นักฟุตบอลบราซิลนักฟุตบอลต่างชาติฟุตบอลโลก

กราฟีตี

กราฟิเต อดีตกองหน้าชาวบราซิล ผู้คว้าแชมป์โกปาลิเบร์ตาโดเรส, ฟีฟ่าคลับเวิลด์คัพ, บุนเดสลีกา และรางวัลนักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปีของเยอรมนี

1. ชีวิตช่วงต้นและอาชีพ

กราฟิเตมีเส้นทางชีวิตและอาชีพที่เริ่มต้นจากความเรียบง่าย ก่อนจะก้าวขึ้นมาเป็นนักฟุตบอลอาชีพที่มีชื่อเสียง

1.1. วัยเด็กและชีวิตช่วงต้น

เอดินัลดู บาติสตา ลิบานิอู เกิดที่จุนดิอาอี รัฐเซาเปาลู ประเทศบราซิล เขาเติบโตมาในสภาพแวดล้อมที่เรียบง่ายในพื้นที่ห่างไกลของรัฐ และเริ่มต้นหาเงินครั้งแรกด้วยการขายถุงขยะแบบเคาะประตูบ้าน กราฟิเตเริ่มเล่นฟุตบอลอย่างจริงจังเมื่ออายุ 20 ปี

1.2. อาชีพนักฟุตบอลอาชีพช่วงต้น

ในปี 1999 กราฟิเตได้รับสัญญาอาชีพฉบับแรกกับสโมสร เซ.อี. มาโตเนนเซ ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองมาเตา และได้ลงเล่นในดิวิชันหนึ่งของการแข่งขันชิงแชมป์แห่งรัฐ ในช่วงต้นปี 2000 เขาย้ายไปเล่นให้กับสโมสรในดิวิชันสี่อย่าง เฟร์โรวิอารีอา ในเมืองอารารากวาราเป็นระยะเวลาสั้น ๆ

ในช่วงกลางปีเดียวกัน เขาย้ายไปร่วมทีมซานตา ครูซ ซึ่งเป็นสโมสรในดิวิชันหนึ่งทางตะวันออกเฉียงเหนือของบราซิล เขาทำได้ 5 ประตูจากการลงเล่น 22 นัดในลีก อย่างไรก็ตาม ผลงานดังกล่าวไม่สามารถช่วยให้ทีมรอดพ้นจากการตกชั้นสู่แซรียี บี ได้ แต่เขาก็ได้รับความสนใจจากเกรมิโอ ซึ่งเป็นอีกหนึ่งสโมสรในดิวิชันหนึ่ง โดยเกรมิโอได้เซ็นสัญญากับเขาด้วยค่าตัวประมาณ 1.00 M BRL ซึ่งในจำนวนนี้ ซานตา ครูซ ต้องส่งต่อเงินประมาณ 700.00 K BRL ให้กับมาโตเนนเซ

โชคไม่เข้าข้างกราฟิเตในช่วงเวลาที่อยู่กับเกรมิโอในโปร์ตูอาเลเกร ในช่วงต้นปีเขาได้รับบาดเจ็บที่หัวเข่าอย่างรุนแรง ทำให้ต้องพักรักษาตัวหลายเดือน ในเดือนกรกฎาคม 2002 ในการแข่งขันนัดแรก ๆ ของเขากับสโมสรจากรีอูกรันจีดูซูล ทีมถูกคัดออกโดยกลุบ โอลิมเปีย จากปารากวัย ในรอบรองชนะเลิศของรายการลิเบร์ตาโดเรส เขาลงเล่นอีก 6 นัดในแซรียี อา ให้กับเกรมิโอโดยไม่สามารถทำประตูได้ ก่อนที่จะถูกส่งกลับไปให้ซานตา ครูซ แบบยืมตัวในเดือนกันยายน

ในช่วงที่กลับมาอยู่กับสโมสรเก่า เขาไม่สามารถช่วยให้ทีมเลื่อนชั้นสู่ลีกสูงสุดได้ หลังจากแพ้ครีซีอูมาในรอบรองชนะเลิศของแซรียี บี โดยรวมแล้ว เขายิงได้ 3 ประตูในดิวิชันสองให้กับสโมสรจากเรซีฟีในช่วงนี้

