัศน์มีขึ้นในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1985 ที่โรงละครคานามารุซะในเมืองโคโตฮิระ และได้รับการนำกลับมาแสดงใหม่ในปี ค.ศ. 2004 และ ค.ศ. 2017
- "ชูเรียว ไอบัตสึ เซโตะอุจิ ฟูจิโตะ"** (昇龍哀別瀬戸内・藤戸ชูเรียว ไอบัตสึ เซโตะอุจิ ฟูจิโตะภาษาญี่ปุ่น) เป็นละครร่ายรำที่สร้างขึ้นเพื่อบูชาที่ศาลเจ้าอิตสึคุชิมะบนเกาะมิยาจิมะ จังหวัดฮิโรชิมะ โดยนำเค้าโครงมาจากบทละครโนเรื่อง "ฟูจิโตะ" และมีแก่นเรื่องต่อต้านสงคราม เป็นส่วนหนึ่งของละครไตรภาค การแสดงรอบปฐมทัศน์มีขึ้นในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1998 ที่ศาลเจ้าอิตสึคุชิมะ และมีการนำกลับมาแสดงใหม่ที่เอนเรียคุจิบนภูเขาฮิเอะ ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2008 และที่โรงละครคาบูกิซะในเดือนกันยายน ค.ศ. 2022
- "โทโมเอะ โกะเซ็น"** (巴御前โทโมเอะ โกะเซ็นภาษาญี่ปุ่น) เป็นละครร่ายรำ และเป็นส่วนที่ 2 ของละครไตรภาค การแสดงรอบปฐมทัศน์มีขึ้นในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1999 ที่โรงละครคานามารุซะ
- "ฮิเมจิโจ โมโนงาตาริ"** (白鷺城異聞ฮิเมจิโจ โมโนงาตาริภาษาญี่ปุ่น) ซึ่งเขารับผิดชอบการจัดองค์ประกอบและกำกับการแสดง เป็นผลงานที่ผสมผสานประวัติศาสตร์และตำนานของนักดาบผู้ไร้เทียมทาน มิยาโมโตะ มูซาชิ โดยถ่ายทอดเรื่องราวชีวิตและความตาย และส่งสารแห่งสันติภาพ การแสดงรอบปฐมทัศน์มีขึ้นในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1999 ที่ลานจัดงานพิเศษซันโนมารุของปราสาทฮิเมจิ และมีการนำกลับมาแสดงใหม่ที่โรงละครคาบูกิซะในเดือนกันยายน ค.ศ. 2022
- "ฮินาตะจิมะ คาเกคิโยะ"** (日向嶋景清ฮินาตะจิมะ คาเกคิโยะภาษาญี่ปุ่น) เป็นส่วนที่ 3 ของละครไตรภาค โดยมีเค้าโครงมาจากบทละครหุ่นกระบอกโจรูริ "มุซุเมะ คาเกคิโยะ ยาชิมะ นิกกิ" การแสดงรอบปฐมทัศน์มีขึ้นในเดือนเมษายน ค.ศ. 2005 ที่โรงละครคานามารุซะ และมีการนำกลับมาแสดงใหม่ที่โรงละครคาบูกิซะในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2005
- "เอ็นมะ โตะ เซไร"** (閻魔と政頼เอ็นมะ โตะ เซไรภาษาญี่ปุ่น) เป็นละครร่ายรำที่มีเค้าโครงมาจากบทละครโนเคียวเก็นเรื่อง "เซไร" การแสดงรอบปฐมทัศน์มีขึ้นในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2007 ที่โรงละครคาบูกิซะในโตเกียว และมีการนำกลับมาแสดงใหม่ในเดือนเมษายน ค.ศ. 2008 ที่โรงละครมิโซโนะซะในนาโกย่า
- "อิกะ โงะเอะ โดชู ซูโกโรคุ"** (伊賀越道中双六อิกะ โงะเอะ โดชู ซูโกโรคุภาษาญี่ปุ่น) ซึ่งเป็นการฟื้นฟูบทละครกิดายูที่เคยได้รับการยกย่องว่าเป็นฉากสำคัญ แต่ไม่ได้รับการแสดงมานานถึง 44 ปี โดยนำเสนอในรูปแบบเต็มเรื่องและได้รับรางวัลละครโยมิอุริกรังด์ปรีซ์ (Yomiuri Theater Award) และรางวัลผลงานยอดเยี่ยม ซึ่งถือเป็นครั้งแรกที่ผลงานคาบูกิได้รับรางวัลนี้ การแสดงรอบปฐมทัศน์มีขึ้นในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2014 ที่โรงละครแห่งชาติ
- "ซูมาโนอุระ"** (須磨浦ซูมาโนอุระภาษาญี่ปุ่น) เป็นบทละครที่เขาเขียน กำกับ และแสดงนำเอง โดยเป็นการตีความบทคูมาไง นาโอซาเนะใน "คูมาไง จินยะ" ในมุมมองใหม่ การแสดงนี้บันทึกที่โรงละครโนแห่งชาติแบบไม่มีผู้ชม และมีการเผยแพร่ทางออนไลน์
3.3. กิจกรรมบนเวทีนอกเหนือจากคาบูกิ
ในระหว่างที่นากามูระ คิชิเอมง ที่ 2 ย้ายไปอยู่กับคณะละครโทโฮเป็นเวลาประมาณ 10 ปี ร่วมกับบิดาและพี่ชาย เขามีโอกาสได้แสดงบนเวทีประเภทอื่น ๆ นอกเหนือจากคาบูกิ เช่น ละครสมัยใหม่ (straight play) และละครเพลง นักวิจารณ์ละคร มิตสึโอชิ คิโยชิ ผู้เคยเป็นนักข่าวละครของหนังสือพิมพ์ไมนิจิกล่าวว่า "แม้จะอายุเพียง 20 กว่าๆ แต่การแสดงของเขาก็ยอดเยี่ยมมาก โดยเฉพาะบทชิมะมุระในเรื่อง 'ดินแดนหิมะ' (Yukiguni) ผมไม่เคยเห็นนักแสดงคนไหนที่เหนือกว่าคิชิเอมงในบทนี้เลย"
ในยุคที่เขายังใช้ชื่อมันโนซูเกะ (ปี ค.ศ. 1964) เขารับบทเป็นซาบุในเรื่อง "ซาบุ" (Sabu) ที่สร้างจากนวนิยายของยามาโมโตะ ชูโกโร ซึ่งได้รับคำชื่นชมอย่างมากเมื่อเทียบกับบทพระเอกรูปหล่อที่แสดงโดยพี่ชายของเขา อย่างไรก็ตาม เมื่อมิตสึโอชิพูดคุยกับเขาเรื่องบทซาบุ เขากลับไม่พอใจและกล่าวว่า "นั่นเป็นละครของเออิจิครับ การที่คิชิเอมงได้รับคำชมจากบทซาบุไม่ใช่เกียรติยศอะไร" อย่างไรก็ตาม ในบทสัมภาษณ์ในปี ค.ศ. 1970 เขาเคยกล่าวว่า "ซาบุ" เป็นหนึ่งในบทบาทที่เขาชื่นชอบ
การแสดงเปิดตัวของมันโนซูเกะในฐานะนากามูระ คิชิเอมง ที่ 2 จัดขึ้นที่โรงละครเทโคคุ เกคิโจ ซึ่งเป็นโรงละครที่ใหญ่และหรูหราที่สุดในยุคนั้น โดยเป็นงานแสดงครั้งแรกและครั้งสุดท้ายที่ยิ่งใหญ่ของคณะละครโทโฮ การแสดงที่สำคัญในละครสมัยใหม่ของเขา ได้แก่:
- "แดงกับดำ"** (The Red and the Black) ในปี ค.ศ. 1966 ซึ่งเขาแสดงบทนำเป็นジュリアน・ソレルจูเลียน โซเรลภาษาญี่ปุ่น โดยต้องย้อมผมสีแดงและดัดผมตามบทบาทเพื่อเตรียมตัวสำหรับการแสดง
- "ซุโมสุโจ"** (Kumonosu-jo) ในปี ค.ศ. 2001 ซึ่งเป็นละครเวทีที่สร้างจากภาพยนตร์ "บัลลังก์เลือด" (Throne of Blood) ของผู้กำกับคุโรซาวะ อากิระ ที่อิงจากบทละคร "แม็คเบ็ธ" ของวิลเลียม เชกสเปียร์
ในยุคที่ยังเป็นมันโนซูเกะ เขายังปรากฏตัวในละครโทรทัศน์และภาพยนตร์หลายเรื่อง โดยร่วมงานกับนักแสดงหญิงชื่อดัง เช่น ยามาดะ อิโซซูซุ สึกาสะ โยโกะ โอกาดะ มาริโกะ วากาโอะ อายาโกะ อิวาชิตะ ชิมะ ไทจิ คิวาโกะ และโอโตวะ โนบุโกะ นอกจากนี้ เขายังเป็นนักแสดงรับเชิญในละครชินปะหลายครั้ง โดยมักจะแสดงบทคู่กับมิซูทานิ ยาเอโกะ ที่ 1
นักวิจารณ์ละครโทอิตะ ยาสุจิ ได้วิจารณ์การแสดงละครสมัยใหม่ของคิชิเอมง ที่ 2 ไว้ว่า "การแสดงละครสมัยใหม่ไม่ว่าจะแต่งกายอย่างไร ก็เผยเนื้อแท้ของนักแสดงออกมาอย่างชัดเจน ซ่อนเร้นไม่ได้ คิชิเอมงไม่ได้พยายามปกปิดท่าทีที่เขินอาย แต่แสดงออกอย่างเป็นธรรมชาติที่สุด" เขายังกล่าวว่าพื้นฐานการแสดงละครสมัยใหม่ของคิชิเอมงคือรสชาติของ世話物เซวามะโนภาษาญี่ปุ่น (ละครชีวิตร่วมสมัย) ในคาบูกิ ซึ่งเป็นการถ่ายทอดบุคลิกที่นักแสดงภาพยนตร์หรือดาราโทรทัศน์ไม่สามารถทำได้ "คิชิเอมงจึงยังคงแสดงละครสมัยใหม่ในฐานะนักแสดงคาบูกิมาโดยตลอด"
4. กิจกรรมด้านการออกอากาศและภาพยนตร์
นากามูระ คิชิเอมง ที่ 2 ไม่เพียงโดดเด่นในวงการคาบูกิ แต่ยังเป็นที่รู้จักในวงกว้างผ่านการปรากฏตัวในสื่อต่างๆ ทั้งละครโทรทัศน์ ภาพยนตร์ รายการวาไรตี้ สารคดี และโฆษณา
4.1. การปรากฏตัวในละครโทรทัศน์และภาพยนตร์
นากามูระ คิชิเอมง ที่ 2 มีผลงานการแสดงในละครโทรทัศน์และภาพยนตร์จำนวนมาก สร้างชื่อเสียงและเป็นที่จดจำในหลายบทบาท:
- ละครโทรทัศน์:**
- "มุซาชิโบ เบ็งเคย์"** (武蔵坊弁慶มุซาชิโบ เบ็งเคย์ภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1986, เอ็นเอชเค) - เขารับบทนำเป็น มุซาชิโบ เบ็งเคย์ ละครเรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างสูง และเขาได้ปรากฏตัวในรายการโคฮาคุ อุตะ กัสเซ็น ครั้งที่ 36 ในฐานะกรรมการ
- "โอนิเฮ ฮันคาโช"** (鬼平犯科帳โอนิเฮ ฮันคาโชภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1989-2016, ฟูจิทีวี) - เขารับบทนำเป็น ฮาเซงาวะ เฮย์โซ หรือ "โอนิเฮ" ซึ่งเป็นบทบาทที่สร้างชื่อเสียงให้เขากลายเป็นที่รู้จักในหมู่ผู้ชมทั่วไป ซีรีส์นี้ได้รับความนิยมอย่างยาวนานถึง 9 ภาค และมีตอนพิเศษหลายชุดรวม 150 ตอน กลายเป็นปรากฏการณ์ทางสังคมที่เรียกว่า "โอนิเฮ บูม" แม้ว่าเขาจะเคยปฏิเสธบทนี้มานาน เพราะอิเคะนามิ โชทาโร่ ผู้ประพันธ์ต้นฉบับได้มอบบทนี้ให้เขาด้วยตนเอง แต่เขาตัดสินใจรับบทเมื่ออายุเท่ากับตัวละครเฮย์โซ โดยเชื่อมั่นในคำพูดของอิเคะนามิที่ว่า "ไม่เป็นไร ทำตามที่นายคิดได้เลย" ซึ่งเป็นแรงผลักดันสำคัญ นอกจากนี้ มัตสึโมโตะ ฮาคุโอ ที่ 1 บิดาของเขาก็เคยแสดงเป็นโอนิเฮมาก่อน และลูกพี่ลูกน้องของเขา มันโนยะ คินโนะซุเกะ ก็เคยรับบทนี้ด้วย
- "คิริสุเตะ โกเม็ง!"** (斬り捨て御免!คิริสุเตะ โกเม็ง!ภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1980-1982, ทีวีโตเกียว) - เขารับบทนำเป็น ฮานาฟุซะ อิซุโมะ ซีรีส์นี้ผลิตถึง 3 ภาค และเขายังมีส่วนร่วมในการให้ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับบทละคร รวมถึงเสนอไอเดียให้ตัวละครหลักใช้เครื่องร่อนบุกปราสาทโอซากะในตอนจบของซีรีส์ที่ 3
- "อาเบะ อิจิโซคุ"** (阿部一族อาเบะ อิจิโซคุภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1993, ฟูจิทีวี) - เป็นผู้บรรยาย (Narrator) และได้รับรางวัลกาแล็กซีอวอร์ด สาขาดีเด่นในปี ค.ศ. 1995
- "ชูชิงงูระ: เค็ดดัน โนะ โทคิ"** (忠臣蔵~決断の時ชูชิงงูระ: เค็ดดัน โนะ โทคิภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 2003, ทีวีโตเกียว) - เขารับบทเป็น โออิชิ คูราโนะซูเกะ (大石内蔵助โออิชิ คูราโนะซูเกะภาษาญี่ปุ่น) เป็นครั้งแรกในละครโทรทัศน์ แสดงการแสดงที่ลุ่มลึก
- ภาพยนตร์:**
- "คุโรเนโกะ"** (藪の中の黒猫ยาบุ โนะ นาคะ โนะ คุโรเนโกะภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1968, กำกับโดยชินโดะ คาเนะโตะ) - เขารับบทนำเป็น ยาบุ โนะ กิงโทคิ
- "ชินจู เท็นอะมิชิมะ"** (心中天網島ชินจู เท็นอะมิชิมะภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1969, กำกับโดยชิโนดะ มาซาฮิโระ) - เขารับบทนำเป็น คามิยะ จิเฮย์
- "ริคิว"** (利休 (映画)ริคิวภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1989, กำกับโดยเทะชิงะฮาระ ฮิโรชิ) - เขารับบทเป็น โทกูงาวะ อิเอยาซุ
- "ซากุโรซากะ โนะ อาดาอุจิ"** (柘榴坂の仇討#映画ซากุโรซากะ โนะ อาดาอุจิภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 2014) - เขารับบทเป็น อี นาโอซูเกะ
4.2. การปรากฏตัวในรายการวาไรตี้ วัฒนธรรม และสารคดี
คิชิเอมง ที่ 2 ยังคงความสามารถทางปัญญาและบุคลิกภาพที่โดดเด่นผ่านการปรากฏตัวในรายการหลากหลายประเภท:
- รายการเกมโชว์:** เขาเป็นแขกรับเชิญกึ่งประจำในรายการ "โลกแห่งสิ่งมหัศจรรย์ของฮิตาชิ" (Hitachi Sekai Fushigi Hakken!) ทางทีบีเอส ซึ่งเขาแสดงความรู้ที่กว้างขวางจนได้รับฉายาว่า "หัวหน้าแก๊ง" จากนักแสดงประจำอย่างคุโรยานางิ เท็ตสึโกะ นอกจากนี้ เขายังปรากฏตัวในรายการ "เกมสัมพันธ์" (Rensō Game) และ "ดินแดนสัตว์มหัศจรรย์" (Wakuwaku Dōbutsu Land)
- รายการวัฒนธรรม:** เขาสอนทำอาหารในรายการ "เมนูวันนี้" (Kyō no Ryōri) ทางเอ็นเอชเค และบรรยายในรายการ "การเดินทางกวีจีน" (Kanshi Kikō) ซึ่งผู้ชมสามารถรับชมได้ทางห้องสมุดสาธารณะของเอ็นเอชเค
- สารคดี:** เขาเป็นผู้บรรยายในสารคดีหลายเรื่อง เช่น "การเดินทางแห่งโลกใหม่: แม่น้ำไนล์ที่ยาวที่สุดในโลก" (Shin Sekai Kikō: Sekai Saichō no Kawa Nile), "การฟื้นคืนชีพของเจดีย์ตะวันออก: มันดาระแห่งการเปลี่ยนแปลง" (Yomigaeru Tōtō: Henshin no Mandara), และ "ภูมิทัศน์ของคูไค" (Kūkai no Fūkei) เขายังเป็นผู้ร่วมรายการในสารคดี "การฟื้นคืนชีพ! โคโตฮิระ โอชิบะอิ" (Saigen! Konpira Ōshibai) ซึ่งบันทึกขั้นตอนการฟื้นฟูโรงละครคาบูกิเก่าแก่ในโคโตฮิระ
4.3. การปรากฏตัวในโฆษณา (CM)
คิชิเอมง ที่ 2 ยังมีบทบาทในโฆษณาต่างๆ:
- เนสกาแฟ โกลด์เบลนด์** (ค.ศ. 1972, เนสเล่) - เป็นคนดังคนที่สามในซีรีส์ "ชายผู้เข้าใจความแตกต่าง" (Chigai ga Wakaru Hito) แม้ในตอนแรกเขาจะปฏิเสธที่จะถ่ายโฆษณาในชุดลำลอง โดยยืนยันว่า "ผมเป็นนักแสดงคาบูกิ ผมไม่สามารถปรากฏตัวในโฆษณาที่เป็นที่พูดถึงในชุดปกติได้ มันจะดูไม่ให้เกียรติผู้ชม" แต่หลังจากถูกทีมงานโน้มน้าวอย่างจริงจัง เขาก็ยอมสวมชุดสเวตเตอร์ และถึงแม้จะอ่อนเพลียจากการฝึกซ้อมคาบูกิ แต่เขากลับแสดงออกด้วยท่าทีที่เด็ดเดี่ยวต่อหน้ากล้อง แสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณแห่งความเป็นมืออาชีพ
- ฮิตาชิ** (ค.ศ. 1977-1978) - สำหรับโทรทัศน์ "คิดโดคัลเลอร์" (Kidō Color)
- เฮาส์ ฟู้ดส์** (ค.ศ. 1990s, 2000-2001) - สำหรับ "น้ำอร่อยจากรอกโกะ" (Rokko no Oishii Mizu) และ "แกงกะหรี่คือเฮาส์" (Curry wa House)
- ธนาคารมิตซุยทรัสต์แบงก์** (จนถึงปี ค.ศ. 2000) - มีสินค้าส่งเสริมการขายภายใต้ชื่อ "คอลเลกชันนากามูระ คิชิเอมง" ที่ประดับด้วยลวดลาย "คิชิบิชิ" ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของตระกูลฮาริมายะ ที่ปู่ของเขาชื่นชอบ
5. รางวัลและเกียรติยศ
นากามูระ คิชิเอมง ที่ 2 ได้รับรางวัลและเกียรติยศมากมายตลอดอาชีพการงานของเขา ซึ่งสะท้อนถึงความสำเร็จอันโดดเด่นในฐานะนักแสดงคาบูกิและบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรม:
- ค.ศ. 1955** - รางวัลพิเศษด้านการแสดงจากรางวัลละครมาอินิจิ (Mainichi Theater Award) ครั้งที่ 8
- ค.ศ. 1975** - รางวัลประจำปีจากนาโกย่า เอ็นเกคิ เพ็นคลับ (Nagoya Engeki Pen Club)
- ค.ศ. 1977** - รางวัลนักแสดงหน้าใหม่จาก芸術選奨เกจิสึ เซ็นโชภาษาญี่ปุ่น (Art Selection Award)
- ค.ศ. 1984** - รางวัลยอดเยี่ยมจากเทศกาลศิลปะ (Geijutsu-sai Award) ครั้งที่ 39 และรางวัลมาโมโตะ เซกะ อวอร์ด (Mayama Seika Award) กรังด์ปรีซ์
- ค.ศ. 1985** - รางวัลสถาบันศิลปะญี่ปุ่น (Japan Art Academy Prize) ครั้งที่ 41
- ค.ศ. 1991** - รางวัลเทศกาลศิลปะ (Geijutsu-sai Award) ครั้งที่ 46 และรางวัล松尾芸能賞มัตสึโอะ เกโนโชภาษาญี่ปุ่น (Matsuo Performing Arts Award) กรังด์ปรีซ์ ครั้งที่ 12
- ค.ศ. 1995** - รางวัลมาโมโตะ เซกะ อวอร์ด กรังด์ปรีซ์ และรางวัลนักแสดงชายยอดเยี่ยมจากโยมิอุริ เทียเตอร์ อวอร์ด (Yomiuri Theater Award) ครั้งที่ 3
