โยชิโอะ อิโตอิ

1.1. ช่วงก่อนเข้าสู่วงการอาชีพ

1.2. ยุคฮอกไกโด นิปปอน-แฮม ไฟเตอร์ส

ในช่วงสองปีแรก (ค.ศ. 2004-2005) อิโตอิไม่ได้รับการเรียกตัวขึ้นสู่ทีมชุดใหญ่เลย ในทีมรอง เขาลงสนาม 36 เกม ทำสถิติชนะ 8 แพ้ 9 เซฟ 3 และมีค่าเฉลี่ยการเสียประตู 4.86 แม้ว่าเขาจะเป็นเหยือกพลังที่สามารถขว้างลูกฟาสต์บอลได้เร็วถึง 151 km/h แต่เขาก็ประสบปัญหาด้านการควบคุมและไม่สามารถพัฒนาลูกเบรกกิ้งบอลที่ดีได้ นอกจากนี้ เขายังมีปัญหาการบาดเจ็บรบกวน ทำให้เขาต้องใช้เวลา 2 ปีในทีมรอง (Ni-gun)

อย่างไรก็ตาม ด้วยความสามารถในการตีที่โดดเด่น, ความเร็วในการวิ่ง (วิ่ง 50 m ใน 5 วินาที) และแขนที่แข็งแรง ทำให้ชิเงรุ ทากาดะ ผู้จัดการทั่วไปของไฟเตอร์ส ตัดสินใจเปลี่ยนเขามาเล่นในตำแหน่งเอาต์ฟิลด์เดอร์อย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 25 เมษายน ค.ศ. 2006 เพียง 5 เดือนหลังจากการเปลี่ยนตำแหน่ง อิโตอิก็ได้รับรางวัลผู้เล่นทรงคุณค่าประจำเดือน (Monthly MVP) ของอีสเทิร์น ลีก ในเดือนกันยายน ค.ศ. 2006 ด้วยอัตราการตี .397 ในปีนั้นเขาทำสถิติในทีมรองด้วยอัตราการตี .306, 8 โฮมรัน และ 8 ขโมยเบส แม้จะไม่ได้ลงเล่นในทีมชุดใหญ่ในฤดูกาลปกติ แต่เขาก็ได้ลงสนามเป็นครั้งแรกในทีมชุดใหญ่ในฐานะตัวสำรองในเกมกับทีมไชน่า สตาร์ส (ทีมรวมดาราไชน่า เบสบอล ลีก) ในเอเชีย ซีรีส์ เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 2006

ในปี ค.ศ. 2007 อิโตอิได้เริ่มต้นฤดูกาลในทีมชุดใหญ่เป็นปีที่สองในฐานะเอาต์ฟิลด์เดอร์ แต่ไม่สามารถทำผลงานได้ดีและถูกส่งกลับไปทีมรอง หลังจากนั้นเขามีอาการบาดเจ็บ แต่กลับมาสู่ทีมชุดใหญ่ได้อีกครั้งในเดือนกันยายน โดยทำสถิติตีได้ครั้งแรกและขโมยเบสได้ครั้งแรกในอาชีพเมื่อวันที่ 10 กันยายน อย่างไรก็ตาม เขากลับบาดเจ็บที่ขาจากการขโมยเบสครั้งนั้นและถูกถอดชื่อออกทันที ในทีมรอง เขายังคงทำผลงานได้ดีด้วย 12 โฮมรัน (เป็นอันดับ 2 ในอีสเทิร์น ลีก รองจากโยเฮ คาเนโกะ), อัตราการตี .319, สลักกิ้ง เพอร์เซ็นเทจ .579 และ 14 ขโมยเบส

ในปี ค.ศ. 2008 อิโตอิได้รับตำแหน่งตัวจริงในวันเปิดฤดูกาลในฐานะเลฟต์ฟิลด์เดอร์เป็นครั้งแรก แต่กลับต้องพักการเล่นอีกครั้งเนื่องจากอาการบาดเจ็บกล้ามเนื้อฉีกที่เกิดขึ้นในเกมกับโทโฮกุ รากุเท็น โกลเดน อีเกิลส์ เมื่อวันที่ 30 มีนาคม เขาพยายามเล่นต่อทั้งที่บาดเจ็บ ทำให้สภาพอาการแย่ลงและถูกส่งกลับไปทีมรอง อย่างไรก็ตาม เขากลับมาทำผลงานได้ดีในช่วงท้ายฤดูกาล โดยตีโฮมรันแรกในอาชีพได้ไม่นานหลังจากนั้น เขายังได้รับเลือกให้เป็นผู้ตีนำ (lead-off batter) ให้กับไฟเตอร์สในไคลแม็กซ์ ซีรีส์ในปีนั้น และแสดงความสามารถในการป้องกันที่โดดเด่น หลังจบฤดูกาล เขาได้รับการเพิ่มเงินเดือน 7.70 M JPY ทำให้เงินเดือนประมาณ 18.00 M JPY

ในปี ค.ศ. 2009 อิโตอิได้เข้ามาแทนที่ฮิโชริ โมริโมโตะ ในตำแหน่งเซ็นเตอร์ฟิลด์เดอร์ตัวจริงประจำวันของไฟเตอร์ส เขาขยับขึ้นมาในลำดับการตีตามความคืบหน้าของฤดูกาล โดยตีในตำแหน่งที่สอง และแม้กระทั่งตำแหน่งที่สามเมื่ออัตสึโนริ อินาบะไม่อยู่ อิโตอิได้รับรางวัลผู้เล่นทรงคุณค่าประจำเดือนในเดือนมิถุนายน และได้รับเลือกให้เล่นในออลสตาร์เกมเป็นครั้งแรก เขาปิดท้ายปีด้วยอัตราการตี .306, 15 โฮมรัน, 24 ขโมยเบส และทำสถิติสูงสุดในลีกด้วย 40 ดับเบิล และได้รับรางวัลโกลเดน โกลฟเป็นครั้งแรก นอกจากนี้เขายังได้รับรางวัลเบสท์ไนน์ในตำแหน่งเอาต์ฟิลด์เดอร์เป็นครั้งแรกด้วย หลังจบฤดูกาล เขาได้เซ็นสัญญาเพิ่มเงินเดือนมากกว่าสามเท่าเป็นประมาณ 60.00 M JPY

อิโตอิยังคงเป็นส่วนสำคัญของไฟเตอร์ส โดยได้รับรางวัลโกลเดน โกลฟเป็นครั้งที่สองในปี ค.ศ. 2010 และปิดท้ายปีด้วยอัตราการตี .309, 15 โฮมรัน และ 26 ขโมยเบส ในเกมกับโตเกียว ยาคุลต์ สวอลโลวส์ เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน ค.ศ. 2010 เขาสามารถตี 4 ดับเบิลในเกมเดียว ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดที่ทำได้โดยผู้เล่น 10 คนในประวัติศาสตร์ NPB รวมถึงอิจิโร่ ซูซูกิ และโนริฮิโระ อิกุจิ หลังจบฤดูกาล เขาได้รับการเพิ่มเงินเดือนเป็น 100.00 M JPY และเปลี่ยนหมายเลขเสื้อจาก 26 เป็น 7 ซึ่งเคยเป็นของโทโมชิกะ สึโบอิ

ในปี ค.ศ. 2011 หลังจากที่ NPB เปลี่ยนลูกเบสบอลอย่างเป็นทางการเป็นลูกที่เอื้อต่อเหยือกมากขึ้น ซึ่งส่งผลให้อัตราการตีโดยรวมลดลงทั่วทั้งลีก แต่อิโตอิยังคงทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม โดยมีอัตราการตี .319, 11 โฮมรัน และ 31 ขโมยเบส ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดในอาชีพของเขา และทำอัตราการออกตัว (OBP) สูงสุดในลีกที่ .411 (เป็นผู้เล่นคนเดียวใน NPB ที่มี OBP เกิน .400 ในปีนั้น) ส่วนใหญ่เล่นในตำแหน่งผู้ตีอันดับสาม เขาได้รับรางวัลโกลเดน โกลฟเป็นปีที่สามติดต่อกัน และได้รับรางวัลเบสท์ไนน์เป็นครั้งที่สอง โดยได้รับคะแนนโหวตสูงสุดในตำแหน่งเอาต์ฟิลด์เดอร์ของลีก หลังจบฤดูกาล เขาได้รับการเพิ่มเงินเดือน 90.00 M JPY ทำให้เงินเดือนประมาณ 190.00 M JPY ซึ่งเป็นเงินเดือนที่สูงเป็นอันดับสองสำหรับผู้เล่นที่เปลี่ยนตำแหน่งจากเหยือกมาเป็นเอาต์ฟิลด์เดอร์ รองจากทากูโร อิชิอิ

