1. ภาพรวม
ชิโนฮาระ ไดซากุ (篠原 大作ชิโนฮาระ ไดซากุภาษาญี่ปุ่น, 4 กรกฎาคม ค.ศ. 1933 - 1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2016) เป็นนักแสดงและนักพากย์ชายชาวญี่ปุ่น มีชื่อจริงว่า ชิโนฮาระ ทาคาโอะ (篠原 孝雄ชิโนฮาระ ทาคาโอะภาษาญี่ปุ่น) เกิดที่จังหวัดฮอกไกโด และมีผลงานที่หลากหลายทั้งในด้านละครโทรทัศน์ ภาพยนตร์ ละครเวที รวมถึงงานพากย์เสียงในอนิเมะ วิดีโอเกม และการพากย์ทับในภาพยนตร์และซีรีส์ต่างประเทศ เขามีชื่อเสียงในบทบาทนักแสดงรับเชิญในละครโทรทัศน์หลายเรื่อง และยังเป็นที่รู้จักในฐานะนักพากย์ที่สามารถเข้าถึงบทบาทที่หลากหลายตั้งแต่อนาคตไปจนถึงตัวละครที่มีอายุมาก
2. ชีวิต
ไดซากุ ชิโนฮาระเริ่มต้นชีวิตในฐานะนักแสดงและสร้างอาชีพที่ยาวนานกว่าหกสิบปีในวงการบันเทิงของญี่ปุ่น เขาเติบโตมาในฮอกไกโด ได้รับการศึกษาในสถาบันที่มีชื่อเสียง และอุทิศตนให้กับศิลปะการแสดงและการพากย์เสียงตลอดมาจนกระทั่งเสียชีวิต
2.1. การเกิดและการศึกษา
ชิโนฮาระ ไดซากุ เกิดเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม ค.ศ. 1933 ที่จังหวัดฮอกไกโด ประเทศญี่ปุ่น ชื่อจริงของเขาคือ ชิโนฮาระ ทาคาโอะ เขาจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเมจิ (明治大学เมจิไดงากุภาษาญี่ปุ่น) มีกรุ๊ปเลือด O และมีความสูง 174 cm โดยมีน้ำหนัก 67 kg
2.2. การพัฒนาอาชีพ
ไดซากุ ชิโนฮาระเริ่มต้นอาชีพในวงการบันเทิงเมื่อเดือนเมษายน ค.ศ. 1954 โดยเข้าร่วมคณะละครบูโดะโนะไค (劇団ぶどうの会เกะกิดัง บูโดะโนะไคภาษาญี่ปุ่น) ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1961 เขาได้ลาออกจากบูโดะโนะไค และร่วมกับยามาดะ ฮาจิเมะ (山田肇ยามาดะ ฮาจิเมะภาษาญี่ปุ่น) เคโกะ ฮานางาตะ (花形恵子ฮานางาตะ เคโกะภาษาญี่ปุ่น) และมัตสึมูระ ฮิโกจิโร่ (松村彦次郎มัตสึมูระ ฮิโกจิโร่ภาษาญี่ปุ่น) ก่อตั้งคณะละครคาเซะ (劇団風เกะกิดัง คาเซะภาษาญี่ปุ่น) ขึ้น
ต่อมาเขาได้ย้ายสังกัดไปยังบริษัทจัดการศิลปินหลายแห่ง รวมถึงรินโดะโปรดักชัน (りんどうプロダクションรินโดะโปรดักชันภาษาญี่ปุ่น) ริวโนะไค (竜の会ริวโนะไคภาษาญี่ปุ่น) และโตเกียว แอกเตอร์ คอนซูเมอร์ส โคออปเปอเรทีฟ โซไซตี้ ก่อนที่จะเข้าสังกัด 81 โปรดิวซ์ (81プロデュース81 โปรดิวซ์ภาษาญี่ปุ่น) ซึ่งเป็นต้นสังกัดสุดท้ายของเขา
ผลงานการแสดงละครเวทีครั้งแรกของเขาคือบท ซูเอคิจิ (末吉ซูเอคิจิภาษาญี่ปุ่น) ในเรื่อง สุยโดโบะ (水泥棒ซุยโดโบะภาษาญี่ปุ่น) โดยมาฟูเนะ ยูทากะ (真船豊มาฟูเนะ ยูทากะภาษาญี่ปุ่น) ชิโนฮาระยังเป็นที่รู้จักจากการรับบทบาทเป็นผู้บรรยายในซีรีส์ยอดนิยมหลายเรื่อง เช่น ไคเค็ตสึ ไลออนมารุ (快傑ライオン丸ไคเค็ตสึ ไลออนมารุภาษาญี่ปุ่น) และ โทคุเบ็ตสึ คิโดะ โซซะไต (特別機動捜査隊โทคุเบ็ตสึ คิโดะ โซซะไตภาษาญี่ปุ่น) และมักปรากฏตัวในบทบาทของผู้ประกาศในละครโทรทัศน์บ่อยครั้ง นอกจากนี้เขายังได้ร่วมกับภรรยา เคโกะ ฮานางาตะ ก่อตั้ง ฟูตาริ โรโดคัง (ふたり朗読館ฟูตาริ โรโดคังภาษาญี่ปุ่น) เพื่อจัดกิจกรรมการอ่านบทละครอย่างกระตือรือร้น
2.3. ชีวิตส่วนตัว
ชิโนฮาระ ไดซากุ แต่งงานกับเคโกะ ฮานางาตะ ซึ่งเป็นนักพากย์เช่นเดียวกัน ภรรยาของเขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 2015 ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตไม่นาน เขามีบุตรชายสองคน งานอดิเรกของเขาคือเทนนิส และเขายังมีใบอนุญาตขับขี่รถยนต์ทั่วไป เสียงของเขามีลักษณะเป็นบาริโทนต่ำ
2.4. การเสียชีวิต
ชิโนฮาระ ไดซากุ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2016 ด้วยวัย 82 ปี หลังจากเข้ารับการรักษาพยาบาลจากอาการป่วย การเสียชีวิตของเขาเป็นที่รับรู้ในวงการบันเทิงญี่ปุ่นอย่างกว้างขวาง โดยหลายฝ่ายได้แสดงความเสียใจและระลึกถึงผลงานอันยาวนานของเขา
3. ผลงานสำคัญ
ชิโนฮาระ ไดซากุมีผลงานโดดเด่นในหลากหลายสื่อ ทั้งในฐานะนักแสดงและนักพากย์ ผลงานของเขามีความหลากหลายตั้งแต่ละครเวที ภาพยนตร์ ไปจนถึงงานพากย์เสียงอนิเมะ วิดีโอเกม และการพากย์ทับบทบาทในสื่อต่างประเทศ
3.1. ละครเวที
ชิโนฮาระ ไดซากุมีส่วนร่วมในละครเวทีหลายเรื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบทบาทสำคัญที่ทำให้เขาเป็นที่รู้จักในฐานะนักแสดง:
| ชื่อเรื่อง | บทบาท | ปี |
|---|---|---|
| สุยโดโบะ (水泥棒ซุยโดโบะภาษาญี่ปุ่น) | ซูเอคิจิ | |
| 12 ฮิโตะ โนะ อุคารุ โอโตโกะ (12人の浮かれる男12 ฮิโตะ โนะ อุคารุ โอโตโกะภาษาญี่ปุ่น, 12 Angry Men) | ลูกขุนหมายเลข 2 | ค.ศ. 1980, ค.ศ. 1985 |
3.2. ละครโทรทัศน์
ไดซากุ ชิโนฮาระปรากฏตัวในละครโทรทัศน์จำนวนมาก โดยมักได้รับบทบาทเป็นผู้ประกาศข่าวหรือเจ้าหน้าที่:
| ปี | ชื่อเรื่อง | บทบาท | เครือข่าย/หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| 1959 | อิโตะชิอิ โคอิบิโตะตาจิ (いとしい恋人たちอิโตะชิอิ โคอิบิโตะตาจิภาษาญี่ปุ่น) | NHK | |
| 1971 | นันตัตเตะ 18-ไซ! (なんたって18歳!นันตัตเตะ 18-ไซ!ภาษาญี่ปุ่น) ตอนที่ 14 | TBS | |
| 1975 | โคฟุคุ ยูกิ (幸福ゆきโคฟุคุ ยูกิภาษาญี่ปุ่น) | TBS / ไดเอทีวี (ผู้บรรยาย) | |
| 1976 | ไทโย นิ โฮเอโร! (太陽にほえろ!ไทโย นิ โฮเอโร!ภาษาญี่ปุ่น) | เจ้าหน้าที่กรมอุตุนิยมวิทยา | NTV / โทโฮ (ตอนที่ 201) |
| 1976 | ไทโย นิ โฮเอโร! (太陽にほえろ!ไทโย นิ โฮเอโร!ภาษาญี่ปุ่น) | แพทย์โรงพยาบาลคิคุจิ | NTV / โทโฮ (ตอนที่ 214) |
| 1977 | โมริมูระ เซอิจิ ซีรีส์ / ฟูโชคุ โนะ โคโซะ (森村誠一シリーズ / 腐蝕の構造โมริมูระ เซอิจิ ซีรีส์ / ฟูโชคุ โนะ โคโซะภาษาญี่ปุ่น) | MBS / โทเอะ | |
| 1977 | นิฮง โนะ เซ็นโกะ (日本の戦後นิฮง โนะ เซ็นโกะภาษาญี่ปุ่น) ตอนที่ 6 "คุนิ โนะ อายูมิ: เซ็นโกะ เคียวอิกุ โนะ มาคุอากิ" | NHK | |
| 1978 | ไทโย นิ โฮเอโร! (太陽にほえろ!ไทโย นิ โฮเอโร!ภาษาญี่ปุ่น) | นูมาตะ คาซูโอะ | NTV / โทโฮ (ตอนที่ 316) |
| 1979 | โทคุโซะ ไซเซ็นเซ็น (特捜最前線โทคุโซะ ไซเซ็นเซ็นภาษาญี่ปุ่น) ตอนที่ 127 | ANB | |
| 1979 | อุวาสะ โนะ เคจิ ทอมมี่ โตะ มัตสึ (噂の刑事トミーとマツอุวาสะ โนะ เคจิ ทอมมี่ โตะ มัตสึภาษาญี่ปุ่น) ซีรีส์ 1 ตอนที่ 17 | TBS / ไดเอทีวี | |
| 1979 | คาโอ ไอ โนะ เกะคิโจ / คิตะ โนะ ยาโดะ คาระ (花王愛の劇場 / 北の宿からคาโอ ไอ โนะ เกะคิโจ / คิตะ โนะ ยาโดะ คาระภาษาญี่ปุ่น) | TBS / โชชิคุ | |
| 1979 | 3-เน็น B-กุมิ คิมปาจิ-เซ็นเซย์ (3年B組金八先生ซันเน็น B-กุมิ คิมปาจิ-เซ็นเซย์ภาษาญี่ปุ่น) ซีรีส์ 1 ตอนที่ 10 | โซโนดะ เอย์จิ (พ่อของเอมิโกะ) | TBS |
| 1980 | เรคิชิ โนะ นามิดะ (歴史の涙เรคิชิ โนะ นามิดะภาษาญี่ปุ่น) | จีจู อิริเอะ สุเกมาสะ | TBS / ทีวีแมนยูเนียน |
| 1980 | คินโย่ ดราม่า / โทสึเซ็น โนะ อาชิตะ (金曜ドラマ / 突然の明日คินโย่ ดราม่า / โทสึเซ็น โนะ อาชิตะภาษาญี่ปุ่น) ตอนที่ 12 | แพทย์โรงพยาบาลคาวาอิ | TBS |
| 1980 | โทคุโซะ ไซเซ็นเซ็น (特捜最前線โทคุโซะ ไซเซ็นเซ็นภาษาญี่ปุ่น) ตอนที่ 186 | ANB | |
| 1981 | ฮาชิเระ! เนคเค็ตสึ เคจิ (走れ!熱血刑事ฮาชิเระ! เนคเค็ตสึ เคจิภาษาญี่ปุ่น) ตอนที่ 24 | ครูโรงเรียนมัธยมไอซูมิ | ANB / คัตสึ โปรดักชัน |
| 1981 | จี-เม็น '75 (Gメン'75จี-เม็น '75ภาษาญี่ปุ่น) ตอนที่ 315 | TBS / โทเอะ | |
| 1981 | ชิน ไคเคียว โมโนงาตาริ (新・海峡物語ชิน ไคเคียว โมโนงาตาริภาษาญี่ปุ่น) ตอนที่ 10 | ANB | |
| 1981 | เก็นโนะสุเกะ โยนาโอชิโชะ (幻之介世直し帖เก็นโนะสุเกะ โยนาโอชิโชะภาษาญี่ปุ่น) | NTV / โคคุไซ โฮเออิ (ผู้บรรยาย) | |
| 1982 | เนะราวะเระตะ กาคุเอ็น (ねらわれた学園เนะราวะเระตะ กาคุเอ็นภาษาญี่ปุ่น) ตอนที่ 2 | CX | |
| 1982 | เดอะ ซัสเพนส์ / ซันจิ บัสไกด์ โนะ ซัตสึอิ (ザ・サスペンス / 惨事 バスガイドの殺意เดอะ ซัสเพนส์ / ซันจิ บัสไกด์ โนะ ซัตสึอิภาษาญี่ปุ่น) | TBS | |
| 1983 | เดอะ ซัสเพนส์ / โซป โจ โมโมะโกะ ซีรีส์ 2: เซโบะ โมโมะโกะ โนะ จูนัน (ザ・サスペンス / ソープ嬢モモ子シリーズ2・聖母モモ子の受難เดอะ ซัสเพนส์ / โซป โจ โมโมะโกะ ซีรีส์ 2: เซโบะ โมโมะโกะ โนะ จูนันภาษาญี่ปุ่น) | TBS | |
| 1983 | เก็ตสึโย่ ไวด์ เกะคิโจ / ฮิคิคิเงะ วากาโกะ โอะ โคโรสาเรตะ ฮาฮะ โนะ ฟุคุชู! (月曜ワイド劇場 / 轢き逃げ わが子を殺された母の復讐!เก็ตสึโย่ ไวด์ เกะคิโจ / ฮิคิคิเงะ วากาโกะ โอะ โคโรสาเรตะ ฮาฮะ โนะ ฟุคุชู!ภาษาญี่ปุ่น) | ANB | |
| 1983 | ละครไทกะ (NHK大河ドラマเอ็นเอชเค ไทกะ ดราม่าภาษาญี่ปุ่น) โทคุงาวะ อิเอยาซุ (徳川家康โทคุงาวะ อิเอยาซุภาษาญี่ปุ่น) | อาชิกางะ โยชิอากิ | NHK |
