นักฟุตบอลไนจีเรียพลเมืองเวียดนามกองหน้า

โฮ่ง วู แซมซัน

ฮหว่าง หวู ซัมซัน นักฟุตบอลชาวไนจีเรียผู้ได้รับสัญชาติเวียดนาม เป็นผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาลในวี.ลีก 1 ด้วย 217 ประตู และได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ลีก

1. ภาพรวม

ฮหว่าง หวู ซัมซัน (ชื่อเกิด: Samson Kayode Olaleyeแซมซัน คาโยเด โอลาเลเยภาษาอังกฤษ) เป็นนักฟุตบอลอาชีพชาวไนจีเรียที่ได้รับสัญชาติเวียดนาม ปัจจุบันเล่นในตำแหน่งกองหน้าให้กับสโมสรกว๋างนาม ในวี.ลีก 1 เขาได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของวี.ลีก 1 และยังเป็นเจ้าของสถิติผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาลในลีก ด้วยจำนวน 217 ประตู ทำให้เขากลายเป็นผู้เล่นคนแรกที่ทำประตูได้ถึง 200 ประตูในวี.ลีก 1 ซัมซันมีอิทธิพลอย่างมากต่อวงการฟุตบอลเวียดนาม ทั้งในฐานะนักฟุตบอลชาวไนจีเรียที่ประสบความสำเร็จ และในฐานะผู้เล่นที่ได้รับสัญชาติซึ่งมีส่วนร่วมในการพัฒนาฟุตบอลของประเทศ

2. ภูมิหลัง

ซัมซัน คาโยเด โอลาเลเย เกิดเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2531 ที่เมืองลากอส ประเทศไนจีเรีย เขาเติบโตและเริ่มต้นเส้นทางอาชีพนักฟุตบอลในประเทศบ้านเกิด ก่อนจะย้ายมายังประเทศเวียดนามเพื่อสานต่ออาชีพค้าแข้ง

3. อาชีพค้าแข้ง

ฮหว่าง หวู ซัมซันเริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลในเวียดนาม ก่อนจะพยายามย้ายไปเล่นในยุโรป ซึ่งนำไปสู่ข้อพิพาทด้านสัญญาที่ซับซ้อน หลังจากนั้น เขาได้กลับมาสร้างผลงานโดดเด่นในวี.ลีก 1 จนได้รับสัญชาติเวียดนาม และยังคงค้าแข้งกับสโมสรต่างๆ ทั้งในเวียดนามและต่างประเทศ

3.1. อาชีพช่วงต้นในเวียดนาม

ซัมซันเริ่มต้นอาชีพค้าแข้งในเวียดนามกับสโมสรถั่นกว๋างนิญ ในวี.ลีก 2 โดยลงเล่น 22 นัดและทำได้ 15 ประตูในช่วงปี พ.ศ. 2550-2551 ในปี พ.ศ. 2552 เขาได้ย้ายไปร่วมทีมด่งท้าป ซึ่งเป็นสโมสรในวี.ลีก 1 และกลายเป็นหนึ่งในผู้เล่นต่างชาติที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในเวียดนาม ในฤดูกาล 2554 เขาทำได้ถึง 17 ประตูจาก 18 นัดที่ลงสนาม

3.2. ความพยายามย้ายไปยุโรปและข้อพิพาทสัญญา

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2554 หลังจากถูกยกเลิกสัญญากับสโมสรด่งท้าปก่อนกำหนดเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่มือ ซัมซันได้ย้ายไปร่วมทีมอัตเลติโก มาดริด เบ ในประเทศสเปน แบบไม่มีค่าตัว ต่อมาเขาถูกยืมตัวไปเล่นให้กับบรากา ในประเทศโปรตุเกส เนื่องจากอัตเลติโก มาดริด เบ มีโควตานักเตะนอกสหภาพยุโรปเต็ม อย่างไรก็ตาม ทันทีที่สโมสรฮานอย (ในขณะนั้นคือ ฮานอย ทีแอนด์ที) ทราบข่าวการเซ็นสัญญากับซัมซัน พวกเขาได้ยื่นเรื่องต่อสหพันธ์ฟุตบอลเวียดนาม (VFF) เพื่อขอให้ระงับการออกใบรับรองการโอนย้ายระหว่างประเทศ (ITC) สำหรับกองหน้าชาวไนจีเรียรายนี้ เนื่องจากซัมซันเคยได้ยื่นเอกสารเพื่อทำข้อตกลงเบื้องต้นที่จะเล่นให้กับทีมเมืองหลวงตั้งแต่ฤดูกาล 2555 โดยมีเงินค่าโอนย้ายส่วนหนึ่งและข้อกำหนดการชดเชยในกรณีที่ละเมิดสัญญา ในที่สุด ซัมซันก็ตกลงที่จะเซ็นบันทึกความเข้าใจเพื่อกลับมาเล่นให้กับฮานอย ทีแอนด์ทีอีกครั้ง เนื่องจากเขาไม่สามารถชดใช้ค่าปรับจำนวน 2.00 M USD ที่สโมสรเรียกร้องเพื่อยกเลิกสัญญาได้

3.3. ผลงานในลีกเวียดนามและการแปลงสัญชาติ

เมื่อกลับมาเล่นให้กับฮานอย (ฮานอย ทีแอนด์ที) ซัมซันได้สร้างผลงานที่โดดเด่น ในฤดูกาล 2555 เขาทำได้ 14 ประตู และพาทีมจบอันดับสองในวี.ลีก และรองชนะเลิศเวียดนามคัพ ในฤดูกาล 2556 และ 2557 ซัมซันคว้าตำแหน่งผู้ทำประตูสูงสุดของวี.ลีก 1 ได้ถึงสองฤดูกาลติดต่อกัน โดยทำได้ 17 ประตูในฤดูกาล 2556 (ร่วมกับกอนซาโล มารอนเกล) และ 24 ประตูในฤดูกาล 2557 ซึ่งมีส่วนสำคัญในการพาทีมคว้าแชมป์วี.ลีก ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2556 ซัมซันได้รับสัญชาติเวียดนามหลังจากพำนักในประเทศครบ 5 ปี ทำให้เขากลายเป็นผู้เล่นในประเทศในลีก อย่างไรก็ตาม แม้จะได้รับสัญชาติแล้ว สหพันธ์ฟุตบอลเวียดนามยังคงลังเลที่จะเรียกผู้เล่นที่แปลงสัญชาติไปติดทีมชาติ ทำให้เขาไม่เคยถูกเรียกตัว

3.4. อาชีพในลีกต่างประเทศและสโมสรเวียดนามอื่น ๆ

ตั้งแต่ฤดูกาล 2561 ทีมในสองดิวิชันสูงสุดของประเทศไทยอนุญาตให้ลงทะเบียนผู้เล่นต่างชาติที่มีเชื้อสายเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน) ในทีมได้ สโมสรบุรีรัมย์ ยูไนเต็ดจึงบรรลุข้อตกลงกับฮหว่าง หวู ซัมซันอย่างรวดเร็วเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2560 อย่างไรก็ตาม เขาและสโมสรได้ยุติสัญญาลงในเวลาอันสั้น หลังจากที่เขาลงสนามเพียง 2 นัดในลีกและพลาดการยิงจุดโทษในนัดประเดิมสนามไทยแลนด์แชมเปียนส์คัพเมื่อวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2561 ประธานสโมสรบุรีรัมย์ ยูไนเต็ดให้ความสำคัญกับคุณภาพของผู้เล่นต่างชาติเป็นอย่างมาก และการที่เขาแยกทางกับซัมซันแสดงให้เห็นถึงมาตรฐานที่สูงของสโมสร

หลังจากนั้น ซัมซันได้กลับมายังสโมสรฮานอยอีกครั้งเมื่อวันที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2561 และยังคงได้รับความไว้วางใจจากโค้ชจู ดิญ เหงียม ที่สโมสรแห่งนี้ เขาทำได้ 21 ประตูในฤดูกาล 2561-2562 ในปี 2562 ฮหว่าง หวู ซัมซันถูกยืมตัวไปเล่นให้กับสโมสรกว๋างนาม โดยทำได้ 7 ประตูจาก 12 นัดที่ลงเล่น ตั้งแต่ฤดูกาล 2563 ผู้เล่นชาวไนจีเรียรายนี้ได้ย้ายไปร่วมทีมด่งอา ถั่นฮว้า โดยทำได้ 9 ประตูจาก 22 นัดที่ลงสนาม จนถึงวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2564 วันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2564 ซัมซันได้เข้าร่วมสโมสรเวียดนามแห่งที่หกของเขาคือโฮจิมินห์ซิตี และเมื่อวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2566 ซัมซันได้ย้ายไปร่วมทีมกว๋างนาม อีกครั้ง

4. รูปแบบการเล่นและสถิติ

ฮหว่าง หวู ซัมซันเป็นกองหน้าที่มีจุดเด่นด้านความสามารถในการทำประตู และได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาลในประวัติศาสตร์วี.ลีก 1 ด้วยจำนวน 217 ประตู ทำให้เขากลายเป็นผู้เล่นคนแรกที่สามารถทำประตูได้ถึง 200 ประตูในลีกสูงสุดของเวียดนาม

สถิติอาชีพค้าแข้งของเขาตามสโมสร ฤดูกาล และการแข่งขันต่างๆ มีดังนี้:

สถิติการลงสนามและทำประตูตามสโมสร ฤดูกาล และการแข่งขัน
สโมสรฤดูกาลลีกฟุตบอลถ้วยภายในประเทศฟุตบอลถ้วยระดับทวีปรวม
ดิวิชันลงสนามประตูลงสนามประตูลงสนามประตูลงสนามประตู
ถั่นกว๋างนิญ2008วี.ลีก 22215--2215
รวม22152215
ด่งท้าป2009วี.ลีก 1161310-1713
2010151310-1613
2011181710-1917
รวม4943305243
ฮานอย2012วี.ลีก 1241440-2814
2013211721-2318
2014192410923027
2015191544222521
2016231574203319
2017221111202512
รวม128961910154164111
บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด2018ไทยลีก 120--20
รวม2020
ฮานอย2018วี.ลีก 1131553-1818
20191261071219
รวม252163713927
กว๋างนาม (ยืมตัว)2019วี.ลีก 112720-147
รวม12720147
ด่งอา ถั่นฮว้า2020วี.ลีก 117621-197
202153--53
รวม229212410
โฮจิมินห์ซิตี2022วี.ลีก 121500-215
202317911-129
รวม3814113315
กว๋างนาม2023-24วี.ลีก 1261321-2814
2024-2592-
รวมอาชีพ3242173516225381239

5. ชีวิตส่วนตัว

ฮหว่าง หวู ซัมซันได้รับสัญชาติเวียดนามในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2556 หลังจากที่เขาพำนักอยู่ในประเทศเวียดนามเป็นเวลา 5 ปี การได้รับสัญชาติครั้งนี้ทำให้เขามีคุณสมบัติในการเป็นผู้เล่นในประเทศในลีกเวียดนาม และยังสามารถถูกเรียกตัวติดทีมชาติเวียดนามได้อีกด้วย นอกจากนี้ ซัมซันยังได้แต่งงานกับหญิงสาวชาวเวียดนาม ซึ่งเป็นอีกหนึ่งปัจจัยที่เชื่อมโยงเขากับประเทศเวียดนามอย่างลึกซึ้ง

6. ข้อพิพาทและประเด็นถกเถียง

ตลอดอาชีพค้าแข้งของฮหว่าง หวู ซัมซัน มีเหตุการณ์ที่ก่อให้เกิดข้อพิพาทและถูกวิพากษ์วิจารณ์หลายครั้ง หนึ่งในนั้นคือข้อพิพาทเกี่ยวกับใบรับรองการโอนย้ายระหว่างประเทศ (ITC) ในปี พ.ศ. 2554 ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อเขาพยายามย้ายไปเล่นในยุโรปกับอัตเลติโก มาดริด เบ แต่ถูกสโมสรฮานอย (ฮานอย ทีแอนด์ที) คัดค้านเนื่องจากมีข้อตกลงสัญญากับสโมสรก่อนหน้านั้น

นอกจากนี้ ในวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2564 คณะกรรมการวินัยของสหพันธ์ฟุตบอลเวียดนาม (VFF) ได้ออกคำตัดสินลงโทษซัมซันตามมติเลขที่ 110/QĐ-LĐBĐVN โดยปรับเงินจำนวน 15.00 M VND และสั่งพักการแข่งขัน 3 นัดติดต่อกัน สาเหตุมาจากการกระทำผิดร้ายแรงด้วยการใช้เท้าเตะใส่ผู้รักษาประตูเหงียน ต๊วน แหม่ง (หมายเลข 26) ของสโมสรห่งลิญ ห่าติ๋ญ โดยตรงในนาทีที่ 73 ของการแข่งขันระหว่างด่งอา ถั่นฮว้ากับห่งลิญ ห่าติ๋ญ เมื่อวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2564 ที่สนามกีฬาถั่นฮว้า ในรอบที่ 6 ของวี.ลีก 1 ฤดูกาล 2564

7. เกียรติประวัติ

ฮหว่าง หวู ซัมซันประสบความสำเร็จอย่างสูงในอาชีพค้าแข้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับสโมสรฮานอย ซึ่งเขาคว้าแชมป์และรางวัลส่วนบุคคลมากมาย

7.1. เกียรติประวัติสโมสร

  • ฮานอย**
    • วี.ลีก 1**:
      • ชนะเลิศ: 2013, 2016, 2018
      • รองชนะเลิศ: 2012, 2014, 2015
      • อันดับสาม: 2017
    • ฟุตบอลถ้วยภายในประเทศ**:
      • รองชนะเลิศ: 2012, 2015, 2016, 2019
    • ซูเปอร์คัพเวียดนาม**:
      • ชนะเลิศ: 2018, 2019
      • รองชนะเลิศ: 2013, 2015, 2016, 2017

7.2. รางวัลส่วนบุคคล

  • วี.ลีก 1 ผู้ทำประตูสูงสุด**: 2013, 2014

8. อิทธิพล

ฮหว่าง หวู ซัมซันได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์วี.ลีก 1 การที่เขาสามารถทำลายสถิติเป็นผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาลของลีก ด้วยจำนวน 217 ประตู และเป็นผู้เล่นคนแรกที่ทำได้ถึง 200 ประตู แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการทำประตูที่โดดเด่นและความสม่ำเสมอในระดับสูงของเขา ตลอดอาชีพค้าแข้งในเวียดนาม ซัมซันได้สร้างมาตรฐานใหม่ให้กับตำแหน่งกองหน้า และเป็นแรงบันดาลใจให้กับผู้เล่นรุ่นหลัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักเตะต่างชาติที่เข้ามาค้าแข้งในวี.ลีก การตัดสินใจแปลงสัญชาติเป็นเวียดนามยังสะท้อนถึงความผูกพันของเขากับประเทศ และทำให้เขากลายเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของวงการฟุตบอลเวียดนาม ซึ่งเป็นมรดกที่ทิ้งไว้ในฐานะนักฟุตบอลผู้สร้างประวัติศาสตร์