ในปี ค.ศ. 2012 อิโตอิเปลี่ยนจากตำแหน่งเซ็นเตอร์ฟิลด์มาเป็นไรต์ฟิลด์ เนื่องจากหยาง ไต-กัง ผู้เล่นชาวไต้หวันถูกจัดให้อยู่ในตำแหน่งเซ็นเตอร์ฟิลด์ อิโตอิทำผลงานได้ไม่ดีนักในช่วงครึ่งแรกของฤดูกาล โดยมีอัตราการตี .289 และ 2 โฮมรัน อย่างไรก็ตาม เขาเริ่มทำผลงานได้ดีขึ้นในช่วงครึ่งหลังของฤดูกาล โดยมีอัตราการตี .380 และ 3 โฮมรันในเดือนกันยายน ทำให้เขาได้รับรางวัลผู้เล่นทรงคุณค่าประจำเดือน เขาปิดท้ายปีด้วยอัตราการตี .304, 9 โฮมรัน, 22 ขโมยเบส และทำอัตราการออกตัวสูงสุดในลีกที่ .404 เป็นปีที่สองติดต่อกัน นอกจากนี้เขายังได้รับรางวัลโกลเดน โกลฟเป็นปีที่สี่ติดต่อกัน และได้รับรางวัลเบสท์ไนน์เป็นครั้งที่สามติดต่อกัน

หลังจบฤดูกาล อิโตอิแสดงความสนใจที่จะย้ายไปเล่นในเมเจอร์ลีก แต่กลับถูกเทรดไปยังทีมโอริกซ์ บัฟฟาโลส์ ในข้อตกลงแลกเปลี่ยนผู้เล่น 5 คน เมื่อวันที่ 25 มกราคม ค.ศ. 2013 ก่อนหน้านั้น ในการเจรจาสัญญา เขาปฏิเสธข้อเสนอเงินเดือน 200.00 M JPY โดยให้เหตุผลว่าผลงานของเขาไม่ได้ดีขึ้น และการเจรจาที่ตามมากับตัวแทนของเขาก็ยังคงติดขัด

1.3. ยุคโอริกซ์ บัฟฟาโลส์

เมื่อวันที่ 23 มกราคม ค.ศ. 2013 มีการประกาศว่าอิโตอิจะถูกเทรดไปยังทีมโอริกซ์ บัฟฟาโลส์ ซึ่งเป็นคู่แข่งในแปซิฟิก ลีก พร้อมกับโทโมยะ ยากิ เพื่อแลกกับฮิโรชิ คิซานูกิ, เคจิ โอบิกิ และโชโกะ อาคาดะ ซึ่งเป็นข้อตกลงที่สร้างความตกตะลึงในวงการเบสบอลญี่ปุ่น ยู ดาร์วิช อดีตเพื่อนร่วมทีมของอิโตอิที่เท็กซัส เรนเจอส์ ในขณะนั้นถึงกับทวีตว่า "การเทรดของอิโตอิเป็นไปไม่ได้" และฮิเดกิ คูริยามะ ผู้จัดการทีมนิปปอน-แฮม ก็กล่าวว่า "ไม่มีอะไรน่าเศร้าไปกว่านี้แล้ว" เมื่อวันที่ 26 มกราคม อิโตอิได้แถลงข่าวที่ฮอตโตะมอตโตะฟีลด์โกเบ โดยกล่าวว่า "ผมมาจากภูมิภาคคันไซ และได้ดูเบสบอลทางทีวีมาตั้งแต่เด็ก ผมอยากจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อเป้าหมายในการคว้าแชมป์กับโอริกซ์" หมายเลขเสื้อของเขายังคงเป็น 7 เช่นเดียวกับที่เคยใส่กับนิปปอน-แฮม

เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม ค.ศ. 2013 อิโตอิได้ตีโฮมรันใส่ทีมเก่าของเขาอย่างไฟเตอร์ส ทำให้เขากลายเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่สามารถตีโฮมรันใส่ทุกทีมใน NPB ได้สำเร็จ ตลอดระยะเวลาที่อยู่กับโอริกซ์ แฟนๆ เริ่มโบกธงสีรุ้งที่มีชื่อและหมายเลขเสื้อของอิโตอิระหว่างที่เขาตี ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงสีทั้งเจ็ดในรุ้งกินน้ำ ซึ่งเท่ากับหมายเลขเสื้อเจ็ดของอิโตอิ ประเพณีนี้ยังคงดำเนินต่อไปกับแฟนๆ ของฮันชิน ไทเกอร์ส หลังจากที่เขาย้ายไปทีมดังกล่าว

ในปี ค.ศ. 2013 อิโตอิยังคงรักษาฟอร์มการเล่นที่คงที่ โดยทำสถิติอัตราการตี .300, ได้รับรางวัลโกลเดน โกลฟเป็นปีที่ 5 ติดต่อกัน และทำสถิติสูงสุดในอาชีพด้วย 157 อันดับ, 17 โฮมรัน และ 33 ขโมยเบส (เป็นอันดับ 3 ในลีก) ในออลสตาร์เกม เขาได้รับการโหวตจากแฟนๆ มากที่สุดในลีกทั้งสอง ด้วยคะแนนกว่า 430,000 คะแนน ทำให้เขาได้ลงเล่นในออลสตาร์เกมเป็นปีที่ 5 ติดต่อกัน หลังจบฤดูกาล เขาได้ต่อสัญญาด้วยเงินเดือนสูงสุดในอาชีพประมาณ 250.00 M JPY พร้อมโบนัส และกล่าวติดตลกว่า "ตอนนี้ผมยังไม่คิดถึงอนาคต (ความปรารถนาที่จะไปเมเจอร์ลีก) ผมจะเก็บมันไว้ในส่วนลึกของกล้ามเนื้อหน้าอกอันใหญ่โตของผม"

ในปี ค.ศ. 2014 อิโตอิเริ่มต้นฤดูกาลได้อย่างยอดเยี่ยม โดยในเกมกับนิปปอน-แฮม เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม ที่สนามฮอตโตะมอตโตะฟีลด์โกเบ เขาตีโฮมรัน 3 รันนำในอินนิงที่ 6 และตามด้วยโฮมรันเดี่ยวในอินนิงที่ 7 ซึ่งเป็นโฮมรันติดต่อกันเป็นครั้งแรกในอาชีพของเขา ทำให้ทีมคว้าชัยชนะ ในเกมกับฮิโรชิมะ โตโย คาร์ป เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน เขาได้ลงเล่นในตำแหน่งผู้ตีอันดับ 4 เป็นครั้งแรกในอาชีพและตีโฮมรัน 2 รันตัดสินเกม ในช่วงท้ายฤดูกาล เขากลับไปเล่นในตำแหน่งผู้ตีอันดับ 3 แต่ก็ยังคงลงเล่นในตำแหน่งผู้ตีอันดับ 4 ในหลายเกม เขาปิดท้ายฤดูกาลด้วยอัตราการตีสูงสุดในอาชีพที่ .331 ซึ่งทำให้เขาคว้าตำแหน่งแชมป์การตีเป็นครั้งแรก และทำอัตราการออกตัว .424 ซึ่งทำให้เขาคว้าตำแหน่งแชมป์อัตราการออกตัวเป็นครั้งที่ 3 นอกจากนี้เขายังได้รับรางวัลเบสท์ไนน์เป็นครั้งที่ 4 และรางวัลโกลเดน โกลฟเป็นปีที่ 6 ติดต่อกัน ทำให้เขากลายเป็นผู้เล่นคนแรกในประวัติศาสตร์ที่ทำสถิติ "อัตราการตี .300, 20 ขโมยเบส และรางวัลโกลเดน โกลฟ" ได้ 6 ปีติดต่อกัน หลังจบฤดูกาล เขาได้เข้าร่วมทีมชาติญี่ปุ่นในการแข่งขันเบสบอลญี่ปุ่น-สหรัฐอเมริกา ในฐานะผู้ตีอันดับ 3 และได้ต่อสัญญาด้วยเงินเดือนเพิ่มขึ้น 100.00 M JPY ทำให้เงินเดือนประมาณ 350.00 M JPY พร้อมโบนัส