2. อาชีพสโมสร

กราฟิเตมีเส้นทางอาชีพกับสโมสรที่หลากหลาย ทั้งในบราซิลและต่างประเทศ โดยประสบความสำเร็จอย่างโดดเด่นในหลายสโมสร

2.1. อาชีพช่วงต้นในบราซิล

เมื่อกลับมายังบราซิล กราฟิเตได้เข้าร่วมสโมสรดิวิชันหนึ่งอย่าง โกยาส ในเมืองโกยาเนีย การย้ายทีมครั้งนี้ทำให้เกิดข้อพิพาททางกฎหมายเกี่ยวกับสิทธิ์ในตัวผู้เล่น เนื่องจากเกรมิโอได้อ้างสิทธิ์ในตัวเขา นอกจากนี้ยังมีประเด็นเรื่องค่าจ้างค้างจ่ายจากซานตา ครูซ เอฟซี จนถึงสิ้นปีที่แล้ว แต่ในที่สุดเรื่องราวก็ได้รับการแก้ไขในผลประโยชน์สูงสุดของกราฟิเตและสโมสรใหม่ของเขา

กราฟิเตถือว่าช่วงเวลาที่อยู่ในเมืองหลวงของรัฐโกยาสเป็น "การเกิดใหม่ในฐานะนักฟุตบอล" ของเขา ในฤดูกาลนั้น เขาร่วมกับดิมบา ซึ่งกลายเป็นดาวซัลโวสูงสุดของลีกด้วย 31 ประตู และอาราอูฌู ซึ่งทำได้ 12 ประตูเท่ากับกราฟิเต พัฒนาเป็นแนวรุกที่โดดเด่นที่สุดในประวัติศาสตร์ของสโมสร โกยาสจบฤดูกาลด้วยอันดับที่ 9 ซึ่งถือเป็นความสำเร็จของสโมสรจากภาคกลาง-ตะวันตกของบราซิล กราฟิเตเองได้รับรางวัลโบลา เด ปราตา ในฐานะผู้เล่นยอดเยี่ยมในตำแหน่งของเขาตลอดฤดูกาล

ในช่วงต้นปี 2004 กราฟิเตได้เซ็นสัญญากับสโมสรชั้นนำของบราซิลอย่าง เซาเปาลู ซึ่งเขาคว้าแชมป์กังเปโอนาตู เปาลิสตาในปี 2005 ซึ่งเป็นถ้วยรางวัลแรกของเขา

ในเดือนเดียวกันนั้น กราฟิเตเป็นข่าวพาดหัวไปทั่วโลก ในการแข่งขันรอบแบ่งกลุ่มลิเบร์ตาโดเรสกับสโมสรกิลเมสของอาร์เจนตินา ที่สนามโมรุมบี เขาเผชิญหน้าอย่างรุนแรงกับกองหลังเลอันโดร เดซาบาโต ซึ่งเขากล่าวหาว่าใช้คำพูดเหยียดเชื้อชาติ เขาถูกไล่ออกพร้อมกับกองกลางชาวอาร์เจนตินาการ์โลส อาราโน ที่พยายามเข้ามาไกล่เกลี่ย ระหว่างการแข่งขัน กราฟิเตได้แจ้งเหตุการณ์ดังกล่าวกับตำรวจ ซึ่งได้จับกุมเดซาบาโตหลังเสียงนกหวีดหมดเวลาขณะที่เขากำลังเดินไปที่ห้องแต่งตัวในข้อหาดูหมิ่นเชื้อชาติ และถูกนำตัวไปที่สถานีตำรวจเพื่อสอบสวนเพิ่มเติม หลังจากถูกควบคุมตัวสองวัน เดซาบาโตก็ได้รับการปล่อยตัวโดยมีหลักประกันและได้รับอนุญาตให้เดินทางกลับอาร์เจนตินา

