โอคุโบะ ทาดาชิกะ

1.1. Early Life and Family Background

โอคุโบะ ทาดาชิกะ เกิดในปี ค.ศ. 1553 ที่แคว้นมิกาวะ ตำบลคามิวาดะ อำเภอนูกาตะ (ปัจจุบันคือส่วนหนึ่งของเมืองโอกาซากิ จังหวัดไอจิ) เขาเป็นบุตรชายคนโตของโอคุโบะ ทาดาโย ผู้เป็นข้ารับใช้คนสำคัญของตระกูลมัตสึไดระ (ต่อมาคือตระกูลโทกุกาวะ) มารดาของเขาคือบุตรีของคอนโดะ ยูกิมาสะ ซึ่งบ่งชี้ถึงภูมิหลังครอบครัวที่เชื่อมโยงกับผู้มีอำนาจในยุคนั้น ทาดาชิกะเริ่มเข้ารับใช้โทกุกาวะ อิเอยาสุตั้งแต่ปี ค.ศ. 1563 เมื่อเขามีอายุเพียง 11 ปี

1.2. Activities Under Tokugawa Ieyasu

ทาดาชิกะปรากฏตัวครั้งแรกในบันทึกทางประวัติศาสตร์ในระหว่างการล้อมปราสาทโฮริกาวะในแคว้นโทโทมิเมื่อปี ค.ศ. 1568 ซึ่งเป็นการรบครั้งแรกของเขา และเขาสามารถตัดศีรษะขุนศึกฝ่ายศัตรูได้ ปราสาทแห่งนี้ถูกยึดได้ในปี ค.ศ. 1569 หลังจากการยึดปราสาท อิเอยาสุได้มีคำสั่งให้อิชิกาวะ ฮันซาบุโร สังหารหมู่เชลยศึกและชาวเมืองในปราสาท รวมถึงผู้หญิงและเด็ก มีบันทึกว่ามีผู้ถูกประหารชีวิตประมาณ 700 คนที่ริมแม่น้ำมิยาโกดะ ทาดาชิกะเป็นผู้เห็นเหตุการณ์การสังหารหมู่ครั้งนี้ และได้ให้การเป็นพยานในบันทึกส่วนตัวของเขา มิกาวะ โมโนกาตาริ ว่า "ทั้งชายและหญิงถูกตัดเป็นชิ้น ๆ ได้..."
ตลอดช่วงเวลาหลายปีจนถึงปี ค.ศ. 1582 ทาดาชิกะได้เข้าร่วมในปฏิบัติการทางทหารครั้งสำคัญหลายครั้งของอิเอยาสุ เช่น ศึกอาเนงาวะ (ค.ศ. 1570), ศึกมิกาทากาฮาระ (ค.ศ. 1572), และศึกนางาชิโนะ ในระหว่างศึกมิกาทากาฮาระ ขณะที่กองทัพโทกุกาวะกำลังแตกพ่าย ทาดาชิกะไม่เคยละทิ้งอิเอยาสุและติดตามไปจนถึงปราสาทฮามามัตสึ ความจงรักภักดีของเขาได้รับการยกย่องจากอิเอยาสุ และเขาได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งบุเงียวชิกิ ซึ่งเป็นตำแหน่งผู้พิพากษา ซึ่งในเวลาต่อมาเทียบเท่ากับตำแหน่งโรจูในยุคหลัง แสดงให้เห็นว่าเขามีบทบาทสำคัญในรัฐบาลโทกุกาวะตั้งแต่ช่วงต้น
หลังเหตุการณ์ฮนโนจิในปี ค.ศ. 1582 เขาเป็นหนึ่งในข้ารับใช้ระดับสูงที่ติดตามอิเอยาสุในการเดินทางหลบหนีที่อันตรายผ่านแคว้นอิงะเพื่อกลับไปยังแคว้นมิกาวะ ในปี ค.ศ. 1584 เขายังได้เข้าร่วมในยุทธการโคมากิและนางาคุเตะ ซึ่งเป็นความขัดแย้งระหว่างโทกุกาวะกับโทโยโทมิ
เมื่ออิเอยาสุเดินทางไปเยี่ยมโทโยโทมิ ฮิเดโยชิในปี ค.ศ. 1586 ทาดาชิกะได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งจูโกอิ (ลำดับห้าชั้นผู้น้อย) และได้รับพระราชทานนามสกุลโทโยโทมิ เมื่ออิเอยาสุย้ายเข้าสู่ภูมิภาคคันโต ทาดาชิกะได้รับมอบหมายให้ควบคุมปราสาทฮานิวและได้รับที่ดินมูลค่า 20,000 koku ในแคว้นมุซาชิ ต่อมาในปี ค.ศ. 1594 หลังจากบิดาของเขาเสียชีวิต ทาดาชิกะได้สืบทอดตำแหน่งหัวหน้าตระกูลโอคุโบะ และควบคุมแคว้นที่รวมมูลค่าได้ 70,000 koku ภายใต้การปกครองของเขา เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นคาโร (ข้ารับใช้คนสำคัญ) ของโทกุกาวะ ฮิเดทาดะในปี ค.ศ. 1593
ในปี ค.ศ. 1600 ระหว่างศึกเซกิงาฮาระ กองกำลังของทาดาชิกะได้ติดตามกองทัพของโทกุกาวะ ฮิเดทาดะไปตามเส้นทางนากาเซ็นโดะ แต่เดินทางมาถึงสนามรบช้า เนื่องจากการล้อมปราสาทอุเอดะในแคว้นชินาโนะที่ยืดเยื้อ ทาดาชิกะมีความเห็นขัดแย้งกับฮอนดะ มาซาโนบุ เกี่ยวกับการโจมตีปราสาทอุเอดะ

