จ้าว ตาน

จ้าว ตาน เป็นนักแสดงภาพยนตร์จีนผู้โดดเด่น ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาภาพยนตร์จีนสมัยใหม่ และเป็นที่รู้จักจากการแสดงที่เปี่ยมอารมณ์และลึกซึ้งทางจิตวิทยา แม้ต้องเผชิญความผันผวนทางการเมือง.

1. ภาพรวม

จ้าว ตาน (趙丹_{Zhao Dan}^Chinese; 27 มิถุนายน พ.ศ. 2458 - 10 ตุลาคม พ.ศ. 2523) มีชื่อเกิดว่า จ้าว เฟิ่งอ้าว (趙鳳翺_{Zhao Feng'ao}^Chinese) เป็นนักแสดงภาพยนตร์ชาวจีนที่มีชื่อเสียงโดดเด่น ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาภาพยนตร์จีนสมัยใหม่ตั้งแต่ยุค พ.ศ. 2473 เป็นต้นมา จ้าว ตานเป็นที่รู้จักจากการแสดงที่เปี่ยมด้วยอารมณ์และลึกซึ้งทางจิตวิทยา ทำให้เขาสามารถถ่ายทอดบุคลิกภาพของตัวละครได้อย่างมีชีวิตชีวา โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแสดงบทบาทบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ เช่น หลี่ ฉือเจิน, หลิน เจ๋อสวี, และ เนี้ย เอ่อร์ ซึ่งได้รับการชื่นชมอย่างกว้างขวางทั้งในและต่างประเทศ นอกเหนือจากอาชีพนักแสดงแล้ว เขายังมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางสังคมและการเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในขบวนการต่อต้านญี่ปุ่น และการเป็นสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์จีนในเวลาต่อมา แม้จะประสบความสำเร็จในอาชีพการงาน แต่ชีวิตของเขาก็ต้องเผชิญกับความผันผวนทางการเมืองอย่างรุนแรง รวมถึงการถูกจำคุกและประหัตประหารในช่วงการปฏิวัติวัฒนธรรม ซึ่งสะท้อนถึงชะตากรรมของศิลปินหลายคนในยุคนั้น

2. ชีวิตช่วงต้นและภูมิหลัง

จ้าว ตานมีภูมิหลังการเกิดที่เชื่อมโยงกับมณฑลชานตง แต่ได้เติบโตในสภาพแวดล้อมที่ส่งเสริมการเข้าถึงศิลปะตั้งแต่เยาว์วัย

2.1. การเกิดและวัยเด็ก

จ้าว ตานเกิดเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2458 ที่เมืองหยางโจว มณฑลเจียงซู ในสาธารณรัฐจีน โดยมีภูมิลำเนาเดิมอยู่ที่เฟยเฉิง มณฑลชานตง หลังจากการเกิด เขาได้ย้ายไปอาศัยอยู่ที่เมืองหนานทง ซึ่งเป็นสถานที่ที่เขาใช้ชีวิตในวัยเด็กและได้สัมผัสกับศิลปะแขนงต่าง ๆ ตั้งแต่ยังเล็ก พ่อของเขาเป็นผู้บริหารโรงภาพยนตร์และโรงละคร ทำให้จ้าว ตานมีโอกาสใกล้ชิดกับโลกของภาพยนตร์และละครมาตั้งแต่เด็ก ซึ่งปลูกฝังความสนใจและพรสวรรค์ทางด้านการแสดงให้กับเขา

2.2. ช่วงเวลาเรียนและกิจกรรมศิลปะช่วงต้น

ด้วยความหลงใหลในการแสดงที่เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ จ้าว ตานได้รวมกลุ่มกับเพื่อนร่วมชั้นเรียนเพื่อจัดตั้ง "คณะละครน้อย" (小小劇社_{Xiǎoxiǎo Jùshè}^Chinese) ซึ่งเป็นการเริ่มต้นกิจกรรมทางศิลปะอย่างจริงจังในวัยเยาว์ของเขา ในช่วงวัยรุ่น เขาได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคณะละครก้าวหน้าต่าง ๆ เช่น "หนานกั่วเช่อ" (南國社_{Nánguó Shè}^Chinese) และ "หมัวเติงเช่อ" (モダン社_{Módēng Shè}^Chinese) ของเถียน ฮั่น ซึ่งล้วนเป็นกลุ่มที่มีบทบาทสำคัญในการเผยแพร่แนวคิดใหม่ ๆ ผ่านศิลปะการแสดง