| 1983 | โดะโย่ ไวด์ เกะคิโจ (土曜ワイド劇場โดะโย่ ไวด์ เกะคิโจภาษาญี่ปุ่น) มูตะ เคจิคัง จิเค็น ไฟล์ (牟田刑事官事件ファイルมูตะ เคจิคัง จิเค็น ไฟล์ภาษาญี่ปุ่น) "จิเค็น โนะ เมะ ชินาโนจิ นิ อิตะ ออนนะ, โอะซานาจิมิ นิ โคโรซาเรรุ" | ANB | |
| 1984 | ซังกะ โมยุ (山河燃ゆซังกะ โมยุภาษาญี่ปุ่น) | NHK (ละครไทกะ) | |
| 1984 | โทคุโซะ ไซเซ็นเซ็น (特捜最前線โทคุโซะ ไซเซ็นเซ็นภาษาญี่ปุ่น) ตอนที่ 344 | ANB | |
| 1984 | โทคุโซะ ไซเซ็นเซ็น (特捜最前線โทคุโซะ ไซเซ็นเซ็นภาษาญี่ปุ่น) ตอนที่ 396 | ANB | |
| 1984 | ไทโย นิ โฮเอโร! (太陽にほえろ!ไทโย นิ โฮเอโร!ภาษาญี่ปุ่น) ตอนที่ 666 | NTV / โทโฮ | |
| 1985 | โทคุโซะ ไซเซ็นเซ็น (特捜最前線โทคุโซะ ไซเซ็นเซ็นภาษาญี่ปุ่น) ตอนที่ 430 | ANB | |
| 1985 | โดะโย่ ไวด์ เกะคิโจ (土曜ワイド劇場โดะโย่ ไวด์ เกะคิโจภาษาญี่ปุ่น) เนะราวะเระตะ ชาโจะ อิชิโซะคุ (ねらわれた社長一族เนะราวะเระตะ ชาโจะ อิชิโซะคุภาษาญี่ปุ่น) "เค็คค่ง เซ็นยะ โนะ นาโซะ โมเอตะ นิโอคุ-เอ็น!" | ANB | |
| 1986 | ไทโย นิ โฮเอโร! (太陽にほえろ!ไทโย นิ โฮเอโร!ภาษาญี่ปุ่น) ตอนที่ 701 | เสียงในโทรทัศน์ | NTV / โทโฮ |
| 1986 | ไทโย นิ โฮเอโร! (太陽にほえろ!ไทโย นิ โฮเอโร!ภาษาญี่ปุ่น) ตอนที่ 707 | พิธีกรรายการสัมภาษณ์ | NTV / โทโฮ |
| 1986 | โดะโย่ ไวด์ เกะคิโจ (土曜ワイド劇場โดะโย่ ไวด์ เกะคิโจภาษาญี่ปุ่น) ยามามูระ มิซะ ซัสเพนส์ (山村美紗サスペンスยามามูระ มิซะ ซัสเพนส์ภาษาญี่ปุ่น) "เกียวโต ฟุริน เรียวโค ซัตสึจิน จิเค็น" | ANB | |
| 1986 | โดะโย่ ไวด์ เกะคิโจ (土曜ワイド劇場โดะโย่ ไวด์ เกะคิโจภาษาญี่ปุ่น) ชินได เคียวโค "กิงกะ" ซัตสึจิน จิเค็น (寝台急行「銀河」殺人事件ชินได เคียวโค "กิงกะ" ซัตสึจิน จิเค็นภาษาญี่ปุ่น) | ANB | |
| 1986 | ชิเท็ตสึ เอ็นเซ็น 97-บุงโชะ (私鉄沿線97分署ชิเท็ตสึ เอ็นเซ็น 97-บุงโชะภาษาญี่ปุ่น) ตอนที่ 84 | ANB / โคคุไซ โฮเออิ | |
| 1987 | ไทโย นิ โฮเอโร! (太陽にほえろ!ไทโย นิ โฮเอโร!ภาษาญี่ปุ่น) ตอนที่ 708 | NTV / โทโฮ | |
| 1987 | รปปงงิ แดนดี้ โอมิยาซัง (六本木ダンディーおみやさんรปปงงิ แดนดี้ โอมิยาซังภาษาญี่ปุ่น) ตอนที่ 1 | ABC | |
| 1987 | คายโอะ ซัสเพนส์ เกะคิโจ (火曜サスペンス劇場คายโอะ ซัสเพนส์ เกะคิโจภาษาญี่ปุ่น) นานาสุ โนะ ทันเตย์ 3 (名無しの探偵・3นานาสุ โนะ ทันเตย์ 3ภาษาญี่ปุ่น) "ไอ โนะ ฟุคุชู รีเวนจ์" | NTV | |
| 1987 | คายโอะ ซัสเพนส์ เกะคิโจ (火曜サスペンス劇場คายโอะ ซัสเพนส์ เกะคิโจภาษาญี่ปุ่น) โรคุคัตสึ โนะ ฮานาโยเมะ ซีรีส์ 1 (六月の花嫁シリーズ・1โรคุคัตสึ โนะ ฮานาโยเมะ ซีรีส์ 1ภาษาญี่ปุ่น) "คินจิราเระตะ เค็คค่ง" | NTV | |
| 1987 | โดะโย่ ไวด์ เกะคิโจ (土曜ワイド劇場โดะโย่ ไวด์ เกะคิโจภาษาญี่ปุ่น) นิชิมูระ เคียวทาโร่ ทราเวล มิสเตอรี่ (西村京太郎トラベルミステリーนิชิมูระ เคียวทาโร่ ทราเวล มิสเตอรี่ภาษาญี่ปุ่น) "ไรโช คิวโก ซัตสึจิน จิเค็น" | ANB | |
| 1988 | คายโอะ ซัสเพนส์ เกะคิโจ (火曜サスペンス劇場คายโอะ ซัสเพนส์ เกะคิโจภาษาญี่ปุ่น) มัตสึโมโตะ เซอิจิ สเปเชียล: ยาซาชิอิ จิโฮะ (松本清張スペシャル・やさしい地方มัตสึโมโตะ เซอิจิ สเปเชียล: ยาซาชิอิ จิโฮะภาษาญี่ปุ่น) | NTV | |
| 1988 | ฮากุเระ เคจิ จุนโจ-ฮะ (はぐれ刑事純情派ฮากุเระ เคจิ จุนโจ-ฮะภาษาญี่ปุ่น) ซีรีส์ 1 ตอนที่ 10 | ANB / โทเอะ | |
| 1988 | โอโตโกะ โตะ ออนนะ โนะ มิสเตอรี่ (男と女のミステリーโอโตโกะ โตะ ออนนะ โนะ มิสเตอรี่ภาษาญี่ปุ่น) "ซัตสึอิ อารุ ออนนะ โนะ โกะซัน" | CX / ไดเอทีวี | |
| 1988 | โอโตโกะ โตะ ออนนะ โนะ มิสเตอรี่ (男と女のミステリーโอโตโกะ โตะ ออนนะ โนะ มิสเตอรี่ภาษาญี่ปุ่น) "วานะ โนะ นากะ โนะ ออนนะ" | CX / ไดเอทีวี | |
| 1989 | คายโอะ ซูเปอร์ ไวด์ / ออนนะตาจิ โนะ โอะชาเระ นะ ฟุคุชู (火曜スーパーワイド / おんな達のオシャレな復讐คายโอะ ซูเปอร์ ไวด์ / ออนนะตาจิ โนะ โอะชาเระ นะ ฟุคุชูภาษาญี่ปุ่น) | ANB | |
| 1989 | ไดกิชิ โนะ สึมาตาจิ II (代議士の妻たちIIไดกิชิ โนะ สึมาตาจิ IIภาษาญี่ปุ่น) ตอนที่ 7, 8 | TBS | |
| 1989 | กอริลลา เคชิโจ โซซะ ได 8 ฮัน (ゴリラ・警視庁捜査第8班กอริลลา เคชิโจ โซซะ ได 8 ฮันภาษาญี่ปุ่น) ตอนที่ 36 | ANB / อิชิฮาระ โปรดักชัน | |
| 1989 | ฮากุเระ เคจิ จุนโจ-ฮะ (はぐれ刑事純情派ฮากุเระ เคจิ จุนโจ-ฮะภาษาญี่ปุ่น) ซีรีส์ 2 ตอนที่ 24 | อิตาคุระ | ANB / โทเอะ |