1.3. Appointment as Rōjū and Influence in the Shogunate

ในปี ค.ศ. 1601 ทาดาชิกะได้รับการเสนอให้เพิ่มที่ดินอีก 130,000 koku ในแคว้นทากาซากิ แต่เขากลับปฏิเสธข้อเสนอนี้ หลังจากรัฐบาลโชกุนโทกุกาวะก่อตั้งขึ้น เขาได้ดำรงตำแหน่งโรจูในปี ค.ศ. 1610 ทำให้เขากลายเป็นบุคคลสำคัญในรัฐบาลของโชกุนคนที่สอง โทกุกาวะ ฮิเดทาดะ
ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1614 เมื่อโชกุน ฮิเดทาดะออกคำสั่งให้ปราบปรามศาสนาคริสต์ ทาดาชิกะมีบทบาทสำคัญในการถ่ายทอดคำสั่งดังกล่าวไปยังประชาชนในเมืองเกียวโตให้ขับไล่บาทหลวงชาวคริสต์ และดำเนินการตามนโยบายนี้อย่างเคร่งครัด

2.1. Background of Dispossession

อำนาจของทาดาชิกะเริ่มสั่นคลอนหลังจากบุตรชายคนโตและทายาทของเขา คือ โอคุโบะ ทาดาซึเนะ เสียชีวิตด้วยอาการป่วยเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม ค.ศ. 1611 การเสียชีวิตของทาดาซึเนะทำให้ทาดาชิกะเสียใจมาก และหลังจากนั้นเขาก็เริ่มละเลยหน้าที่ราชการในรัฐบาลโชกุน ซึ่งสร้างความไม่พอใจให้กับโทกุกาวะ อิเอยาสุอย่างมาก นอกจากนี้ เมื่อฮิเดทาดะเสนอจัดงานเลี้ยงฉลองการสิ้นสุดการไว้อาลัย (精進落とし) ให้ทาดาชิกะ เขากลับปฏิเสธ ซึ่งทำให้โรจูคนอื่น ๆ ไม่พอใจเช่นกัน
ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1613 ยามากุจิ ชิเงมาสะ ถูกปรับลดตำแหน่งเนื่องจากบุตรชายของเขาได้แต่งงานกับบุตรบุญธรรมของทาดาชิกะโดยไม่ได้รับอนุญาตจากรัฐบาลโชกุน ทาดาชิกะอ้างว่าอิชิกาวะ อิเอนาริ (ปู่แท้ ๆ ของบุตรบุญธรรม) เคยได้รับอนุญาตแล้ว จึงไม่จำเป็นต้องขออนุญาตอีกครั้ง การกระทำนี้ทำให้ฮิเดทาดะไม่พอใจอย่างยิ่ง
ต่อมาในเดือนเมษายนปีเดียวกัน หลังจากการเสียชีวิตของโอคุโบะ นางายาสุ ผู้ช่วยของทาดาชิกะ ได้มีการเปิดเผยว่านางายาสุได้สะสมทรัพย์สินอย่างผิดกฎหมาย ซึ่งนำไปสู่เหตุการณ์ที่บุตรชายของนางายาสุถูกบังคับให้เซ็ปปุกุ (ฆ่าตัวตาย) แม้ว่าเหตุการณ์นี้จะเกี่ยวข้องกับนางายาสุโดยตรง แต่ก็ส่งผลกระทบต่อชื่อเสียงของทาดาชิกะเช่นกัน และนำไปสู่การที่แคว้นของนางายาสุถูกริบ และทาดาชิกะถูกลดตำแหน่งเป็นเพียงฮาตาโมโตะโดยมีที่ดินเพียง 5,000 koku ในแคว้นโอมิ หลังจากนั้นไม่นาน ทาดาชิกะก็ได้เกษียณจากชีวิตราชการและบวชเป็นพระภิกษุในพระพุทธศาสนาภายใต้ฉายา เคอัน โดฮาคุ (渓庵道白^{ภาษาญี่ปุ่น})

