โรเบิร์ต ทริฟฟิน

1.1. การเกิดและวัยเด็ก

ทริฟฟินเกิดเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม ค.ศ. 1911 ที่เมืองฟลอแบ็ก ประเทศเบลเยียม

1.2. การศึกษา

ในปี ค.ศ. 1929 ทริฟฟินได้เข้าศึกษาต่อที่คณะนิติศาสตร์ของมหาวิทยาลัยคาทอลิกแห่งเลอเวน (Catholic University of Leuven_{แคทอลิกยูนิเวอร์ซิตีออฟเลอเวน}^{ภาษาอังกฤษ}) เพื่อศึกษาวิชากฎหมายและปรัชญา และในปี ค.ศ. 1934 เขายังได้เริ่มศึกษาวิชาเศรษฐศาสตร์และสำเร็จการศึกษาในปี ค.ศ. 1935 ในช่วงที่เป็นนักศึกษา เขามีบทบาทอย่างแข็งขันในกลุ่มคาทอลิกที่มีแนวคิดก้าวหน้า และได้พัฒนาความเชื่อในสันติภาพนิยม ในปี ค.ศ. 1935 ทริฟฟินได้รับทุนการศึกษาจากมูลนิธิการศึกษาเบลเยียม-อเมริกัน และย้ายไปสหรัฐอเมริกา ซึ่งเขาได้ศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด และได้รับปริญญาเอกด้านเศรษฐศาสตร์ในปี ค.ศ. 1938 โดยมีวิทยานิพนธ์เรื่อง "การแข่งขันแบบผูกขาดและทฤษฎีสมดุลทั่วไป" (Monopolistic Competition and General Equilibrium Theory)

1.3. การพัฒนาอาชีพช่วงต้น

ทริฟฟินสอนที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดตั้งแต่ปี ค.ศ. 1939 จนถึงปี ค.ศ. 1942 และได้รับสัญชาติอเมริกันในปีเดียวกันนั้นเอง เขาได้ดำรงตำแหน่งสำคัญในหลายองค์กร ได้แก่ ระบบสำรองของสหรัฐอเมริกา (Federal Reserve System_{เฟเดอรัลรีเสิร์ฟซิสเต็ม}^{ภาษาอังกฤษ}) ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1942 ถึง ค.ศ. 1946 โดยเป็นประธานแผนกละตินอเมริกาของคณะผู้ว่าการระบบสำรองของสหรัฐอเมริกา จากนั้นดำรงตำแหน่งที่กองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF_{ไอเอ็มเอฟ}^{ภาษาอังกฤษ}) ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1946 ถึง ค.ศ. 1948 ในฐานะผู้อำนวยการฝ่ายควบคุมอัตราแลกเปลี่ยน และที่องค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจยุโรป (OEEC_{โออีอีซี}^{ภาษาอังกฤษ}) ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1948 ถึง ค.ศ. 1951 ในฐานะผู้แทนสหรัฐฯ ประจำคณะกรรมการการชำระเงินในยุโรป เขายังช่วยบริหารจัดการแผนมาร์แชลล์ในขณะที่ทำงานในสำนักงานความร่วมมือทางเศรษฐกิจ (Economic Cooperation Administration_{อีโคโนมิกโคออเปอเรชันแอดมินิสเตรชัน}^{ภาษาอังกฤษ}) และเป็นรองผู้แทนสหรัฐฯ ประจำสหภาพการชำระเงินยุโรป (European Payments Union_{ยูโรเปียนเพย์เมนตส์ยูเนียน}^{ภาษาอังกฤษ}) ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1950 ถึง ค.ศ. 1951

2.1. อาชีพทางวิชาการและผลงานเขียน

ในปี ค.ศ. 1951 ทริฟฟินได้กลับเข้าสู่ชีวิตนักวิชาการในฐานะศาสตราจารย์ด้านเศรษฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยเยล ซึ่งเขายังดำรงตำแหน่ง Master of วิทยาลัยเบิร์กลีย์ (Berkeley College_{เบิร์กลีย์คอลเลจ}^{ภาษาอังกฤษ}) ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1969 จนถึงปี ค.ศ. 1977 ในปี ค.ศ. 1977 ทริฟฟินได้กลับไปพำนักในยุโรป ซึ่งเขายังคงสอนแบบไม่เต็มเวลาที่มหาวิทยาลัยคาทอลิกแห่งเลอเวน ทริฟฟินได้เขียนหนังสือและบทความสำคัญหลายเล่มที่วิเคราะห์และเสนอแนวทางปฏิรูประบบการเงินระหว่างประเทศ รวมถึงการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจของยุโรป ผลงานที่โดดเด่นของเขาได้แก่:

• Monopolistic Competition and General Equilibrium Theory (ค.ศ. 1940)
• "National central banking and the international economy" (ค.ศ. 1947)
• Europe and the Money Muddle (ค.ศ. 1957)
• Gold and the Dollar Crisis: The future of convertibility (ค.ศ. 1960)
• The Evolution of the International Monetary System: historical appraisal and future perspectives (ค.ศ. 1964)
• The World Money Maze: National currencies in international payments (ค.ศ. 1966)
• Our International Monetary System: Yesterday, today and tomorrow (ค.ศ. 1968)
• "The Thrust of History in International Monetary Reform" (ค.ศ. 1969)
• "The international role and fate of the dollar" (ค.ศ. 1978)
• "The European Monetary System: Tombstone or cornerstone?" (ค.ศ. 1984)
• "The future of the European Monetary System and the ECU" (ค.ศ. 1984)
• "The international accounts of the United States and their impact upon the rest of the world" (ค.ศ. 1985)
• "Une Banque Monétaire Européenne avec des fonctions de banque centrale" (ค.ศ. 1986)
• "L'avenir du système monétaire et financier international : gestion de crises chroniques ou réformes fondamentales?" (ค.ศ. 1986)
• "The IMS (International Monetary System ... or Scandal?) and the EMS (European Monetary System)" (ค.ศ. 1987)
• "The European Monetary System in the World Economy" (ค.ศ. 1989)
• "L'interdépendance du politique et de l'économique dans le scandale monétaire mondial : diagnostic et prescription" (ค.ศ. 1989)
• "The International Monetary System : 1949-1989" (ค.ศ. 1990)

2.2. การวิเคราะห์และวิพากษ์เศรษฐกิจระหว่างประเทศ

ในปี ค.ศ. 1959 ทริฟฟินได้ให้การต่อหน้าสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกา (United States Congress_{ยูไนเต็ดสเตตส์คองเกรส}^{ภาษาอังกฤษ}) และเตือนถึงข้อบกพร่องร้ายแรงในระบบเบรตตันวูดส์ ทฤษฎีของเขาตั้งอยู่บนการสังเกตดอลลาร์ล้น (dollar glut_{ดอลลาร์กลัต}^{ภาษาอังกฤษ}) หรือการสะสมของดอลลาร์สหรัฐนอกสหรัฐอเมริกา ภายใต้ระบบเบรตตันวูดส์ สหรัฐอเมริกาได้ให้คำมั่นว่าจะแปลงดอลลาร์เป็นทองคำ แต่ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 ปัญหาดอลลาร์ล้นทำให้มีดอลลาร์อยู่นอกสหรัฐอเมริกามากกว่าทองคำในคลังของสหรัฐฯ ในยุคหลังสงคราม สหรัฐฯ จำเป็นต้องขาดดุลในบัญชีเดินสะพัดของดุลการชำระเงิน เพื่อจัดหาเงินสำรองดอลลาร์ให้กับโลก ซึ่งรักษาสภาพคล่องสำหรับความมั่งคั่งที่เพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตาม การขาดดุลบัญชีเดินสะพัดอย่างต่อเนื่องส่งผลให้สต็อกดอลลาร์ที่ถือครองในต่างประเทศเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ บ่อนทำลายความเชื่อมั่นว่าดอลลาร์จะยังคงสามารถแปลงเป็นทองคำได้ในอัตราคงที่ของเบรตตันวูดส์ที่ 35 USD ต่อออนซ์

ทริฟฟินคาดการณ์ว่าระบบจะไม่สามารถรักษาสภาพคล่องและความเชื่อมั่นไว้ได้พร้อมกัน ซึ่งเป็นทฤษฎีที่ภายหลังรู้จักกันในชื่อภาวะชะงักงันของทริฟฟิน (Triffin dilemma_{ทริฟฟินส์ดิเลมมา}^{ภาษาอังกฤษ}) แนวคิดของเขาส่วนใหญ่ถูกละเลยจนกระทั่งปี ค.ศ. 1971 เมื่อสมมติฐานของเขากลายเป็นความจริง บังคับให้ประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสัน (Richard Nixon_{ริชาร์ด นิกสัน}^{ภาษาอังกฤษ}) ต้องระงับการแปลงดอลลาร์สหรัฐเป็นทองคำ ซึ่งเป็นมาตรการที่รู้จักกันในชื่อนิกสันช็อก (Nixon Shock_{นิกสันช็อก}^{ภาษาอังกฤษ}) ซึ่งเป็นการยุติระบบเบรตตันวูดส์โดยพฤตินัย ทริฟฟินกล่าวว่า "การปฏิรูปพื้นฐานของระบบการเงินระหว่างประเทศล่าช้ามานานแล้ว ความจำเป็นและความเร่งด่วนของมันยิ่งถูกเน้นย้ำในวันนี้ด้วยภัยคุกคามที่ใกล้เข้ามาต่อเงินดอลลาร์สหรัฐที่เคยยิ่งใหญ่" ความกังวลหลักของทริฟฟินคือการเปลี่ยนแปลงระบบสกุลเงินระหว่างประเทศหลังสงคราม ซึ่งเปลี่ยนจาก "การขาดแคลนดอลลาร์" เป็น "ดอลลาร์ส่วนเกิน" และเขาได้โต้แย้งคัดค้านระบบอัตราแลกเปลี่ยนลอยตัว โดยสนับสนุนข้อเสนอของทริฟฟินที่คล้ายกับแนวคิดของจอห์น เมย์นาร์ด เคนส์ (John Maynard Keynes_{จอห์น เมย์นาร์ด เคนส์}^{ภาษาอังกฤษ})