ในปี พ.ศ. 2474 ขณะศึกษาอยู่ที่เซี่ยงไฮ้วิทยาลัยศิลปะ (上海美術専門学校_{Shànghǎi Měishù Zhuānmén Xuéxiào}^{ภาษาญี่ปุ่น}) จ้าว ตานได้เข้าร่วม "คณะละครทัวเซิง" (拓声劇団_{Tuòshēng Jùtuán}^Chinese) และ "คณะละครเหม่ยจวน" (美専劇団_{Měizhuān Jùtuán}^Chinese) ซึ่งเป็นกลุ่มละครที่สร้างสรรค์ผลงานอย่างต่อเนื่องในยุคนั้น นอกจากนี้ เขายังได้เข้าร่วมสหภาพนักละครฝ่ายซ้าย ซึ่งเป็นองค์กรที่รวมตัวกันของศิลปินที่มีแนวคิดก้าวหน้าและต่อต้านจักรวรรดินิยม ภายใต้การนำของสหภาพนี้ เขาได้เดินทางไปแสดงละครตามโรงงานและโรงเรียนต่าง ๆ โดยมุ่งเน้นบทละครที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับการกู้ชาติและต่อต้านการรุกรานของญี่ปุ่น เช่น เรื่อง หลวนจง (乱鐘_{Luàn Zhōng}^Chinese), เจฺว๋ซิน (決心_Juéxīn^Chinese), เอสโอเอส (ＳＯＳ_SOS^Chinese), และ เยว่เลี่ยงช่างเซิง (月亮上昇_{Yuèliàng Shàngshēng}^Chinese) กิจกรรมเหล่านี้เป็นรากฐานสำคัญในการพัฒนาทักษะการแสดงและความตระหนักทางการเมืองของเขา

3. อาชีพช่วงต้นและกิจกรรมต่อต้านญี่ปุ่น (ทศวรรษ 1930s-1940s)

ในทศวรรษ พ.ศ. 2473 จ้าว ตานได้ก้าวเข้าสู่วงการภาพยนตร์อย่างเต็มตัวและสร้างชื่อเสียงในฐานะนักแสดงนำ ในขณะเดียวกันเขาก็มีบทบาทสำคัญในขบวนการต่อต้านญี่ปุ่น ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เขาต้องเผชิญกับความยากลำบากและการจำคุก

3.1. การเปิดตัวในวงการภาพยนตร์และชื่อเสียงช่วงต้น

ในปี พ.ศ. 2475 จ้าว ตานได้เซ็นสัญญากับหมิงซิง ฟิล์ม คอมพานี (明星影片公司_{Míngxīng Yǐngpiàn Gōngsī}^Chinese) ซึ่งเป็นหนึ่งในบริษัทภาพยนตร์ที่ใหญ่และมีอิทธิพลที่สุดในเซี่ยงไฮ้ยุคนั้น บทบาทแรกของเขาคือในภาพยนตร์เรื่อง ผีผาชุนเยฺวี่ยน (琵琶春怨_{Pípá Chūnyuàn}^Chinese) ในปี พ.ศ. 2476 ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของอาชีพการแสดงภาพยนตร์อันยาวนาน หลังจากนั้นเขาก็ได้รับบทนำในภาพยนตร์อีกหลายเรื่อง และได้รับความนิยมอย่างรวดเร็ว เขามีผลงานแสดงเกือบ 30 เรื่องในช่วงนั้น เช่น ฉือไต้เต้อเอ๋อร์นฺหวี่ (時代的児女_{Shídài de Érnǚ}^Chinese), เต้าซีเป่ยชวี่ (到西北去_{Dào Xīběi Qù}^Chinese), เซี่ยงไฮ้เอ้อร์ซือซื่อเสียวฉือ (上海二十四小時_{Shànghǎi Èrshísì Xiǎoshí}^Chinese), เซียงโฉว (郷愁_Xiāngchóu^Chinese), นฺหวี่เอ๋อร์จิง (女児経_{Nǚ'ér Jīng}^Chinese), เร่อเซฺวี่ยจงหุน (熱血忠魂_{Rèxuè Zhōnghún}^Chinese), ชิงหมิงฉือเจี๋ย (清明時節_{Qīngmíng Shíjié}^Chinese), เสี่ยวหลิงจื่อ (小玲子_{Xiǎo Língzi}^Chinese), สือจื้อเจียโถว (十字街頭_{Shízì Jiētóu}^Chinese), และ จงหัวเอ๋อร์นฺหวี่ (中華児女_{Zhōnghuá Érnǚ}^Chinese) ในปี พ.ศ. 2482

