1. ภาพรวม
โฮเซ่ ฟรานซิสโก คาเปลลัน (José Francisco Capellánโฮเซ่ ฟรานซิสโก คาเปลลันภาษาอังกฤษ, เกิด 13 มกราคม ค.ศ. 1981 - เสียชีวิต 7 เมษายน ค.ศ. 2015) เป็นอดีตนักเบสบอลอาชีพชาวสาธารณรัฐโดมินิกัน ในตำแหน่งพิตเชอร์ เขาเคยเล่นให้กับหลายทีมในเมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB) ได้แก่ แอตแลนตา เบรฟส์, มิลวอกี บริวเวอร์ส, ดีทรอยต์ ไทเกอร์ส และโคโลราโด ร็อกกีส์ นอกจากนี้ เขายังมีประสบการณ์ในลีกเบสบอลอาชีพเกาหลี (KBO) กับทีมฮันฮวา อีเกิลส์
คาเปลลันเริ่มต้นอาชีพนักเบสบอลอาชีพในปี ค.ศ. 1998 กับทีมแอตแลนตา เบรฟส์ และได้ขึ้นสู่เมเจอร์ลีกในปี ค.ศ. 2004 ตลอดอาชีพใน MLB เขาลงเล่นรวม 99 เกม โดยส่วนใหญ่เป็นพิตเชอร์ตัวรีลีฟ ก่อนจะย้ายไปเล่นในเกาหลีใต้ในปี ค.ศ. 2010 ซึ่งเขาประสบปัญหาด้านผลงานอย่างมากและถูกปล่อยตัวในเวลาต่อมา หลังจากการเล่นในลีกฤดูหนาวในสาธารณรัฐโดมินิกันและเวเนซุเอลา เขาก็เลิกเล่นอาชีพไป
เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 7 เมษายน ค.ศ. 2015 ที่บ้านพักในฟิลาเดลเฟีย รัฐเพนซิลเวเนีย สหรัฐอเมริกา ด้วยอาการหัวใจวาย ขณะมีอายุ 34 ปี ภรรยาของเขารายงานว่าคาเปลลันมีปัญหาเกี่ยวกับการใช้ยาแอมเบียน ซึ่งเป็นยาที่ใช้รักษาอาการนอนไม่หลับ
2. อาชีพช่วงต้นและภูมิหลัง
โฮเซ่ คาเปลลันเริ่มต้นเส้นทางนักเบสบอลอาชีพตั้งแต่ยังอายุน้อยในบ้านเกิดของเขา ก่อนที่จะได้รับโอกาสในการเซ็นสัญญาและพัฒนาฝีมือในลีกรองของเมเจอร์ลีกเบสบอล
2.1. การเกิดและภูมิหลัง
โฮเซ่ ฟรานซิสโก คาเปลลัน เกิดเมื่อวันที่ 13 มกราคม ค.ศ. 1981 ที่สาธารณรัฐโดมินิกัน เขาเป็นพลเมืองของสาธารณรัฐโดมินิกัน
2.2. สัญญาอาชีพและลีกรอง
ในปี ค.ศ. 1998 คาเปลลันได้เซ็นสัญญาเป็นนักเบสบอลอาชีพแบบไม่ถูกดราฟต์กับทีมแอตแลนตา เบรฟส์ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของอาชีพของเขาในเมเจอร์ลีกเบสบอล
ในปี ค.ศ. 2004 คาเปลลันได้พัฒนาฝีมืออย่างรวดเร็ว โดยเขาได้เล่นในระดับซิงเกิล-เอ, ดับเบิล-เอ และทริปเปิล-เอ ในระบบฟาร์มทีมของเบรฟส์ และทำสถิติรวมกันได้อย่างน่าประทับใจ ด้วยสถิติชนะ 14 แพ้ 5 และมีค่าเฉลี่ยเอิร์นรัน (ERA) อยู่ที่ 2.80 จากผลงานที่โดดเด่นนี้ เขาจึงถูกเรียกตัวขึ้นสู่ทีมเมเจอร์ลีกของแอตแลนตา เบรฟส์ ในเดือนกันยายนปีเดียวกัน เขาได้ลงเล่น 3 เกมในเมเจอร์ลีก โดยทำสถิติแพ้ 1 และมีค่าเฉลี่ยเอิร์นรันสูงถึง 11.25 ในการขว้าง 8 อินนิ่ง
3. อาชีพนักกีฬามืออาชีพ
โฮเซ่ คาเปลลันมีประสบการณ์การเล่นในลีกเบสบอลระดับสูงสุดหลายแห่ง ทั้งในเมเจอร์ลีกเบสบอลของสหรัฐอเมริกา และเคบีโอ ลีกของเกาหลีใต้ รวมถึงลีกฤดูหนาวในประเทศบ้านเกิดและเวเนซุเอลา
3.1. อาชีพเมเจอร์ลีกสหรัฐอเมริกา (MLB)
