โรแลนด์ จอฟเฟ

1.1. ภูมิหลังวัยเด็กและครอบครัว

โรแลนด์ จอฟเฟ เกิดที่ลอนดอน ประเทศอังกฤษ เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน ค.ศ. 1945 ในครอบครัวที่มีเชื้อสายฝรั่งเศสและยิว บิดาของเขาคือ มาร์ก จอฟเฟ ซึ่งเป็นนักหนังสือพิมพ์และเคยพำนักอยู่ในฝรั่งเศสเป็นเวลานาน รวมถึงเคยทำงานให้กับกระทรวงการต่างประเทศของอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

ประมาณปี ค.ศ. 1950 มาร์ก จอฟเฟ บิดาของโรแลนด์ ได้เริ่มต้นความสัมพันธ์กับเอสเธอร์ การ์แมน บุตรสาวของจาค็อบ เอปสไตน์ ประติมากรชื่อดัง และแคทลีน การ์แมน ซึ่งเอสเธอร์ได้ช่วยเลี้ยงดูโรแลนด์ด้วย อย่างไรก็ตาม หลังจากเอสเธอร์เสียชีวิตจากการฆ่าตัวตายในปี ค.ศ. 1954 ซึ่งเกิดขึ้นหกเดือนหลังจากการเสียชีวิตของธีโอดอร์ การ์แมน พี่ชายของเธอ โรแลนด์จึงย้ายไปอาศัยอยู่กับจาค็อบ เอปสไตน์ และแคทลีน การ์แมน ซึ่งทำหน้าที่เป็นปู่ย่าตายายบุญธรรมให้กับเขา ภาพเหมือนของโรแลนด์ในวัยเด็กที่วาดโดยจาค็อบ เอปสไตน์ และธีโอดอร์ การ์แมน เป็นส่วนหนึ่งของGarman Ryan Collection ซึ่งจัดแสดงอยู่ที่ The New Art Gallery Walsall

1.2. การศึกษา

จอฟเฟได้รับการศึกษาจากโรงเรียนอิสระสองแห่ง ได้แก่ Lycée Français Charles de Gaulle ซึ่งเป็นโรงเรียนเอกชนสอนภาษาฝรั่งเศสในเซาท์เคนซิงตัน เคนซิงตันและเชลซี ลอนดอน และคาร์เมล คอลเลจ ในวอลลิงฟอร์ด ออกซฟอร์ดเชอร์ ซึ่งเป็นโรงเรียนประจำสำหรับเด็กชายชาวยิวเพียงแห่งเดียวในยุโรป ก่อนที่จะปิดตัวลงในปี ค.ศ. 1997 เขาสำเร็จการศึกษาระดับอุดมศึกษาจากมหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ โดยศึกษาด้านภาษาอังกฤษและการละคร

2.1. อาชีพโทรทัศน์ช่วงแรก

หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัย จอฟเฟได้เข้าร่วมงานกับ Granada Television ในฐานะผู้กำกับฝึกหัดในปี ค.ศ. 1973 ที่นั่นเขาได้กำกับตอนต่าง ๆ ของซีรีส์ชื่อดังหลายเรื่อง ได้แก่:

• Coronation Street (ค.ศ. 1973-1974, 4 ตอน)
• แซม (ค.ศ. 1974-1975, 4 ตอน)
• เดอะ สตาร์ส ลุก ดาวน์ (ค.ศ. 1975, 6 ตอน)
• คราวน์ คอร์ต (ค.ศ. 1976, 4 ตอน)
• บิลล์ แบรนด์ (ค.ศ. 1976, 5 ตอน) ซึ่งทำให้เขาได้รับชื่อเสียงในฐานะผู้กำกับเรื่องราวทางการเมืองที่เข้มข้น
• Headmaster (ค.ศ. 1977, 3 ตอน)
• Second City Firsts (ค.ศ. 1977, 1 ตอน)
• The Spongers (ค.ศ. 1978) ละครเรื่องนี้ได้รับรางวัลPrix Italia อันทรงเกียรติ
• Play for Today (ตอน: "The Legion Hall Bombing" (ค.ศ. 1978) และ "United Kingdom" (ค.ศ. 1981))
• No, Mama, No (ค.ศ. 1979, สำหรับซีรีส์ ITV Playhouse)
• 'Tis Pity She's a Whore (ค.ศ. 1980, ภาพยนตร์โทรทัศน์สำหรับ บีบีซี)