อีกเหตุการณ์ที่น่าตื่นเต้นสำหรับกราฟิเตในเดือนนี้คือการได้รับเชิญจากผู้ฝึกสอนทีมชาติบราซิล การ์ลอส อัลเบร์โต ปาร์เรย์รา ให้เข้าร่วมทีมชาติเป็นครั้งแรกในการแข่งขันกระชับมิตรกับกัวเตมาลาเมื่อวันที่ 27 เมษายนที่สนามปาคาเอมบูในเซาเปาลู กราฟิเตทำได้หนึ่งประตูในการแข่งขันที่บราซิลชนะ 3-0

จนถึงสิ้นปี กราฟิเตคว้าแชมป์ได้อีกสองรายการคือโกปา ลิเบร์ตาโดเรส และฟีฟ่า คลับ เวิลด์ คัพ แม้ว่าเขาจะไม่ได้ลงสนามในรอบชิงชนะเลิศโกปา ลิเบร์ตาโดเรส ทั้งสองนัดกับอัตเลติโก ปารานาเอนเซ แต่เขาได้ลงเล่น 15 นาทีสุดท้ายในรอบชิงชนะเลิศฟีฟ่า คลับ เวิลด์ คัพในเดือนพฤศจิกายนที่โตเกียวกับลิเวอร์พูล ซึ่งเซาเปาลูชนะ 1-0

กราฟิเตขณะอยู่กับว็อลฟส์บวร์คในปี 2008
กราฟิเตขณะอยู่กับว็อลฟส์บวร์คในปี 2008

2.2. อาชีพช่วงต้นในเอเชีย

ในช่วงต้นปี 2003 กราฟิเตถูกย้ายไปเล่นให้กับอันยาง แอลจี ชีตาส ซึ่งเป็นสโมสรในเคลีกของเกาหลีใต้ โดยลงทะเบียนในชื่อ 'บาติสตา' เขาลงเล่น 9 นัดโดยไม่ทำประตูได้เลย และถือเป็นช่วงเวลาสั้น ๆ ที่ไม่โดดเด่นนัก โดยทั้งผู้เล่นและสโมสรต่างยินดีที่จะแยกทางกันในช่วงกลางปี

2.3. อาชีพในยุโรป

ในเดือนมกราคม 2006 สโมสรเลอ ม็องส์ของฝรั่งเศส ซึ่งเพิ่งเลื่อนชั้นสู่ดิวิชันหนึ่งในปี 2005 ได้เซ็นสัญญากับกองหน้าชาวบราซิลรายนี้ กราฟิเตประเดิมสนามในเดือนกุมภาพันธ์ และจนกระทั่งสิ้นสุดฤดูกาล เขาทำได้ 3 ประตูจากการลงเล่น 11 นัดในลีก ในฤดูกาล 2006-07 เขาได้ลงเล่นในลีก 34 จาก 38 นัด และทำได้ 12 ประตู ทำให้เขาเป็นดาวซัลโวสูงสุดของสโมสร ซึ่งจบฤดูกาลด้วยอันดับที่ 12 และเป็นอันดับสามของลีกฝรั่งเศสโดยรวม ในช่วงต้นฤดูกาล 2007-08 เขาลงเล่นอีก 6 นัดในลีกให้กับเลอ ม็องส์ โดยทำได้อีก 2 ประตู ก่อนที่จะถูกย้ายไปสโมสรบุนเดสลีกาของเยอรมนีอย่าง ว็อลฟส์บวร์ค เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม ซึ่งเป็นวันสุดท้ายของช่วงตลาดซื้อขาย ด้วยค่าตัวประมาณ 5.60 M EUR

กราฟิเตในปี 2015
กราฟิเตในปี 2015


กับว็อลฟส์บวร์ค เขาเซ็นสัญญา 4 ปี ซึ่งได้ขยายออกไปในปี 2009 จนถึงปี 2012 ในฤดูกาลแรกของเขา เขาทำได้ 11 ประตูจากการลงเล่น 24 นัด และเป็นดาวซัลโวสูงสุดของทีมด้วย ในตอนท้ายของฤดูกาลถัดมา "หมาป่า" ภายใต้การคุมทีมของเฟลิกซ์ มากัท ก็คว้าแชมป์บุนเดสลีกาของเยอรมนีได้เป็นครั้งแรก และกราฟิเตมีส่วนร่วมอย่างมากด้วยการทำ 28 ประตูจากการลงเล่น 25 นัด ทำให้เขาเป็นดาวซัลโวสูงสุดของลีก ร่วมกับคู่หูในแนวรุกอย่าง เอดิน เจโก ซึ่งทำได้ 26 ประตู พวกเขาสร้างคู่หูแนวรุกที่ทำประตูได้มากที่สุดในประวัติศาสตร์บุนเดสลีกา โดยรวมกันทำได้ 54 ประตู ทำลายสถิติของแกร์ด มึลเลอร์ และอูลี เฮอเนส ที่ทำได้ 53 ประตูในฤดูกาล 1971-72

