คอนสแตนตินอส คารามันลิส

3.1. นโยบายเศรษฐกิจและสังคม

ในปี พ.ศ. 2502 คารามานลิสได้ประกาศแผนห้าปี (พ.ศ. 2502-2507) สำหรับเศรษฐกิจกรีก โดยเน้นการพัฒนาการผลิตภาคเกษตรกรรมและอุตสาหกรรม การลงทุนอย่างหนักในโครงสร้างพื้นฐาน และการส่งเสริมการท่องเที่ยว ซึ่งวางรากฐานของปาฏิหาริย์ทางเศรษฐกิจของกรีกในยุคหลังสงครามโลกครั้งที่สอง แม้ว่าการดำเนินการจะถูกขัดจังหวะโดยรัฐประหาร พ.ศ. 2510 และการปกครองแบบเผด็จการ 7 ปีที่ตามมา

นอกจากนี้ เขายังได้ดำเนินการขยายสิทธิในการออกเสียงลงคะแนนอย่างเต็มที่ให้กับสตรี ซึ่งแม้จะได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการตั้งแต่ปี พ.ศ. 2495 แต่ก็ยังไม่มีการนำไปใช้จริง

3.2. นโยบายนอกประเทศและการบูรณาการยุโรป

ในด้านนโยบายต่างประเทศ คารามานลิสได้ละทิ้งเป้าหมายเชิงยุทธศาสตร์เดิมของรัฐบาลที่ต้องการเอโนซิส (การรวมกรีซและไซปรัส) และหันมาสนับสนุนเอกราชของไซปรัสแทน ในปี พ.ศ. 2501 รัฐบาลของเขาได้เข้าร่วมการเจรจากับสหราชอาณาจักรและตุรกี ซึ่งนำไปสู่ข้อตกลงซูริกเป็นพื้นฐานสำหรับข้อตกลงเกี่ยวกับเอกราชของไซปรัส ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2502 แผนดังกล่าวได้รับการให้สัตยาบันในลอนดอนโดยผู้นำไซปรัส มาคาริออสที่ 3

คารามานลิสตั้งแต่วันที่ พ.ศ. 2501 ได้ดำเนินนโยบายเชิงรุกเพื่อผลักดันให้กรีซเข้าเป็นสมาชิกประชาคมเศรษฐกิจยุโรป (EEC) เขาถือว่าการเข้าเป็นสมาชิก EEC เป็นความฝันส่วนตัว เพราะเขาเห็นว่ามันเป็นการเติมเต็มสิ่งที่เขาเรียกว่า "โชคชะตาแห่งยุโรปของกรีซ" เขาได้ล็อบบี้นักการเมืองชั้นนำของยุโรปด้วยตนเอง เช่น คอนราด อาเดนาวเออร์ของเยอรมนี และชาร์ล เดอ โกลของฝรั่งเศส ตามมาด้วยการเจรจาอย่างเข้มข้นกับบรัสเซลส์เป็นเวลาสองปี การล็อบบี้อย่างเข้มข้นของเขาได้ผล และในวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2504 รัฐบาลของเขากับประเทศในยุโรปได้ลงนามในพิธีสารสนธิสัญญาความร่วมมือของกรีซกับประชาคมเศรษฐกิจยุโรป (EEC) พิธีลงนามที่เอเธนส์มีคณะผู้แทนระดับสูงจากกลุ่มสมาชิกหกประเทศ ได้แก่ เยอรมนี ฝรั่งเศส อิตาลี เบลเยียม ลักเซมเบิร์ก และเนเธอร์แลนด์ ซึ่งเป็นผู้บุกเบิกสหภาพยุโรปในปัจจุบัน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจ อาริสติดิส โปรโตปาปาดาคิส และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เอวันเจลอส อาเวรอฟ ก็เข้าร่วมด้วย ลุดวิก แอร์ฮาร์ด รองนายกรัฐมนตรีเยอรมนี และปอล-อ็องรี สปาค รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเบลเยียม ซึ่งเป็นผู้บุกเบิกสหภาพยุโรปและผู้ได้รับรางวัลคาร์ลสไพรซ์เช่นเดียวกับคารามานลิส ก็เป็นหนึ่งในคณะผู้แทนยุโรป