ในปี ค.ศ. 2015 อิโตอิได้รับแต่งตั้งให้เป็นกัปตันทีมโอริกซ์เป็นครั้งแรกในอาชีพของเขา แม้ว่าทีมจะถูกมองว่าเป็นตัวเต็ง แต่ก็ทำผลงานได้ไม่ดีนัก โดยโคจิ โมริวากิ ผู้จัดการทีมชุดใหญ่ต้องพักงานกลางฤดูกาล (และลาออกในภายหลัง) อิโตอิเองก็ประสบปัญหาการตีอย่างหนักตั้งแต่ต้นฤดูกาล โดยกล่าวว่า "ผมมุ่งเน้นไปที่การเพิ่มการตีลูกไกลมากเกินไป (จากผลงานที่ดีในปีที่แล้ว) และตำแหน่งกัปตันทีมก็สร้างความกดดัน" อย่างไรก็ตาม เขาก็ทำสถิติสำคัญได้หลายอย่าง เช่น ตีได้ 1,000 อันดับเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม, ตีโฮมรันได้ 100 ลูกเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม และลงสนามครบ 1,000 เกมเมื่อวันที่ 2 กันยายน ในช่วงกลางฤดูกาล เขาต้องพักการเล่นตั้งแต่วันที่ 2 กรกฎาคม เนื่องจากเอ็นข้อศอกขวาและเอ็นข้อเท้าขวาเสียหาย แต่ก็กลับมาลงเล่นได้ในครึ่งหลังของฤดูกาล และได้ลงเล่นในออลสตาร์เกมในฐานะผู้ตีที่ถูกกำหนด (DH) แม้จะได้รับบาดเจ็บ ในเกมกับฮอกไกโด นิปปอน-แฮม ไฟเตอร์ส เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม ที่วากาซะ สเตเดียม เกียวโต ซึ่งเป็นการแข่งขันอย่างเป็นทางการครั้งแรกในบ้านเกิดของเขาที่เกียวโต เขาตีโฮมรัน 2 รันนำในอินนิงแรก และตามด้วยโฮมรัน 3 รันในอินนิงที่ 5 ซึ่งเป็นโฮมรันที่ 100 ในอาชีพของเขา และยังทำสถิติตีได้สูงสุดในเกมเดียวด้วย หลังจบฤดูกาล เขาได้ต่อสัญญาด้วยเงินเดือนประมาณ 280.00 M JPY (ลดลง 70.00 M JPY) และเข้ารับการรักษาด้วยPRP (Platelet-Rich Plasma) เพื่อฟื้นฟูหัวเข่าซ้าย

ในปี ค.ศ. 2016 อิโตอิทำสถิติตีได้ติดต่อกัน 10 เกมตั้งแต่เปิดฤดูกาล ในเกมกับฮอกไกโด นิปปอน-แฮม ไฟเตอร์ส เมื่อวันที่ 13 เมษายน ที่เคียวเซร่า โดม โอซาก้า เขาตีโฮมรันแรกของฤดูกาล ซึ่งเป็นการหยุดสถิติการไม่ตีโฮมรัน 13 เกมติดต่อกันของทีมตั้งแต่เปิดฤดูกาล ซึ่งเป็นสถิติที่แย่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของลีก หลังจากนั้นในเกมถัดไป เขาก็ตีโฮมรันได้อีกครั้ง ทำให้ทีมคว้าชัยชนะติดต่อกันเป็นครั้งแรกในฤดูกาลนั้น เขายังได้รับเลือกให้เข้าร่วมออลสตาร์เกมเป็นปีที่ 8 ติดต่อกัน ซึ่งเป็นสถิติที่ยาวนานที่สุดในบรรดาผู้เล่นที่เข้าร่วมในปีนั้น ในเกมกับไซตามะ เซบุ ไลออนส์ เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม เขาทำสถิติลงสนามครบ 4,000 ครั้งในทีมชุดใหญ่ (ซึ่งเป็นจำนวนครั้งที่กำหนดสำหรับอัตราการตีเฉลี่ยใน NPB) และทำอัตราการตีเฉลี่ยตลอดอาชีพที่ .300 (1,202 อันดับจาก 4,003 ครั้ง) ซึ่งเป็นอันดับที่ 23 ในประวัติศาสตร์ NPB

ในด้านการวิ่งเบส เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม ค.ศ. 2016 ในเกมกับชิบะ ลอตเต้ มารีนส์ ที่คิววีซี มารีน ฟีลด์ เขาทำสถิติขโมยเบสได้ 200 ครั้งในอาชีพ และในวันเกิดครบรอบ 35 ปีของเขา เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม ในเกมกับไซตามะ เซบุ ไลออนส์ ที่เคียวเซร่า โดม โอซาก้า เขาทำสถิติขโมยเบสได้ 34 ครั้งในฤดูกาลเดียว ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดในอาชีพของเขา ตั้งแต่ปลายเดือนสิงหาคม เขาก็ได้ลงเล่นในตำแหน่งผู้ตีอันดับ 1 ในเกมกับฟุกุโอกะ ซอฟต์แบงก์ ฮอว์กส์ เมื่อวันที่ 6 กันยายน ที่ฟุกุโอกะ ยาฮูโอคุ! โดม เขาขโมยเบสที่สองได้ในอินนิงที่ 7 ทำให้เขาทำสถิติขโมยเบสได้ 50 ครั้งในฤดูกาลเดียว ซึ่งเป็นครั้งที่สองในประวัติศาสตร์ NPB ที่ผู้เล่นอายุ 35 ปีขึ้นไปทำได้ (คนแรกคือยูทากะ ฟูกูโมโตะ ในปี ค.ศ. 1983) ในช่วงท้ายฤดูกาล เขามีการแข่งขันแย่งตำแหน่งแชมป์ขโมยเบสอย่างดุเดือดกับยูจิ คาเนโกะ (ไซตามะ เซบุ ไลออนส์) และในที่สุดก็คว้าตำแหน่งแชมป์ขโมยเบสเป็นครั้งแรกในอาชีพด้วย 53 ขโมยเบส ซึ่งเป็นสถิติผู้เล่นที่อายุมากที่สุดที่คว้าแชมป์ขโมยเบสในขณะนั้น (35 ปี 2 เดือน) จนกระทั่งทากาชิ โอกิโนะ ทำลายสถิติในปี ค.ศ. 2021 นอกจากนี้เขายังได้รับรางวัลโกลเดน โกลฟ (ในตำแหน่งเอาต์ฟิลด์เดอร์ของแปซิฟิก ลีก) ซึ่งเป็นการได้รับรางวัลครั้งที่ 7 ในอาชีพ และเป็นผู้เล่นที่ยังคงเล่นอยู่ที่มีจำนวนรางวัลโกลเดน โกลฟมากที่สุดในลีกทั้งสอง

อิโตอิประกาศใช้สิทธิ์ผู้เล่นอิสระ (FA) เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน ค.ศ. 2016 ซึ่งเขาได้รับสิทธิ์นี้เมื่อวันที่ 28 มีนาคม มีรายงานว่าทีมอื่นๆ เช่น โยมิอุริ ไจแอนต์ส และฮันชิน ไทเกอร์ส แสดงความสนใจในการเซ็นสัญญากับอิโตอิ ในขณะที่โอริกซ์พยายามรั้งตัวเขาไว้ด้วยสัญญา 4 ปี มูลค่ารวมประมาณ 1.80 B JPY