| 1989 | คายโอะ ซัสเพนส์ เกะคิโจ (火曜サスペンス劇場คายโอะ ซัสเพนส์ เกะคิโจภาษาญี่ปุ่น) อุโซะ โอะ คาซาเนเตะ (嘘を重ねてอุโซะ โอะ คาซาเนเตะภาษาญี่ปุ่น) | NTV | |
| 1990 | โยบิโค่ บูกี้ (予備校ブギโยบิโค่ บูกี้ภาษาญี่ปุ่น) | TBS | |
| 1990 | คายโอะ ซัสเพนส์ เกะคิโจ (火曜サスペンス劇場คายโอะ ซัสเพนส์ เกะคิโจภาษาญี่ปุ่น) มาจึสึ วะ ซาซายาคุ (魔術はささやくมาจึสึ วะ ซาซายาคุภาษาญี่ปุ่น) | NTV | |
| 1991 | โยนิโมะ คิมโยนะ โมโนงาตาริ (世にも奇妙な物語โยนิโมะ คิมโยนะ โมโนงาตาริภาษาญี่ปุ่น) ซีรีส์ 2 "มา-บา-ตา-คิ" (ま・ば・た・きมา-บา-ตา-คิภาษาญี่ปุ่น) | CX | |
| 1991 | คายโอะ ซัสเพนส์ เกะคิโจ (火曜サスペンス劇場คายโอะ ซัสเพนส์ เกะคิโจภาษาญี่ปุ่น) อนนะ เค็นจิ คาสุมิ ยูโกะ 8 (女検事・霞夕子・8อนนะ เค็นจิ คาสุมิ ยูโกะ 8ภาษาญี่ปุ่น) "ชินาเรเตะ วะ โคมารุ" | NTV | |
| 1992 | โยนิโมะ คิมโยนะ โมโนงาตาริ (世にも奇妙な物語โยนิโมะ คิมโยนะ โมโนงาตาริภาษาญี่ปุ่น) ซีรีส์ 3 "จิ โมะ นามิดะ โมะ ไน" (血も涙もないจิ โมะ นามิดะ โมะ ไนภาษาญี่ปุ่น) | CX | |
| 1993 | ฮากุเระ เคจิ จุนโจ-ฮะ (はぐれ刑事純情派ฮากุเระ เคจิ จุนโจ-ฮะภาษาญี่ปุ่น) ซีรีส์ 4 ตอนที่ 7 | ผู้จัดการฝ่ายขายอุเอฮาระ | ANB / โทเอะ |
| 1994 | คายโอะ ซัสเพนส์ เกะคิโจ (火曜サスペンス劇場คายโอะ ซัสเพนส์ เกะคิโจภาษาญี่ปุ่น) ชินยะ โนะ โฮเตย์ (深夜の法廷ชินยะ โนะ โฮเตย์ภาษาญี่ปุ่น) | NTV | |
| 1997 | โอโดรุ ได โซซะ-เซ็น: ไซมัตสึ โทคุเบ็ตสึ เคไค สเปเชียล (踊る大捜査線 歳末特別警戒スペシャルโอโดรุ ได โซซะ-เซ็น: ไซมัตสึ โทคุเบ็ตสึ เคไค สเปเชียลภาษาญี่ปุ่น) | CX | |
| 2000 | อาโออิ โทคุงาวะ ซันได (葵 徳川三代อาโออิ โทคุงาวะ ซันไดภาษาญี่ปุ่น) | อิโกมะ ชิกะมาสะ | NHK (ละครไทกะ) |
| 2000 | ไอ โนะ เกะคิโจ / เอเอ็น โนะ 1/2 (愛の劇場 / 永遠の1/2ไอ โนะ เกะคิโจ / เอเอ็น โนะ 1/2ภาษาญี่ปุ่น) ตอนที่ 1 | TBS | |
| 2000 | เวอร์ชวล เกิร์ล (バーチャルガールเวอร์ชวล เกิร์ลภาษาญี่ปุ่น) ตอนที่ 3 | NTV |
3.3. ภาพยนตร์
ชิโนฮาระ ไดซากุมีผลงานการแสดงในภาพยนตร์หลายเรื่อง:
| ปี | ชื่อเรื่อง | บทบาท | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| 1979 | โยมิกาเอรุ คินโร่ (蘇える金狼โยมิกาเอรุ คินโร่ภาษาญี่ปุ่น) | เสียงผู้บรรยาย | ไม่ระบุในเครดิต (โทโฮ) |
| 1987 | ชูโตะ โชชิตสึ (首都消失ชูโตะ โชชิตสึภาษาญี่ปุ่น) | โทโฮ | |
| 1998 | โอโดรุ ได โซซะ-เซ็น เดอะ มูฟวี่ (踊る大捜査線 THE MOVIEโอโดรุ ได โซซะ-เซ็น เดอะ มูฟวี่ภาษาญี่ปุ่น) | รองผู้อำนวยการทั่วไปฝ่ายกิจการสำนักเลขาธิการ สำนักงานตำรวจแห่งชาติ | โทโฮ |
3.4. งานพากย์เสียง
งานพากย์เสียงเป็นอีกหนึ่งด้านที่ชิโนฮาระ ไดซากุมีผลงานโดดเด่นและเป็นที่จดจำ เขาพากย์เสียงในอนิเมะ วิดีโอเกม และการพากย์ทับในภาพยนตร์ต่างประเทศ
3.4.1. อนิเมะ
ชิโนฮาระ ไดซากุมีผลงานการพากย์เสียงในอนิเมะโทรทัศน์ ภาพยนตร์อนิเมะ และออริจินัลวิดีโออนิเมะ (OVA) อย่างละเอียด ดังนี้:
อนิเมะโทรทัศน์
| ปี | ชื่อเรื่อง | บทบาท | |
|---|---|---|---|
| 1969 | แอทแทค นัมเบอร์ 1 (アタックNo.1แอทแทค นัมเบอร์ 1ภาษาญี่ปุ่น) | ผู้ประกาศการแข่งขัน | |
| 1970-1971 | เคียวจิน โนะ โฮชิ (巨人の星เคียวจิน โนะ โฮชิภาษาญี่ปุ่น) | ||
| 1973 | ซามูไร ไจแอนทส์ (侍ジャイアンツซามูไร ไจแอนทส์ภาษาญี่ปุ่น) | ||
| 1973 | โดะคนโจ กาเอรุ (ど根性ガエルโดะคนโจ กาเอรุภาษาญี่ปุ่น) | ||
| 1977 | โดะคาเบ็น (ドカベンโดะคาเบ็นภาษาญี่ปุ่น) | ผู้ประกาศ | |
| 1977 | ยาคิวเคียว โนะ อุตะ (野球狂の詩ยาคิวเคียว โนะ อุตะภาษาญี่ปุ่น) | คิโดะ | |
| 1978 | อิคคิว-ซัง (一球さんอิคคิว-ซังภาษาญี่ปุ่น) | ||
| 1978 | เพอร์รีน โมโนงาตาริ (ペリーヌ物語เพอร์รีน โมโนงาตาริภาษาญี่ปุ่น) | เอ็ดมง | |
| 1978 | มูเทคิ โคจิน ไดตาร์น 3 (無敵鋼人ダイターン3มูเทคิ โคจิน ไดตาร์น 3ภาษาญี่ปุ่น) | ผู้ประกาศ | |
| 1978 | ลูแปงที่ 3 (ทีวีซีรีส์ภาค 2) (ルパン三世 (TV第2シリーズ)ลูแปง ซันเซย์ (ทีวีไดนิซีรีส์)ภาษาญี่ปุ่น) | ||
| 1979 | ชิน เคียวจิน โนะ โฮชิ II (新・巨人の星IIชิน เคียวจิน โนะ โฮชิ IIภาษาญี่ปุ่น) | ทัตสึโร ฮิโรโอกะ | |
| 1991 | คิโค่ เคซัตสึ เมทัล แจ็ค (機甲警察メタルジャックคิโค่ เคซัตสึ เมทัล แจ็คภาษาญี่ปุ่น) | ศัลยแพทย์ | |