การกระทำนี้มีผลอย่างลึกซึ้งในการยุติการโดดเดี่ยวทางเศรษฐกิจของกรีซ และทำลายการพึ่งพาความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจและการทหารของสหรัฐฯ ซึ่งส่วนใหญ่ผ่านนาโต กรีซกลายเป็นประเทศยุโรปแห่งแรกที่ได้รับสถานะสมาชิกสมทบของ EEC นอกกลุ่ม EEC หกประเทศ ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2505 สนธิสัญญาความร่วมมือมีผลบังคับใช้ และคาดการณ์ว่ากรีซจะเข้าเป็นสมาชิกเต็มรูปแบบของ EEC ภายในปี พ.ศ. 2527 หลังจากยกเลิกภาษีศุลกากรกรีกทั้งหมดสำหรับสินค้านำเข้าจาก EEC อย่างค่อยเป็นค่อยไป ข้อกำหนดทางการเงินที่รวมอยู่ในสนธิสัญญาได้ให้เงินกู้แก่กรีซที่ได้รับเงินอุดหนุนจากประชาคมประมาณ 300.00 M USD ระหว่างปี พ.ศ. 2505 ถึง พ.ศ. 2515 เพื่อช่วยเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันของเศรษฐกิจกรีกในการเตรียมพร้อมสำหรับการเป็นสมาชิกเต็มรูปแบบของกรีซ แพคเกจความช่วยเหลือทางการเงินของประชาคมและพิธีสารการเข้าเป็นสมาชิกถูกระงับในช่วงปีที่รัฐบาลทหารปกครอง (พ.ศ. 2510-2517) และกรีซถูกขับออกจาก EEC นอกจากนี้ ในช่วงเผด็จการ กรีซได้ลาออกจากการเป็นสมาชิกสภายุโรป เนื่องจากเกรงว่าจะมีการสอบสวนที่น่าอับอายโดยสภาฯ หลังจากการกล่าวหาเรื่องการทรมาน

3.3. วิกฤตการณ์ทางการเมืองและคดีเมอร์เทน

ในการเลือกตั้งปี พ.ศ. 2504 สหภาพหัวรุนแรงแห่งชาติได้รับคะแนนเสียง 50.8% และ 176 ที่นั่ง อย่างไรก็ตาม พรรคฝ่ายค้านหลักทั้งสองพรรค ได้แก่ EDA และพรรคสหภาพกลาง ได้ประณามการเลือกตั้ง โดยปฏิเสธที่จะยอมรับผลการเลือกตั้งเนื่องจากมีกรณีการข่มขู่ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งและความผิดปกติหลายครั้ง เช่น การเพิ่มขึ้นอย่างมากของคะแนนสนับสนุน ERE อย่างกะทันหันเมื่อเทียบกับรูปแบบทางประวัติศาสตร์ หรือการลงคะแนนเสียงโดยผู้เสียชีวิต พรรคสหภาพกลางอ้างว่าผลการเลือกตั้งถูกจัดฉากโดยกลุ่ม "กึ่งรัฐ" (παρακράτος^{ภาษากรีก (ใหม่)}) ซึ่งรวมถึงผู้นำกองทัพ หน่วยข่าวกรองกลางกรีก และกองพันป้องกันชาติฝ่ายขวาจัด ตามแผนฉุกเฉินที่เตรียมไว้ซึ่งมีรหัสว่า เพริคลีส แม้ว่าจะมีความผิดปกติเกิดขึ้นจริง แต่การมีอยู่ของ เพริคลีส ไม่เคยได้รับการพิสูจน์ และก็ไม่แน่ชัดว่าการแทรกแซงการเลือกตั้งมีผลกระทบอย่างรุนแรงต่อผลลัพธ์หรือไม่ อย่างไรก็ตาม จอร์จ ปาปันเดรอู ผู้นำพรรคสหภาพกลางได้ริเริ่ม "การต่อสู้ที่ไม่หยุดยั้ง" (ανένδοτος αγών^{ภาษากรีก (ใหม่)}) จนกว่าจะมีการเลือกตั้งใหม่และเป็นธรรม

ตำแหน่งของคารามานลิสถูกบั่นทอนลงไปอีก และข้อกล่าวอ้างของปาปันเดรอูเกี่ยวกับ "กึ่งรัฐ" ที่ดำเนินการอย่างอิสระได้รับความน่าเชื่อถือมากขึ้น หลังจากการลอบสังหารกรีโกริส แลมบราคิส สมาชิกรัฐสภาฝ่ายซ้าย โดยกลุ่มหัวรุนแรงฝ่ายขวา ระหว่างการชุมนุมเรียกร้องสันติภาพในเทสซาโลนิกิเมื่อเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2506 ซึ่งต่อมาถูกเปิดเผยว่ามีความเชื่อมโยงใกล้ชิดกับกองกำลังตำรวจท้องถิ่น คารามานลิสตกใจกับการลอบสังหาร และถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากฝ่ายค้านของจอร์จ ปาปันเดรอู และเขากล่าวว่า:
"ใครเป็นผู้ปกครองประเทศนี้?"