1.4. ยุคฮันชิน ไทเกอร์ส

เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน ค.ศ. 2016 ฮันชิน ไทเกอร์ส ได้ประกาศอย่างเป็นทางการว่าได้บรรลุข้อตกลงกับอิโตอิแล้ว สัญญาเป็นระยะเวลา 4 ปี มูลค่ารวมประมาณ 1.80 B JPY (โดยประมาณ) หมายเลขเสื้อของเขาคือ 7 ซึ่งสึโยชิ นิชิโอกะเคยใช้มาก่อน และนิชิโอกะได้เปลี่ยนไปใช้หมายเลข 5 แทน นิชิโอกะกล่าวว่าเขาเต็มใจที่จะสละหมายเลข 7 ให้กับอิโตอิ เพราะอิโตอิมีผลงานที่เหนือกว่าเขา

ในปี ค.ศ. 2017 แม้ว่าอากิโนริ คาเนโมโตะ ผู้จัดการทีมจะรับประกันตำแหน่งเซ็นเตอร์ฟิลด์ตัวจริงให้กับเขาตั้งแต่เนิ่นๆ แต่เขาก็ประสบปัญหาข้อเข่าอักเสบกำเริบระหว่างการฝึกซ้อมอิสระในเดือนมกราคม แม้จะเข้าร่วมแคมป์ฝึกซ้อมฤดูใบไม้ผลิกับทีมชุดใหญ่ แต่เขาก็เน้นการฟื้นฟูอาการบาดเจ็บด้วยการฝึกซ้อมที่แตกต่างจากทีมหลัก เขากลับมาลงสนามในเกมกับโอริกซ์เมื่อวันที่ 15 มีนาคม และในเกมเปิดฤดูกาลกับฮิโรชิมะ โตโย คาร์ป เมื่อวันที่ 31 มีนาคม ที่มาสด้า ซูม-ซูม สเตเดียม ฮิโรชิมะ เขาได้ลงสนามเป็นครั้งแรกในฐานะผู้เล่นของฮันชินในตำแหน่ง "ผู้ตีอันดับ 3 และเซ็นเตอร์ฟิลด์เดอร์" เขาทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมด้วยการตี 3 อันดับ, 2 ดับเบิล และ 1 โฮมรัน และได้รับเลือกให้สัมภาษณ์หลังเกมในฐานะฮีโร่ของทีม เมื่อวันที่ 5 เมษายน เขาตีโฮมรันแรกในฐานะผู้เล่นของฮันชินในเกมกับโตเกียว ยาคุลต์ สวอลโลวส์ เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม ในเกมกับฮิโรชิมะ โตโย คาร์ป ที่สนามโคชิเอ็ง เขาบาดเจ็บที่สีข้างขวาขณะสวิงลูกเชนจ์อัพในอินนิงที่ 5 และถูกเปลี่ยนตัวออก วันรุ่งขึ้นพบว่าเป็นกล้ามเนื้อสีข้างขวาฉีกขาด ทำให้เขาต้องพักการเล่น เขากลับมาลงสนามในทีมชุดใหญ่เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม และในเกมกับโตเกียว ยาคุลต์ สวอลโลวส์ เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม ที่สนามโคชิเอ็ง เขาตีโฮมรันเดี่ยวตัดสินเกมในอินนิงที่ 10 ซึ่งเป็นโฮมรันตัดสินเกมครั้งแรกในอาชีพของเขา เขาลงเล่นทุกเกมที่เหลือในฤดูกาลและในไคลแม็กซ์ ซีรีส์ แม้ว่าอัตราการตีของเขาจะอยู่ที่ .267 เมื่อเขากลับมาในวันที่ 17 สิงหาคม แต่ก็เพิ่มขึ้นเป็น .297 ภายในวันที่ 16 กันยายน ทำให้เขามีโอกาสทำอัตราการตี .300 เป็นครั้งที่ 8 ในอาชีพ อย่างไรก็ตาม เขาจบฤดูกาลด้วยอัตราการตี .290 ซึ่งเป็นครั้งที่สองที่ต่ำกว่า .300 นับตั้งแต่เขาเป็นผู้เล่นตัวจริงในปี ค.ศ. 2009 แต่เขาก็ยังคงติดอันดับท็อป 10 ของลีกในด้านการตี และทำอัตราการออกตัว .381 (อันดับ 7 ในลีก) แม้จะลงเล่นเพียง 114 เกม (น้อยที่สุดนับตั้งแต่เป็นผู้เล่นตัวจริง) แต่เขาก็ทำ 17 โฮมรัน (อันดับ 2 ในอาชีพ), 62 รัน (อันดับ 5 ในอาชีพ) และ 21 ขโมยเบส (อันดับ 4 ในลีก) เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม เขาได้ต่อสัญญาเป็นปีที่ 2 ของสัญญา 4 ปี ด้วยเงินเดือนเพิ่มขึ้น 120.00 M JPY ทำให้เงินเดือนประมาณ 400.00 M JPY พร้อมโบนัส

ในปี ค.ศ. 2018 อิโตอิได้รับตำแหน่งตัวจริงในวันเปิดฤดูกาลและลงเล่นในตำแหน่ง "ผู้ตีอันดับ 3 และไรต์ฟิลด์เดอร์" ในเกมกับโยมิอุริ ไจแอนต์ส เมื่อวันที่ 30 มีนาคม ที่โตเกียว โดม เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม ในเกมกับไจแอนต์สที่โคชิเอ็ง เขาตีโฮมรันที่ 150 ในอาชีพจากโทโมยูกิ ซูกาโนะ ตั้งแต่วันที่ 27 พฤษภาคม ซึ่งเป็นเกมสุดท้ายของซีรีส์ 3 เกมนั้น เขาได้ลงเล่นในตำแหน่ง "ผู้ตีอันดับ 4 และไรต์ฟิลด์เดอร์" เป็นครั้งแรกในฐานะผู้เล่นของฮันชิน เนื่องจากวิลลิน โรซาริโอ ผู้เล่นที่คาดว่าจะตีในตำแหน่งอันดับ 4 ทำผลงานได้ไม่ดีนัก เขาเป็นกำลังสำคัญของฮันชิน ไทเกอร์ส โดยตีโฮมรันแกรนด์สแลมตัดสินเกมจากโชโกะ โนดะ ในเกมกับไซตามะ เซบุ ไลออนส์ เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน ที่เมทไลฟ์ โดม และได้รับเลือกให้เข้าร่วมออลสตาร์เกมจากการโหวตของผู้เล่น อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน ในเกมกับโตเกียว ยาคุลต์ สวอลโลวส์ ที่เมจิ จิงกู สเตเดียม เขาได้รับบาดเจ็บกระดูกน่องขวาหักเนื่องจากถูกลูกขว้างของเรน คาซาบาริ แม้จะบาดเจ็บ เขาก็ยังคงลงเล่นในออลสตาร์เกม และกลับมาลงสนามในเกมกับโยโกฮามะ ดีเอ็นเอ เบย์สตาร์ส เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม ที่โยโกฮามะ สเตเดียม เมื่อวันที่ 21 กันยายน ในเกมกับฮิโรชิมะ โตโย คาร์ป ที่มาสด้า ซูม-ซูม สเตเดียม ฮิโรชิมะ เขาตีได้ 1,500 อันดับในอาชีพจากยูซูเกะ โนมูระ อย่างไรก็ตาม ในอินนิงที่ 8 เขาพยายามรับลูกตีของทากาฮิโระ อาราอิ ตัวสำรองที่ลงมาตีในสถานการณ์ 1 เอาต์ 2 เบส และได้รับบาดเจ็บเอ็นหัวไหล่ซ้ายฉีกขาด ทำให้เขาถูกถอดชื่อออกในวันที่ 29 กันยายน และสิ้นสุดฤดูกาล แม้จะลงเล่นเพียง 119 เกม แต่เขาก็ทำอัตราการตีเกิน .300 เป็นครั้งที่ 8 ในอาชีพ ทำอัตราการออกตัว .420 (อันดับ 2 ในอาชีพ) และOPS .900 (อันดับ 3 ในอาชีพ) ซึ่งเป็นครั้งแรกที่ผู้เล่นฮันชินทำ OPS ได้เกิน .900 นับตั้งแต่ทากาชิ บราเซลในปี ค.ศ. 2010