| 1997 | ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน (名探偵コナンเมตันเตย์ โคนันภาษาญี่ปุ่น) | คานาซาวะ โทโมยาสุ | |
| 1998 | มาสเตอร์ คีตัน (MASTERキートンมาสเตอร์ คีตันภาษาญี่ปุ่น) | พ่อของอีเลีย | |
| 2002 | ฮีท กาย เจ (ヒートガイジェイฮีท กาย เจภาษาญี่ปุ่น) | คุณปู่ | |
| 2002 | วากามามะ แฟรี่: มิรุโมะ เดะ ปง! วันดาโฮะ (わがまま☆フェアリー ミルモでポン! わんだほうวากามามะ แฟรี่: มิรุโมะ เดะ ปง! วันดาโฮะภาษาญี่ปุ่น) | โชโร่ (ผู้อาวุโสเผ่ากุรุมิ) | |
| 2003 | โคโร็คเคะ! (コロッケ!โคโร็คเคะ!ภาษาญี่ปุ่น) | โอจิน | |
| 2004 | เคียว คาระ มาโอ! (今日からマ王!เคียว คาระ มาโอ!ภาษาญี่ปุ่น) | เบเกอร์ | |
| 2004 | แท็คติกส์ (tacticsแท็คติกส์ภาษาญี่ปุ่น) | ผู้ใหญ่บ้าน | |
| 2005 | อา! เทพธิดา (ああっ女神さまっอา! เมะงามิ-ซามะภาษาญี่ปุ่น) | อธิการบดี | |
| 2005 | สตาร์ชิป โอเปอเรเตอร์ส (スターシップ・オペレーターสสตาร์ชิป โอเปอเรเตอร์สภาษาญี่ปุ่น) | คาวาจิ | |
| 2005 | ซึบาสะ โครนิเคิล (ツバサ・クロニクルซึบาสะ โครนิเคิลภาษาญี่ปุ่น) | นายกเทศมนตรี | |
| 2005 | มาจิคารุ คานัน (まじかるカナンมาจิคารุ คานันภาษาญี่ปุ่น) | โอะเคะฮาซามะ | |
| 2006-2007 | ปุรุรุน! ชิซุกุ-จัง (ぷるるんっ!しずくちゃんปุรุรุน! ชิซุกุ-จังภาษาญี่ปุ่น) | อาจารย์สวรรค์ | (2 ซีรีส์) |
| 2007 | เอล คาซาดอร์ (エル・カザドเอล คาซาดอร์ภาษาญี่ปุ่น) | วุฒิสมาชิกริโตเก็น | |
| 2007 | เท็นเก็น ท็อปปะ กูเร็นลากันน์ (天元突破グレンラガンเท็นเก็น ท็อปปะ กูเร็นลากันน์ภาษาญี่ปุ่น) | อาจารย์ใหญ่ | |
| 2008 | กอลโก้ 13 (ゴルゴ13กอลโก้ 13ภาษาญี่ปุ่น) | เจ้าของบาร์ | |
| 2008 | สแกร์โครว์ แมน (スケアクロウマンสแกร์โครว์ แมนภาษาญี่ปุ่น) | คุณปู่ | |
| 2008 | เซ็ตไต คาเร็น ชิลเดรน (絶対可憐チルドレンเซ็ตไต คาเร็น ชิลเดรนภาษาญี่ปุ่น) | ไดริน-ซัง | |
| 2008 | เซ็นเรียวคุ อุซางิ (全力ウサギเซ็นเรียวคุ อุซางิภาษาญี่ปุ่น) | สุภาพบุรุษสูงอายุ | |
| 2008 | มูเก็น โนะ จูนิง (無限の住人มูเก็น โนะ จูนิงภาษาญี่ปุ่น) | อาซาโนะ โทราเกียว | |
| 2009 | เอเลเมนท์ ฮันเตอร์ส (エレメントハンターเอเลเมนท์ ฮันเตอร์สภาษาญี่ปุ่น) | นานดี สุเรนดรา | |
| 2011 | เฮียวเกะ โมโนะ (へうげものเฮียวเกะ โมโนะภาษาญี่ปุ่น) | คุโรดะ โยชิทากะ (ตัวแสดงแทน), ฮาเซกาวะ โทฮาคุ | |
| 2013 | อากุ โนะ ฮานะ (惡の華อากุ โนะ ฮานะภาษาญี่ปุ่น) | เจ้าของร้านเนโกมาจิโดะ |
ภาพยนตร์อนิเมะ
| ชื่อเรื่อง |
|---|
| เคียวจิน โนะ โฮชิ: ชุกูเมอิ โนะ ไทเค็ตสึ (巨人の星 宿命の対決เคียวจิน โนะ โฮชิ: ชุกูเมอิ โนะ ไทเค็ตสึภาษาญี่ปุ่น) |
ออริจินัลวิดีโออนิเมะ (OVA)
| ปี | ชื่อเรื่อง | บทบาท | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| 2006 | เซ็นเน็น โนะ ยาคุโซะคุ (千年の約束เซ็นเน็น โนะ ยาคุโซะคุภาษาญี่ปุ่น) | เนะโกะโมะโตะ โมเฮ | อนิเมะวิดีโอโครงการของกรมสรรพากรแห่งชาติ |
3.4.2. วิดีโอเกม
ชิโนฮาระ ไดซากุยังได้พากย์เสียงในวิดีโอเกมหลายบทบาท:
| ปี | ชื่อเรื่อง | บทบาท |
|---|---|---|
| 2005 | โรแมนซิง ซากะ: มินสเตรล ซอง (ロマンシング サガ -ミンストレルソング-โรแมนซิง ซากะ: มินสเตรล ซองภาษาญี่ปุ่น) | กาธ, นิซาม |
| 2011 | เทลส์ ออฟ ซิลเลีย (テイルズ オブ エクシリアเทลส์ ออฟ ซิลเลียภาษาญี่ปุ่น) | เฮาส์ |
| 2012 | เทลส์ ออฟ ซิลเลีย 2 (テイルส์ オบ เอ็กซิลเลีย2เทลส์ ออฟ ซิลเลีย 2ภาษาญี่ปุ่น) | เฮาส์ |
3.4.3. การพากย์เสียงทับ
ชิโนฮาระ ไดซากุมีบทบาทสำคัญในการพากย์เสียงทับภาพยนตร์และซีรีส์ต่างประเทศ:
ภาพยนตร์ต่างประเทศ
| ปี | ชื่อเรื่อง | บทบาท | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| 1960 | เฮบิกาวะ โนะ ฟุคุ โอะ คิตะ โอโตโกะ (蛇皮の服を着た男เฮบิกาวะ โนะ ฟุคุ โอะ คิตะ โอโตโกะภาษาญี่ปุ่น) | เดวิด (จอห์น บารากรี) | |
| 1963 | ชิจินิน โนะ ดัสโซเฮะ (七人の脱走兵ชิจินิน โนะ ดัสโซเฮะภาษาญี่ปุ่น) | ร้อยโทเซลวิน | |
| 1969 | ชิเซคัตสึ (私生活ชิเซคัตสึภาษาญี่ปุ่น) | วิทตอริโอ, ช่างพิมพ์, ผู้ช่วย 3, นักข่าว 5 | |
| 1974 | โอคามิ โนะ บังคะ (狼の挽歌โอคามิ โนะ บังคะภาษาญี่ปุ่น) | ผู้ประกาศ | ฉบับทีวีอาซาฮี |
| 1974 | เรเซอร์ (レーサーเรเซอร์ภาษาญี่ปุ่น) | ||
| 1975 | เกคิโทสึ! (激突!เกคิโทสึ!ภาษาญี่ปุ่น) | ฉบับทีวีอาซาฮี | |