ฟางเส้นสุดท้ายสำหรับรัฐบาลของคารามานลิสคือการปะทะกับราชสำนักในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2506 เกี่ยวกับการเสด็จเยือนอังกฤษของพระราชวงศ์ คารามานลิสคัดค้านการเดินทางดังกล่าว เนื่องจากเขากลัวว่าจะกลายเป็นโอกาสสำหรับการประท้วงต่อต้านนักโทษการเมืองที่ยังคงถูกคุมขังในกรีซนับตั้งแต่สงครามกลางเมือง ความสัมพันธ์ของคารามานลิสกับราชสำนักได้เสื่อมถอยลงมาระยะหนึ่งแล้ว โดยเฉพาะกับสมเด็จพระราชินีเฟรเดอริกาและมกุฎราชกุมาร แต่นายกรัฐมนตรียังปะทะกับสมเด็จพระเจ้าปอลในเรื่องที่พระองค์คัดค้านการแก้ไขรัฐธรรมนูญที่เสนอซึ่งจะให้อำนาจแก่รัฐบาล การใช้ชีวิตที่ฟุ่มเฟือยของราชวงศ์ และการที่พระราชาอ้างสิทธิ์เกือบผูกขาดในการควบคุมกองทัพ เมื่อพระราชาปฏิเสธคำแนะนำของเขาให้เลื่อนการเดินทางไปลอนดอน คารามานลิสจึงลาออกและเดินทางออกนอกประเทศ ในช่วงที่เขาไม่อยู่ ERE ถูกนำโดยคณะกรรมการที่ประกอบด้วยปานายิโอติส คาเนลโลปูลอส, คอนสแตนตินอส โรโดปูลอส และปานากิส ปาปาลิกูราส

ในการเลือกตั้งปี พ.ศ. 2506 สหภาพหัวรุนแรงแห่งชาติภายใต้การนำของเขา พ่ายแพ้ต่อพรรคสหภาพกลางภายใต้การนำของจอร์จ ปาปันเดรอู ด้วยความผิดหวังกับผลการเลือกตั้ง คารามานลิสจึงหลบหนีออกจากกรีซภายใต้ชื่อปลอมว่า ทริอันตาฟิลลิดิส เขาใช้เวลา 11 ปีถัดมาในการลี้ภัยด้วยตนเองที่กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส คารามานลิสถูกสืบทอดตำแหน่งโดยปานายิโอติส คาเนลโลปูลอสในฐานะผู้นำ ERE

• คดีเมอร์เทน**

มักซ์ เมอร์เทน เป็น ครีกส์แฟร์วัลทุงสรัท (ที่ปรึกษาฝ่ายบริหารการทหาร) ของกองกำลังยึดครองนาซีเยอรมนีในเทสซาโลนิกิ เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดในกรีซและถูกตัดสินจำคุก 25 ปีในฐานะอาชญากรสงครามในปี พ.ศ. 2502 ในวันที่ 3 พฤศจิกายนของปีนั้น เมอร์เทนได้รับประโยชน์จากการนิรโทษกรรมสำหรับอาชญากรสงคราม และได้รับการปล่อยตัวและส่งผู้ร้ายข้ามแดนไปยังสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี หลังจากแรงกดดันทางการเมืองและเศรษฐกิจจากเยอรมนีตะวันตก (ซึ่งในขณะนั้นเป็นที่ตั้งของคนงานชาวกรีกหลายพันคน) การจับกุมเมอร์เทนยังทำให้สมเด็จพระราชินีเฟรเดอริกา ผู้มีเชื้อสายเยอรมัน โกรธเคือง ซึ่งทรงสงสัยว่า "นี่คือวิธีที่ท่านอัยการเข้าใจการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างเยอรมนีและกรีซหรือไม่"

