โยอิจิ ฮิงาชิ

1.1. วัยเด็กและการศึกษา

โยอิจิ ฮิงาชิ เกิดเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน ค.ศ. 1934 ที่เมืองคิมิโนะ จังหวัดวากายามะ ประเทศญี่ปุ่น เขาสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยวาเซดะ คณะอักษรศาสตร์ที่หนึ่ง สาขาวิชาวรรณคดีอังกฤษ

1.2. การเริ่มต้นอาชีพ

หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยวาเซดะ ฮิงาชิได้เข้าร่วมทำงานที่บริษัทผลิตภาพยนตร์อิวานามิ (Iwanami Productions) ในฐานะผู้ช่วยผู้กำกับ ซึ่งในช่วงเวลานั้นเขาได้ทำงานร่วมกับคาซูโอะ คุโรกิ ในภาพยนตร์หลายเรื่อง ในปี ค.ศ. 1962 เขาตัดสินใจลาออกจากตำแหน่งผู้ช่วยผู้กำกับและผันตัวมาเป็นผู้กำกับอิสระ โดยมีผลงานกำกับภาพยนตร์สั้นเรื่องแรกคือ A FACE ในปี ค.ศ. 1963 และภาพยนตร์สารคดีขนาดยาวเรื่องแรกของเขาคือ Okinawa Retto (ค.ศ. 1969) ซึ่งเป็นผลงานที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงและเป็นที่พูดถึงอย่างกว้างขวาง

2.1. การเปิดตัวและผลงานช่วงแรก

ภาพยนตร์สารคดีขนาดยาวเรื่องแรกของฮิงาชิคือ Okinawa Retto (ค.ศ. 1969) ซึ่งเป็นผลงานที่สร้างความสนใจและก่อให้เกิดการอภิปรายอย่างมากในสังคม ถัดมาในปี ค.ศ. 1971 เขากำกับภาพยนตร์แนวสมมติเรื่องแรกคือ Yasashii Nipponjin ซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัลผู้กำกับหน้าใหม่จากสมาคมผู้กำกับภาพยนตร์แห่งญี่ปุ่น ผลงานเหล่านี้เป็นจุดเริ่มต้นที่สำคัญในการสร้างชื่อเสียงให้กับเขาในฐานะผู้กำกับ

2.2. ภาพยนตร์แนวสมมติเรื่องสำคัญ

ผลงานภาพยนตร์แนวสมมติเรื่องที่สามของเขาคือ Third Base (ค.ศ. 1978) ได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมอันดับหนึ่งจากคิเนมะ จุนโป รางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากบลูริบบอนอะวอร์ด และรางวัลศิลปะดีเด่นสำหรับศิลปินหน้าใหม่จากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ ซึ่งเป็นการยืนยันสถานะของเขาในฐานะผู้กำกับภาพยนตร์ที่มั่นคง

ในปี ค.ศ. 1979 ภาพยนตร์เรื่อง Mo hozue wa tsukanai (もう頬づえはつかない^{ภาษาญี่ปุ่น}) ได้รับความนิยมอย่างล้นหลามจากผู้ชม โดยเฉพาะกลุ่มหญิงสาว ซึ่งเป็นเรื่องที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนสำหรับภาพยนตร์อิสระ ฮิงาชิยังคงสร้างสรรค์ผลงานที่ประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องที่เน้นการนำเสนอความงามและชีวิตของผู้หญิง เช่น Shiki Natsuko (ค.ศ. 1980), The Rape (ค.ศ. 1982) และ Keshin (ค.ศ. 1986)

ในปี ค.ศ. 1992 ภาพยนตร์เรื่อง The River with No Bridge ที่ดัดแปลงจากนวนิยายขายดีของซูมิ ซูอิ (住井すゑ^{ภาษาญี่ปุ่น}) ประสบความสำเร็จอย่างสูงด้วยยอดผู้ชมกว่า 2 ล้านคน และในปี ค.ศ. 1996 ภาพยนตร์เรื่อง Village of Dreams ได้รับรางวัลมากมายทั้งในประเทศและต่างประเทศ รวมถึงรางวัลศิลปะดีเด่นจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ และรางวัลหมีเงินสำหรับความสำเร็จพิเศษจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลิน ครั้งที่ 46

ผลงานต่อมาของเขา ได้แก่ Watashi no Granpa (ค.ศ. 2003) ซึ่งได้รับรางวัลภาพยนตร์เอเชียยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์โลกมอนทรีออล และ Kaza-ne (ค.ศ. 2004) ที่ได้รับรางวัลนวัตกรรมจากเทศกาลเดียวกัน นอกจากนี้ ภาพยนตร์เรื่อง Yoiga Sametara, Uchi ni Kaerō. (ค.ศ. 2010) ยังได้รับรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมจากรางวัลนักวิจารณ์ภาพยนตร์ญี่ปุ่น ครั้งที่ 20

ฮิงาชิยังได้กำกับภาพยนตร์อื่นๆ อีกหลายเรื่อง เช่น A FACE (ค.ศ. 1963), Higashimurayama (ค.ศ. 1964), Nihon Yokai Den Satori (ค.ศ. 1973), Love Letter (ค.ศ. 1981), Manon (ค.ศ. 1981), Jealousy Game (ค.ศ. 1982), Second Love (ค.ศ. 1983), Wangan Doro (ค.ศ. 1985), Ureshi Hazukashi Monogatari (ค.ศ. 1988), Boku no, Ojisan The Crossing (ค.ศ. 2000) และ Dareka no Mokkin (ค.ศ. 2016)

2.3. ภาพยนตร์แบบเข้าถึงได้และโครงการพิเศษ

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2009 โยอิจิ ฮิงาชิได้มีส่วนร่วมในโครงการฉายภาพยนตร์แบบเข้าถึงได้ (Barrier-Free Films) โดยได้สร้าง "เวอร์ชันที่เข้าถึงได้" ของภาพยนตร์เรื่อง Village of Dreams ด้วยการเพิ่มเสียงบรรยายสำหรับผู้พิการทางสายตาและคำบรรยายภาษาญี่ปุ่นสำหรับผู้พิการทางการได้ยิน

ในปี ค.ศ. 2010 ภายใต้ชื่อ "ฮิงาชิ โยอิจิ" (東ヨーイチ) เขาได้ผลิตและเผยแพร่ "ภาพยนตร์อีโรติกแบบเข้าถึงได้" สองเรื่องแรก ได้แก่ Nurse Natsuko no Atsui Natsu และ Watashi no Chokyo Nikki ซึ่งมีทั้งเสียงบรรยายและคำบรรยายควบคู่ไปกับเวอร์ชันปกติ ตามมาด้วยเรื่องที่สามคือ Shimai Kyōen ในปี ค.ศ. 2011

นอกจากนี้ ภาพยนตร์เรื่อง Yoiga Sametara, Uchi ni Kaerō. (ค.ศ. 2010) ก็มีเวอร์ชันที่เข้าถึงได้เช่นกัน และที่น่าสนใจคือ มีการสร้างเวอร์ชันที่เข้าถึงได้ซึ่งพากย์เสียงเป็นภาษาเกาหลีและมีคำบรรยายภาษาเกาหลี โดยการกำกับของยัง อิก-จุน (ผู้กำกับภาพยนตร์เกาหลีใต้เรื่อง Breathless) ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของฮิงาชิในการส่งเสริมการเข้าถึงภาพยนตร์ในระดับสากล

4.1. หนังสือ

ฮิงาชิได้เขียนและมีส่วนร่วมในการเขียนหนังสือหลายเล่ม ซึ่งสะท้อนถึงแนวคิดและประสบการณ์ในวงการภาพยนตร์ของเขา:

• Gogo 4-ji no Eiga no Hon (午後4時の映画の本^{ภาษาญี่ปุ่น}) (ค.ศ. 1979) ซึ่งรวมบทภาพยนตร์เรื่อง Third
• Eiga Bijutsu no Jonen (映画美術の情念^{ภาษาญี่ปุ่น}) (ค.ศ. 1992) โดยอากิระ ไนโตะ (内藤昭^{ภาษาญี่ปุ่น}) ซึ่งฮิงาชิเป็นผู้สัมภาษณ์
• Hashi no nai Kawa o Kataru (『橋のない川』を語る^{ภาษาญี่ปุ่น}) (ค.ศ. 1992) ซึ่งเป็นการรวบรวมบทสัมภาษณ์เกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่อง The River with No Bridge
• Eiga to 'Shoku' no Fukai Tsunagari (映画と「食」の深いつながり^{ภาษาญี่ปุ่น}) (ค.ศ. 2024) ซึ่งเป็นหนังสืออิเล็กทรอนิกส์

4.2. กิจกรรมการสอนและการบรรยาย

ฮิงาชิได้แบ่งปันความรู้และประสบการณ์ให้กับคนรุ่นใหม่ในฐานะนักการศึกษา โดยเขาเคยดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์รับเชิญที่มหาวิทยาลัยศิลปะและการออกแบบเกียวโต คณะศิลปะ สาขาภาพยนตร์ เป็นเวลา 4 ปี ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2009 ถึง ค.ศ. 2013

4.3. การปรากฏตัวและผลงานที่เข้าร่วม

ฮิงาชิยังได้มีส่วนร่วมในผลงานอื่นๆ นอกเหนือจากการกำกับหลัก รวมถึงการปรากฏตัวในสารคดีและการทำงานเบื้องหลัง:

• Kujira Tori no Umi (鯨捕りの海^{ภาษาญี่ปุ่น}) (ค.ศ. 1998) ในฐานะผู้เสนอแนวคิดดั้งเดิม
• Imamori Mitsuhiko no Satoyama Monogatari (今森光彦の里山物語^{ภาษาญี่ปุ่น}) (ค.ศ. 2000) ในฐานะผู้ตัดต่อ
• Sekai Waga Kokoro no Tabi Bolivia Chichi Naru Kaze ni Kokoro Furue Te (世界・わが心の旅 ボリเวีย 父なる風に心ふるえて^{ภาษาญี่ปุ่น}) (ค.ศ. 2000) ซึ่งเขาปรากฏตัวในสารคดี
• Genzai-chi wa Izuku Nariya Eiga Kantoku Higashi Yōichi (現在地はいづくなりや 映画監督東陽一^{ภาษาญี่ปุ่น}) (ค.ศ. 2020) สารคดีเกี่ยวกับตัวเขาเอง กำกับโดยเคนอิจิ โคดามะ (小玉憲一^{ภาษาญี่ปุ่น})

นอกจากนี้ เขายังได้กำกับละครโทรทัศน์และสารคดีโทรทัศน์หลายเรื่อง ได้แก่:

• Kaze ni Fukarete (ค.ศ. 1989)
• Karakuri Ningyo no Onna (ค.ศ. 1989)
• Circus ga Kuru Hi (ค.ศ. 1993)
• Eiga Kantoku Higashi Yōichi no 'Yokai ga Miemasu ka' (ค.ศ. 1994)
• Asia Eiga no Naka no Nihon Zo (ค.ศ. 1995)

5.1. การประเมินเชิงบวกและคุณูปการ

ฮิงาชิได้สร้างชื่อเสียงและยืนหยัดในฐานะผู้กำกับภาพยนตร์ที่แข็งแกร่งด้วยผลงานอย่าง Third (ค.ศ. 1978) และได้แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการเข้าถึงผู้ชมจำนวนมากด้วยภาพยนตร์อิสระอย่าง Mo hozue wa tsukanai (ค.ศ. 1979) ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างสูงในด้านจำนวนผู้ชม เขายังคงสร้างสรรค์ผลงานที่ประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะภาพยนตร์ที่นำเสนอความงามและชีวิตของผู้หญิง เช่นเดียวกับภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากวรรณกรรมอย่าง The River with No Bridge ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูง

ผลงานที่โดดเด่นอีกชิ้นคือ Village of Dreams (ค.ศ. 1996) ซึ่งได้รับรางวัลมากมายทั้งในประเทศและระดับนานาชาติ เป็นการตอกย้ำถึงการยอมรับในระดับโลกต่อฝีมือของเขา

คุณูปการที่สำคัญที่สุดของฮิงาชิคือการริเริ่มโครงการภาพยนตร์แบบเข้าถึงได้ (Barrier-Free Films) ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2009 ซึ่งเป็นการสร้างมาตรฐานใหม่ในการทำให้ภาพยนตร์สามารถเข้าถึงได้สำหรับผู้พิการทางสายตาและการได้ยิน การที่เขาสร้าง "เวอร์ชันที่เข้าถึงได้" ของภาพยนตร์ของตนเอง รวมถึงการร่วมมือกับผู้กำกับต่างชาติในการผลิตเวอร์ชันที่เข้าถึงได้ แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นทางสังคมที่แข็งแกร่งและเป็นตัวอย่างที่ดีในการส่งเสริมความเท่าเทียมในวงการศิลปะ

5.2. การวิพากษ์วิจารณ์และข้อถกเถียง

ภาพยนตร์สารคดีเรื่องแรกของโยอิจิ ฮิงาชิ Okinawa Retto (ค.ศ. 1969) ได้รับการกล่าวถึงว่าก่อให้เกิดข้อถกเถียงและเป็นที่วิพากษ์วิจารณ์ในแง่มุมต่างๆ อย่างไรก็ตาม ข้อมูลจากแหล่งที่มาไม่ได้ระบุรายละเอียดของข้อถกเถียงเหล่านั้นเพิ่มเติม

5.3. อิทธิพลต่ออนุชนรุ่นหลัง

บทบาทของโยอิจิ ฮิงาชิในฐานะศาสตราจารย์รับเชิญที่มหาวิทยาลัยศิลปะและการออกแบบเกียวโต แสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของเขาต่อผู้สร้างภาพยนตร์รุ่นใหม่ การที่เขาถ่ายทอดความรู้และประสบการณ์ให้กับนักศึกษาเป็นการบ่มเพาะบุคลากรที่มีคุณภาพให้กับวงการ นอกจากนี้ การบุกเบิกงานภาพยนตร์อิสระที่ประสบความสำเร็จ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเป็นผู้บุกเบิกภาพยนตร์แบบเข้าถึงได้ ได้สร้างแรงบันดาลใจและกำหนดทิศทางให้กับผู้สร้างภาพยนตร์รุ่นหลังในการพิจารณาถึงมิติทางสังคมและการเข้าถึงของผลงานศิลปะของตนเอง