- ค.ศ. 1996** - รางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากเจแปน อะแคเดมี อวอร์ด (Japan Academy Prize) ครั้งที่ 19
- ค.ศ. 1999** - รางวัล日本映画批評家大賞นิฮง เอ็งกะ ฮิเฮียวคะ ไดโชภาษาญี่ปุ่น (Japan Film Critics Award) สาขาโกลเดน โกลรี่ อวอร์ด ครั้งที่ 9
- ค.ศ. 2002** - รางวัลเทศกาลศิลปะ (Geijutsu-sai Award) ครั้งที่ 57 และได้รับเลือกเป็นสมาชิกสถาบันศิลปะแห่งญี่ปุ่น (Japan Art Academy)
- ค.ศ. 2007** - รางวัลมาอินิจิ อาร์ตส์ อวอร์ด (Mainichi Arts Award) ครั้งที่ 48
- ค.ศ. 2008** - รางวัล坪内逍遙大賞สึโบอุจิ โชโย ไดโชภาษาญี่ปุ่น (Tsubouchi Shoyo Grand Prize) ครั้งที่ 12 และรางวัลพอลา อวอร์ดสำหรับวัฒนธรรมดั้งเดิม (Traditional Culture Pola Award) กรังด์ปรีซ์ ครั้งที่ 28
- ค.ศ. 2009** - รางวัลพิเศษจากคณะกรรมการคัดเลือกโยมิอุริ เทียเตอร์ อวอร์ด ครั้งที่ 16
- ค.ศ. 2011** - ได้รับการรับรองให้เป็น สมบัติของชาติที่มีชีวิต (ผู้ถือครองมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่สำคัญ) โดยได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการในราชกิจจานุเบกษาเมื่อวันที่ 5 กันยายน ปีเดียวกัน
- ค.ศ. 2015** - ได้รับรางวัลใหญ่ (Grand Prize) และรางวัลผลงานยอดเยี่ยมจากโยมิอุริ เทียเตอร์ อวอร์ด ครั้งที่ 22 จากผลงานการกำกับและการแสดงใน "อิกะ โงะเอะ โดชู ซูโกโรคุ" ซึ่งเป็นครั้งแรกที่ผลงานคาบูกิ (ละครคลาสสิกที่ฟื้นฟูขึ้นใหม่) ได้รับรางวัลนี้ นอกจากนี้ยังได้รับรางวัลอาซากุสะ เกโน ไดโช (Asakusa Geinō Taishō) ครั้งที่ 31 และรางวัลผู้มีคุณูปการด้านศิลปะจากมหาวิทยาลัยวาเซดะ ครั้งที่ 31
- ค.ศ. 2017** - ได้รับรางวัลฮาชิดะ อวอร์ด (Hashida Award) สาขาพิเศษ ครั้งที่ 25 และได้รับการยกย่องเป็นบุคคลผู้มีคุณูปการทางวัฒนธรรม
- ค.ศ. 2019** - รางวัลวัฒนธรรมการแพร่ภาพกระจายเสียงจากเอ็นเอชเค (Japan Broadcasting Corporation Broadcast Culture Award) ครั้งที่ 71
- ค.ศ. 2021** - ได้รับพระราชทานตำแหน่งโชชิอิ (Junior Fourth Rank) และเครื่องราชอิสริยาภรณ์อาซาฮี จูโคโช (Order of the Rising Sun, Gold and Silver Star) หลังมรณกรรม
6. งานเขียนและสิ่งพิมพ์
นากามูระ คิชิเอมง ที่ 2 มีผลงานเขียนและสิ่งพิมพ์ที่หลากหลาย ครอบคลุมทั้งอัตชีวประวัติ หนังสือรวมบทความ และหนังสือภาพ ซึ่งสะท้อนถึงความคิดและความสนใจที่ลึกซึ้งของเขา:
- "คิชิเอมง นิกกิ"** (吉右衛門日記คิชิเอมง นิกกิภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1956, สำนักพิมพ์เอ็นเกคิ ชุพปังฉะ) - แม้ผู้เขียนจะเป็นคิชิเอมง ที่ 1 แต่ชื่อเรื่องเขียนด้วยลายมือของคิชิเอมง ที่ 2 ในขณะที่เขาอยู่ชั้นประถมปีที่ 3
- "ฮันซูบง โอะ ไฮตะ ฮาริมายะ"** (半ズボンをはいた播磨屋ฮันซูบง โอะ ไฮตะ ฮาริมายะภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1993, ทังโคฉะ / ค.ศ. 2000, PHP บุงโกะ) - อัตชีวประวัติของเขาที่ตีพิมพ์จากบทความที่เขียนต่อเนื่องในนิตยสาร "ชะ โนะ อารุ คุราชิ นากomi" (Cha no Aru Kurashi Nagomi) และ "คาตาซึมุริ โนะ สึราเนะ" (Katatsumuri no Tsurane)
- "โมโนงาตาริ"** (物語りโมโนงาตาริภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1996, แมกกาซีน เฮาส์) - หนังสือรวมบทความที่ตีพิมพ์จากคอลัมน์ "คิวเคย์ จิคัง" (Kyūkei Jikan) ในนิตยสาร "ฮาโตะ โย!"
- "นากามูระ คิชิเอมง โนะ คาบูกิ เวิลด์"** (中村吉右衛門の歌舞伎ワールドนากามูระ คิชิเอมง โนะ คาบูกิ เวิลด์ภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1998, โชกากุกัง) - หนังสือที่เขาเป็นผู้กำกับดูแล
- "คิชิเอมง โนะ พาเลตต์"** (吉右衛門のパレットคิชิเอมง โนะ พาเลตต์ภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 2000, ชินโชฉะ) - หนังสือรวมภาพวาดและบทสัมภาษณ์ระหว่างเขากับอากาวะ ซาวาโกะ ภาพถ่ายโดยอินาโคชิ โคอิจิ
- "ฮาริมายะ กางาตาริ"** (播磨屋画がたりฮาริมายะ กางาตาริภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 2004, สำนักพิมพ์มาอินิจิ ชิมบุนฉะ) - หนังสือรวมภาพวาดที่รวบรวมจากคอลัมน์ "ฮาริมายะ โนะ ราคุยะ เดะ อิปปูคุ" (Harimaya no Rakuya de Ippuku) ในหนังสือพิมพ์มาอินิจิ ชิมบุน
- "นางาซากิ สเก็ตช์"** (長崎スケッチนางาซากิ สเก็ตช์ภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 2005) - หนังสือรวมภาพโปสการ์ดที่ประกอบด้วยภาพวาด 10 สถานที่ในจังหวัดนางาซากิพร้อมคำบรรยายสั้น ๆ
- "ยูเมะมิโดริ"** (夢見鳥ยูเมะมิโดริภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 2019, นิฮง เคซาอิ ชิมบุน ชุพปังฉะ) - อัตชีวประวัติของเขาที่รวบรวมจากคอลัมน์ "วาตาชิ โนะ ริเรคิโช" (Watashi no Rirekisho) ในหนังสือพิมพ์นิฮง เคซาอิ ชิมบุน
- "นากามูระ คิชิเอมง: บูไต นิ อิกิรุ เกย์ นิ อิโนจิ โอะ คาเคตะ เมย์ยู"** (中村吉右衛門 舞台に生きる 芸に命を懸けた名優นากามูระ คิชิเอมง: บูไต นิ อิกิรุ เกย์ นิ อิโนจิ โอะ คาเคตะ เมย์ยูภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 2022, โชกากุกัง) - หนังสือที่ตีพิมพ์จากคอลัมน์ออนไลน์ "นากามูระ คิชิเอมง โยโมยามะ นิกกิ" (Nakamura Kichiemon Yomo Yama Nikki) พร้อมภาพร่างที่เขาเขียนไว้หลังปฏิทิน และบทสัมภาษณ์ภรรยาของเขา
- งานเขียนต่อเนื่อง:**
7. กิจกรรมทางสังคมและนิทรรศการ
นากามูระ คิชิเอมง ที่ 2 มีบทบาทสำคัญในกิจกรรมทางสังคมและการแลกเปลี่ยนทางศิลปะหลายด้าน นอกเหนือจากงานแสดงของเขา:
- กรรมการสภาการศึกษาและวัฒนธรรม:** เขาดำรงตำแหน่งกรรมการในคณะกรรมการสภาการศึกษาและวัฒนธรรมกลาง (Central Council for Education) ของกระทรวงศึกษาธิการ วัฒนธรรม กีฬา วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (กระทรวงศึกษาธิการ วิทยาศาสตร์ กีฬาและเทคโนโลยี) (รุ่นที่ 4)
- การศึกษาและส่งเสริมศิลปะคาบูกิ:**
- เขาเข้าร่วมเสวนาในงานฉลองเปิดพิพิธภัณฑ์ศิลปะเซตากายะ (Setagaya Art Museum) ในปี ค.ศ. 1989 ในหัวข้อ "ชแนเบล ปะทะ คาบูกิ: การเสวนาและระบำญี่ปุ่นเชิงสร้างสรรค์"
- เป็นแขกรับเชิญในงานบรรยายวัฒนธรรมนาราครั้งที่ 64 เรื่อง "การสร้างพระพุทธรูปใหญ่: วัดโทไดจิและนารา" ในปี ค.ศ. 2003
- มีส่วนร่วมในโครงการ "ประสบการณ์ศิลปะวัฒนธรรมสำหรับเด็กและเยาวชนแห่งยุคหน้า" ของสำนักวัฒนธรรม (ค.ศ. 2006-2012) โดยเดินทางไปตามโรงเรียนประถมทั่วประเทศเพื่อจัดกิจกรรมเวิร์กช็อปและแนะนำโลกของคาบูกิให้เด็กๆ ได้สัมผัสอย่างสนุกสนานและใกล้ชิด โดยเขารับผิดชอบด้านการเล่าเรื่อง การจัดองค์ประกอบ การกำกับ และการควบคุมงาน
- การมีส่วนร่วมในนิทรรศการศิลปะ:**