ในเยอรมนี เมอร์เทนถูกยกฟ้องในที่สุดจากข้อกล่าวหาทั้งหมดเนื่องจาก "ขาดหลักฐาน" ในวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2503 หนังสือพิมพ์เยอรมัน ฮัมบูร์เกอร์ เอคโค และ แดร์ชปีเกิล ได้ตีพิมพ์ข้อความบางส่วนจากคำให้การของเมอร์เทนต่อทางการเยอรมัน โดยเมอร์เทนอ้างว่าคารามานลิส ซึ่งขณะนั้นเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย, ทาโกส มาคริส และภรรยาของเขา ด็อกซูลา (ซึ่งเขาบรรยายว่าเป็นหลานสาวของคารามานลิส) พร้อมด้วยรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมในขณะนั้น จอร์จิออส เทเมลิส เป็นผู้ให้ข้อมูลในเทสซาโลนิกิระหว่างการยึดครองกรีซของนาซี เมอร์เทนอ้างว่าคารามานลิสและมาคริสได้รับรางวัลสำหรับการบริการของพวกเขาด้วยธุรกิจในเทสซาโลนิกิซึ่งเป็นของชาวยิวกรีกที่ถูกส่งไปยังค่ายกักกันเอาชวิทซ์ เขายังอ้างว่าเขาได้กดดันคารามานลิสและมาคริสให้ทำการนิรโทษกรรมและปล่อยตัวเขาออกจากคุก

คารามานลิสปฏิเสธข้อกล่าวหาดังกล่าวว่าไม่มีมูลความจริงและไร้สาระ และกล่าวหาเมอร์เทนว่าพยายามรีดไถเงินจากเขาก่อนที่จะให้การ รัฐบาลเยอรมนีตะวันตก (คณะรัฐมนตรีอาเดนาวเออร์ที่สาม) ก็ประณามข้อกล่าวหาดังกล่าวว่าเป็นการหมิ่นประมาท คารามานลิสกล่าวหาพรรคฝ่ายค้านว่ายุยงให้มีการรณรงค์ใส่ร้ายเขา แม้ว่าคารามานลิสจะไม่เคยฟ้องร้องเมอร์เทน แต่มีการฟ้องร้องในกรีซต่อ แดร์ชปีเกิล โดยทาโกสและด็อกซูลา มาคริส และเทเมลิส และนิตยสารถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานหมิ่นประมาทในปี พ.ศ. 2506 เมอร์เทนไม่ได้ปรากฏตัวเพื่อเป็นพยานในระหว่างการดำเนินคดีในศาลกรีก คดีเมอร์เทนยังคงเป็นศูนย์กลางของการอภิปรายทางการเมืองจนถึงต้นปี พ.ศ. 2504

ข้อกล่าวหาของเมอร์เทนต่อคารามานลิสไม่เคยได้รับการยืนยันในศาล นักประวัติศาสตร์ Giannis Katris ผู้เป็นนักวิจารณ์คารามานลิสอย่างรุนแรง ได้โต้แย้งในปี พ.ศ. 2514 ว่าคารามานลิสควรลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีและฟ้องร้องเมอร์เทนในฐานะบุคคลส่วนตัวในศาลเยอรมัน เพื่อล้างมลทินให้ตนเองอย่างเต็มที่ อย่างไรก็ตาม Katris ปฏิเสธข้อกล่าวหาดังกล่าวว่า "ไม่มีมูลความจริง" และ "ผิดพลาดอย่างเห็นได้ชัด"

5.1. การก่อตั้งพรรคประชาธิปไตยใหม่และการชนะการเลือกตั้ง

ด้วยอิทธิพลจากหลักการเดอโกลลิสม์ คารามานลิสได้ก่อตั้งพรรคอนุรักษนิยมชื่อ ประชาธิปไตยใหม่ และในการเลือกตั้งปี พ.ศ. 2517 เขาได้รับชัยชนะเป็นประวัติการณ์ด้วยคะแนนเสียง 54.4% (ซึ่งเป็นการชนะการเลือกตั้งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์กรีกสมัยใหม่) ได้รับเสียงข้างมากในรัฐสภาอย่างท่วมท้น และได้รับเลือกเป็นนายกรัฐมนตรี

5.2. การสถาปนาสาธารณรัฐเฮลเลนิกที่สาม

การเลือกตั้งตามมาด้วยการลงประชามติในปี พ.ศ. 2517 ว่าด้วยการยกเลิกระบอบกษัตริย์และการสถาปนาสาธารณรัฐเฮลเลนิก การพิจารณาคดีที่ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ในปี พ.ศ. 2518 (การพิจารณาคดีรัฐบาลทหารกรีก) ของอดีตเผด็จการ (ซึ่งได้รับโทษประหารชีวิตฐานกบฏและก่อการกบฏ ซึ่งต่อมาลดโทษเป็นจำคุกตลอดชีวิต) และการร่างรัฐธรรมนูญฉบับใหม่

ในปี พ.ศ. 2520 ประชาธิปไตยใหม่ ชนะการเลือกตั้งอีกครั้ง และคารามานลิสยังคงดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีจนถึงปี พ.ศ. 2523 นโยบายต่างประเทศของรัฐบาลของเขาเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่สงครามที่สนับสนุนแนวทางหลายขั้วอำนาจระหว่างสหรัฐฯ สหภาพโซเวียต และโลกที่สาม ซึ่งเป็นนโยบายที่ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา อันเดรอัส ปาปันเดรอู ก็ยังคงดำเนินต่อไป

ภายใต้การนำของคารามานลิส รัฐบาลของเขายังได้ดำเนินการโอนกิจการของรัฐจำนวนมากในหลายภาคส่วน รวมถึงการธนาคารและการขนส่ง นโยบายเศรษฐกิจแบบรัฐนิยมของคารามานลิส ซึ่งส่งเสริมภาคส่วนที่ดำเนินการโดยรัฐขนาดใหญ่ ได้รับการอธิบายโดยหลายคนว่าเป็น สังคมนิยมบ้าคลั่ง (socialmania)

5.3. การเข้าเป็นสมาชิกประชาคมเศรษฐกิจยุโรป (EEC)

หลังจากกลับมายังกรีซไม่นานในช่วงเมตาโปลิเตฟซี คารามานลิสได้กลับมาผลักดันให้กรีซเข้าเป็นสมาชิก EEC เต็มรูปแบบอีกครั้งในปี พ.ศ. 2518 โดยอ้างเหตุผลทางการเมืองและเศรษฐกิจ คารามานลิสเชื่อมั่นว่าการที่กรีซเข้าเป็นสมาชิก EEC จะช่วยรับประกันเสถียรภาพทางการเมืองในประเทศที่เพิ่งผ่านพ้นการเปลี่ยนผ่านจากเผด็จการสู่ประชาธิปไตย

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2522 เขาได้ลงนามในสนธิสัญญาการเข้าเป็นสมาชิกเต็มรูปแบบ กรีซกลายเป็นสมาชิกคนที่สิบของ EEC ในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2524 สามปีเร็วกว่าที่พิธีสารเดิมคาดการณ์ไว้ และแม้จะมีการระงับสนธิสัญญาการเข้าเป็นสมาชิกในช่วงรัฐบาลทหาร (พ.ศ. 2510-2517)

8.1. การประเมินเชิงบวก

คารามานลิสได้รับการยกย่องจากการเป็นผู้นำในช่วงต้นของการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วของกรีซ (พ.ศ. 2498-2506) และจากการเป็น "วิศวกร" หลักในการผลักดันให้กรีซเข้าเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปได้สำเร็จ

ผู้สนับสนุนของเขายกย่องเขาในฐานะ เอธนาร์เคส (ผู้นำแห่งชาติ) ผู้มีเสน่ห์ดึงดูด เขายังได้รับการยอมรับจากการฟื้นฟูประชาธิปไตยได้สำเร็จในช่วงเมตาโปลิเตฟซี และการแก้ไขความแตกแยกครั้งใหญ่สองประการของชาติ โดยการทำให้พรรคคอมมิวนิสต์ถูกกฎหมาย และโดยการจัดตั้งระบบประชาธิปไตยแบบรัฐสภาในกรีซ การดำเนินคดีกับรัฐบาลทหารอย่างประสบความสำเร็จในระหว่างการพิจารณาคดีรัฐบาลทหาร และการลงโทษอย่างรุนแรงต่อผู้บงการรัฐบาลทหาร ยังเป็นการส่งสัญญาณไปยังกองทัพว่ายุคแห่งการรอดพ้นจากการลงโทษสำหรับการละเมิดรัฐธรรมนูญโดยกองทัพได้สิ้นสุดลงแล้วอย่างถาวร นโยบายการรวมยุโรปของคารามานลิสยังได้รับการยอมรับว่าเป็นการยุติความสัมพันธ์แบบอุปถัมภ์ระหว่างกรีซและสหรัฐอเมริกา

คอสตาส คารามานลิส หลานชายของเขา ได้เป็นผู้นำพรรคประชาธิปไตยใหม่ และนายกรัฐมนตรีของกรีซระหว่างปี พ.ศ. 2547 ถึง พ.ศ. 2552 หลานชายอีกคนหนึ่งซึ่งมีชื่อว่าคอสตาส คารามานลิส ก็ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงโครงสร้างพื้นฐานและการคมนาคมระหว่างปี พ.ศ. 2562 ถึง พ.ศ. 2566

8.2. คำวิจารณ์และข้อโต้แย้ง

คารามานลิสถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเกี่ยวกับจุดยืนของเขาในปัญหาไซปรัสตั้งแต่ปลายทศวรรษ 2490 ซึ่งเขาบังคับให้มาคาริออสที่ 3 ลงนามในข้อตกลงซูริกและลอนดอน โดยขู่ว่าจะถอนการสนับสนุนทางการเมืองของกรีกต่อชาวไซปรัสเชื้อสายกรีกหากเขาไม่ยอม ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2517 ระหว่างการรุกรานไซปรัสของตุรกีและเมตาโปลิเตฟซี คารามานลิสปฏิเสธที่จะส่งความช่วยเหลือไปยังไซปรัสเมื่อถูกร้องขอโดยกลาฟคอส คลีริเดส ประธานาธิบดีรักษาการของไซปรัส โดยกล่าวในบทสนทนาที่มีชื่อเสียงว่า "Η Κύπρος κείται μακράν" (Η Κύπρος κείται μακράν_{ไซปรัสอยู่ไกลออกไป}^{ภาษากรีก (ใหม่)}) สำหรับความช่วยเหลือทางทหาร ความช่วยเหลือทางทหารเพียงอย่างเดียวที่ไซปรัสได้รับจากกรีซคือในช่วงวันสุดท้ายของระบอบเผด็จการทหาร ซึ่งหน่วยคอมมานโดกรีกจากกองร้อยจู่โจมที่ 1 ภายใต้รหัสปฏิบัติการนิกี ซึ่งยังเป็นการหักล้างข้ออ้างที่ว่าไซปรัสอยู่ไกลเกินไป คารามานลิสไม่เพียงแต่ปฏิเสธที่จะดำเนินคดีกับหัวหน้ากองทัพที่ปฏิเสธที่จะให้ความช่วยเหลือไซปรัสเมื่อดิมิทริออส อิโออันนิดิสสั่งให้พวกเขาทำ แต่ยังคงให้พวกเขาอยู่ในตำแหน่งรับผิดชอบในกองทัพ โดยไม่สนใจบทบาทของพวกเขาในรัฐประหารไซปรัสต่อมาคาริออส ซึ่งรวมถึงโบนาโนส, แฟดอน กิซิกิส และเปตรอส อาราปาคิส และคนอื่นๆ

ฝ่ายตรงข้ามฝ่ายซ้ายบางคนของเขาได้กล่าวหาว่าเขายินยอมให้กลุ่ม "กึ่งรัฐ" ฝ่ายขวา ซึ่งสมาชิกได้กระทำการ เวีย ไค โนเธีย (ความรุนแรงและการทุจริต) เช่น การโกงในการเลือกตั้งระหว่าง ERE และพรรคสหภาพกลางของปาปันเดรอู และเป็นผู้รับผิดชอบต่อการลอบสังหารกรีโกริส แลมบราคิส ฝ่ายตรงข้ามอนุรักษนิยมบางคนของคารามานลิสได้วิพากษ์วิจารณ์นโยบายเศรษฐกิจแบบสังคมนิยมของเขาในช่วงทศวรรษ 2510 ซึ่งรวมถึงการโอนกิจการของรัฐโอลิมปิกแอร์เวย์สและธนาคารเอมปอริกิ และการสร้างภาครัฐขนาดใหญ่ คารามานลิสยังถูกวิพากษ์วิจารณ์โดย Ange S. Vlachos ว่าขาดความเด็ดขาดในการจัดการวิกฤตการณ์ไซปรัสในปี พ.ศ. 2517 แม้ว่าจะได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเขาหลีกเลี่ยงสงครามเต็มรูปแบบกับตุรกีได้อย่างเชี่ยวชาญในช่วงเวลานั้น