โยชิซาดะ ซากากุจิ

3.1.1. การแสดงละครเวที

โยชิซาดะ ซากางุจิ มีบทบาทสำคัญในวงการละครเวที โดยเฉพาะกับBungakuza ซึ่งเป็นคณะละครที่เขาสังกัด ผลงานเด่นของเขาได้แก่:

• "Tokyo Genshikaku Club" (東京原子核クラブ^{ภาษาญี่ปุ่น}) (2006, Haiyuza) รับบทเป็น ฮิโคจิโร โอคุโบะ (大久保彦次郎^{ภาษาญี่ปุ่น})
• "Teinen Godzilla" (定年ゴジラ^{ภาษาญี่ปุ่น}) (คณะละครบุงกาคุซะ)
• "Shiro" (城^{ภาษาญี่ปุ่น})
• "Kutabare Hamlet" (くたばれハムレット^{ภาษาญี่ปุ่น})
• "Tsuki ga Tottemo Aoi Kara" (月がとっても蒼いから^{ภาษาญี่ปุ่น})
• "Hito ga Koishii Nishi no Mado" (人が恋しい西の窓^{ภาษาญี่ปุ่น})
• "Homebody/Kabul" (Homebody/Kabul^{ภาษาอังกฤษ})
• "Gone with the Wind" (2011, Imperial Theatre) รับบทเป็น ดร. มีด
• "Three Sisters" (2012, Kinokuniya Hall) ในฐานะผู้กำกับ
• "Sumika" (棲家^{ภาษาญี่ปุ่น}) (2019, Sapporo Theater ZOO)

3.1.2. ละครโทรทัศน์

เขามีผลงานการแสดงในละครโทรทัศน์หลายเรื่อง รวมถึงละครไทกะของNHK และละครแนวสืบสวนสอบสวน:

• "Kinenju" (記念樹^{ภาษาญี่ปุ่น}) (1966) ตอนที่ 8 "พี่ชาย พ่อ"
• ละครไทกะ ของ NHK:
  • "Haru no Sakamichi" (春の坂道^{ภาษาญี่ปุ่น}) (1971) รับบทเป็น มาโกะเอมอน (孫右衛門^{ภาษาญี่ปุ่น})
  • "Kunitori Monogatari" (国盗り物語^{ภาษาญี่ปุ่น}) (1973) รับบทเป็น โมโตะทาดะ โทริอิ
  • "Katsu Kaishu" (勝海舟^{ภาษาญี่ปุ่น}) (1974) รับบทเป็น จิซาเอมอน กุนจิ (郡司千左衛門^{ภาษาญี่ปุ่น})
  • "Ougon no Hibi" (黄金の日日^{ภาษาญี่ปุ่น}) (1978) รับบทเป็น คุมิกาชิระ (หัวหน้ากลุ่ม)
  • "Kusa Moeru" (草燃える^{ภาษาญี่ปุ่น}) (1979) รับบทเป็น โนริคาเงะ คิ (紀行景^{ภาษาญี่ปุ่น})
  • "Shishi no Jidai" (獅子の時代^{ภาษาญี่ปุ่น}) (1980) รับบทเป็น เบนชิ (ผู้บรรยาย)
  • "Tobu ga Gotoku" (翔ぶが如く^{ภาษาญี่ปุ่น}) (1990) รับบทเป็น ยูโทคุ เซกิ (関勇徳^{ภาษาญี่ปุ่น})
  • "Hachidai Shogun Yoshimune" (八代将軍吉宗^{ภาษาญี่ปุ่น}) (1995) รับบทเป็น นางาชิเงะ โอกาซาวาระ (小笠原長重^{ภาษาญี่ปุ่น})
  • "Aoi" (2000) รับบทเป็น คาซูอูจิ นากามูระ (中村一氏^{ภาษาญี่ปุ่น})
  • "Kōmyō ga Tsuji" (功名が辻^{ภาษาญี่ปุ่น}) (2006) รับบทเป็น หัวหน้าหมู่บ้าน
  • "Gunshi Kanbei" (軍師官兵衛^{ภาษาญี่ปุ่น}) (2014)
• "Doyobi no Onna Series: Tenshi ga Kiete Iku" (土曜日の女シリーズ 天使が消えていく^{ภาษาญี่ปุ่น}) (1973, NTV)
• "Yashu Hankacho" (八州犯科帳^{ภาษาญี่ปุ่น}) ตอนที่ 7 "หญิงสาวผู้หายไปในศาลเจ้าเอมะ" (1974, CX) รับบทเป็น เจ้าหน้าที่โรงแรม
• "Kakushi Metsuke Sanjo" (隠し目付参上^{ภาษาญี่ปุ่น}) ตอนที่ 9 "พระพุทธรูปเป็นชายงามหรือ" (1976, TBS)
• "Oretachi no Tabi" (俺たちの旅^{ภาษาญี่ปุ่น}) ตอนที่ 24 "เส้นทางของลูกผู้ชายนั้นยากลำบาก" (1976, NTV)
• "Taiyo ni Hoero!" (NTV):
  • ตอนที่ 194 "พี่น้อง" (1976)
  • ตอนที่ 322 "ยิงผิดพลาด" (1978)
  • ตอนที่ 411 "จังซังยิงคน" (1980)
• "Matsumoto Seicho Series: Iraisha" (松本清張シリーズ・依頼人^{ภาษาญี่ปุ่น}) (1977, NHK) รับบทเป็น ทนายความหนุ่ม
• "Seishun Domannaka!" (青春ド真中!^{ภาษาญี่ปุ่น}) (1978, NTV) รับบทเป็น มูเนโอะ คากายามะ (加賀山宗雄^{ภาษาญี่ปุ่น})
• "Tokusou Saizensen" (特捜最前線^{ภาษาญี่ปุ่น}) ตอนที่ 116 "มุมอับเที่ยงคืน!" (1979, ANB)
• "Kamen Rider Super 1" (仮面ライダースーパー1^{ภาษาญี่ปุ่น}) ตอนที่ 8 "สู้สิ คาซูยะ! การพิจารณาคดีโดกมาแห่งความตาย" (1980, MBS) รับบทเป็น อูมิโนะ (海野^{ภาษาญี่ปุ่น})
• "Oyado Kawasemi" (御宿かわせみ^{ภาษาญี่ปุ่น}) ตอนที่ 1 "หญิงสาวจากเมืองวารี" (1980, NHK) รับบทเป็น บันโตะ (หัวหน้าคนงาน)
• "Honjitsu mo Seiten Nari" (本日も晴天なり^{ภาษาญี่ปุ่น}) (1981-1982) รับบทเป็น เจ้าหน้าที่ตำรวจฮิงาชิจิมะ
• "G-Men '82" (Gメン'82^{ภาษาญี่ปุ่น}) ตอนที่ 6 "ชายในเสื้อกันฝนที่มายังร้านเงินกู้" (1982, TBS) รับบทเป็น ผู้จัดการร้านเงินกู้
• "Momoko Series 1: Juninenkan no Uso Chichi to Mitsu no Nagareru Chi yo" (モモ子シリーズ1「十二年間の嘘 乳と蜜の流れる地よ」^{ภาษาญี่ปุ่น}) (1982, TBS) รับบทเป็น ผู้จัดการห้องอาบน้ำตุรกี
• "Chichi no Wabijo" (父の詫び状^{ภาษาญี่ปุ่น}) (1986, NHK) รับบทเป็น ครูพละ
• "Zenigata Heiji" (銭形平次^{ภาษาญี่ปุ่น}) ตอนที่ 16 "คันดะกาวะ ชินจู" (1987, NTV) รับบทเป็น ทัตสึโซ โทมิซากะ (富坂辰蔵^{ภาษาญี่ปุ่น})
• "Hyoten" (氷点^{ภาษาญี่ปุ่น}) (1989, ANB)
• "Kayou Suspense Gekijo: Satsujin Sousa" (火曜サスペンス劇場 / 殺人捜査^{ภาษาญี่ปุ่น}) (1992, NTV)
• "Ude ni Oboeari 2" (腕におぼえあり2^{ภาษาญี่ปุ่น}) (1992, NHK) รับบทเป็น เจ้าอาวาส
• "Matsumoto Seicho Isshuki Tokubetsu Kikaku: Aru 'Kokura Nikki' Den" (松本清張一周忌特別企画・或る「小倉日記」伝^{ภาษาญี่ปุ่น}) (1993, TBS) ในฐานะผู้บรรยาย
• "Doyo Wide Gekijo: Giwaku" (土曜ワイド劇場 / 疑惑^{ภาษาญี่ปุ่น}) (2003, ANB) รับบทเป็น ทาโมสึ คิโนชิตะ (木下保^{ภาษาญี่ปุ่น})
• "Keishicho Sousa Ikka Cho" (警視庁・捜査一課長^{ภาษาญี่ปุ่น}) (2018) รับบทเป็น ยาสุฮารุ มูราโมโตะ (村本康晴^{ภาษาญี่ปุ่น})

3.1.3. ภาพยนตร์

ซากางุจิได้แสดงในภาพยนตร์หลายเรื่อง โดยมีบทบาทที่น่าจดจำในภาพยนตร์ญี่ปุ่นยุคต่าง ๆ:

• "Kaibatsu 0 Meter" (海抜0米^{ภาษาญี่ปุ่น}) (1964)
• "Eros + Gyakusatsu" (エロス+虐殺^{ภาษาญี่ปุ่น}) (1970, กำกับโดย Yoshishige Yoshida)
• "Senso to Ningen Part 1: Unmei no Jokyoku" (戦争と人間 第一部 運命の序曲^{ภาษาญี่ปุ่น}) (1970, กำกับโดย Satsuo Yamamoto)
• "Senso to Ningen Part 2: Ai to Kanashimi no Sanga" (戦争と人間 第二部 愛と悲しみの山河^{ภาษาญี่ปุ่น}) (1971, กำกับโดย Satsuo Yamamoto)
• "Portrait of Brothers" (Portrait of Brothers^{ภาษาอังกฤษ}) หรือ "Ani Kieru" (兄消える^{ภาษาญี่ปุ่น}) (2019, กำกับโดย Nobuhiro Nishikawa)

3.2.1. แอนิเมชัน (โทรทัศน์และภาพยนตร์)

เขามีส่วนร่วมในผลงานแอนิเมชันทั้งทางโทรทัศน์และภาพยนตร์หลายเรื่อง:

• แอนิเมชันทางโทรทัศน์:
  • "Lupin the 3rd Part 2" (1979) รับบทเป็น วูล์ฟ
  • "Rurouni Kenshin -Meiji Kenkaku Romantan-" (1996) รับบทเป็น ทาชิ, โยเฮ เซ็นบอนยะ, โทชิมิจิ โอคุโบะ
  • "Alexander Senki" (1999) รับบทเป็น ฟิลิปที่ 2 แห่งมาเกโดนีอา
  • "Weekly Story Land" (週刊ストーリーランド^{ภาษาญี่ปุ่น}) (1999) รับบทเป็น มาจิน, รัฐมนตรีต่างประเทศ
  • "Detective Conan" (1999) รับบทเป็น มิตสึรุ มามิยะ
  • "Hakai Ma Sadamitsu" (破壊魔定光^{ภาษาญี่ปุ่น}) (2001) รับบทเป็น อิโดะ
  • "MONSTER" (2005) รับบทเป็น พันเอก คาเรล ลันเค
  • "Mushishi" (2006) รับบทเป็น มูจิกะ
  • "Yokai Ningen Bem (2nd series)" (妖怪人間ベム(第2作)^{ภาษาญี่ปุ่น}) (2006) รับบทเป็น พ่อค้าศิลปะ
  • "Shigurui" (シグルイ^{ภาษาญี่ปุ่น}) (2007) รับบทเป็น โทซาโมริ นาริสึกุ โทริอิ (鳥居土佐守成次^{ภาษาญี่ปุ่น})
  • "Tegami Bachi REVERSE" (テガミバチ REVERSE^{ภาษาญี่ปุ่น}) (2010) รับบทเป็น ชายชรา
  • "Lupin the 3rd Part IV" (2016) รับบทเป็น มาร์ติน
  • "Baki" (2018) รับบทเป็น แกรี สไตรดอม (รุ่นแรก)
• ภาพยนตร์แอนิเมชัน:
  • "Sekai Meisaku Douwa Aladdin to Mahou no Lamp" (世界名作童話 アラジンと魔法のランプ^{ภาษาญี่ปุ่น}) (1982) รับบทเป็น ยักษ์ในแหวน
  • "Rokushin Gattai God Mars" (六神合体ゴッドマーズ^{ภาษาญี่ปุ่น}) (1982) รับบทเป็น บาอัล
  • "Hashire Melos" (走れメロス^{ภาษาญี่ปุ่น}) (1992) รับบทเป็น อเล็กซิส
  • "Jin-Roh: The Wolf Brigade" (1999) รับบทเป็น ฮาจิโร โทเบะ, ผู้บรรยาย
  • "Nasu: Andalusia no Natsu" (茄子 アンダルシアの夏^{ภาษาญี่ปุ่น}) (2003) ในฐานะผู้กำกับ
  • "JoJo's Bizarre Adventure: Phantom Blood" (2007) รับบทเป็น ทอนเพตตี
  • "The Tibetan Dog" (2011) รับบทเป็น ทิลิน
  • "A Letter to Momo" (2012) รับบทเป็น ลุงใหญ่ (ซาจิโอะ ซาดาฮามะ)

3.2.2. วิดีโอแอนิเมชัน (OVA)

ผลงานวิดีโอแอนิเมชันต้นฉบับ (OVA) ที่เขาได้พากย์เสียง:

• "Appleseed" (1988) รับบทเป็น บรีอารีออส เฮกาตอนไคเรส
• "Record of Lodoss War" (1990) รับบทเป็น กิม
• "Ankoku Shin Densho Bushin" (暗黒神伝承 武神^{ภาษาญี่ปุ่น}) (1992) รับบทเป็น โซโจ
• "Sekai no Hikari Shinran Shonin" (世界の光 親鸞聖人^{ภาษาญี่ปุ่น}) (1992) รับบทเป็น เบนคุ
• "Choujikuu Yousai Macross II -Lovers Again-" (超時空要塞マクロスII -LOVERS AGAIN-^{ภาษาญี่ปุ่น}) (1992) รับบทเป็น ผู้บัญชาการสูงสุดเอ็กเซกรัน
• "Black Jack" (1995) รับบทเป็น เออร์เนสโต
• "Legend of the Galactic Heroes Gaiden: Rasen Meikyu" (銀河英雄伝説外伝 螺旋迷宮^{ภาษาญี่ปุ่น}) (2000) รับบทเป็น พลเอกโคเซล
• "Bionicle: Mask of Light The Movie" (Bionicle: Mask of Light The Movie^{ภาษาอังกฤษ}) (2003) รับบทเป็น ทูรากะ วากามะยา
• "Bionicle 2: Legends of Metru Nui" (Bionicle 2: Legends of Metru Nui^{ภาษาอังกฤษ}) (2004) รับบทเป็น ทูรากะ วากามะยา
• "Nasu: Suitcase no Wataridori" (茄子 スーツケースの渡り鳥^{ภาษาญี่ปุ่น}) (2007) รับบทเป็น ผู้กำกับเบียร์เป่าเป่า

3.2.3. วิดีโอเกม

ซากางุจิได้ให้เสียงพากย์ในวิดีโอเกมหลายเรื่อง:

• "Record of Lodoss War: Haīro no Majo" (ロードス島戦記~灰色の魔女~^{ภาษาญี่ปุ่น}) (1988) รับบทเป็น กิม
• "Record of Lodoss War II: Goshiki no Maryu" (ロードス島戦記II~五色の魔竜~^{ภาษาญี่ปุ่น}) (1991) รับบทเป็น กิม
• "Sakura Wars 3 ~Pari ha Mo Eteiroku~" (2001) รับบทเป็น ลีออน
• "Final Fantasy XII" (2006) รับบทเป็น ผู้อาวุโสสูงสุดอูบัล-คา

3.2.4. การพากย์เสียงภาพยนตร์ต่างประเทศ

เขาเป็นที่รู้จักอย่างมากในฐานะนักพากย์เสียงภาพยนตร์ต่างประเทศ โดยเฉพาะการเป็นผู้พากย์เสียงประจำให้กับนักแสดงชื่อดังหลายคน

3.2.5. การบรรยายและเสียงพากย์อื่น ๆ

นอกจากงานพากย์เสียงตัวละครแล้ว เขายังมีผลงานการบรรยายและเสียงพากย์สำหรับสารคดีและรายการต่าง ๆ:

• "Goosebumps" (1995) ในฐานะผู้บรรยายเปิดเรื่อง
• "The Nightmare Room" (2001) ในฐานะผู้บรรยายเปิดเรื่อง
• NHK Special (NHK):
  • "Japanese Navy: 400 Hours of Testimony" (日本海軍 400時間の証言^{ภาษาญี่ปุ่น}) (2009)
  • "Atomic Bombing: Unused Secret Information" (原爆投下・いかされなかった極秘情報^{ภาษาญี่ปุ่น}) (2011)
  • "New Century of Images" (新・映像の世紀^{ภาษาญี่ปุ่น}) ตอนที่ 1 "โศกนาฏกรรมร้อยปีเริ่มต้นที่นี่" (2015) - Fritz Haber (อ่าน)
  • "Century of Images Premium" (映像の世紀プレミアム^{ภาษาญี่ปุ่น}) ตอนที่ 2 "สงคราม: อาชญากรรมและความกล้าหาญของนักวิทยาศาสตร์" (2016) - Sigmund Freud (อ่าน)
  • "Unit 731: How Human Experimentation Expanded / Faces of the Members" (731部隊 人体実験はこうして拡大した/隊員たちの素顔^{ภาษาญี่ปุ่น}) (2018)
• NHK Document:
  • "Journey of Wildlife Discovery: Lions and Anthony Hopkins" (野性発見の旅 ~ライオンとアンソニー・ホプキンス~^{ภาษาญี่ปุ่น}) (2009) - Anthony Hopkins (ในฐานะผู้บรรยาย)