หนึ่งในประตูที่ว็อลฟส์บวร์คชนะบาเยิร์นมิวนิก 5-1 ซึ่งเขาลากเลื้อยผ่านกองหลังหลายคนแล้วยิงด้วยส้นเท้าอย่างช้า ๆ ทำให้เขาได้รับความสนใจจากนานาชาติ ในเยอรมนี ประตูนี้ได้รับการโหวตให้เป็น "ประตูแห่งปี" ในเดือนตุลาคม 2009 ฟีฟ่าได้ประกาศเปิดตัวรางวัลปุชกาชของฟีฟ่า ซึ่งมอบให้กับผู้เล่นที่ทำประตู "สวยงามที่สุด" ในรอบปีที่ผ่านมา รางวัลปุชกาชครั้งแรกตกเป็นของคริสเตียโน โรนัลโด และประตูของกราฟิเตได้รับการจัดอันดับที่สาม อย่างไรก็ตาม กราฟิเตได้รับรางวัลเกียรติยศส่วนบุคคลสูงสุดที่ฟุตบอลเยอรมนีมอบให้ และได้รับการโหวตให้เป็นนักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปี และกลายเป็นชาวต่างชาติคนที่สามที่ประสบความสำเร็จนี้

โดยอีเอสพีเอ็น บราซิล เขายังได้รับรางวัล "Prêmio Futebol no Mundo" ในฐานะผู้เล่นที่น่าจับตามองที่สุดในฤดูกาล 2008-09 รวมถึงรางวัลดาวซัลโวสูงสุดของฤดูกาลเดียวกันด้วย

ในการแข่งขันยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกนัดแรกของว็อลฟส์บวร์คกับซีเอสเคเอ มอสโกเมื่อวันที่ 15 กันยายน 2009 กราฟิเตทำแฮตทริกเอาชนะทีมจากรัสเซีย 3-1 ที่โฟล์คสวาเกน อารีนาในว็อลฟส์บวร์ค ทำให้เขากลายเป็นผู้เล่นคนที่หกที่ทำแฮตทริกในการประเดิมสนามยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก จากการลงเล่น 107 นัดในลีกสูงสุดของเยอรมนี กราฟิเตทำได้ 59 ประตู

2.4. อาชีพช่วงท้ายในตะวันออกกลางและบราซิล

เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2011 กราฟิเตประกาศว่าเขาได้เซ็นสัญญากับอัล-อะฮ์ลีในยูเออีโปรลีกด้วยสัญญา 2 ปี

กราฟิเตได้รับเกียรติให้เป็นผู้เล่นต่างชาติยอดเยี่ยมแห่งปีของยูเออีโปรลีก ฤดูกาล 2012-13 เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2013 โดยเอาชนะอาซาโมอาห์ กียาน ดาวซัลโวสูงสุดไปได้ เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม เขาทำประตูที่สองให้อัล-อะฮ์ลีในชัยชนะ 4-3 เหนืออัล-ชาบับ อัล-อาราบีในรอบชิงชนะเลิศยูเออีเพรสซิเดนท์คัพปี 2013 กราฟิเตทำประตูรวมได้ 63 ประตูจากการลงเล่น 79 นัดให้กับอัล-อะฮ์ลี นอกจากนี้เขายังคว้าแชมป์ยูเออีลีก ยูเออีซูเปอร์คัพ และยูเออีลีกคัพกับสโมสรแห่งนี้ด้วย