- เป็นผู้บรรยายเสียง (Audio Guide) ในนิทรรศการ "โกลโร: แสงสว่างและการเปลี่ยนแปลงความทรงจำ" (Corot: Light and Memory Variations) ในปี ค.ศ. 2008 ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะตะวันตกแห่งชาติและพิพิธภัณฑ์เทศบาลโกเบ
- เข้าร่วมการเสวนาพิเศษ "นากามูระ คิชิเอมง พูดถึงศิลปะ - หลงใหลในรูโอต์" ในพิธีเปิดนิทรรศการ "รูโอต์และภูมิทัศน์" (Rouault and Landscapes) ในปี ค.ศ. 2011 ที่พิพิธภัณฑ์พานาโซนิค ชิโอโดเมะ
- เป็นผู้บรรยายเสียงใน 3 นิทรรศการศิลปะพร้อมกัน ได้แก่ "นิทรรศการพิพิธภัณฑ์ศิลปะคลีฟแลนด์" "นิทรรศการสมบัติของชาติที่มีชีวิต" (ที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติโตเกียว) และ "นิทรรศการศิลปะภาพเขียนญี่ปุ่นแห่งศตวรรษ" (ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะมหานครโตเกียว) ในปี ค.ศ. 2014
- กิจกรรมเพื่อสังคมและการกุศล:**
- ร่วมงานการกุศลกุชชี่ (Gucci) เพื่อช่วยเหลือเด็กที่ได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวและสึนามิโทโฮกุ (ค.ศ. 2011, 2012)
- เข้าร่วมพิธีฉลองการก่อสร้างแล้วเสร็จของดันคะซึกุที่ศาลเจ้าซูรุโอกะ ฮาจิมังกู และแสดงระบำถวาย "เอ็นเน็น โนะ ไม" ในปี ค.ศ. 2016
- นิทรรศการเดี่ยวและนิทรรศการภาพถ่าย:**
- นิทรรศการภาพสเก็ตช์นากามูระ คิชิเอมง** (ค.ศ. 2005, กินซ่า โยชิอากิ กาโร) จัดแสดงภาพต้นฉบับจากคอลัมน์ "ฮาริมายะ กางาตาริ" และ "ความรู้สึกจากการเดินทางที่นางาซากิที่คิชิเอมงวาด"
- นิทรรศการภาพถ่ายนากามูระ คิชิเอมง - โซโนราเมนเต้** (ค.ศ. 2014, กุชชี่ กินซ่า)
- นิทรรศการนากามูระ คิชิเอมง** ที่จัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ศิลปินผู้ทรงคุณูปการของมหาวิทยาลัยวาเซดะ (ค.ศ. 2016, พิพิธภัณฑ์ละคร มหาวิทยาลัยวาเซดะ)
- นิทรรศการภาพถ่ายนากามูระ คิชิเอมง ที่ 2** (ค.ศ. 2018, มิคิโมโตะ กินซ่า) จัดแสดงภาพถ่ายที่บันทึกการแสดงและเบื้องหลังเวทีของเขา
8. การเสียชีวิตและการประเมินหลังเสียชีวิต
นากามูระ คิชิเอมง ที่ 2 ถึงแก่กรรมเมื่อเวลา 18:43 น. ของวันที่ 28 พฤศจิกายน ค.ศ. 2021 ด้วยอาการหัวใจล้มเหลวที่โรงพยาบาลในกรุงโตเกียว สิริอายุ 77 ปี ข่าวการเสียชีวิตของเขาได้รับการเผยแพร่โดยสื่อต่างๆ ในช่วงเย็นของวันที่ 1 ธันวาคม พระนามหลังมรณกรรมของเขาคือ "ชูเกอิอิน ชากุ คันชิ ไดโคจิ" (秀藝院釋貫四大居士ชูเกอิอิน ชากุ คันชิ ไดโคจิภาษาญี่ปุ่น)
ในวันที่ 2 ธันวาคมปีเดียวกัน โอโนเอะ คิกุโนซูเกะ ที่ 5 บุตรเขยของเขา ได้ให้สัมภาษณ์กับสื่อที่โรงละครคาบูกิซะ โดยกล่าวรำลึกถึงพ่อตาด้วยน้ำตาว่า "ผมอยากเรียนรู้จากท่านอีกมาก" มาสึโนะ ฮิโรคาสึ เลขาธิการคณะรัฐมนตรี ได้แสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง โดยกล่าวว่า "ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อการจากไปของนากามูระ คิชิเอมง ผู้เป็นตัวแทนนักแสดงคาบูกิแห่งยุค และมีผลงานโดดเด่นในหลากหลายสาขา เช่น การแสดงละครโทรทัศน์เรื่อง 'มุซาชิโบ เบ็งเคย์' ซึ่งเป็นผู้ที่สร้างคุณูปการอย่างมหาศาลต่อการพัฒนาศิลปะและวัฒนธรรมของประเทศเรา" รัฐบาลญี่ปุ่นได้พระราชทานตำแหน่งโชชิอิ (正四位โชชิอิภาษาญี่ปุ่น) และเครื่องราชอิสริยาภรณ์อาซาฮี จูโคโช (旭日重光章อาซาฮี จูโคโชภาษาญี่ปุ่น) ให้แก่เขาหลังมรณกรรม