2.3. การสนับสนุนการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจของยุโรป

ทริฟฟินเป็นผู้สนับสนุนที่แข็งขันของการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจของยุโรป และมีส่วนสำคัญในการพัฒนาระบบเงินตราของยุโรป (European Monetary System_{ยูโรเปียนมอนิทารีซิสเต็ม}^{ภาษาอังกฤษ} - EMS_{อีเอ็มเอส}^{ภาษาอังกฤษ}) รวมถึงการสนับสนุนการก่อตั้งธนาคารกลางยุโรป (European Central Bank_{ยูโรเปียนเซ็นทรัลแบงก์}^{ภาษาอังกฤษ} - ECB_{อีซีบี}^{ภาษาอังกฤษ}) เขายังได้ให้การสนับสนุนอย่างละเอียดเกี่ยวกับการรวมกลุ่มสกุลเงินของประชาคมเศรษฐกิจยุโรป (European Economic Community_{ยูโรเปียนอีโคโนมิกคอมมิวนิตี}^{ภาษาอังกฤษ} - EEC_{อีอีซี}^{ภาษาอังกฤษ}) ซึ่งเป็นรากฐานของสหภาพยุโรปในปัจจุบัน

3.1. ปรัชญาทางเศรษฐกิจ

ปรัชญาทางเศรษฐกิจของทริฟฟินมุ่งเน้นไปที่ความเปราะบางของระบบการเงินระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความกังวลของเขาเกี่ยวกับความสามารถของระบบในการรักษาสภาพคล่องและความเชื่อมั่นในเวลาเดียวกัน เขายืนยันว่าระบบจำเป็นต้องมีการปฏิรูปพื้นฐานเพื่อหลีกเลี่ยงวิกฤตการณ์ทางการเงิน และเน้นย้ำถึงความสำคัญของการสร้างเสถียรภาพทางเศรษฐกิจในระดับโลก

4.1. สถานการณ์ช่วงเสียชีวิต

โรเบิร์ต ทริฟฟินเสียชีวิตเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1993 ที่เมืองออสเทนเดอ ประเทศเบลเยียม ด้วยวัย 81 ปี

5.1. รางวัลและการยอมรับ

ทริฟฟินได้รับเกียรติและรางวัลมากมายตลอดชีวิตของเขา รวมถึง:

• รางวัลลาบูเลย์ (Laboulaye Prize_{ลาบูเลย์ไพรซ์}^{ภาษาอังกฤษ}) และรางวัลกูแวร์เนอร์ โค (Gouverneur Coe Prize_{กูแวร์เนอร์โคไพรซ์}^{ภาษาอังกฤษ}) ในปี ค.ศ. 1970
• ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยคาทอลิกแห่งเลอเวนและมหาวิทยาลัยเยลในปี ค.ศ. 1972
• ในปี ค.ศ. 1989 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นบารอนโดยสมเด็จพระราชาธิบดีโบดวงแห่งเบลเยียม (King Baudouin_{คิงโบดวง}^{ภาษาอังกฤษ})
• ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยปาวีอา (University of Pavia_{ยูนิเวอร์ซิตีออฟปาวีอา}^{ภาษาอังกฤษ}) ในปี ค.ศ. 1991

5.2. การประเมินทางประวัติศาสตร์และผลกระทบ

ผลงานและแนวคิดของทริฟฟินมีผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อเศรษฐศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการพิสูจน์ภาวะชะงักงันของทริฟฟินว่าเป็นจริง ซึ่งยืนยันคำทำนายของเขาเกี่ยวกับความเปราะบางของระบบเบรตตันวูดส์ เขายังคงได้รับการยกย่องว่าเป็นบุคคลสำคัญในวงการเศรษฐศาสตร์ระหว่างประเทศ

5.3. การวิพากษ์วิจารณ์และข้อโต้แย้ง

จากข้อมูลที่มีอยู่ ไม่มีข้อวิพากษ์วิจารณ์หรือข้อโต้แย้งที่สำคัญเกี่ยวกับโรเบิร์ต ทริฟฟินที่ปรากฏในแหล่งข้อมูล