บทบาทที่โดดเด่นและเป็นที่จดจำมากที่สุดของเขาในยุคนี้คือบทบาทของนักศึกษามหาวิทยาลัยที่ว่างงานในภาพยนตร์เรื่อง สือจื้อเจียโถว (十字街頭_{Shízì Jiētóu}^Chinese) ในปี พ.ศ. 2480 และบทบาทของนักดนตรีเป่าทรัมเป็ตนามเสี่ยวเฉินในเรื่อง มาลู่เทียนสื่อ (馬路天使_{Mǎlù Tiānshǐ}^Chinese หรือ Street Angel) ซึ่งแสดงประกบกับโจว เสฺวียน ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องนี้ถือเป็นผลงานตัวแทนที่สำคัญของภาพยนตร์จีนในยุคพ.ศ. 2473 และได้รับการยกย่องอย่างสูง

3.2. กิจกรรมปีกซ้ายและการจำคุก

ในช่วงเวลาเดียวกันกับการสร้างชื่อเสียงในวงการภาพยนตร์ จ้าว ตานยังคงสานต่อกิจกรรมทางการเมืองและศิลปะที่มุ่งเน้นการต่อต้านญี่ปุ่น เขาได้เข้าร่วมคณะละครซินตี้ (新地劇社_{Xīndì Jùshè}^Chinese) และสมาคมนักละครสมัครเล่นเซี่ยงไฮ้ (上海業余劇人協會_{Shànghǎi Yèyú Jùrén Xiéhuì}^Chinese) ซึ่งเป็นองค์กรที่มุ่งใช้ละครเป็นสื่อในการปลุกระดมจิตสำนึกต่อต้านการรุกรานของญี่ปุ่นในหมู่คนงานและนักเรียน นอกจากนี้ เขายังแสดงในละครเวทีที่มีชื่อเสียงหลายเรื่อง เช่น นอรา (娜拉_Nàlā^Chinese), ต้าเหล่ยยฺหวี่ (大雷雨_{Dà Léiyǔ}^Chinese), และ โรเมโอและจูเลียต (羅密欧与朱麗葉_{Luómìōu Yǔ Zhūlìyè}^Chinese)