ในพิธีศพซึ่งจัดขึ้นภายในครอบครัว ได้มีการเปิดเพลง "ซิมโฟนีหมายเลข 5" (Symphony No. 5) ท่อนที่ 4 (Adagietto) ของมาห์เลอร์ ตามที่คิชิเอมงเคยกล่าวไว้ว่าเขาอยากให้เปิดเพลงนี้ในงานศพของตน นอกจากนี้ ตามบล็อกของภรรยาของกิอง ไซโตะ ซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบการทำเครื่องแต่งกายของคิชิเอมง ที่ 2 กล่าวว่า บนโลงศพของเขาได้คลุมผ้าที่ตั้งใจจะนำมาทำเครื่องแต่งกายสำหรับบทชุนคันเมื่อ 7 ปีก่อน แต่ยังไม่แล้วเสร็จเนื่องจากการจากไปของเจ้าของร้านกิอง ไซโตะ และในบทความของทาเคโมโตะ อาโออิดายูในนิตยสารเอ็นเกคิไค ฉบับเดือนมีนาคม ค.ศ. 2022 ระบุว่า มีบทละครเรื่อง "ซูมาโนอุระ" (Sumaura) วางไว้บนอกของเขาในพิธีศพด้วย
เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม ค.ศ. 2021 มัตสึโมโตะ ฮาคุโอ ที่ 2 พี่ชายของเขา ได้เข้าร่วมการแถลงข่าวการผลิตละครเพลง "บุรุษแห่งลามานชา" ที่เขารับบทนำในเดือนกุมภาพันธ์ปีถัดมา โดยกล่าวว่า "เพลง 'ความฝันอันไร้ขีดจำกัด' (The Impossible Dream) ที่ผมร้องมาตลอดในฐานะเพลงไว้อาลัยให้แก่คิกุตะ คาซูโอะ และบิดาของผม ตอนนี้มีผู้ที่ต้องไว้อาลัยเพิ่มมาอีกหนึ่งคนแล้ว" และกล่าวเสริมว่า "การจากลาเป็นเรื่องเศร้าเสมอ เพราะเขาเป็นน้องชายคนเดียวของผม แต่ผมคิดว่าเราไม่ควรจมอยู่กับความเศร้าตลอดไป ผมจะก้าวผ่านมันไปและจะร้องเพลง 'ความฝันอันไร้ขีดจำกัด' ต่อไป"
เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน ค.ศ. 2022 ในงาน "ซันโน มัตสึริ" ของศาลเจ้าฮิเอะที่เขตชิโยดะ กรุงโตเกียว สมาคมเมืองโรคุบังโจได้แขวนผ้าม่านบูชาผืนใหม่ที่ได้รับบริจาคจากคิชิเอมง ที่ 2 ณ ศาลเจ้าโอ-มิคิโชะ ซึ่งจัดตั้งขึ้นบริเวณด้านหน้าอาคารจิจิโร ก่อนหน้านี้สมาคมได้ใช้ผ้าม่านบูชาจากคิชิเอมง ที่ 1 ซึ่งได้รับมอบมาตั้งแต่ทศวรรษ 1950 คิชิเอมง ที่ 2 ได้เสนอที่จะจัดทำผ้าม่านชุดใหม่ด้วยตนเองและตั้งตารอคอยการเปิดตัว แต่เขาก็ไม่สามารถเห็นมันได้ด้วยตาของตนเอง
ในวันที่ 5 สิงหาคม ค.ศ. 2022 มีการรายงานว่างาน "พิธีอำลา" จะจัดขึ้นในเดือนพฤศจิกายนเพื่อรำลึกถึงวันครบรอบหนึ่งปีของการจากไปของเขา โดยมีการแจ้งกำหนดการล่วงหน้าแก่ผู้ที่เกี่ยวข้องในวงการคาบูกิแล้ว และเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม สำนักพิมพ์โชกากุกังได้วางจำหน่ายหนังสือ "นากามูระ คิชิเอมง: ใช้ชีวิตบนเวที นักแสดงผู้ทุ่มเทชีวิตให้กับศิลปะ" (Nakamura Kichiemon: Butai ni Ikiru Gei ni Inochi o Kaketa Meiyū) นอกจากนี้ ยังมีการจัดกิจกรรมพิเศษรำลึกถึงนากามูระ คิชิเอมง ที่ 2 ในวาระครบรอบหนึ่งปีภายใต้ชื่อ "รำลึกถึงศิลปะอันสูงสุดของนากามูระ คิชิเอมง (ฮาริมายะ) ผ่านภาพยนตร์" โดยเริ่มจากการเผยแพร่บนบริการสตรีมมิ่ง "คาบูกิ ออนดีมานด์" ในเดือนกันยายน ตามด้วยการออกอากาศทางช่อง เอ็นเอชเค บีเอสพี และเอ็นเอชเค-อีทีวี รวมถึงการฉายภาพยนตร์ "คูมาไง จินยะ" (Kumagai Jin'ya) ที่โรงภาพยนตร์โทเกกิในกินซ่า