| 1976 | ชาเลนเจอร์ (チャレンジャーชาเลนเจอร์ภาษาญี่ปุ่น) | ฉบับฟูจิทีวี | |
| 1977 | เอสโอเอส โฮกเคียวคุ... อาคาอิ เท็นต์ (SOS北極... 赤いテントเอสโอเอส โฮกเคียวคุ... อาคาอิ เท็นต์ภาษาญี่ปุ่น) | ผู้บรรยาย, นักข่าว D, ผู้ประกาศวิทยุ, กะลาสี E, พานอริยอฟ | |
| 1979 | โรมา โนะ คิวจิซึ (ローマの休日โรมา โนะ คิวจิซึภาษาญี่ปุ่น) | ฉบับทีวีอาซาฮี | |
| 1985 | สเปซ ซาตาน (スペース・サタンสเปซ ซาตานภาษาญี่ปุ่น) | ฉบับฟูจิทีวี | |
| 1986 | ซัตสึจินชะตาจิ (殺人者たちซัตสึจินชะตาจิภาษาญี่ปุ่น) | ฉบับซอฟต์แวร์ | |
| 1987 | โอฮง โนะ อุนาเงะ (黄金のウナギโอฮง โนะ อุนาเงะภาษาญี่ปุ่น) | ||
| 1988 | ซูเปอร์ แม็กนัม (スーパー・マグナムซูเปอร์ แม็กนัมภาษาญี่ปุ่น) | ฉบับทีวีอาซาฮี | |
| 1991 | ทริค ไดซาคุเซ็น (トリック大作戦ทริค ไดซาคุเซ็นภาษาญี่ปุ่น) | ชิน วันโท (เฉิง ยุน-เทา) | |
| 1995 | ชินโมคุ โนะ เซ็นคัน (沈黙の戦艦ชินโมคุ โนะ เซ็นคันภาษาญี่ปุ่น) | ผู้ช่วยพลเรือเอก | ฉบับทีวีอาซาฮี; บรรจุในแผ่นบลูเรย์ |
| 1999 | เมคิว โนะ เรมบรันต์ (迷宮のレンブラントเมคิว โนะ เรมบรันต์ภาษาญี่ปุ่น) | ผู้พิพากษา | |
| 2000 | โคริ โนะ เซปปุน (氷の接吻โคริ โนะ เซปปุนภาษาญี่ปุ่น) | ||
| 2000 | สลีปปี้ ฮอลโลว์ (スリーピー・ホロウสลีปปี้ ฮอลโลว์ภาษาญี่ปุ่น) | นายแพทย์โทมัส แลนคาสเตอร์ (เอียน แม็คเดียร์มิด), นายกเทศมนตรีนครนิวยอร์ก (คริสโตเฟอร์ ลี) | |
| 2000 | ไฮ-โล คันทรี่ (ハイロ・คันทรี่ไฮ-โล คันทรี่ภาษาญี่ปุ่น) | ฮูเวอร์ ยัง (เจมส์ แกมมอน) | |
| 2000 | ฮิคาริ โนะ มาจิ (ひかりのまちฮิคาริ โนะ มาจิภาษาญี่ปุ่น) | บิล | |
| 2001 | บันทึกของบริดเจ็ต โจนส์ (ブリジット・ジョーンズの日記บริจิต โจนส์ โนะ นิกกิภาษาญี่ปุ่น) | ฟิตซ์ เฮอร์เบิร์ต (พอล บรูค) | |
| 2002 | แฮร์รี่ พอตเตอร์กับห้องแห่งความลับ (ハリー・ポッターと秘密の部屋แฮร์รี่ พอตเตอร์ โตะ ฮิมิสึ โนะ เฮยะภาษาญี่ปุ่น) | คอร์เนลิอุส ฟัดจ์ (โรเบิร์ต ฮาร์ดี) | |
| 2002 | ไวลด์ ไวลด์ เวสต์ (ワイルド・ワイルド・ウエストไวลด์ ไวลด์ เวสต์ภาษาญี่ปุ่น) | ฉบับ NTV | |
| 2004 | แฮร์รี่ พอตเตอร์กับนักโทษแห่งอัซคาบัน (ハリー・ポッターとアズカバンの囚人แฮร์รี่ พอตเตอร์ โตะ อะซุคาบัน โนะ ชูจินภาษาญี่ปุ่น) | คอร์เนลิอุส ฟัดจ์ (โรเบิร์ต ฮาร์ดี) | |
| 2004 | เรด ไนท์ (レッドナイトเรด ไนท์ภาษาญี่ปุ่น) | ||
| 2005 | แฮร์รี่ พอตเตอร์กับถ้วยอัคนี (ハリー・ポッターと炎のゴブレットแฮร์รี่ พอตเตอร์ โตะ โฮโน โนะ กอบเลตภาษาญี่ปุ่น) | คอร์เนลิอุส ฟัดจ์ (โรเบิร์ต ฮาร์ดี) | |
| 2005 | บอลติก สตอร์ม (バルティック・ストームบอลติก สตอร์มภาษาญี่ปุ่น) | ยูริ | |
| 2006 | คิส ออฟ เดอะ ดรากอน (キス・オブ・ザ・ドラゴンคิส ออฟ เดอะ ดรากอนภาษาญี่ปุ่น) | ฉบับทีวีโตเกียว | |
| 2007 | แฮร์รี่ พอตเตอร์กับภาคีนกฟีนิกซ์ (ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団แฮร์รี่ พอตเตอร์ โตะ ฟุชิโช โนะ คิชิดันภาษาญี่ปุ่น) | คอร์เนลิอุส ฟัดจ์ (โรเบิร์ต ฮาร์ดี) | |
| 2009 | แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเจ้าชายเลือดผสม (ハリー・ポッターと謎のプリンスแฮร์รี่ พอตเตอร์ โตะ นาโซะ โนะ ปรินซ์ภาษาญี่ปุ่น) | คอร์เนลิอุส ฟัดจ์ (โรเบิร์ต ฮาร์ดี) |
ซีรีส์โทรทัศน์ต่างประเทศ
| ปี | ชื่อเรื่อง | บทบาท | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| 1960 | มิสเตอรี่ โซน (ミステリーゾーンมิสเตอรี่ โซนภาษาญี่ปุ่น) | เดวิด วิทลีย์ (แฮงค์ แพตเทอร์สัน) | |
| 1964 | เอาท์เทอร์ ลิมิตส์ (アウター・リミッツเอาท์เทอร์ ลิมิตส์ภาษาญี่ปุ่น) | เทอร์เรนซ์ บรูคแมน, นายแพทย์วิลเลียมส์ | |
| 1967 | สปาย ไดซาคุเซ็น (スパイ大作戦สปาย ไดซาคุเซ็นภาษาญี่ปุ่น) | พนักงานต้อนรับโรงแรม | (暗殺者レディキラー) |
| 1968 | สปาย ไดซาคุเซ็น (スパイ大作戦สปาย ไดซาคุเซ็นภาษาญี่ปุ่น) | ตำรวจ | (毒には毒をもて!) |
| 1969 | อุจู คาโซะคุ โรบินสัน (宇宙家族ロビンソンอุจู คาโซะคุ โรบินสันภาษาญี่ปุ่น) | โจรสลัดสมีค | |
| 1971 | สปาย ไดซาคุเซ็น (スパイ大作戦สปาย ไดซาคุเซ็นภาษาญี่ปุ่น) | จ่า, เสียงวิทยุตำรวจ | (銃殺) |
| 1973 | สปาย ไดซาคุเซ็น (スパイ大作戦สปาย ไดซาคุเซ็นภาษาญี่ปุ่น) | ไชเนอร์, ฮูโก | (市街大追跡) |