หลังจากเกิดเหตุการณ์สะพานมาร์โคโปโลในปี พ.ศ. 2480 ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สอง จ้าว ตานได้เข้าร่วมการแสดงละครต่อต้านญี่ปุ่นเรื่อง เป่าเว่ยหลูกวาวเฉียว (保衛盧溝橋_{Bǎowèi Lúgōuqiáo}^Chinese) และเข้าร่วม "คณะละครกู้ชาติและต่อต้านญี่ปุ่นชุดที่ 3" (抗日救國演劇三隊_{Kàngrì Jiùguó Yǎnjù Sānduì}^Chinese) ซึ่งเป็นหนึ่งในคณะละครที่จัดตั้งขึ้นเพื่อสนับสนุนการต่อสู้กับญี่ปุ่น ในช่วงต้นสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สองที่เมืองอู่ฮั่น โจว เอินไหล ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการฝ่ายการเมืองของคณะกรรมาธิการการทหารพรรคก๊กมินตั๋ง ได้เข้ามาดูแลและระดมคณะละครกู้ชาติทั้งหมด 10 คณะ จ้าว ตานและโจว เอินไหลได้พบกันครั้งแรกและกลายเป็นมิตรที่ดีต่อกัน จ้าว ตานได้รับมอบหมายภารกิจจากโจว เอินไหลให้เข้าร่วมการแสดงเพื่อการกุศลเพื่อระดมทุน ซึ่งเขาก็ได้ทุ่มเทอย่างเต็มที่ หลังจากการทำงานร่วมกัน โจว เอินไหลมักจะกล่าวกับคนอื่นว่า "ผมกับคุณตานเป็นเพื่อนกัน!" เช่นเดียวกับจ้าว ตานที่มักจะกล่าวว่า "คนที่ผมเคารพไปตลอดชีวิตไม่ใช่ใครอื่นนอกจากโจว เอินไหล!" คณะละครกู้ชาติและต่อต้านญี่ปุ่นภายใต้การนำของโจว เอินไหลและหยาง ฮั่นเซิง (陽翰笙_{Yáng Hànshēng}^Chinese) ได้ย้ายไปทำการแสดงที่ฉงชิ่ง ซึ่งจ้าว ตานได้ร่วมแสดงละครเวทีใหม่ ๆ เช่น ฉวนหมินจงต้งยฺเหวี่ยน (全民總動員_{Quánmín Zǒngdòngyuán}^Chinese), เซี่ยงไฮ้อูเยี่ยนเซี่ย (上海屋檐下_{Shànghǎi Wūyánxià}^Chinese), และ ประวัติจริงของอาคิว (阿Ｑ正伝_{Ā Q Zhèngzhuàn}^Chinese) โจว เอินไหลมักจะมาชมการแสดงของจ้าว ตานอยู่เสมอ

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2482 ขณะที่จ้าว ตานกำลังส่งเสริมกิจกรรมละครในซินเจียง เขาถูกขุนศึกเฉิง ชื่อไฉ (盛世才_{Shèng Shìcái}^Chinese) จับกุมและคุมขังเป็นเวลา 5 ปี ร่วมกับเพื่อนร่วมงานอย่างสวี เทา (徐韜_{Xú Tāo}^Chinese) และหวาง เหวยอี (王為一_{Wáng Wéiyī}^Chinese) ในช่วงที่เขาถูกคุมขัง มีข่าวลือผิดๆ แพร่สะพัดว่าเขาเสียชีวิตแล้ว ทำให้เย่ ลูซี (葉露茜_{Yè Lùxī}^Chinese) ภรรยาของเขาตัดสินใจแต่งงานใหม่กับนักเขียนบทละครชื่อตู้ เซฺวียน (杜宣_{Dù Xuān}^Chinese)

3.3. การกลับมาทำกิจกรรมหลังสงคราม

ภายหลังการถูกคุมขังเป็นเวลา 5 ปี จ้าว ตานได้รับการปล่อยตัวในเดือนกันยายน พ.ศ. 2488 หลังจากสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สองสิ้นสุดลง เขาก็ได้เดินทางกลับมายังเซี่ยงไฮ้ทันที เพื่อกลับมาทำงานในวงการภาพยนตร์อีกครั้ง เขาได้เข้าร่วมกับคุนหลุนฟิล์ม คอมพานี (崑崙影業公司_{Kūnlún Yǐngyè Gōngsī}^Chinese) ซึ่งเป็นบริษัทภาพยนตร์เอกชนที่ก่อตั้งขึ้นในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2489 ภายใต้การนำขององค์กรใต้ดินของพรรคคอมมิวนิสต์จีน บริษัทแห่งนี้มีจุดมุ่งหมายในการสืบทอดและส่งเสริมประเพณีการสร้างภาพยนตร์ปฏิวัติที่เคยทำขึ้นในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2473 และช่วงสงครามต่อต้านญี่ปุ่น