ในปี ค.ศ. 2019 อิโตอิได้ลงสนามเป็นตัวจริงในวันเปิดฤดูกาลในตำแหน่ง "ผู้ตีอันดับ 3 และไรต์ฟิลด์เดอร์" ในเกมกับโตเกียว ยาคุลต์ สวอลโลวส์ เมื่อวันที่ 29 มีนาคม ที่เคียวเซร่า โดม โอซาก้า อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม ในเกมกับฮิโรชิมะ โตโย คาร์ป ที่เคียวเซร่า โดม โอซาก้า เขาบาดเจ็บที่ข้อเท้าซ้ายขณะพยายามขโมยเบสที่สอง และได้รับการวินิจฉัยว่าเป็น "ข้อเท้าซ้ายอักเสบ" ทำให้เขาถูกถอดชื่อออกในวันที่ 10 สิงหาคม เขาลงเล่นเพียง 103 เกม และทำโฮมรันและรันได้น้อยที่สุดนับตั้งแต่เขาเป็นผู้เล่นตัวจริง แต่เขาก็ยังคงทำอัตราการตี .314 (อันดับ 3 ในลีก) และอัตราการออกตัว .403 (อันดับ 2 ในลีก)

ในปี ค.ศ. 2020 อิโตอิประสบปัญหาการตีเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่หัวเข่าขวาเรื้อรัง แต่เขาก็ค่อยๆ ฟื้นตัว โดยมีอัตราการตี .352 ในเดือนกันยายน และ .290 ในเดือนตุลาคม เขาลงเล่นเพียง 86 เกม ซึ่งเป็นจำนวนที่น้อยที่สุดนับตั้งแต่เขาย้ายมาฮันชิน และหลังจบฤดูกาล เขาได้เซ็นสัญญาด้วยเงินเดือนประมาณ 185.00 M JPY ซึ่งลดลง 215.00 M JPY

ในปี ค.ศ. 2021 อิโตอิพลาดการลงสนามเป็นตัวจริงในวันเปิดฤดูกาลในเกมกับโตเกียว ยาคุลต์ สวอลโลวส์ เมื่อวันที่ 26 มีนาคม ที่เมจิ จิงกู สเตเดียม ทำให้สถิติการลงสนามเป็นตัวจริงในวันเปิดฤดูกาลติดต่อกัน 13 ปีของเขาที่ครอบคลุม 3 ทีมต้องหยุดลง เมื่อวันที่ 11 กันยายน ในเกมกับฮิโรชิมะ ที่มาสด้า ซูม-ซูม สเตเดียม ฮิโรชิมะ เขาทำสถิติขโมยเบสได้ 300 ครั้งในอาชีพ ซึ่งเป็นครั้งแรกในรอบประมาณหนึ่งปีครึ่ง แม้ว่าเขาจะแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการตีลูกที่แข็งแกร่ง แต่เขาก็ส่วนใหญ่ถูกใช้ในฐานะตัวสำรอง โดยลงเล่นเพียง 77 เกม และทำอัตราการตี .208, 3 โฮมรัน และ 18 รัน หลังจบฤดูกาล เขาได้ต่อสัญญาด้วยเงินเดือนประมาณ 85.00 M JPY พร้อมโบนัส ซึ่งลดลง 100.00 M JPY

ในปี ค.ศ. 2022 อิโตอิทำผลงานได้ดีในการแข่งขันอุ่นเครื่อง และได้ลงสนามเป็นตัวจริงในวันเปิดฤดูกาลในตำแหน่ง "ผู้ตีอันดับ 6 และเลฟต์ฟิลด์เดอร์" ในเกมกับโตเกียว ยาคุลต์ สวอลโลวส์ เมื่อวันที่ 25 มีนาคม ที่เมจิ จิงกู สเตเดียม โดยตีโฮมรันแรกของทีมในฤดูกาลนั้น เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม เขาเปิดเผยว่ามีอาการปวดหลังอย่างรุนแรงเมื่อวันก่อน หลังจากนั้นเขากลับมาลงสนามในทีมชุดใหญ่ แต่ก็ติดเชื้อโควิด-19 ในเดือนสิงหาคม และถูกถอดชื่อออก เมื่อวันที่ 12 กันยายน เขาประกาศแขวนนวม และเมื่อวันที่ 15 กันยายน เขาประกาศเปิดช่องYouTube ของตัวเองที่ชื่อว่า "Yoshio Itoi Chōjin Channel" เกมสุดท้ายของเขาคือเกมกับฮิโรชิมะ โตโย คาร์ป เมื่อวันที่ 21 กันยายน ที่สนามโคชิเอ็ง ซึ่งเขาลงมาตีในฐานะตัวสำรองในอินนิงที่ 5 และตีได้จากมาซาฮิโตะ โมริชิตะ เป็นอันดับสุดท้ายในอาชีพของเขา

2.1. การตี

อิโตอิมีสายตาการเลือกลูกที่ดีเยี่ยม โดยมักจะถูกลูกขว้างใส่บ่อยครั้งและเลือกเดินได้เกือบหนึ่งครั้งในทุก 8 ครั้งที่ลงตี เขายังมีความสามารถในการเปลี่ยนทิศทางการตีตามสถานการณ์การนับลูก เขามีพลังที่สามารถตีลูกด้วยความเร็วและระยะทางที่เหนือกว่าผู้เล่นญี่ปุ่นทั่วไป แม้แต่ในซัปโปโร โดม ซึ่งเป็นสนามที่กว้างใหญ่ เขาก็สามารถตีโฮมรันไปทางซ้ายได้ ในช่วงแรกของการเปลี่ยนมาเป็นผู้เล่นเอาต์ฟิลด์เดอร์ (ค.ศ. 2008-2010) เขามีปัญหาในการตีกับเหยือกมือซ้าย โดยมีอัตราการตี .278 แต่ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2011 เขาก็เอาชนะปัญหานี้ได้ โดยมีอัตราการตี .304 กับเหยือกมือซ้าย สำหรับอัตราการตีและอัตราการออกตัว เขาได้ทำตามข้อกำหนดสำหรับสถิติรวมของ NPB ในฤดูกาล 2016 โดยมีอัตราการตีรวม .2965 ซึ่งเป็นอันดับที่ 32 ในประวัติศาสตร์ (ณ สิ้นปี ค.ศ. 2022)

2.2. การป้องกัน

อิโตอิมีระยะการป้องกันที่กว้างขวาง โดยใช้ความเร็วของเขาในการวิ่งไปถึงเบสแรกได้ภายใน 4 วินาที และเคยทำสถิติวิ่งไปถึงเบสแรกด้วยการตีลูกบันต์ได้ใน 3.54 วินาที เขายังมีแขนที่แข็งแรงที่สามารถขว้างลูกได้ไกล 120 m และมีความแม่นยำในการควบคุมลูก ในฐานะเหยือก เขาสามารถขว้างลูกได้เร็วสูงสุดถึง 151 km/h และเคยวิ่ง 50 m ได้ใน 5.76 s ในสมัยมหาวิทยาลัย

ในการป้องกันตำแหน่งเซ็นเตอร์ฟิลด์ เขามีความแข็งแกร่งในการรับลูกที่ตีไปด้านหลัง โดยทำคะแนนUZR ได้ 0.9 ในปี ค.ศ. 2010 และในการป้องกันตำแหน่งไรต์ฟิลด์ในปี ค.ศ. 2012 เขาทำ UZR ได้ 25.9 อย่างไรก็ตาม เขาก็มีข้อผิดพลาดบ่อยครั้ง โดยเขาเองก็ยอมรับว่า "เหมือนผู้เล่นอินฟิลด์" และทำสถิติเป็นผู้เล่นเอาต์ฟิลด์ที่ทำข้อผิดพลาดสูงสุดในลีก 3 ปีติดต่อกันตั้งแต่ปี ค.ศ. 2010 แม้ว่าในปี ค.ศ. 2013 เขาจะลดจำนวนข้อผิดพลาดลงเหลือเพียง 1 ครั้ง และทำอัตราการป้องกัน .995 ซึ่งเป็นอันดับ 4 ในลีกสำหรับเอาต์ฟิลด์เดอร์ แต่ UZR ของเขาในการป้องกันไรต์ฟิลด์กลับติดลบ (-10.2)