คาเปลลันเริ่มต้นอาชีพในเมเจอร์ลีกเบสบอลกับทีมแอตแลนตา เบรฟส์ และย้ายทีมอีกหลายครั้งตลอดช่วงเวลาของเขาในลีกสูงสุด
- แอตแลนตา เบรฟส์ (ค.ศ. 2004)**
หลังจากถูกเรียกตัวขึ้นสู่เมเจอร์ลีกในเดือนกันยายน ค.ศ. 2004 คาเปลลันได้ลงเล่น 3 เกม โดยเป็นพิตเชอร์ตัวจริง 2 เกม ทำสถิติชนะ 0 แพ้ 1 และมีค่าเฉลี่ยเอิร์นรันที่ 11.25 ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2004 เบรฟส์ได้เทรดคาเปลลันพร้อมกับอเล็ก ซูมวอลต์ ไปยังทีมมิลวอกี บริวเวอร์ส เพื่อแลกกับแดน โคลบ พิตเชอร์ตัวรีลีฟระดับออลสตาร์
- มิลวอกี บริวเวอร์ส (ค.ศ. 2005-2007)**
คาเปลลันเริ่มต้นฤดูกาล ค.ศ. 2005 กับทีมแนชวิลล์ ซาวด์ส ซึ่งเป็นทีมระดับทริปเปิล-เอในเครือของบริวเวอร์ส แต่ก็ถูกเรียกตัวขึ้นสู่เมเจอร์ลีกในเวลาต่อมา และได้ทำหน้าที่เป็นพิตเชอร์ตัวรีลีฟตลอดฤดูกาลนั้น ในฤดูกาล ค.ศ. 2006 เขาลงเล่น 61 เกมในฐานะพิตเชอร์ตัวรีลีฟ ทำสถิติชนะ 4 แพ้ 2 และมีค่าเฉลี่ยเอิร์นรันที่ 4.40 พร้อมกับ 16 โฮลด์
ในช่วงปลายสปริงเทรนนิ่งปี ค.ศ. 2007 คาเปลลันถูกส่งกลับไปเล่นในระดับทริปเปิล-เออีกครั้ง เนื่องจากผลงานที่ไม่ดีนัก เขาจึงเรียกร้องให้มีการเทรดตัวและถึงกับพิจารณาที่จะเลิกเล่นเบสบอลอาชีพ ในที่สุดความปรารถนาของเขาก็เป็นจริงเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 2007 โดยเขาถูกเทรดไปยังทีมดีทรอยต์ ไทเกอร์ส เพื่อแลกกับพิตเชอร์ลีกรองคริส โคดี
- ดีทรอยต์ ไทเกอร์ส (ค.ศ. 2007)**
หลังจากย้ายมาร่วมทีมไทเกอร์สในช่วงกลางฤดูกาล ค.ศ. 2007 คาเปลลันได้ลงเล่น 10 เกม ทำสถิติชนะ 0 แพ้ 1 และมีค่าเฉลี่ยเอิร์นรันที่ 6.43
- โคโลราโด ร็อกกีส์ (ค.ศ. 2007-2008)**
ในวันที่ 4 ธันวาคม ค.ศ. 2007 คาเปลลันถูกเทรดจากดีทรอยต์ ไทเกอร์ส ไปยังทีมโคโลราโด ร็อกกีส์ เพื่อแลกกับพิตเชอร์เดนนี เบาติสตา อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 30 เมษายน ค.ศ. 2008 เขาถูกกำหนดให้ถูกถอดออกจากรายชื่อ และถูกปล่อยตัวโดยร็อกกีส์ในวันที่ 5 พฤษภาคม ค.ศ. 2008 เขาลงเล่นเพียง 1 เกมกับร็อกกีส์ โดยทำสถิติชนะ 0 แพ้ 0 และมีค่าเฉลี่ยเอิร์นรันที่ 4.50
ในช่วงปลายเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2008 คาเปลลันได้เซ็นสัญญาในลีกรองกับทีมแคนซัสซิตี รอยัลส์ และกลายเป็นฟรีเอเจนต์หลังจบฤดูกาลนั้น นอกจากนี้ ในวันที่ 14 พฤษภาคม ค.ศ. 2008 ทีมโอริกซ์ บัฟฟาโลส์ในลีกเบสบอลอาชีพญี่ปุ่น ได้ประกาศว่าจะทำการทดสอบฝีมือของคาเปลลัน แต่ในวันที่ 28 พฤษภาคม ค.ศ. 2008 ก็มีการประกาศว่าเขาไม่ผ่านการทดสอบ
- ฮิวสตัน แอสโตรส์ (ค.ศ. 2009)**
ในวันที่ 14 มกราคม ค.ศ. 2009 คาเปลลันได้เซ็นสัญญาในลีกรองกับทีมฮิวสตัน แอสโตรส์ และได้รับเชิญให้เข้าร่วมสปริงเทรนนิ่ง
3.2. อาชีพเบสบอลอาชีพเกาหลี (KBO)
หลังจากประสบความสำเร็จในลีกฤดูหนาว คาเปลลันได้รับโอกาสไปเล่นในลีกเบสบอลอาชีพเกาหลี
- ฮันฮวา อีเกิลส์ (ค.ศ. 2010)**
ในวันที่ 10 ธันวาคม ค.ศ. 2009 ทีมฮันฮวา อีเกิลส์ ซึ่งเป็นสโมสรเบสบอลอาชีพในเกาหลีใต้ ได้ประกาศการเซ็นสัญญาคว้าตัวคาเปลลัน โดยคาดการณ์ว่าเขาจะได้รับค่าเหนื่อย 250.00 K USD ต่อปี และถูกวางตัวให้เป็นพิตเชอร์ตัวจริงของทีมในฤดูกาล ค.ศ. 2010 อย่างไรก็ตาม คาเปลลันไม่สามารถทำผลงานได้ตามที่คาดหวัง เขาไม่สามารถเก็บชัยชนะได้เลยแม้แต่เกมเดียว และทำสถิติแพ้ถึง 11 เกมติดต่อกัน โดยมีค่าเฉลี่ยเอิร์นรันที่สูงถึง 9.15 ในที่สุด เขาก็ถูกปล่อยตัวจากทีมฮันฮวา อีเกิลส์ เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม ค.ศ. 2010
3.3. ลีกและกิจกรรมอื่นๆ
นอกเหนือจากประสบการณ์ใน MLB และ KBO คาเปลลันยังคงเล่นเบสบอลในลีกฤดูหนาวเพื่อรักษาความฟิตและโอกาสในการกลับมาเล่นอาชีพ
- ลีกฤดูหนาว**
คาเปลลันได้เข้าร่วมเล่นในลีกฤดูหนาวในสาธารณรัฐโดมินิกันกับทีมกิกานเตส เดล ซิเบา และโตโรส เดล เอสเต นอกจากนี้ เขายังเคยเล่นให้กับทีมติกเรส เด อารากัวในเวเนซุเอลา ซึ่งเป็นการลงสนามอาชีพครั้งสุดท้ายของเขาในปี ค.ศ. 2013
4. สถิติอาชีพนักกีฬา
โฮเซ่ คาเปลลันมีสถิติการเล่นที่บันทึกไว้ตลอดอาชีพของเขา ทั้งในด้านการขว้างและการเล่นเกมรับ
4.1. สถิติการขว้างรายปี
| ปี | ทีม | ลงสนาม | เป็นตัวจริง | ขว้างครบเกม | ขว้างครบเกมไม่เสียแต้ม | ไม่เสียสี่ลูก | ชนะ | แพ้ | เซฟ | โฮลด์ | เปอร์เซ็นต์ชนะ | ผู้ตีเผชิญหน้า | อินนิ่งที่ขว้าง | ตีเข้าเป้า | โฮมรันที่เสีย | เสียสี่ลูก | ตั้งใจเสียสี่ลูก | เสียลูกตาย | ตีออก | ขว้างพลาด | ขว้างบอลบอล์ก | เสียแต้ม | เสียแต้มเอง | เอิร์นรันเฉลี่ย | WHIP |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2004 | ATL | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .000 | 42 | 8.0 | 14 | 2 | 5 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 10 | 10 | 11.25 | 2.38 |
| 2005 | MIL | 17 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | .500 | 67 | 15.2 | 17 | 1 | 5 | 0 | 0 | 14 | 0 | 0 | 6 | 5 | 2.87 | 1.40 |
| 2006 | 61 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 0 | 16 | .667 | 310 | 71.2 | 65 | 11 | 31 | 7 | 3 | 58 | 3 | 0 | 37 | 35 | 4.40 | 1.34 | |
| 2007 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | .000 | 52 | 12.0 | 10 | 2 | 6 | 1 | 0 | 8 | 2 | 0 | 6 | 6 | 4.50 | 1.33 | |
| DET | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | .000 | 63 | 14.0 | 18 | 5 | 3 | 1 | 1 | 12 | 1 | 0 | 13 | 10 | 6.43 | 1.50 | |
| 2007 รวม | 17 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 1 | .000 | 115 | 26.0 | 28 | 7 | 9 | 2 | 1 | 20 | 3 | 0 | 19 | 16 | 5.54 | 1.42 | |
| 2008 | COL | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ---- | 9 | 2.0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 4.50 | 1.50 |
| 2010 | ฮันฮวา | 15 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 0 | -- | .000 | 300 | 59.0 | 87 | 9 | 40 | 1 | 6 | 33 | 4 | 0 | 63 | 60 | 9.15 | 2.15 |
| MLB (5 ปี) | 99 | 2 | 0 | 0 | 0 | 5 | 7 | 0 | 20 | .417 | 543 | 123.1 | 127 | 21 | 50 | 9 | 4 | 98 | 6 | 0 | 73 | 67 | 4.89 | 1.44 | |
| KBO (1 ปี) | 15 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 0 | -- | .000 | 300 | 59 | 87 | 9 | 40 | 1 | 6 | 33 | 4 | 0 | 63 | 60 | 9.15 | 2.15 | |
4.2. สถิติการเล่นเกมรับรายปี
| ปี | ทีม | พิตเชอร์ (P) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เกม | ทำเอาต์ | ช่วยเล่น | ผิดพลาด | ดับเบิลเพลย์ | เปอร์เซ็นต์เกมรับ | ||
| 2004 | ATL | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | ---- |
| 2005 | MIL | 17 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1.000 |
| 2006 | 61 | 0 | 7 | 0 | 0 | 1.000 | |
| 2007 | 7 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1.000 | |
| DET | 10 | 1 | 0 | 1 | 0 | .500 | |
| 2007 รวม | 17 | 1 | 2 | 1 | 0 | .750 | |
| 2008 | COL | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | ---- |
| 2010 | ฮันฮวา | 15 | 5 | 14 | 1 | 1 | .950 |
| MLB | 99 | 2 | 9 | 1 | 0 | .917 | |
| KBO | 15 | 5 | 14 | 1 | 1 | .950 | |
4.3. หมายเลขเสื้อ
- 34 (ค.ศ. 2004) - แอตแลนตา เบรฟส์
- 52 (ค.ศ. 2005 - กลางปี ค.ศ. 2007) - มิลวอกี บริวเวอร์ส
- 41 (กลางปี ค.ศ. 2007 - ค.ศ. 2008) - ดีทรอยต์ ไทเกอร์ส, โคโลราโด ร็อกกีส์
- 26 (ค.ศ. 2010) - ฮันฮวา อีเกิลส์
5. รูปแบบการเล่นและลักษณะเฉพาะ
คาเปลลันเป็นพิตเชอร์ที่อาศัยลูกฟาสต์บอลเป็นอาวุธหลักในการเผชิญหน้ากับผู้ตี
อาวุธหลักของเขาคือฟาสต์บอลชนิดโฟร์ซิมที่สามารถทำความเร็วได้ประมาณ 155 km/h นอกจากนี้ เขายังมีลูกขว้างสไลเดอร์และเชนจ์อัปเป็นลูกเปลี่ยนความเร็วอีกด้วย
6. การเสียชีวิต
โฮเซ่ คาเปลลันเสียชีวิตเมื่อวันที่ 7 เมษายน ค.ศ. 2015 ที่บ้านพักของเขาในฟิลาเดลเฟีย รัฐเพนซิลเวเนีย สหรัฐอเมริกา ด้วยอาการหัวใจวาย ขณะมีอายุ 34 ปี
ภรรยาของคาเปลลันได้กล่าวว่าเขาประสบปัญหาเกี่ยวกับการใช้ยาแอมเบียน ซึ่งเป็นยาที่ใช้รักษาอาการนอนไม่หลับ