ที่คุนหลุนฟิล์ม จ้าว ตานได้แสดงในภาพยนตร์หลายเรื่อง เช่น เหยาเหยี่ยนเต้ออ้าย (遙遠的愛_{Yáoyuǎn de Ài}^Chinese), ซิ่งฝูควงเสียงฉฺวี (幸福狂想曲_{Xìngfú Kuángxiǎngqǔ}^Chinese), กวันปู้จู้เตอชุนกวาง (関不住的春光_{Guānbúzhù de Chūnguāng}^Chinese), และ ลี่เหรินสิง (麗人行_{Lìrén Xíng}^Chinese) นอกจากนี้ เขายังได้เริ่มสร้างความสัมพันธ์อันดีกับผู้กำกับเจิ้ง จวินหลี่ (鄭君里_{Zhèng Jūnlǐ}^Chinese) และร่วมงานกันในภาพยนตร์หลายเรื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพยนตร์เสียดสีต้านก๊กมินตั๋งเรื่อง อูยาอวี่หมาเชวี่ย (烏鴉与麻雀_{Wūyā Yǔ Máquè}^Chinese หรือ Crows and Sparrows) ที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2492

4. กิจกรรมหลังการสถาปนาสาธารณรัฐประชาชนจีน (1949-1960s)

หลังจากพรรคคอมมิวนิสต์จีนได้รับชัยชนะและสถาปนาสาธารณรัฐประชาชนจีนในปี พ.ศ. 2492 จ้าว ตานตัดสินใจยังคงพำนักอยู่ในจีนแผ่นดินใหญ่ และดำเนินกิจกรรมในวงการภาพยนตร์อย่างต่อเนื่อง พร้อมทั้งเข้าร่วมเป็นสมาชิกของพรรคคอมมิวนิสต์จีน

4.1. กิจกรรมภาพยนตร์ที่ดำเนินต่อไปและการเข้าร่วมพรรคคอมมิวนิสต์

จ้าว ตานยังคงทำงานในวงการภาพยนตร์ตลอดทศวรรษ พ.ศ. 2493 และ พ.ศ. 2503 โดยมีผลงานสำคัญหลายเรื่องที่ทำให้เขายังคงเป็นนักแสดงชั้นนำของประเทศ ในปี พ.ศ. 2500 เขาได้เข้าร่วมพรรคคอมมิวนิสต์จีน ซึ่งเป็นการแสดงออกถึงการสนับสนุนอุดมการณ์ของรัฐบาลใหม่

4.2. ผลงานสำคัญและลักษณะทางศิลปะ

จ้าว ตานมีผลงานการแสดงที่โดดเด่นมากมายในช่วงนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาพยนตร์ชีวประวัติที่เขารับบทเป็นบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ เช่น ในเรื่อง เนี้ย เอ่อร์ (聶耳_{Niè Ér}^Chinese) ในปี พ.ศ. 2502, หลิน เจ๋อสวี (林則徐_{Lín Zéxú}^Chinese) ในปี พ.ศ. 2502 ซึ่งทั้งสองเรื่องกำกับโดยเจิ้ง จวินหลี่ และเรื่อง หลี่ ฉือเจิน (李時珍_{Lǐ Shízhēn}^Chinese) ในปี พ.ศ. 2499 นอกจากนี้ เขายังแสดงในภาพยนตร์เรื่อง ชีวประวัติหวูซวิ่น (武訓伝_{Wǔ Xùn Zhuàn}^Chinese) ในปี พ.ศ. 2493, ชิงซานเลี่ยน (青山恋_{Qīngshān Liàn}^Chinese) ในปี พ. 2507 และ ไจ้เลี่ยหั่วจงหย่งเซิง (在烈火中永生_{Zài Lièhuǒ Zhōng Yǒngshēng}^Chinese) ในปี พ.ศ. 2508 บทบาทของสวี่ ยฺวิ่นเฟิง (許雲เฟิง_{Xǔ Yúnfēng}^Chinese) ในเรื่อง ไจ้เลี่ยหั่วจงหย่งเซิง ก็เป็นที่จดจำอย่างกว้างขวาง

ลักษณะทางศิลปะที่โดดเด่นของจ้าว ตานคือความสามารถในการถ่ายทอดอารมณ์ที่รุนแรงและซับซ้อนทางจิตวิทยาของตัวละคร เขาเชี่ยวชาญในการแสดงบทบาทที่เต็มไปด้วยเสน่ห์ทางศิลปะและได้รับการยอมรับอย่างสูงจากผู้ชมทั้งในและต่างประเทศ ในปี พ.ศ. 2500 เขาได้รับรางวัลนักแสดงนำยอดเยี่ยมจากกระทรวงวัฒนธรรม สาธารณรัฐประชาชนจีน สำหรับผลงานภาพยนตร์ระหว่างปี พ.ศ. 2492 ถึง พ.ศ. 2498

5. การปฏิวัติวัฒนธรรมและการถูกประหัตประหาร

ช่วงการปฏิวัติวัฒนธรรมถือเป็นบทที่น่าเศร้าที่สุดในชีวิตของจ้าว ตาน เขากลายเป็นเป้าหมายของการประหัตประหารและต้องเผชิญกับการจำคุกอย่างไม่เป็นธรรมเป็นเวลาถึง 5 ปี

จ้าว ตานถูกจับกุมและคุมขังเพียงเพราะเขารู้จักกับเจียง ชิง (ภรรยาของเหมา เจ๋อตุง) สมัยที่เธอยังเป็นนักแสดง ซึ่งเป็นข้อกล่าวหาที่ไร้เหตุผลและสะท้อนถึงความไม่ยุติธรรมอย่างรุนแรงในช่วงเวลานั้น การจำคุกของเขาเป็นการละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างร้ายแรง เช่นเดียวกับศิลปินและปัญญาชนคนอื่น ๆ ที่ตกเป็นเหยื่อของการปฏิวัติวัฒนธรรม อย่างไรก็ตาม มีรายงานว่านักแสดงหญิงชาวญี่ปุ่นชื่อทากามิเนะ ฮิเดโกะ (高峰秀子_{Takamine Hideko}^{ภาษาญี่ปุ่น}) ได้พยายามสอบถามถึงความเป็นอยู่ของจ้าว ตานผ่านคนรู้จักอย่างต่อเนื่อง ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นหนึ่งในปัจจัยที่ช่วยให้เขาไม่ถูกประหารชีวิต

6. ชีวิตส่วนตัว

จ้าว ตานแต่งงานครั้งแรกกับเย่ ลูซี (葉露茜_{Yè Lùxī}^Chinese) หรือโรส เย่ ในปี พ.ศ. 2479 อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาถูกจับกุมในซินเจียงในปี พ.ศ. 2482 ได้มีข่าวลือแพร่สะพัดว่าเขาเสียชีวิตแล้ว ทำให้เย่ ลูซีตัดสินใจแต่งงานใหม่กับนักเขียนบทละครชื่อตู้ เซฺวียน หลังจากจ้าว ตานได้รับการปล่อยตัวและเดินทางกลับมายังเซี่ยงไฮ้ เขาก็ได้แต่งงานครั้งที่สองกับนักแสดงหญิงหวง จงอิง (黃宗英_{Huáng Zōngyīng}^Chinese) ในปี พ.ศ. 2491 ทั้งคู่มีบุตรด้วยกัน 2 คน

7. การเสียชีวิต

จ้าว ตานเสียชีวิตเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2523 ที่กรุงปักกิ่ง ประเทศจีน ด้วยโรคมะเร็งตับอ่อน การจากไปของเขาถือเป็นการสูญเสียครั้งใหญ่ของวงการภาพยนตร์จีน

8. ผลงานภาพยนตร์

จ้าว ตานมีผลงานภาพยนตร์ที่หลากหลาย ทั้งในฐานะนักแสดงและผู้กำกับ ซึ่งล้วนเป็นส่วนสำคัญในการสร้างประวัติศาสตร์ภาพยนตร์จีน

8.1. ในฐานะนักแสดง

จ้าว ตานได้แสดงบทบาทที่น่าจดจำมากมายในภาพยนตร์ต่าง ๆ:

ปี	ชื่อภาษาจีน	ชื่อภาษาไทย (ถ้ามี)	ผู้กำกับ	บทบาท	หมายเหตุ
พ.ศ. 2476	琵琶春怨Chinese	ผีผาชุนเยฺวี่ยน
พ.ศ. 2480	十字街頭Chinese	สือจื้อเจียโถว	เฉิ่น ซีหลิง	จ้าว (นักศึกษามหาวิทยาลัยว่างงาน)	ดนตรีประกอบโดย เหอ ลวี่ถิง
พ.ศ. 2480	馬路天使Chinese	มาลู่เทียนสื่อ (Street Angel)	ยฺเหวียน มู่จือ	เสี่ยวเฉิน (นักดนตรีเป่าทรัมเป็ต)	แสดงประกบโจว เสฺวียน
พ.ศ. 2482	中華児女Chinese	จงหัวเอ๋อร์นฺหวี่
พ.ศ. 2490	遙遠的愛Chinese	เหยาเหยี่ยนเต้ออ้าย	เฉิน หลี่ถิง	เสี่ยว ยฺเหวียนซี	ความยาว 120 นาที, แสดงร่วมกับฉิน อี๋
พ.ศ. 2490	幸福狂想曲Chinese	ซิ่งฝูควงเสียงฉฺวี	เฉิน หลี่ถิง
พ.ศ. 2491	関不住的春光Chinese	กวันปู้จู้เตอชุนกวาง	หวาง เหวยอี, สวี เทา		ความยาว 99 นาที, แสดงร่วมกับหวาง เหรินเหม่ย
พ.ศ. 2492	麗人行Chinese	ลี่เหรินสิง	เฉิน หลี่ถิง	จาง ยฺหวี่เหลียง	แสดงร่วมกับหวง จงอิง, ชาง กวานยฺวิ่นจู๋
พ.ศ. 2492	烏鴉与麻雀Chinese	อูยาอวี่หมาเชวี่ย (Crows and Sparrows)	เจิ้ง จวินหลี่	เสี่ยวกว่างปัว (วิทยุเล็ก)
พ.ศ. 2493	武訓伝Chinese	ชีวประวัติหวูซวิ่น	ซุน ยฺหวี่	หวูซวิ่น	ภาพยนตร์เรื่องแรกที่ถูกเหมา เจ๋อตุงวิจารณ์และสั่งแบน
พ.ศ. 2494	我們夫婦之間Chinese	หว่อเหมินฟูฟู่จือเจียน (The Married Couple)	เจิ้ง จวินหลี่
พ.ศ. 2499	李時珍Chinese	หลี่ ฉือเจิน	เฉิ่น ฝู	หลี่ ฉือเจิน	ความยาว 103 นาที
พ.ศ. 2501	林則徐Chinese	หลิน เจ๋อสวี	เจิ้ง จวินหลี่	หลิน เจ๋อสวี	ความยาว 103 นาที
พ.ศ. 2502	聶耳Chinese	เนี้ย เอ่อร์	เจิ้ง จวินหลี่	เนี้ย เอ่อร์
พ.ศ. 2508	在烈火中永生Chinese	ไจ้เลี่ยหั่วจงหย่งเซิง	สุ่ย ฮวา	สวี่ ยฺวิ่นเฟิง	ความยาว 138 นาที, แสดงร่วมกับยฺหวี่ หลัน

8.2. ในฐานะผู้กำกับ

จ้าว ตานยังมีผลงานในฐานะผู้กำกับภาพยนตร์:

ปี	ชื่อภาษาจีน	ชื่อภาษาไทย (ถ้ามี)	หมายเหตุ
พ.ศ. 2490	衣錦栄帰Chinese	อีจิ่นหรงกุย	ความยาว 86 นาที
พ.ศ. 2496	為孩子们祝福Chinese	เหวยไหจึเหมินจู้ฝู (Bless the Children)
พ.ศ. 2507	青山恋Chinese	ชิงซานเลี่ยน	กำกับร่วมกับสวี เทา และเฉียน เชียนหลี่ (銭千里Qián QiānlǐChinese), แสดงร่วมกับเกา ปั๋ว (高博Gāo BóChinese) และจู้ ซีเจฺวียน (祝希娟Zhù XījuānChinese)