ในปี 2015 เขาย้ายไปร่วมทีมอัล ซาดด์ในกาตาร์สตาร์สลีก โดยลงเล่น 9 นัดและทำได้ 4 ประตู

เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2015 กราฟิเตกลับมาร่วมทีมซานตา ครูซอีกครั้งในแซรียี บี ด้วยสัญญา 1 ปี สโมสรประกาศว่าเขาจะสวมเสื้อหมายเลข 23 เขามาถึงในช่วงกลางฤดูกาลและทำได้ 7 ประตูจากการลงเล่น 15 นัด ซึ่งช่วยให้ซานตา ครูซ เลื่อนชั้นสู่ดิวิชันหนึ่งได้สำเร็จหลังจากห่างหายไป 10 ปี

ในเดือนสิงหาคม 2017 หลังจากช่วงเวลาสั้น ๆ ที่อัตเลติโก ปารานาเอนเซ ซึ่งเขาลงเล่น 9 นัดและทำได้ 1 ประตู เขาก็กลับมาร่วมทีมซานตา ครูซ อีกครั้ง

ในเดือนมกราคม 2018 กราฟิเตได้ประกาศแขวนสตั๊ดอย่างเป็นทางการ

3. อาชีพกับทีมชาติ

กราฟิเตมีโอกาสได้ลงเล่นให้กับฟุตบอลทีมชาติบราซิล และได้เข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลโลก

3.1. การประเดิมสนามและผลงานกับทีมชาติ

เมื่อวันที่ 27 เมษายน 2005 กราฟิเตได้ประเดิมสนามให้กับทีมชาติบราซิลเป็นครั้งแรกในการแข่งขันกระชับมิตรกับกัวเตมาลาที่สนามปาคาเอมบูในเซาเปาลู โดยเขาทำได้หนึ่งประตูในการแข่งขันที่บราซิลชนะ 3-0

เมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2010 หลังจากเกือบห้าปีนับตั้งแต่การประเดิมสนามให้กับทีมชาติ กราฟิเตได้ลงสนามเป็นครั้งที่สอง โดยลงเป็นตัวสำรองแทนอาเดรียนู ในการแข่งขันกับสาธารณรัฐไอร์แลนด์ที่เอมิเรตส์สเตเดียมในลอนดอน เขาถูกเรียกตัวติดทีมหลังจากลูอิส ฟาเบียนูได้รับบาดเจ็บ

3.2. ฟุตบอลโลก 2010

เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม ดุงกาได้ประกาศรายชื่อผู้เล่น 23 คนของเขาสำหรับฟุตบอลโลก 2010 ซึ่งรวมถึงกราฟิเตด้วย กราฟิเตได้ลงเล่นเพียงหนึ่งนัดในทัวร์นาเมนต์นี้ โดยลงเป็นตัวสำรองแทนลูอิส ฟาเบียนูในช่วงห้านาทีสุดท้ายของการแข่งขันที่เสมอกับโปรตุเกส 0-0 ในนัดสุดท้ายของรอบแบ่งกลุ่ม

4. รูปแบบการเล่นและชีวิตส่วนตัว

กราฟิเตเป็นนักฟุตบอลที่โดดเด่นในตำแหน่งกองหน้า โดยมีฉายาและความสัมพันธ์ส่วนตัวที่น่าสนใจ

กราฟิเตเล่นในตำแหน่งกองหน้า โดยใช้เท้าขวาเป็นหลัก

ฉายา "กราฟิเต" ซึ่งในภาษาโปรตุเกสแปลว่า "ไส้ดินสอ" ได้รับมาจากผู้จัดการทีมของมาโตเนนเซ เนื่องจากเอดินัลดูมีผิวคล้ำ รูปร่างสูงโปร่ง และคล้ายกับ "กราฟิเต" ซึ่งเป็นลูกศิษย์อีกคนหนึ่งของผู้จัดการทีม ก่อนหน้านี้เขาเคยเล่นในชื่อ "ลูนา" ซึ่งผู้จัดการทีมมองว่าชื่อ "ลูนา" นั้นฟังดูน่ารักเกินไปและไม่ให้ความรู้สึกแข็งแกร่ง

กราฟิเตมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับโฌซูเอ ซึ่งเคยเล่นร่วมกันที่เกรมิโอและเซาเปาลู และยังคงเป็นเพื่อนสนิทกันในระดับครอบครัว นอกจากนี้ ลูอิส ฟาเบียนู ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมทีมที่เซาเปาลู ก็เป็นหนึ่งในเพื่อนสนิทของเขาด้วย

5. สถิติอาชีพ

5.1. สถิติกับสโมสร

การลงสนามและประตูตามสโมสร ฤดูกาล และการแข่งขัน
สโมสรฤดูกาลลีกฟุตบอลถ้วยทวีปอื่น ๆรวม
ดิวิชันนัดประตูนัดประตูนัดประตูนัดประตูนัดประตู
ซานตา ครูซ2001แซรียี อา225--225
เกรมิโอ2002แซรียี อา6030-90
อันยาง แอลจี ชีตาส2003เคลีก9000--90
โกยาส2003แซรียี อา2012--2012
เซาเปาลู2004แซรียี อา381700155956222
20056000941783212
รวม44170024926139439
เลอ ม็องส์2005-06ลีกเอิง11300-10123
2006-07341211-323815
2007-086200--62
รวม51171100425620
ว็อลฟส์บวร์ค2007-08บุนเดสลีกา241141--2812
2008-0925283433-3135
2009-1030112186-4018
2010-1128931--3110
รวม10759127119-13075
อัล-อะฮ์ลี2011-12ยูเออีโปรลีก2116--12133329
2012-132024--202224
2013-142519-63843926
2014-15134--63197
รวม7963-63282011386
อัล ซาดด์2014-15กาตาร์สตาร์สลีก94-81-175
ซานตา ครูซ2015แซรียี บี15700--157
2016แซรียี อา31130043-3516
รวม46200043005023
ปารานาเอนเซ2017แซรียี อา000091-91
ซานตา ครูซ2017แซรียี บี15300--153
รวมตลอดอาชีพ40820013865263422520256

5.2. สถิติกับทีมชาติ

ประตูที่ทำได้ในระดับนานาชาติโดยกราฟิเต
ลำดับวันที่สนามคู่แข่งคะแนนผลการแข่งขันการแข่งขัน
127 เมษายน 2005สนามปาคาเอมบู, เซาเปาลู, บราซิลกัวเตมาลา3-03-0กระชับมิตร

6. เกียรติประวัติและรางวัล

กราฟิเตประสบความสำเร็จอย่างสูงในอาชีพนักฟุตบอล โดยได้รับรางวัลทั้งในระดับสโมสรและรางวัลส่วนบุคคลมากมาย

6.1. รางวัลระดับสโมสร

  • เซาเปาลู
    • กังเปโอนาตู เปาลิสตา: 2005
    • โกปาลิเบร์ตาโดเรส: 2005
    • ฟีฟ่าคลับเวิลด์คัพ: 2005
  • ว็อลฟส์บวร์ค
    • บุนเดสลีกา: 2008-09
  • อัล-อะฮ์ลี
    • ยูเออีเพรสซิเดนท์คัพ: 2012-13
    • ยูเออีลีก: 2013-14
    • ยูเออีซูเปอร์คัพ: 2013
    • ยูเออีลีกคัพ: 2011-12, 2013-14
  • ซานตา ครูซ
    • กังเปโอนาตู แปร์นัมบูกาโน: 2016
    • โกปา ดู นอร์เดสเต: 2016

6.2. รางวัลส่วนบุคคล

  • โบลา เด ปราตา: 2003
  • นักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปีของเยอรมนี: 2009
  • ดาวซัลโวบุนเดสลีกา: 2008-09
  • ทีมยอดเยี่ยมบุนเดสลีกาของคิกเกอร์: 2008-09
  • ประตูแห่งปี (เยอรมนี): 2009
  • VDV ผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งฤดูกาล: 2008-09
  • ผู้เล่นต่างชาติยอดเยี่ยมแห่งปีของยูเออีโปรลีก: 2012-13
  • Prêmio Futebol no Mundo (ผู้เล่นที่น่าจับตามองที่สุดและดาวซัลโวสูงสุด): 2008-09