| 1973 | สปาย ไดซาคุเซ็น (スパイ大作戦สปาย ไดซาคุเซ็นภาษาญี่ปุ่น) | เจมสัน, พนักงานปั๊มน้ำมัน | (暗殺目標変更!) |
| 1977 | สเปซ 1999 (スペース1999สเปซ 1999ภาษาญี่ปุ่น) | เคลลี่ | |
| 1990 | ยัง ไรเดอร์ส (ヤングライダーズยัง ไรเดอร์สภาษาญี่ปุ่น) | เมอร์ฟี | ตอนที่ 25 |
| 1992 | ไทม์ แมชชีน นิ โอเนไง (タイムマシーンにお願いไทม์ แมชชีน นิ โอเนไงภาษาญี่ปุ่น) | นายแพทย์เบอร์เกอร์ (ดับเบิลยู.เค. สแตรทตัน) | |
| 1992 | เมตันเตย์ ปัวโรต์ (名探偵ポワロเมตันเตย์ ปัวโรต์ภาษาญี่ปุ่น) | ผู้บรรยาย (ไอโคคุ ซัตสึจิน) | ฉบับ NHK |
| 1993 | เมตันเตย์ ปัวโรต์ (名探偵ポワロเมตันเตย์ ปัวโรต์ภาษาญี่ปุ่น) | ผู้บรรยาย (อียิปต์ ฟุนโบะ โนะ นาโซะ), ผู้พิพากษา (ช็อกโกแลต โนะ ฮาโกะ) | ฉบับ NHK |
| 1993 | อาร์วอนลี โนะ มิจิ (アボンリーへの道อาร์วอนลี โนะ มิจิภาษาญี่ปุ่น) | ดยุค อลานเนอร์ | |
| 1996 | สปิน ซิตี้ (スピン・シティสปิน ซิตี้ภาษาญี่ปุ่น) | นายกเทศมนตรีแรนดัล วิลสัน (แบร์รี่ บอสต์วิค) | |
| 2002 | อีอาร์ VII คิงคิว คิวเมชิตสึ (ER VII 緊急救命室อีอาร์ VII คิงคิว คิวเมชิตสึภาษาญี่ปุ่น) | ศิษยาภิบาล | |
| 2005 | เดอะ ไวท์ เฮาส์ (ザ・ホワイトハウスเดอะ ไวท์ เฮาส์ภาษาญี่ปุ่น) | บ็อบ อิงเลอร์ (แซม ลอยด์) |
ละครหุ่นเชิดต่างประเทศ
| ปี | ชื่อเรื่อง | บทบาท |
|---|---|---|
| 1963 | อิงะ โนะ คาเงะมารุ (伊賀の影丸อิงะ โนะ คาเงะมารุภาษาญี่ปุ่น) | |
| 1966 | ธันเดอร์เบิร์ดส (サンダーバードธันเดอร์เบิร์ดสภาษาญี่ปุ่น) | จอห์นสัน (กองบัญชาการกู้ภัยเอ็มไพร์), นักข่าว 1 |
| 1967 | กัปตัน สการ์เล็ต (キャプテン・スカーレットกัปตัน สการ์เล็ตภาษาญี่ปุ่น) | เมสัน, บุ๊คเมกเกอร์ |
| 1968 | โจ 90 (ジョー90โจ 90ภาษาญี่ปุ่น) | ผู้ประกาศสนามบิน |
| 1970 | ลอนดอน ชิเรอิ เอ็กซ์ (ロンドン指令Xลอนดอน ชิเรอิ เอ็กซ์ภาษาญี่ปุ่น) | เบลค |
3.4.4. โทคุซัตสึ
ชิโนฮาระ ไดซากุมีผลงานทั้งการแสดงและการพากย์เสียงในซีรีส์โทคุซัตสึ (ภาพยนตร์แนวพิเศษ):
| ปี | ชื่อเรื่อง | บทบาท | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| 1964 | นินจา บูไต เก็คโค (忍者部隊月光นินจา บูไต เก็คโคภาษาญี่ปุ่น) | เสียงของเบนิโตะ | ตอนที่ 3, 4 |
| 1967 | โคโซคุ เอสเปอร์ (光速エスパーโคโซคุ เอสเปอร์ภาษาญี่ปุ่น) | ตอนที่ 2 | |
| 1968 | อัลตร้าเซเว่น (ウルトラセブンอัลตร้าเซเว่นภาษาญี่ปุ่น) | ผู้ประกาศการปีนเขา | ตอนที่ 49 |
| 1968 | ทาทาคาเอะ! ไมตี้ แจ็ค (戦え! マイティジャックทาทาคาเอะ! ไมตี้ แจ็คภาษาญี่ปุ่น) | ผู้บรรยาย | ตอนที่ 19 |
| 1972 | โจจิน บาโรม-1 (超人バロム・1โจจิน บาโรม-1ภาษาญี่ปุ่น) | เสียงผู้ประกาศวิทยุ | ตอนที่ 29 |
| 1974 | คิไคเดอร์ 01 (キカイダー01คิไคเดอร์ 01ภาษาญี่ปุ่น) | ผู้ประกาศ | ตอนที่ 34 |
| 1976 | แบทเทิล ฮอว์ค (バトルホークแบทเทิล ฮอว์คภาษาญี่ปุ่น) | ผู้ประกาศ | ตอนที่ 9 |
| 1977 | อุจู เท็ตสึจิน เคียวไดน์ (宇宙鉄人キョーダインอุจู เท็ตสึจิน เคียวไดน์ภาษาญี่ปุ่น) | ตอนที่ 40 | |
| 1977 | ฮิมิสึ เซ็นไต โกเรนเจอร์ (秘密戦隊ゴレンジャーฮิมิสึ เซ็นไต โกเรนเจอร์ภาษาญี่ปุ่น) | ผู้ประกาศ | ตอนที่ 78 |
| 1985 | คัตเตะ นิ! คามิตามัน (勝手に!カミタマンคัตเตะ นิ! คามิตามันภาษาญี่ปุ่น) | ไคจิน อาณาจักรป่า | ตอนที่ 24 |
| 1985 | เคียวได เค็น ไบโคลสเซอร์ (兄弟拳バイクロッサーเคียวได เค็น ไบโคลสเซอร์ภาษาญี่ปุ่น) | ผู้ประกาศ | ตอนที่ 30 |
| 1989 | คิโดะ เคจิ จิบัน (機動刑事ジバンคิโดะ เคจิ จิบันภาษาญี่ปุ่น) | ตอนที่ 23 | |
| 1990 | โทคเคย์ วินสเปคเตอร์ (特警ウインスペクターโทคเคย์ วินสเปคเตอร์ภาษาญี่ปุ่น) | นัตสึกาวะ โอซามุ | ตอนที่ 45 |
| 1991 | โทคคิว ชิเรอิ โซลเบรน (特救指令ソルブレインโทคคิว ชิเรอิ โซลเบรนภาษาญี่ปุ่น) | ผู้บริหารอาโอซามะ อิเล็กทริก | ตอนที่ 4 |
3.4.5. ละครวิทยุ
ไดซากุ ชิโนฮาระยังคงมีบทบาทในการแสดงในละครวิทยุและการอ่านบทละคร:
| ปี | ชื่อเรื่อง | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| NHK Radio 2 - ช่วงเวลาการอ่านบทละคร (朗読の時間โรโดคุ โนะ จิกังภาษาญี่ปุ่น) | การอ่านบทละคร | |
| 1969 | LF Radio Theater "อาคาอิ เมย์ฟลาวเวอร์" (赤いメイフラワーอาคาอิ เมย์ฟลาวเวอร์ภาษาญี่ปุ่น) | |
| 1984 | KR Radio Library "มาโบโรชิ โนะ ชิโรคุมะ" (まぼろしの白熊มาโบโรชิ โนะ ชิโรคุมะภาษาญี่ปุ่น) | |