9. มรดกและการประเมิน

ชีวิตและผลงานของจ้าว ตานทิ้งมรดกอันสำคัญไว้ให้กับวงการภาพยนตร์จีน และได้รับการประเมินทั้งในเชิงบวกและการพิจารณาใหม่ทางประวัติศาสตร์

9.1. คุณูปการทางศิลปะและการประเมินในเชิงบวก

จ้าว ตานได้รับการยกย่องอย่างสูงจากคุณูปการอันใหญ่หลวงต่อการพัฒนาภาพยนตร์จีน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคก่อนและหลังการสถาปนาสาธารณรัฐประชาชนจีน เขามีทักษะการแสดงที่โดดเด่นและสามารถถ่ายทอดบทบาทตัวละครที่หลากหลายได้อย่างลึกซึ้งและมีชีวิตชีวา การแสดงของเขาในฐานะบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ เช่น หลี่ ฉือเจิน, หลิน เจ๋อสวี, และ เนี้ย เอ่อร์ ได้รับคำชื่นชมอย่างกว้างขวาง และกลายเป็นสัญลักษณ์ของความสามารถทางศิลปะที่ยากจะหาใครเทียบได้ การที่เขาสามารถรักษาระดับคุณภาพการแสดงไว้ได้อย่างสม่ำเสมอในผลงานเกือบ 30 เรื่อง ทำให้เขากลายเป็นหนึ่งในนักแสดงที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์จีน

9.2. คำวิจารณ์และการประเมินทางประวัติศาสตร์ใหม่

แม้จะมีคุณูปการมากมาย แต่ชีวิตและผลงานของจ้าว ตานก็มีประเด็นที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์และนำมาประเมินใหม่ทางประวัติศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกรณีภาพยนตร์เรื่อง ชีวประวัติหวูซวิ่น (武訓伝_{Wǔ Xùn Zhuàn}^Chinese) ซึ่งออกฉายในปี พ.ศ. 2493 ภาพยนตร์เรื่องนี้ตกเป็นเป้าหมายของการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงจากเหมา เจ๋อตุง ซึ่งนำไปสู่การถกเถียงครั้งใหญ่ทั่วประเทศ และทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกในสาธารณรัฐประชาชนจีนที่ถูกแบน การประหัตประหารจ้าว ตานอย่างไม่เป็นธรรมในช่วงการปฏิวัติวัฒนธรรม ซึ่งเขาถูกจำคุกเป็นเวลา 5 ปีโดยไม่มีเหตุผลที่สมควร ยังคงเป็นประเด็นที่สะท้อนถึงการละเมิดสิทธิมนุษยชนและความอยุติธรรมที่เกิดขึ้นในช่วงเวลานั้น

หลังจากการสิ้นสุดของการปฏิวัติวัฒนธรรมและยุคสมัยใหม่ที่เน้นการเปิดกว้างมากขึ้น ได้มีการพิจารณาและประเมินผลงานของจ้าว ตานรวมถึงเหตุการณ์ที่เขาเผชิญอีกครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพยนตร์ ชีวประวัติหวูซวิ่น ซึ่งภายใต้การนำของหู เฉียวมู่ (胡喬木_{Hú Qiáomù}^Chinese) ได้มีการทบทวนการประเมินใหม่ และในที่สุดก็ได้รับการยอมรับในเชิงบวกอีกครั้งในบทความของหนังสือพิมพ์เหรินหมินรึเป้า เมื่อวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2528 การประเมินใหม่นี้ช่วยฟื้นฟูเกียรติและคุณูปการของจ้าว ตานในสายตาของคนรุ่นหลังและสังคมในเวลาต่อมา แม้ว่าบาดแผลจากการประหัตประหารยังคงเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ชีวิตเขาที่ยากจะลืมเลือน.