2.3. การวิ่งเบส

อิโตอิมีสัญชาตญาณและความสามารถที่เฉียบคมในการวิ่งเบส รวมถึงการกลับไปที่เบสเมื่อถูกขว้างลูกปิคออฟ ทำให้เขามีอัตราการขโมยเบสที่ล้มเหลวต่ำ เขายังมีสัญชาตญาณที่ดีในการตัดสินใจออกตัว ในปี ค.ศ. 2015 จำนวนการขโมยเบสของเขาลดลงเหลือ 11 ครั้งเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่หัวเข่า แต่หลังจบฤดูกาล เขาได้รับการรักษาด้วยPRP และเชี่ยวชาญวิธีการวิ่งที่ไม่สร้างภาระให้กับหัวเข่า ทำให้เขาสามารถขโมยเบสได้ถึง 50 ครั้งเมื่อวันที่ 6 กันยายน ค.ศ. 2016 อิโตอิเป็นผู้เล่นคนที่สองในประวัติศาสตร์ NPB ที่ทำสถิติขโมยเบสได้ 50 ครั้งในฤดูกาลเดียวเมื่ออายุ 35 ปีขึ้นไป (คนแรกคือยูทากะ ฟูกูโมโตะ ในปี ค.ศ. 1983) และได้รับรางวัลแชมป์ขโมยเบสเมื่ออายุ 35 ปี 2 เดือน ซึ่งเป็นสถิติผู้เล่นที่อายุมากที่สุดที่ได้รับรางวัลนี้ในขณะนั้น (จนกระทั่งทากาชิ โอกิโนะ ทำลายสถิติในปี ค.ศ. 2021) เบื้องหลังความสำเร็จนี้คืออิทธิพลของโนริฟูมิ นิชิมูระ โค้ชหัวหน้าทีม และโยชิฮิโกะ ทากาฮาชิ โค้ชการตี ซึ่งเข้ารับตำแหน่งในปีนั้น และบอกเขาว่า "คุณวิ่งได้มากกว่านี้" ทำให้เขาไม่มีขีดจำกัดในการวิ่ง

3.1. เวิลด์ เบสบอล คลาสสิก ปี 2013

อิโตอิได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนทีมชาติญี่ปุ่นในการแข่งขันเวิลด์เบสบอลคลาสสิก ครั้งที่ 3 เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2013 หมายเลขเสื้อของเขาคือ 9 เนื่องจากคาซูโอะ มัตสึอิ ผู้เล่นอาวุโสกว่าใช้หมายเลข 7 อยู่แล้ว โคจิ ยามาโมโตะ ผู้จัดการทีมซามูไร เจแปน ได้ระบุให้เขาเป็นผู้เล่นคนสำคัญก่อนการแข่งขันจะเริ่มขึ้น

ในเกมเปิดสนามรอบแรกกลุ่ม A กับบราซิล (ญี่ปุ่นชนะ 5-3) เมื่อวันที่ 2 มีนาคม ที่ยาฮูโอคุ! โดม เขาได้รับเลือกให้เป็นผู้ตีอันดับ 4 และไรต์ฟิลด์เดอร์ และทำผลงานได้อย่างรวดเร็วด้วยการตีลูกได้ในอินนิงที่ 4 ช่วยให้ทีมคว้าชัยชนะ ในเกมกับจีน (ญี่ปุ่นชนะ 5-2) เมื่อวันที่ 3 มีนาคม ที่ยาฮูโอคุ! โดม เขาตีดับเบิล 3 รันที่พุ่งชนรั้วในอินนิงที่ 5 ในสถานการณ์ที่เบสเต็ม และในเกมกับเนเธอร์แลนด์ เมื่อวันที่ 10 มีนาคม ในรอบที่สอง ที่โตเกียว โดม เขาตีโฮมรัน 3 รันในอินนิงที่ 4 ซึ่งมีส่วนสำคัญในการพาทีมญี่ปุ่นเข้าสู่รอบรองชนะเลิศ

อิโตอิเป็นหนึ่งในผู้ตีที่สม่ำเสมอที่สุดของทีมญี่ปุ่น โดยตีได้ในทุกเกมที่ลงเล่น และในรอบที่สอง เขาได้เข้ามาแทนที่ฮิซาโยชิ โชโนะ ที่ทำผลงานได้ไม่ดีนักในตำแหน่งเซ็นเตอร์ฟิลด์ และยังคงรักษาความสม่ำเสมอในการตี โดยตีดับเบิลใส่จีนไทเป (ซึ่งเป็นลูกตีที่เกินเบสที่สองเพียงครั้งที่สองของทีมญี่ปุ่นในขณะนั้น โดยลูกแรกก็มาจากอิโตอิเช่นกัน) และตีโฮมรัน 3 รันในเกมที่ถล่มเนเธอร์แลนด์ อย่างไรก็ตาม ในรอบรองชนะเลิศ ทีมญี่ปุ่นแพ้ให้กับปวยร์โตรีโก 3-1 ทำให้ไม่สามารถผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศได้ ในการแข่งขันทั้งหมด 7 เกม เขาลงเล่นในตำแหน่งผู้ตีอันดับ 4 และ 5 และทำสถิติอัตราการตี .286, 1 โฮมรัน, 7 รัน และ 2 ขโมยเบส ด้วยOPS 1.024

5.1. ฉายาและบุคลิกภาพ

โยชิโอะ อิโตอิ มีฉายาที่รู้จักกันดีคือ "โชจิน" (超人_Chōjin^{ภาษาญี่ปุ่น} ซึ่งแปลว่า "ซูเปอร์แมน") และ "ยอปปิ" (ヨッピ_Yoppi^{ภาษาญี่ปุ่น}) เป็นต้น เขาเป็นที่รู้จักในเรื่องบุคลิกที่ "เป็นธรรมชาติ" หรือ "ซื่อๆ" ถึงขนาดที่ในการสัมภาษณ์หลังเกมในอาชีพปีที่ 4 เขาเคยถามผู้สัมภาษณ์ว่า "อุจูคัง (うちゅうかん_uchūkan^{ภาษาญี่ปุ่น} ซึ่งหมายถึงไรต์-เซ็นเตอร์ฟิลด์) คืออะไรครับ?" อย่างไรก็ตาม ทาดาฟูมิ อิจิดะ โค้ชสมัยมัธยมปลายของเขาเคยกล่าวว่า "แม้เขาจะทำตัวซื่อๆ แต่เขาก็เป็นคนละเอียดอ่อน" โดยยกตัวอย่างช่วงที่เขาเป็นกัปตันทีมและทีมทำผลงานได้ไม่ดี

5.2. ความสัมพันธ์ในครอบครัว

บิดาของโยชิโอะ อิโตอิ เป็นอดีตนักไตรกีฬาและยังคงเป็นนักกีฬาอยู่จนถึงปี ค.ศ. 2022 ส่วนมารดาเป็นอดีตนักวอลเลย์บอลระดับโคกูไต คุณปู่ของเขาทางฝั่งมารดาเคยเป็นครูสอนพลศึกษาที่โรงเรียนมัธยมปลายเกียวโตฟูริตสึมิเนยามะ และเคยเป็นครูของคัตสึยะ โนมูระ อดีตผู้จัดการทีมเบสบอลชื่อดัง

มีเรื่องเล่าตลกจากสมัยมัธยมปลายของอิโตอิว่า ครั้งหนึ่งหลังจากกลับจากยิม เขาเผลอหลับบนรถไฟและเลยสถานีไปถึงเกียวโต สเตชัน ซึ่งอยู่ห่างจากบ้านของเขาถึง 2 ชั่วโมงโดยรถไฟ สุดท้ายแม่ของเขาต้องมารับ ทำให้เขาต้องหยุดซ้อมในวันรุ่งขึ้น ทาดาฟูมิ อิจิดะ โค้ชของโรงเรียนมัธยมมิยาซุในขณะนั้นถือว่านี่เป็นเรื่องตลกที่สุดเกี่ยวกับอิโตอิในสมัยมัธยมปลาย

ในช่วงที่อยู่กับโอริกซ์ในปี ค.ศ. 2015 อิโตอิได้รับการแต่งตั้งให้เป็นกัปตันทีมเป็นครั้งแรกในอาชีพของเขา โดยโคจิ โมริวากิ ผู้จัดการทีมชุดใหญ่ในขณะนั้น อย่างไรก็ตาม ทีมซึ่งถูกมองว่าเป็นตัวเต็งกลับทำผลงานได้ไม่ดีนัก และโมริวากิก็ต้องพักงานกลางฤดูกาล (และลาออกในภายหลัง) อิโตอิเองก็ประสบปัญหาการตีอย่างหนักตั้งแต่ต้นฤดูกาล โดยกล่าวว่า "ผมมุ่งเน้นไปที่การเพิ่มการตีลูกไกลมากเกินไป (จากผลงานที่ดีในปีที่แล้ว) และตำแหน่งกัปตันทีมก็สร้างความกดดัน" ในปี ค.ศ. 2016 จุนอิจิ ฟูคุระ ผู้จัดการทีมคนใหม่ไม่ได้แต่งตั้งกัปตันทีม แต่อิโตอิก็รู้สึกว่าเขา "ถูกปลดจากตำแหน่งกัปตัน"

ตั้งแต่สมัยอยู่กับนิปปอน-แฮม อิโตอิใช้เพลง "SHAKE" ของSMAP เป็นเพลงเปิดตัวเมื่อเขาลงสนาม ในช่วงที่อยู่กับโอริกซ์ ที่เคียวเซร่า โดม โอซาก้า และฮอตโตะมอตโตะฟีลด์โกเบ แฟนๆ จะร้องท่อนฮุกที่เปลี่ยนเนื้อร้องเป็น "อิโตอิถ้าเป็นนายทำได้!" (Itoi nara Yareru ya~!) ซึ่งกลายเป็นประเพณี อย่างไรก็ตาม SMAP ได้ยุบวงเมื่อปลายปี ค.ศ. 2016 และอิโตอิเองก็ย้ายไปฮันชิน ไทเกอร์ส ในช่วงเวลาเดียวกัน แต่อิโตอิยังคงใช้เพลง "SHAKE" เป็นเพลงเปิดตัวต่อไป และแฟนๆ ของฮันชินก็ยังคงร้องท่อน "อิโตอิถ้าเป็นนายทำได้!" ตามไปด้วย

ในปี ค.ศ. 2021 อิโตอิได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน "FIGHTERS LEGENDS BEST NINE" จากการโหวตของแฟนๆ ที่จัดโดยฮอกไกโด นิปปอน-แฮม ไฟเตอร์ส

เกี่ยวกับการย้ายจากโอริกซ์ไปฮันชิน อิโตอิกล่าวว่า "ผมกังวลใจมาตลอดทุกวัน" และ "ผมรู้สึกขอบคุณแฟนๆ โอริกซ์ทุกคนที่ให้กำลังใจผมอย่างอบอุ่นเสมอมา" และ "การตัดสินใจครั้งนี้เกิดจากความรู้สึกที่ว่า ในฐานะนักเบสบอล ผมต้องการการเปลี่ยนแปลงเพื่อเติบโตต่อไป และความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะเติบโตยิ่งขึ้นด้วยการท้าทายตัวเองในสภาพแวดล้อมใหม่ และที่สำคัญที่สุดคือผมประทับใจในความกระตือรือร้นของผู้จัดการทีมคาเนโมโตะ" ก่อนที่จะมีการประกาศการย้ายทีมอย่างเป็นทางการ (23 พฤศจิกายน ค.ศ. 2016) เขายังคงเข้าร่วมงานขอบคุณแฟนๆ ของโอริกซ์ และได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น เขามอบไม้เบสบอลที่เขียนคำว่า "ขอบคุณ" ให้กับแฟนๆ และกล่าวขอบคุณแฟนๆ ที่ให้การสนับสนุนตลอด 4 ปีที่ผ่านมา ในการแถลงข่าวเปิดตัวกับฮันชิน เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน ซึ่งมีผู้สื่อข่าวประมาณ 200 คนเข้าร่วม อิโตอิกล่าวถึงภาพลักษณ์ของฮันชิน ไทเกอร์สว่า "มีนักข่าวเยอะมาก ภาพลักษณ์ส่วนใหญ่คือแฟนๆ ที่คลั่งไคล้และสื่อมวลชน" และกล่าวว่า "ผมอยากมีส่วนร่วมกับทีมให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพื่อให้ทีมขึ้นสู่จุดสูงสุด และเพื่อที่จะได้แบกผู้จัดการทีมคาเนโมโตะขึ้นบ่าเพื่อฉลองแชมป์" นอกจากนี้ ในรายการข้อมูลท้องถิ่น "Seyanen!" (ของไมอินิจิ บรอดคาสติ้ง ซิสเต็ม) ที่เขาเป็นแขกรับเชิญเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน เขาได้ตั้งเป้าหมายสำหรับปี ค.ศ. 2017 ว่าจะขึ้นแท่นรับรางวัลฮีโร่หลังเกม 7 ครั้ง

สึโยชิ นิชิโอกะ ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมทีมกับอิโตอิที่ฮันชิน ไทเกอร์สเป็นเวลา 2 ปี ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2017 มีความสัมพันธ์ที่ดีกับอิโตอิมาตั้งแต่ก่อนที่อิโตอิจะย้ายมาฮันชิน เนื่องจากทั้งคู่เคยเล่นในทีมของแปซิฟิก ลีก เมื่ออิโตอิย้ายมาฮันชิน นิชิโอกะได้เสนอที่จะสละหมายเลขเสื้อ 7 ที่เขาเคยใช้ให้กับอิโตอิ และเปลี่ยนไปใช้หมายเลข 5 แทน นิชิโอกะกล่าวว่าเขาเต็มใจที่จะสละหมายเลข 7 ให้กับอิโตอิ เพราะอิโตอิมีผลงานที่เหนือกว่าเขา

ในช่วงที่อยู่กับโอริกซ์ อิโตอิเคยเข้ารับการผ่าตัดเลสิก แม้ว่าสายตาเดิมของเขาจะอยู่ที่ 1.2 ก็ตาม เขาเล่าว่าหลังจากการผ่าตัด เขาสามารถมองเห็นตัวอักษรบนป้ายสปอนเซอร์ที่อยู่บนชั้นบนของโดมได้ชัดเจนขึ้น สายตาของเขาอยู่ที่ 2.0

อิโตอิเป็นที่รู้จักในฐานะผู้เล่นที่มีพละกำลังมหาศาล โดยสามารถยกเบนช์เพรสได้ถึง 150 kg อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้มีกล้ามเนื้อมากตั้งแต่เริ่มต้นอาชีพ แต่ค่อนข้างผอมในสมัยมหาวิทยาลัย เหตุผลที่เขาเริ่มฝึกเวทเทรนนิ่งอย่างหนักคือเขารู้สึกว่าไม้เบสบอลหนักเกินไปเมื่อเปลี่ยนมาเป็นผู้เล่นเอาต์ฟิลด์เดอร์ เขาประสบความสำเร็จในการเพิ่มมวลกล้ามเนื้ออย่างมากภายในหนึ่งเดือนของการฝึกเวทเทรนนิ่ง จนเสื้อสูทเดิมของเขาใส่ไม่ได้อีกต่อไป ซึ่งทำให้เขาพอใจและทุ่มเทให้กับการฝึกเวทเทรนนิ่งอย่างหนัก เขาเองกล่าวว่า "มีบางช่วงที่ผมฝึกเวทเทรนนิ่งที่ห่างไกลจากเบสบอล" และ "ผมไม่แนะนำ (การฝึกเวทเทรนนิ่งแบบที่ทำ)"

6.1. รางวัลส่วนบุคคล

• แชมป์การตี (Batting Champion): 1 ครั้ง (ค.ศ. 2014)
• แชมป์ขโมยเบส (Stolen Base Champion): 1 ครั้ง (ค.ศ. 2016)
• แชมป์อัตราการออกตัว (On-base Percentage Leader): 3 ครั้ง (ค.ศ. 2011, ค.ศ. 2012, ค.ศ. 2014)

6.2. รางวัลสำคัญ

• เบสท์ไนน์ (Best Nine): 5 ครั้ง (ตำแหน่งเอาต์ฟิลด์เดอร์: ค.ศ. 2009, ค.ศ. 2011, ค.ศ. 2012, ค.ศ. 2014, ค.ศ. 2016)
• รางวัลถุงมือทองคำ (Golden Glove Award): 7 ครั้ง (ตำแหน่งเอาต์ฟิลด์เดอร์: ค.ศ. 2009-2014, ค.ศ. 2016)
• ผู้เล่นทรงคุณค่าประจำเดือน (Monthly MVP): 3 ครั้ง (ตำแหน่งผู้ตี: มิถุนายน ค.ศ. 2009, กันยายน ค.ศ. 2012, มิถุนายน ค.ศ. 2019)
• ผู้เล่นทรงคุณค่าไคลแม็กซ์ ซีรีส์ (Climax Series MVP): 1 ครั้ง (ค.ศ. 2012)
• รางวัลผู้เล่นทรงคุณค่าออลสตาร์เกม (All-Star Game Kantosho Award): 1 ครั้ง (เกมที่ 1 ปี ค.ศ. 2013)

6.3. สถิติ

โยชิโอะ อิโตอิ ได้สร้างสถิติสำคัญและต่อเนื่องตลอดอาชีพการเล่นของเขา ดังนี้:

• ผู้เล่นคนแรกในประวัติศาสตร์NPB ที่ทำสถิติอัตราการตี .300, ขโมยเบส 20 ครั้ง และได้รับรางวัลถุงมือทองคำต่อเนื่องกัน 6 ปี (ค.ศ. 2009-2014)
• ผู้เล่นคนแรกที่ทำสถิติอัตราการตี .300 และขโมยเบส 20 ครั้งต่อเนื่องกัน 6 ปี (ค.ศ. 2009-2014) (เท่ากับคาซูโอะ มัตสึอิ)
• ผู้เล่นอันดับ 2 ที่ทำสถิติอัตราการตี .300 และได้รับรางวัลถุงมือทองคำต่อเนื่องกัน 6 ปี (ค.ศ. 2009-2014) (รองจากอิจิโร่ ซูซูกิ 7 ปี)
• ผู้เล่นอันดับ 8 ที่ทำสถิติอัตราการตี .300 ต่อเนื่องกัน 6 ปี (ค.ศ. 2009-2014)

สถิติสำคัญอื่นๆ:

• ตีได้ 1,000 อันดับ: 20 พฤษภาคม ค.ศ. 2015 จากเคนอิจิ นากาตะ (คนที่ 279 ในประวัติศาสตร์)
• ตีโฮมรันได้ 100 ลูก: 30 กรกฎาคม ค.ศ. 2015 จากโชโกะ ยากิ (คนที่ 275 ในประวัติศาสตร์)
• ลงสนาม 1,000 เกม: 2 กันยายน ค.ศ. 2015 (คนที่ 473 ในประวัติศาสตร์)
• ขโมยเบส 200 ครั้ง: 8 พฤษภาคม ค.ศ. 2016 (คนที่ 73 ในประวัติศาสตร์)
• ขโมยเบส 250 ครั้ง: 28 พฤษภาคม ค.ศ. 2017 (คนที่ 45 ในประวัติศาสตร์)
• ตีโฮมรันได้ 150 ลูก: 25 พฤษภาคม ค.ศ. 2018 จากโทโมยูกิ ซูกาโนะ (คนที่ 167 ในประวัติศาสตร์)
• ตีได้ 1,500 อันดับ: 21 กันยายน ค.ศ. 2018 จากยูซูเกะ โนมูระ (คนที่ 124 ในประวัติศาสตร์)
• ตีดับเบิล 300 ครั้ง: 28 เมษายน ค.ศ. 2019 จากยูยะ ยานางิ (คนที่ 71 ในประวัติศาสตร์)
• ถูกลูกขว้างใส่ 100 ครั้ง: 2 มิถุนายน ค.ศ. 2019 จากมาโกโตะ อาดูวา (คนที่ 21 ในประวัติศาสตร์)
• ลงสนาม 1,500 เกม: 7 สิงหาคม ค.ศ. 2019 (คนที่ 195 ในประวัติศาสตร์)
• ถูกตีสามครั้ง 1,000 ครั้ง: 13 มิถุนายน ค.ศ. 2021 จากยูกิ มัตสึอิ (คนที่ 72 ในประวัติศาสตร์)
• ขโมยเบส 300 ครั้ง: 11 กันยายน ค.ศ. 2021 จากมาโกโตะ เค็มนะ (คนที่ 31 ในประวัติศาสตร์)

สถิติที่เกี่ยวข้องกับอายุ:

• ขโมยเบส 50 ครั้งในฤดูกาลเดียวโดยผู้เล่นอายุ 35 ปีขึ้นไป: ค.ศ. 2016 (อายุ 35 ปี, 53 ขโมยเบส) (คนที่ 2 ในประวัติศาสตร์)
• แชมป์ขโมยเบสเมื่ออายุ 35 ปี: ค.ศ. 2016 (ในขณะนั้นเป็นผู้เล่นที่อายุมากที่สุดที่ได้รับรางวัลนี้ จนกระทั่งทากาชิ โอกิโนะ ทำลายสถิติในปี ค.ศ. 2021)
• ขโมยเบส 20 ครั้งในฤดูกาลเดียวโดยผู้เล่นอายุ 37 ปีขึ้นไป: ค.ศ. 2018 (อายุ 37 ปี, 22 ขโมยเบส) (คนที่ 6 ในประวัติศาสตร์, คนที่ 3 ในประวัติศาสตร์เซ็นทรัล ลีก, ครั้งแรกในรอบ 32 ปีนับตั้งแต่ยูทากะ ฟูกูโมโตะ ในปี ค.ศ. 1986)
• อัตราความสำเร็จในการขโมยเบสของผู้เล่นอายุ 37 ปีขึ้นไปที่ขโมยเบสได้ 20 ครั้ง: ค.ศ. 2018 (อายุ 37 ปี, .880) (สูงสุดในประวัติศาสตร์)

สถิติอื่นๆ:

• ตีดับเบิล 4 ครั้งใน 1 เกม: 15 มิถุนายน ค.ศ. 2010 (สถิติสูงสุดเท่ากัน, คนที่ 10 ในประวัติศาสตร์)
• ตีโฮมรันใส่ทุกทีม: 11 พฤษภาคม ค.ศ. 2013 (คนที่ 26 ในประวัติศาสตร์)
• ตีโฮมรัน 3 ลูกใน 1 เกม รวมถึงโฮมรันลูกแรกที่ตีในอินนิงแรก: 15 กันยายน ค.ศ. 2016 (คนแรกในประวัติศาสตร์)
• ผู้เล่น 2 คนตีโฮมรันลูกแรกในอินนิงแรกในเกมที่จัดขึ้นในวันเดียวกัน: 15 กันยายน ค.ศ. 2016 (อิโตอิในเกมกับฮอกไกโด นิปปอน-แฮม ไฟเตอร์ส และโชชิ คูวาฮาระ ในเกมกับฮันชิน ไทเกอร์ส) (คนแรกในประวัติศาสตร์)

• ตัวหนา ในแต่ละปีคือสถิติสูงสุดในลีก

• ตัวหนา ในแต่ละปีคือปีที่ได้รับรางวัลโกลเดน โกลฟ