2.2. Course of Dispossession and Later Life

ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1613 โทกุกาวะ อิเอยาสุได้เดินทางกลับจากซุนปุมายังเอโดะอย่างกะทันหัน โดยมีข่าวลือว่าทาดาชิกะกำลังวางแผนกบฏ ซึ่งรายงานโดยบาบะ ฮาจิซาเอมอน อดีตโรนินของตระกูลอนายามะ รัฐบาลโชกุนได้ส่งโดอิ โทชิคัตสึและอิตาคุระ ชิเงมุเนะเป็นทูตไปสอบสวนเรื่องนี้
ในวันที่ 19 ธันวาคม ค.ศ. 1613 ทาดาชิกะได้รับคำสั่งจากรัฐบาลโชกุนให้ขับไล่ชาวคริสต์ออกจากเกียวโต และได้เริ่มดำเนินการทำลายวัดของบาทหลวงคริสต์ บังคับให้ผู้ศรัทธาเปลี่ยนศาสนา และขับไล่ผู้ที่ปฏิเสธการเปลี่ยนศาสนาตั้งแต่วันที่ 18 มกราคม ค.ศ. 1614

อย่างไรก็ตาม เพียงวันรุ่งขึ้นในวันที่ 19 มกราคม ค.ศ. 1614 ทาดาชิกะก็ได้รับแจ้งคำสั่งให้ถูกยึดอำนาจการปกครองโดยไม่คาดคิด ขณะที่เขากำลังเล่นโชงิ (หมากรุกญี่ปุ่น) อยู่ที่คฤหาสน์ของโทโด ทากาโทระในเกียวโต เมื่อได้ยินว่าอิตาคุระ คัตสึชิเงะ ผู้แทนของอิเอยาสุมาถึง เขาก็เข้าใจสถานการณ์ทั้งหมดและกล่าวอย่างใจเย็นว่า "เมื่อตกอยู่ในสถานะของคนเนรเทศ ก็ไม่อาจสนุกกับการเล่นโชงิได้ โปรดรอให้หมากรุกกระดานนี้จบลงก่อน" คัตสึชิเงะก็ยอมรับคำขอนั้น
หลังจากนั้น ปราสาทของเขาที่ปราสาทโอดาวาระ (ยกเว้นส่วนหอคอยหลัก) และปราสาทซันไมบาชิ ซึ่งเป็นปราสาทของโอคุโบะ ทาดาสุเกะ น้องชายของเขา ก็ถูกทำลายลง ในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ ทาดาชิกะถูกเนรเทศไปยังแคว้นโอมิ และถูกควบคุมตัวโดยอิอิ นาโอทากะ ในช่วงเวลาดังกล่าว เขาได้รับที่ดินสำหรับเลี้ยงชีพมูลค่า 5,000 koku ในหมู่บ้านนากามูระ เขตคุริตะ
ในวันที่ 1 มีนาคม ค.ศ. 1614 ทาดาชิกะได้ยื่นหนังสือชี้แจงแก้ต่างต่ออิเอยาสุผ่านทางเท็นไค แต่ไม่ได้รับคำตอบใด ๆ ในวันที่ 15 มีนาคม โฮริ โทชิชิเงะ ก็ถูกยึดอำนาจเนื่องจากถูกโยงใยกับเหตุการณ์นี้เช่นกัน หลังจากนั้น ทาดาชิกะได้เกษียณจากชีวิตราชการและบวชเป็นพระภิกษุภายใต้ฉายา "เคอัน โดฮาคุ" และถึงแก่กรรมในวันที่ 27 มิถุนายน ค.ศ. 1628 สิริอายุ 75 ปี โดยไม่เคยได้รับการอภัยโทษจากรัฐบาลโชกุนเลย

2.3. Historical Discussions on Dispossession

สาเหตุของการถูกยึดอำนาจของโอคุโบะ ทาดาชิกะยังคงเป็นประเด็นที่นักประวัติศาสตร์ถกเถียงกัน รายงานจาก ซุนปุกิ ระบุว่าสาเหตุหลักคือเรื่องการแต่งงานโดยไม่ได้รับอนุญาต ในขณะที่ โทไดกิ ยังกล่าวถึงคำกล่าวหาของบาบะ ฮาจิซาเอมอน ที่กล่าวหาว่าทาดาชิกะวางแผนกบฏ อย่างไรก็ตาม โทไดกิ ระบุว่าบาบะเป็นคนไม่น่าเชื่อถือและกล่าวหาเท็จ
นอกจากนี้ ยังมีรายงานว่าโทกุกาวะ ฮิเดทาดะไม่พอใจที่ทาดาชิกะมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับบุคคลจำนวนมาก ซึ่งอาจเป็นสาเหตุหนึ่งของการถูกยึดอำนาจด้วย ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1614 รัฐบาลโชกุนที่เอโดะยังได้ขอให้ข้าราชการลงนามในคำปฏิญาณที่ห้ามการติดต่อกับทาดาชิกะและบุตรชายของเขา รวมถึงข้อกำหนดอื่น ๆ ที่เน้นความจงรักภักดีต่ออิเอยาสุและฮิเดทาดะ การตัดสินใจที่เป็นธรรม และการรักษาความลับทางการเมือง
นอกจากนี้ ยังมีทฤษฎีสมคบคิดที่กล่าวว่าฮอนดะ มาซาโนบุ และฮอนดะ มาซาซึเนะ บุตรชายของเขา ได้วางแผนกำจัดทาดาชิกะ ซึ่งเป็นคู่แข่งทางการเมือง เนื่องจากมาซาซึเนะมีฐานอำนาจทางการเมืองที่สั่นคลอนหลังจากเหตุการณ์โอกาโมโตะ ไดฮาจิ โทกุกาวะ จิกกิ ก็สนับสนุนทฤษฎีนี้ อย่างไรก็ตาม ไม่มีหลักฐานร่วมสมัยใด ๆ ที่ยืนยันเรื่องนี้ได้ชัดเจน แม้ว่าโฮโซกาวะ ทาดาโอกิจะเคยกล่าวไว้ในจดหมายว่าอำนาจของมาซาโนบุเพิ่มขึ้นถึงสิบเท่าหลังจากการถูกยึดอำนาจของทาดาชิกะ
การที่มาซาโนบุส่งจดหมายไปหาทาดาชิกะหลังจากการถูกเนรเทศ เพื่อยืนยันความปลอดภัยของมารดาและภรรยาของเขาที่โอดาวาระ แสดงให้เห็นว่าพวกเขาอาจไม่ใช่ศัตรูกันอย่างสิ้นเชิง นอกจากนี้ โอคุโบะ ทาดาทากะ (ฮิโคซาเอมอน) ก็กล่าวว่าความขัดแย้งระหว่างมาซาโนบุกับทาดาชิกะเป็นเรื่องที่ถูกสร้างขึ้น
ยังมีอีกทฤษฎีหนึ่งที่เสนอว่าอิเอยาสุ ซึ่งกำลังวางแผนกำจัดตระกูลโทโยโทมิ อาจเห็นว่าทาดาชิกะมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับไดเมียวในภูมิภาคไซโกกุ (ภูมิภาคตะวันตกของญี่ปุ่น) และอาจสนับสนุนแนวคิดการประนีประนอมกับตระกูลโทโยโทมิ ซึ่งเป็นภัยคุกคามต่อแผนการของอิเอยาสุ จึงเป็นสาเหตุที่ทำให้เขาถูกปลดออกจากตำแหน่ง

2.4. Restoration of the Family and Descendants

แม้ว่าโอคุโบะ ทาดาชิกะจะถูกยึดอำนาจ แต่ด้วยคุณงามความดีและการรับใช้ตระกูลโทกุกาวะมาอย่างยาวนาน ทำให้ตระกูลโอคุโบะได้รับอนุญาตให้สืบทอดตระกูลต่อไปได้ โอคุโบะ ทาดาโตโมะ ผู้เป็นหลานชายแท้ ๆ ของทาดาชิกะ (บุตรชายของทาดาซึเนะ) ได้รับอนุญาตให้เป็นหัวหน้าตระกูล
ต่อมา โอคุโบะ ทาดาโตโมะ (คนละคนกับหลานชายแท้ ๆ แต่เป็นบุตรบุญธรรมของทาดาชิกะและลูกพี่ลูกน้องของทาดาซึเนะ) ก็ได้รับการฟื้นฟูตำแหน่งและกลับมาเป็นเจ้าแคว้นแห่งแคว้นโอดาวาระอีกครั้ง
นอกจากนี้ อิชิกาวะ ทาดาฟุสะ บุตรชายคนที่สองของทาดาชิกะ ซึ่งถูกรับเป็นบุตรบุญธรรมของตระกูลอิชิกาวะ ก็ได้รับการยกเว้นจากการถูกลงโทษและได้รับอนุญาตให้กลับเข้ารับราชการอีกครั้ง โดยคำนึงถึงคุณความดีของอิชิกาวะ อิเอนาริ (บิดาบุญธรรมของครอบครัวที่รับเขามาเลี้ยง) และความสามารถทางการทหารของทาดาฟุสะในยุทธการโอซากะ ซึ่งทำให้เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นเจ้าแคว้นแห่งแคว้นโอกากิและแคว้นเซเซะในเวลาต่อมา และลูกหลานของเขาก็ได้เป็นเจ้าแคว้นแห่งแคว้นอิเสะ-คาเมยามะในแคว้นอิเสะ

5.1. Positive Assessment and Contributions

โอคุโบะ ทาดาชิกะได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในที่ปรึกษาที่มากประสบการณ์และได้รับความไว้วางใจจากโทกุกาวะ อิเอยาสุมากที่สุด ซึ่งเป็นบุคคลสำคัญในการวางรากฐานของรัฐบาลโชกุนโทกุกาวะ เขาแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการบริหารและการมองการณ์ไกลทางการเมือง โดยมีส่วนช่วยในการจัดการดูแลดินแดนที่อิเอยาสุได้มาใหม่ โดยเฉพาะในแคว้นไคและแคว้นชินาโนะ
นอกจากนี้ ในตำแหน่งบุเงียวชิกิ (ผู้พิพากษา) เขามีบทบาทสำคัญตั้งแต่ช่วงต้นของการก่อตั้งรัฐบาลโทกุกาวะ ซึ่งนักประวัติศาสตร์บางคนระบุว่าตำแหน่งนี้เทียบเท่ากับตำแหน่งโรจูในยุคหลัง และแสดงให้เห็นว่าทาดาชิกะเป็นผู้มีอิทธิพลเสมือนเป็น "โรจูคนแรก" ร่วมกับฮอนดะ มาซาโนบุ ก่อนที่ระบบโรจูจะถูกจัดตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการ

5.2. Criticism and Controversy

แม้จะมีคุณูปการ แต่โอคุโบะ ทาดาชิกะก็เผชิญกับข้อวิพากษ์วิจารณ์และความขัดแย้งหลายประการ หนึ่งในนั้นคือบทบาทของเขาในการดำเนินการตามคำสั่งขับไล่ชาวคริสต์ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1614 ซึ่งเขามีส่วนในการทำลายวัดคริสต์ บังคับให้ผู้ศรัทธาเปลี่ยนศาสนา และขับไล่ผู้ที่ปฏิเสธ ซึ่งเป็นการกระทำที่สะท้อนถึงการปราบปรามทางศาสนาในยุคนั้น
นอกจากนี้ การล่มสลายทางการเมืองของเขาซึ่งเป็นผลมาจาก "เหตุการณ์ตระกูลโอคุโบะ" ก็เป็นอีกหนึ่งประเด็นที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์ รวมถึงความเห็นขัดแย้งกับฮอนดะ มาซาโนบุ เกี่ยวกับการบริหารแคว้นและการใช้จ่ายที่ฟุ่มเฟือยในการค้าม้า ซึ่งมาซาโนบุได้วิจารณ์และเสนอให้ทาดาชิกะพิจารณาการย้ายแคว้นจากโอดาวาระ แต่ทาดาชิกะปฏิเสธและยืนยันในสิทธิของตน ซึ่งนำไปสู่ความขัดแย้งและปัญหาทางการเมืองในที่สุด