2.2. การมีส่วนร่วมทางการเมืองและเหตุการณ์ถูกขึ้นบัญชีดำ

ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 จอฟเฟได้เข้าร่วมการประชุมของพรรคแรงงานปฏิวัติ (ซึ่งขณะนั้นรู้จักกันในชื่อสันนิบาตสังคมนิยมแรงงาน) แม้ว่าเขาจะไม่เคยเป็นสมาชิกพรรคอย่างเป็นทางการ และได้ยุติความสัมพันธ์ทั้งหมดกับพรรคในปี ค.ศ. 1977 เขาได้อธิบายถึงการมีส่วนร่วมนี้ประมาณปี ค.ศ. 1988 ว่า "ผมสนใจการเมืองมากในเวลานั้น แต่ผมสนใจในสิ่งที่ทุกพรรคการเมืองกำลังทำ ไม่ใช่แค่พรรคแรงงานปฏิวัติ และผมไม่เคยมีส่วนร่วมอย่างแข็งขัน"

ในปี ค.ศ. 1977 เมื่อผู้อำนวยการสร้าง โทนี การ์เน็ตต์ ได้รับมอบหมายจาก บีบีซี ให้กำกับละครเรื่อง The Spongers ในซีรีส์ Play for Today ของบีบีซี เขาแจ้งแผนกละครของบีบีซีว่าต้องการจ้างโรแลนด์ จอฟเฟ เป็นผู้กำกับ แต่กลับได้รับแจ้งว่าจอฟเฟไม่ได้รับการอนุมัติจากบีบีซี และถูกจัดว่าเป็น "ความเสี่ยงด้านความปลอดภัย" เนื่องจากทัศนคติทางการเมืองฝ่ายซ้ายของเขา ซึ่งถูกบันทึกไว้ในเอกสารของ MI5 (หน่วยข่าวกรองด้านความมั่นคงของสหราชอาณาจักร)

การ์เน็ตต์ขู่ว่าจะ "เปิดเผยต่อสาธารณะ" หากการห้ามจอฟเฟไม่ถูกยกเลิก ซึ่งนำไปสู่การถอนการยับยั้งการแต่งตั้งจอฟเฟในที่สุด เหตุการณ์นี้สะท้อนให้เห็นถึงผลกระทบของการสอดแนมทางการเมืองต่ออาชีพของศิลปิน แม้จะมีความท้าทายนี้ The Spongers ก็ประสบความสำเร็จอย่างมากและได้รับรางวัล Prix Italia อันทรงเกียรติ

2.3. อาชีพผู้กำกับภาพยนตร์

โรแลนด์ จอฟเฟ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขาผู้กำกับยอดเยี่ยม จากภาพยนตร์สองเรื่องแรกของเขา เขาทำงานอย่างใกล้ชิดกับผู้อำนวยการสร้าง เดวิด พัตต์แนม ในภาพยนตร์ทั้งสองเรื่อง

2.4. การเป็นผู้อำนวยการสร้างและกิจกรรมอื่นๆ

ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 โรแลนด์ จอฟเฟ ได้ร่วมก่อตั้งบริษัทผลิตภาพยนตร์ Lightmotive กับ เบน ไมรอน เขายังคงมีบทบาทในฐานะผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์หลายเรื่อง เช่น ซูเปอร์มาริโอ บราเธอร์ส (ค.ศ. 1993), Waterproof (ค.ศ. 2000) และเป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารสำหรับ Blood on the Crown (ค.ศ. 2021)

นอกจากงานในวงการภาพยนตร์แล้ว จอฟเฟยังเป็นสมาชิกคณะกรรมการขององค์กรไม่แสวงหาผลกำไร Operation USA และเป็นผู้อุปถัมภ์อย่างเป็นทางการของการแข่งขันวอลเลย์บอลเวิลด์คัพ ปี ค.ศ. 2011 ที่จัดขึ้นในกัมพูชา ระหว่างวันที่ 23-29 กรกฎาคม ที่สนามกีฬาแห่งชาติโอลิมปิก พนมเปญ ปัจจุบันโรแลนด์ จอฟเฟ อาศัยอยู่ที่เกาะมอลตา และเป็นสมาชิกคนสำคัญของทีมจัดงานเทศกาลภาพยนตร์วัลเลตตา

3.1. ครอบครัวและความสัมพันธ์

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1974 ถึง ค.ศ. 1980 จอฟเฟแต่งงานกับนักแสดงหญิง เจน ลาโปแทร์ ทั้งคู่มีบุตรชายหนึ่งคนคือ โรวัน จอฟเฟ (เกิด ค.ศ. 1973) ซึ่งเป็นนักเขียนบทและผู้กำกับภาพยนตร์ในปัจจุบัน หลังจากนั้น เขามีความสัมพันธ์ระยะยาวกับนักแสดงหญิง เชรี ลุนกี และมีบุตรสาวหนึ่งคนคือ นาตาลี ลุนกี (เกิด ค.ศ. 1986) ซึ่งเป็นนักแสดงเช่นกัน