| 1993 | NHK-FM Special Audio Drama "อิวาบะ โนะ ชิงุรุมะ" (岩場のチングルマอิวาบะ โนะ ชิงุรุมะภาษาญี่ปุ่น) |
3.4.6. การบรรยายและการพากย์เสียงทั่วไป
เขามีผลงานการบรรยายและงานพากย์เสียงทั่วไปในสารคดีและรายการโทรทัศน์ที่หลากหลาย:
- งานบรรยาย
- ไคเค็ตสึ ไลออนมารุ (快傑ライオン丸ไคเค็ตสึ ไลออนมารุภาษาญี่ปุ่น) (CX, ค.ศ. 1972-1973)
- โทคุเบ็ตสึ คิโดะ โซซะไต (特別機動捜査隊โทคุเบ็ตสึ คิโดะ โซซะไตภาษาญี่ปุ่น) (NET, ค.ศ. 1961-1977) - ผู้บรรยายตัวอย่างตอนต่อไป, อื่นๆ
- คอนยะ โมะ ดอลลาร์ ฮาโกะ (今夜もドル箱คอนยะ โมะ ดอลลาร์ ฮาโกะภาษาญี่ปุ่น) (ทีวีโตเกียว, ค.ศ. 1995-1998)
- ด็อกคิวเมนต์ ชิเคียว จิคัง (ドキュเมนต์地球時間ด็อกคิวเมนต์ ชิเคียว จิคังภาษาญี่ปุ่น) "อเมริกา ไดโทเรียว โตะ โซะโนะ จิได" (NHK Education)
- ดีวีดี ไทเฮโย่ เซ็นโซะ (太平洋戦争ไทเฮโย่ เซ็นโซะภาษาญี่ปุ่น) (U-CAN series)
- ดีวีดี โชวะ เท็นโน่ โนะ จิได (昭和天皇の時代โชวะ เท็นโน่ โนะ จิไดภาษาญี่ปุ่น) (U-CAN series)
- นิวส์ สเตชัน (ニュースステーションนิวส์ สเตชันภาษาญี่ปุ่น) (ทีวีอาซาฮี, ค.ศ. 1985-2004)
- บีเอส เซไค โนะ ด็อกคิวเมนท์ตารี (BS世界のドキュメンタリーบีเอส เซไค โนะ ด็อกคิวเมนท์ตารีภาษาญี่ปุ่น) (NHK-BS1)
- งานพากย์เสียงทั่วไป
- อิดาอินารุ ทาบิบิโตะ เทะอิวะ (偉大なる旅人鄭和อิดาอินารุ ทาบิบิโตะ เทะอิวะภาษาญี่ปุ่น) (NHK ทั่วไป)
- NHK สเปเชียล (NHKスペシャルเอ็นเอชเค สเปเชียลภาษาญี่ปุ่น) (NHK ทั่วไป)
- ไฮ-วิชั่น โทคุชู: 9.11 นิว ยอร์กเกอร์-ตาจิ โนะ 5-เน็น (ハイビジョン特集「9.11ニューヨーカーたちの5年」ไฮ-วิชั่น โทคุชู: 9.11 นิว ยอร์กเกอร์-ตาจิ โนะ 5-เน็นภาษาญี่ปุ่น) (NHK-BS พรีเมียม)
- บีเอส เซไค โนะ ด็อกคิวเมนท์ตารี (BS世界のドキュメンタリーบีเอส เซไค โนะ ด็อกคิวเมนท์ตารีภาษาญี่ปุ่น) (NHK-BS1)
- 21 เซคิ โนะ ไพโอเนียร์ (21世紀のパイオニア21 เซคิ โนะ ไพโอเนียร์ภาษาญี่ปุ่น) (NHK-BS2) - เสียงของฮิราโนะ จิโร่
- ฮิตาชิ: เซไค ฟุชิงิ ฮักเก็น! (日立 世界・ふしぎ発見!ฮิตาชิ: เซไค ฟุชิงิ ฮักเก็น!ภาษาญี่ปุ่น) (TBS)
3.4.7. เนื้อหาเสียงอื่นๆ
นอกจากนี้ ชิโนฮาระ ไดซากุยังมีผลงานด้านเสียงในรูปแบบอื่นๆ:
- ซีดี
- นานามิ คานอน ดราม่า ซีดี ซีรีส์ ชูเรอิ กาคุอิน โคโค่ โมโนงาตาริ: เด็นเซ็ตสึ โนะ โชเน็น (七海花音ドラマCDシリーズ 秀麗学院高校物語 伝説の少年นานามิ คานอน ดราม่า ซีดี ซีรีส์ ชูเรอิ กาคุอิน โคโค่ โมโนงาตาริ: เด็นเซ็ตสึ โนะ โชเน็นภาษาญี่ปุ่น) - อิอิคูระ
- โมชั่นคอมิก
- โชคุ คิง (食キングโชคุ คิงภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 2016) - เฉิน เหมยเป่า
- เนื้อหาอื่นๆ
- เก็นได วิโอล คอนซอร์ท เท็น "วิโอล นานะ เฮ็นเกะ" (現代ヴィオル・コンソート展「ヴィオル七変化」เก็นได วิโอล คอนซอร์ท เท็น "วิโอล นานะ เฮ็นเกะ"ภาษาญี่ปุ่น) - ผู้บรรยาย
- บุงชุน คาสเซ็ตต์ ไลบรารี่ โยชิมูระ อากิระ ยามาโมโตะ โชกัน-คิ เกคิตสึอิ ซารุ จิตสึโรคุ: ไคกุน โค จิเค็น (文春カセットライブラリー「吉村昭 山本長官機 撃墜さる 実録・海軍甲事件」บุงชุน คาสเซ็ตต์ ไลบรารี่ "โยชิมูระ อากิระ ยามาโมโตะ โชกัน-คิ เกคิตสึอิ ซารุ จิตสึโรคุ: ไคกุน โค จิเค็น"ภาษาญี่ปุ่น) - การอ่านบทละคร
4. ผลกระทบและการประเมิน
ไดซากุ ชิโนฮาระ ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในนักแสดงและนักพากย์ที่มีความสามารถและหลากหลายมากที่สุดในวงการบันเทิงญี่ปุ่น ด้วยอาชีพที่ยาวนานกว่าหกสิบปี เขาสร้างผลงานที่มีคุณภาพและน่าจดจำในทุกแขนงที่เขามีส่วนร่วม โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสามารถในการปรับตัวเข้ากับบทบาทต่างๆ ทั้งในด้านการแสดงที่หลากหลายและงานพากย์เสียงที่ครอบคลุมตัวละครทุกวัยและทุกประเภท ตั้งแต่บทผู้ประกาศที่เป็นเอกลักษณ์ไปจนถึงบทบาทที่ซับซ้อนในอนิเมะและภาพยนตร์ต่างประเทศ
การอุทิศตนของเขาในฐานะนักแสดงและนักพากย์ รวมถึงกิจกรรมการอ่านบทละครร่วมกับภรรยาของเขา สะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นและความหลงใหลในศิลปะการแสดงอย่างแท้จริง ผลงานของเขาได้สร้างแรงบันดาลใจและเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์วงการบันเทิงญี่ปุ่น ทำให้เขายังคงเป็นบุคคลสำคัญที่ได้รับการจดจำและยกย่องหลังจากการเสียชีวิต