4.1. ความเชื่อส่วนบุคคล

ในด้านศาสนา จอฟเฟได้อธิบายตนเองว่าเป็น "ผู้ไม่เชื่อในพระเจ้าที่สั่นคลอน" (wobbly agnostic_{ผู้ไม่เชื่อในพระเจ้าที่สั่นคลอน}^{ภาษาอังกฤษ}) ซึ่งบ่งบอกถึงจุดยืนทางปรัชญาที่ไม่แน่ใจเกี่ยวกับการมีอยู่ของพระเจ้า แต่ยังคงเปิดกว้างต่อการแสวงหาทางจิตวิญญาณ มุมมองนี้มักสะท้อนให้เห็นในประเด็นทางศีลธรรมและจริยธรรมที่ซับซ้อนซึ่งปรากฏในภาพยนตร์ของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องที่เกี่ยวข้องกับศรัทธา ความทุกข์ทรมานของมนุษย์ และการไถ่บาป

5.1. คำชื่นชมและการยอมรับจากนักวิจารณ์

ผลงานในช่วงแรกของจอฟเฟ โดยเฉพาะ ทุ่งสังหาร และ เดอะ มิชชั่น ได้รับคำชื่นชมจากนักวิจารณ์อย่างกว้างขวางและได้รับรางวัลมากมาย เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาผู้กำกับยอดเยี่ยมถึงสองครั้ง เดอะ มิชชั่น ได้รับรางวัลปาล์มทองคำอันทรงเกียรติจากเทศกาลภาพยนตร์กาน และรางวัล Prix Italia สำหรับ The Spongers ยังช่วยเสริมสร้างชื่อเสียงของเขาในวงการโทรทัศน์ ภาพยนตร์เหล่านี้ได้รับการยกย่องในด้านการเล่าเรื่องที่ทรงพลัง ตัวละครที่น่าสนใจ และการสำรวจประเด็นทางมนุษยธรรมและการเมืองที่ลึกซึ้ง

5.2. คำวิจารณ์และข้อถกเถียง

แม้จะประสบความสำเร็จในช่วงแรก แต่ภาพยนตร์ของจอฟเฟในช่วงหลังมักเผชิญกับความท้าทายด้านคำวิจารณ์และการเงินอย่างมาก ภาพยนตร์อย่าง อักษรแดงฉาว และ คุกสยองขวัญ ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก จนทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลราสเบอร์รีทองคำสาขาผู้กำกับยอดแย่หลายครั้ง อักษรแดงฉาว โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ถูกบันทึกว่าเป็นความล้มเหลวทั้งด้านคำวิจารณ์และการเงิน ในขณะที่ คุกสยองขวัญ ก่อให้เกิดข้อถกเถียงเนื่องจากโฆษณาที่ถูกมองว่าเป็นการแสวงหาประโยชน์และเหยียดเพศหญิง นอกจากนี้ นครแห่งความสุข ยังถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่ามีเนื้อหาที่เน้น "ความเหนือกว่าของคนผิวขาว" ซึ่งบ่งชี้ถึงความท้าทายที่เกิดขึ้นซ้ำ ๆ ในแนวทางการนำเสนอพลวัตทางวัฒนธรรมที่ซับซ้อนของเขา

5.3. อิทธิพลต่อวงการภาพยนตร์และวาทกรรมทางสังคม

อิทธิพลของโรแลนด์ จอฟเฟ ส่วนใหญ่มาจากภาพยนตร์ในช่วงแรกที่สร้างผลกระทบอย่างมาก ซึ่งนำประเด็นทางสังคมและการเมืองที่สำคัญไปสู่ผู้ชมทั่วโลก สไตล์การเล่าเรื่องของเขาที่ผสมผสานละครอิงประวัติศาสตร์เข้ากับเรื่องราวของมนุษย์อย่างลึกซึ้ง โดยมักมุ่งเน้นไปที่ประเด็นความอยุติธรรม การล่าอาณานิคม ศรัทธา และการไถ่บาป ได้มีส่วนสำคัญต่อวาทกรรมทางภาพยนตร์

ภาพยนตร์อย่าง ทุ่งสังหาร ไม่เพียงแต่เน้นย้ำถึงความโหดร้ายของเขมรแดง แต่ยังเน้นย้ำถึงความยืดหยุ่นของจิตวิญญาณมนุษย์และพลังของวารสารศาสตร์ ส่วน เดอะ มิชชั่น ได้จุดประกายการอภิปรายเกี่ยวกับการล่าอาณานิคม สิทธิของชนพื้นเมือง และบทบาทของศาสนาในความขัดแย้ง แม้ว่าผลงานในช่วงหลังของเขาจะไม่ได้รับคำชื่นชมในระดับเดียวกัน แต่ผลงานในช่วงแรกของเขายังคงมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อคุณค่าทางศิลปะและบทบาทในการสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับประเด็นสำคัญระดับโลก ซึ่งมีอิทธิพลต่อผู้สร้างภาพยนตร์รุ่นหลังและการอภิปรายสาธารณะเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนและความยุติธรรมทางสังคม