โนโบรุ อาโอตะ

2.1. วัยเด็กและวัยเรียน

โนโบรุ อาโอตะ เกิดเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน ค.ศ. 1924 ที่มิกิ-ชิ จังหวัดเฮียวโงะ ประเทศญี่ปุ่น ในช่วงวัยเด็ก เขาเคยฝึกยูโดในโรงเรียนประถม แต่เมื่อเข้าเรียนที่โรงเรียนประถมขั้นสูงคูซึโนกิ ซึ่งไม่มีชมรมยูโด เขาจึงหันมาเล่นเบสบอลแทน ชีวิตในโรงเรียนของเขาเปลี่ยนไปเมื่อเบชโช ทาเคฮิโกะ รุ่นพี่สองปีที่โรงเรียนทากิกาวะ จูเนียร์ไฮสคูล ชักชวนให้เขาเข้าศึกษาที่นั่น และอาโอตะก็ได้เข้าสู่ชมรมเบสบอลของโรงเรียน ในตอนแรกเขาเป็นพิชเชอร์สำรองของเบชโช แต่ในปี ค.ศ. 1940 มาเอคาวะ ฮาจิโร่ โค้ชของทีม ได้เปลี่ยนตำแหน่งให้เขาเป็นเอาต์ฟิลด์

อาโอตะได้เข้าร่วมการแข่งขันโคชิเอ็งฤดูใบไม้ผลิในปี ค.ศ. 1940 และ ค.ศ. 1941 ร่วมกับเบชโช ในปี ค.ศ. 1941 ทีมถูกยกให้เป็นตัวเต็งแชมป์ แต่เบชโชได้รับบาดเจ็บกระดูกหักในรอบที่สอง ทำให้ทีมพ่ายแพ้ไปอย่างน่าเสียดาย อย่างไรก็ตาม อาโอตะได้รับรางวัลนักกีฬาดีเด่นจากผลงานในทัวร์นาเมนต์นั้น เขามีชื่อเสียงด้านการขว้างที่แม่นยำและแข็งแกร่งเป็นพิเศษ โดยทำสถิติขว้างระเบิดมือได้ 81.5 m ในช่วงที่เรียนอยู่ชั้นปีที่ 3 ของโรงเรียนทากิกาวะ จูเนียร์ไฮสคูล

ในปี ค.ศ. 1942 ทีมทากิกาวะ จูเนียร์ไฮสคูลมีศักยภาพแข็งแกร่งมากจนโค้ชมาเอคาวะเชื่อว่าจะสามารถคว้าแชมป์ระดับประเทศได้อย่างแน่นอน แต่เนื่องจากสถานการณ์สงครามที่เลวร้ายลง ทำให้การแข่งขันโคชิเอ็งฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนถูกยกเลิก ด้วยเหตุนี้ อาโอตะจึงตัดสินใจเข้าร่วมทีมโตเกียว เคียวจิน (ปัจจุบันคือโยมิอุริ ไจแอนต์ส) ในเดือนกรกฎาคมของปีเดียวกัน ด้วยวัยเพียง 17 ปี โดยได้รับค่าเซ็นสัญญา 1.00 K JPY และเงินเดือน 130 JPY ในช่วงเริ่มต้นอาชีพของเขา.

2.2. อาชีพผู้เล่น

โนโบรุ อาโอตะเริ่มต้นอาชีพนักเบสบอลอาชีพในปี ค.ศ. 1942 กับทีมโตเกียว เคียวจิน (ปัจจุบันคือโยมิอุริ ไจแอนต์ส) ในลีกเบสบอลญี่ปุ่น แม้จะไม่มีการตีลูกในฤดูร้อนปีนั้น แต่ในฤดูใบไม้ร่วง เขาทำผลงานได้อย่างน่าประทับใจด้วยอัตราการตีลูกสูงสุดในลีกที่ .389 ในฐานะผู้เล่นหน้าใหม่ ในปี ค.ศ. 1943 แม้ว่าฟอร์มการเล่นโดยรวมจะลดลงเนื่องจากคู่แข่งเริ่มจับทางได้ แต่อาโอตะยังคงคว้าตำแหน่งผู้ทำคะแนนสูงสุดด้วย 42 คะแนน ซึ่งเป็นสถิติผู้ทำคะแนนสูงสุดด้วยอัตราการตีที่ต่ำที่สุดในประวัติศาสตร์ (.223) และไม่มีโฮมรันเลย

ในปี ค.ศ. 1944 อาโอตะลาออกจากทีมไจแอนต์สเพื่อเข้าร่วมกองทัพบกอากาศญี่ปุ่น โดยสมัครใจ เขาได้รับมอบหมายให้ประจำการที่กองรบคาโกงาวะ และแม้จะอาสาเข้าร่วมหน่วยโจมตีพิเศษ แต่ก็ไม่ได้รับการยอมรับ สุดท้ายเขาก็รอดชีวิตมาได้และสงครามก็สิ้นสุดลงก่อนที่เขาจะได้รับคำสั่งให้ออกรบ ในวันที่ 15 สิงหาคม ค.ศ. 1945 หลังได้ยินข่าวสิ้นสุดสงคราม เขาก็เดินทางกลับบ้านของพี่ชายและภรรยาที่เมืองทากาซาโงะทันที

หลังสงครามในเดือนกันยายน ค.ศ. 1945 อาโอตะกลับมาเล่นเบสบอลอีกครั้งกับทีมฮันคิว (ปัจจุบันคือโอริกซ์ บัฟฟาโลส์) ซึ่งเป็นทีมแรกที่ติดต่อเขามา แม้จะเคยมีข้อตกลงกับโชริกิ มัตสึทาโร่ ประธานโยมิอุริ ชิมบุน ว่าจะกลับไปไจแอนต์สหลังสงคราม แต่เนื่องจากไจแอนต์สยังไม่มีความพร้อม จึงทำให้เขาย้ายไปฮันคิวในรูปแบบการยืมตัว ทำให้ไม่มีค่าเซ็นสัญญา และการย้ายกลับไจแอนต์สในปี ค.ศ. 1948 ก็เป็นไปอย่างราบรื่น ในปี ค.ศ. 1946 อาโอตะเล่นในตำแหน่งผู้เล่นคนที่ 3 ร่วมกับโนกูจิ จิโร่ ทำอัตราการตี .294 ซึ่งเป็นอันดับที่ 11 ในลีก ในช่วงนี้เองที่เขาได้รับฉายาว่า "จาจามะ" หรือ "ม้าป่า" อาโอตะได้รับแรงบันดาลใจจากโอชิตะ ฮิโรชิ ผู้สร้างสถิติโฮมรัน 20 ลูกในปีนั้น และเริ่มปรับปรุงสไตล์การตีของเขาให้เป็นนักตีลูกระยะไกลมากขึ้น ในปี ค.ศ. 1947 เขาฝึกซ้อมด้วยตัวเองอย่างหนักโดยการตีลูกเข้าตาข่ายหลังสนามเบสบอลวันละ 200-300 ลูกด้วยมือซ้ายข้างเดียว ซึ่งทำให้สถิติโฮมรันของเขาเพิ่มขึ้นเป็น 11 ลูก แม้ว่าอัตราการตีจะลดลงอย่างมากเหลือ .233

ในปี ค.ศ. 1948 อาโอตะกลับมาร่วมทีมไจแอนต์สอีกครั้งตามคำเชิญของมิฮาระ ชู ผู้จัดการทีมทั่วไป ในครั้งนี้ เงินเดือนของเขาเพิ่มขึ้นเป็น 16.00 K JPY ซึ่งเป็นสองเท่าจากที่ได้รับจากฮันคิว ในช่วงค่ายฝึกซ้อมที่เบปปุ อาโอตะ, คาวาคามิ เท็ตสึฮารุ และชิบะ ชิเงรุ รวมถึงมิฮาระ ได้จัดการ "กลุ่มวิจัยการตีลูกยามค่ำคืน" ในห้องใต้ดินของโรงแรม เพื่อถกเถียงและค้นคว้าวิธีการตีโฮมรันให้มากขึ้น ซึ่งอาโอตะกล่าวในภายหลังว่าการวิจัยครั้งนั้นเป็นรากฐานของการตีลูกเบสบอลในญี่ปุ่นในยุคนั้น

ในปีเดียวกัน อาโอตะแข่งขันโฮมรันอย่างดุเดือดกับคาวาคามิ และทำสถิติโฮมรันสูงสุดในประวัติศาสตร์เบสบอลอาชีพญี่ปุ่นในขณะนั้นที่ 25 ลูก ซึ่งทำลายสถิติเดิมของโอชิตะในปี ค.ศ. 1946 และเขากับคาวาคามิก็ครองตำแหน่งแชมป์โฮมรันร่วมกัน นอกจากนี้ เขายังทำอัตราการตี .306 และคว้าตำแหน่งแชมป์ตีลูกเป็นครั้งแรก โดยเอาชนะคู่แข่งอย่างสึรุโอกะ คาซุโตะ และโคซึรุ มาโคโตะ ไปได้อย่างฉิวเฉียดในเกมสุดท้ายของฤดูกาลกับนันไค ฮอว์กส์ ด้วยการตีเซฟตี้ แบนต์ และได้รับเลือกเป็นเบสท์ไนน์เป็นครั้งแรก สถิติ 174 อันตะและ 284 เบสของเขาในปีนั้นเป็นสถิติใหม่ของญี่ปุ่นในเวลานั้น (ซึ่งฟุจิมุระ ฟุมิโอะ มาทำลายในปีถัดมา)

ในปลายปี ค.ศ. 1949 ในช่วงที่มีการเคลื่อนไหวต่อต้านผู้จัดการทีมมิฮาระ อาโอตะเชื่อข่าวลือว่ามิฮาระจะขายเขาออกไป ทำให้เข้าร่วมการเคลื่อนไหว อย่างไรก็ตาม เขาได้รับรู้ในภายหลังว่ามิฮาระต่างหากที่เป็นผู้ขัดขวางการแลกเปลี่ยนตัวเขา ทำให้เขารู้สึกเสียใจในสิ่งที่ทำไป

ในปี ค.ศ. 1950 อาโอตะได้รับคำเชิญจากมิฮาระให้ย้ายไปร่วมทีมนิชิเท็ตสึ คลิปเปอร์ส หากมิฮาระได้เป็นผู้จัดการทีม และอาโอตะก็ตอบตกลงทันที ในปีนั้นเขาสามารถทำอัตราการตี .332 (อันดับ 3 ในลีก), 33 โฮมรัน และ 134 RBI (อันดับ 4 ในลีก) ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดของทีมในสามประเภทการตีลูก และได้รับเลือกเป็นเบสท์ไนน์เป็นครั้งที่สอง อย่างไรก็ตาม เขาพลาดการทำทริปเปิล-ทรี เนื่องจากทำได้ 29 การขโมยเบส ซึ่งขาดไปเพียงหนึ่งครั้ง การทำ 20 รางวัลเม็งดาโช ในปีนั้นก็เป็นสถิติใหม่ของญี่ปุ่น (ซึ่งโยนามิเนะ คาโอรุ มาทำลายในปี ค.ศ. 1952)

ในปลายปี ค.ศ. 1950 อาโอตะพยายามย้ายไปนิชิเท็ตสึพร้อมกับมิฮาระ แต่ถูกเซ็นทรัลลีกขัดขวาง และสถานการณ์เริ่มซับซ้อนขึ้น อย่างไรก็ตาม สุดท้ายอาโอตะก็ตัดสินใจอยู่กับไจแอนต์สต่อไป เพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งระหว่างสองลีก

ในฤดูกาล 1951 แม้จะทำอัตราการตี .312 (อันดับ 9 ในลีก) แต่เขาสามารถทำ 32 โฮมรัน และ 105 RBI ซึ่งเป็นอันดับสูงสุดในลีก ทำให้คว้าตำแหน่งแชมป์สองสมัยเป็นครั้งที่สอง และครองตำแหน่งสูงสุดในสามประเภทการตีลูกร่วมกับคาวาคามิที่ทำอัตราการตี .377 อาโอตะเชื่อว่าเขาจะได้รับรางวัลผู้เล่นทรงคุณค่า แต่กลับพ่ายแพ้ให้กับคาวาคามิในการโหวตของนักข่าว เมื่อเขาถามซูซูกิ ริวจิ ประธานเซ็นทรัลลีกถึงเหตุผล เขาก็บอกว่ารางวัล MVP ไม่ได้ขึ้นอยู่กับสถิติเพียงอย่างเดียว แต่ยังรวมถึง "ความประพฤติ" ด้วย

ในเบสบอลสหรัฐ-ญี่ปุ่นฤดูใบไม้ร่วงปี ค.ศ. 1951 อาโอตะทำอัตราการตี .333 ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดของทีมญี่ปุ่นเมื่อเทียบกับทีมเมเจอร์ลีก เขาได้รับคำแนะนำจากแฟร์ริส เฟน ให้ตั้งไม้เบสบอลให้ตรงเพื่อตีลูกเร็วของพิชเชอร์เมเจอร์ลีกได้ทัน ซึ่งก่อนหน้านี้อาโอตะจะตั้งไม้ในท่าที่เอนราบและเหวี่ยงไม้ด้วยการแกว่งหลังครั้งใหญ่ อย่างไรก็ตาม การปรับเปลี่ยนสไตล์การตีนี้กลับส่งผลเสียต่อเขาในปี ค.ศ. 1952 ทำให้ฟอร์มการเล่นตกต่ำลงอย่างมาก โดยมีอัตราการตี .260 และ 18 โฮมรันเท่านั้น

ในปลายปี ค.ศ. 1952 ไจแอนต์สพยายามที่จะขายอาโอตะให้กับฮิโรชิมะ โตโย คาร์ป โดยอ้างว่าผลงานไม่ดี แต่จริงๆ แล้วเป็นเพราะอูโนะ โชจิ ผู้แทนสโมสรที่มักมีปัญหากับการต่อสัญญาของอาโอตะทุกปี ได้มองหาโอกาสที่จะปล่อยตัวเขา และการที่ทีมสามารถเซ็นสัญญากับอิวาโมโตะ ทาคาชิ ซึ่งเป็นนักตีลูกระยะไกลจากมหาวิทยาลัยวาเซดะได้สำเร็จ ก็เป็นอีกเหตุผลหนึ่ง สุดท้ายอาโอตะปฏิเสธการถูกขาย และใช้สิทธิ์ผู้เล่นฟรีเอเจนต์คลาส B (ผู้เล่น 10 ปี) ย้ายไปร่วมทีมโยโช โรบินส์ (ต่อมาคือไทโย เวลส์) ในวันที่ 14 มกราคม ค.ศ. 1953

แม้จะย้ายมาอยู่กับโยโช เขาก็ยังคงรับบทเป็นผู้เล่นคนที่ 3 ของทีม ในปี ค.ศ. 1953 เขาพยายามกลับไปใช้ฟอร์มการตีแบบเดิม แต่ก็ยังไม่สามารถจับจังหวะได้ ทำให้ผลงานแย่ลงไปอีก ด้วยอัตราการตี .245 และ 9 โฮมรันเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 23 เมษายนปีเดียวกัน เขาทำไซเคิล ฮิตได้สำเร็จในการแข่งขันกับทีมเก่าไจแอนต์ส

ในปี ค.ศ. 1954 ฟอร์มของเขากลับมาดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยทำได้ 13 โฮมรันในเดือนสิงหาคม ซึ่งเป็นสถิติของสโมสรในขณะนั้น และทำได้รวม 31 โฮมรันตลอดทั้งฤดูกาล ทำให้คว้าตำแหน่งแชมป์โฮมรันได้อีกครั้งหลังจากห่างหายไป 3 ปี พร้อมทั้งทำอัตราการตี .294 (อันดับ 11 ในลีก) ในปี ค.ศ. 1955 เขายังคงรักษาฟอร์มที่ดี และทำ 3 โฮมรันในเกมกับฮันชิน ไทเกอร์สเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม แต่ก็ได้รับบาดเจ็บกระดูกหักที่มือซ้ายจากการถูกลูกพุ่งเข้าใส่โดยโอซากิ มิตสึโอะในช่วงต่อเวลาพิเศษ ทำให้ไม่สามารถเพิ่มสถิติโฮมรันได้จาก 17 ลูกที่ทำได้ในเกมนั้น

ในปี ค.ศ. 1956 เขาทำ 25 โฮมรัน และในปี ค.ศ. 1957 เขาทำ 22 โฮมรัน โดยคว้าตำแหน่งแชมป์โฮมรันสองปีติดต่อกัน และได้รับเลือกเป็นเบสท์ไนน์ในตำแหน่งเอาต์ฟิลด์ทั้งสองปี นอกจากนี้ ในวันที่ 6 พฤษภาคม ค.ศ. 1956 ที่คาวาซากิ สเตเดียม ในเกมดับเบิลเฮดเดอร์กับฮิโรชิมะ เขาทำสถิติโฮมรัน 4 ลูกติดต่อกันในการตีลูก 4 ครั้ง ในปี ค.ศ. 1958 เขายังคงทำผลงานได้ดีในช่วงครึ่งแรกของฤดูกาล แต่ในวันที่ 29 มิถุนายน ในเกมกับชูนิจิ ดรากอนส์ เขาได้รับบาดเจ็บข้อเท้าซ้ายหักจากการสไลด์เข้าเบสที่สอง ซึ่งเป็นการบาดเจ็บสาหัสที่ต้องพักฟื้นถึง 3 เดือน ทำให้เขาพลาดการลงสนามในช่วงที่เหลือของฤดูกาล

ในปลายปีเดียวกัน มิฮาระ ชู ซึ่งเป็นผู้จัดการทีมของนิชิเท็ตสึ กำลังจะย้ายไปเป็นผู้จัดการทีมของไทโย เวลส์ แต่แผนของมิฮาระเน้นไปที่การเคลื่อนที่เร็ว ซึ่งแตกต่างจากสไตล์การเล่นของอาโอตะ ทำให้เขาถูกปล่อยตัวเป็นผู้เล่นฟรีเอเจนต์ แม้ว่าข่าวการย้ายทีมของมิฮาระจะรั่วไหลสู่สื่อมวลชน (ซึ่งอาโอตะสารภาพในภายหลังว่าเป็นคนปล่อยข่าวเอง) ทำให้มิฮาระต้องอยู่กับนิชิเท็ตสึต่อไป แต่ในที่สุดอาโอตะก็ได้รับคำเชิญจากฟูจิโมโตะ ซาดาโยชิ ผู้จัดการทีมสมัยที่เขาเป็นผู้เล่นหน้าใหม่ และในวันที่ 30 ธันวาคม ค.ศ. 1958 อาโอตะกลับมาร่วมทีมฮันคิวอีกครั้งหลังจากผ่านไป 12 ปี อย่างไรก็ตาม ด้วยอาการบาดเจ็บที่ข้อเท้าซ้ายที่ยังคงส่งผลกระทบ ทำให้เขาไม่สามารถทำผลงานได้เต็มที่ และในวันที่ 11 ธันวาคม ค.ศ. 1959 เขาก็ประกาศเลิกเล่นเบสบอลอาชีพ

2.3. อาชีพโค้ชและผู้จัดการทีม

หลังจากการเกษียณจากการเป็นผู้เล่น ในปี ค.ศ. 1960 โนโบรุ อาโอตะได้ทำงานให้กับบริษัทของคนรู้จัก ก่อนที่จะผันตัวมาเป็นนักวิจารณ์ให้กับโฮชิ ชิมบุนตั้งแต่ปี ค.ศ. 1961

ในวันที่ 15 พฤศจิกายน ค.ศ. 1961 ฟุจิโมโตะ ซาดาโยชิ ผู้จัดการทีมฮันชิน ไทเกอร์สได้ชักชวนให้เขามาเป็นโค้ช ซึ่งอาโอตะก็ตอบรับและเข้ารับตำแหน่งโค้ชตีลูก (ซึ่งทำหน้าที่เป็นหัวหน้าโค้ชด้วย) ของฮันชิน โดยมีค่าเซ็นสัญญา 8.00 M JPY เขามีบทบาทสำคัญในฐานะมือขวาของฟุจิโมโตะ และได้รับมอบหมายให้จัดการการตีลูกทั้งหมด ทำให้มีส่วนช่วยให้ทีมคว้าแชมป์ลีกในปี ค.ศ. 1962 แม้ว่าทีมจะพ่ายแพ้ให้กับโทเอ ฟลายเออร์ส ของมิซูฮาระ ชิเงรุ ในนิปปอน ซีรีส์ แต่เขาก็ได้แสดงบทบาทความเป็นผู้นำด้วยการให้ขนมญี่ปุ่นชื่อ "มิฮาระ โมนะกะ" แก่ผู้เล่นพร้อมคำพูดว่า "กินมิฮาระซะ!" ซึ่งหมายถึงคู่แข่งอย่างไทโย เวลส์ ของมิฮาระ ชู หลังจากนั้น โยชิดะ โยชิโอะ ซึ่งเป็นผู้เล่นที่ได้รับการฝึกสอนจากอาโอตะ ได้กล่าวว่า "อาโอตะซังเป็นผู้เชี่ยวชาญในการสอนจริงๆ" อาโอตะมีสัญญาเพียงหนึ่งปี แต่ตามคำขอของฟุจิโมโตะและฮันชิน เขายอมต่อสัญญาเพิ่มอีกหนึ่งปีในฐานะโค้ช และลาออกจากฮันชินในปลายปี ค.ศ. 1963

หลังจากลาออกจากฮันชิน อาโอตะเป็นผู้บรรยายเบสบอลให้กับสถานีโทรทัศน์ไมอินิจิในปี ค.ศ. 1964 ก่อนที่จะได้รับการร้องขอจากนิชิโมโตะ ยูกิโอะ ผู้จัดการทีม ให้เข้ารับตำแหน่งหัวหน้าโค้ชของฮันคิวในวันที่ 25 พฤศจิกายน ในการตอบคำถามของอาโอตะว่าทำไมถึงเลือกเขา นิชิโมโตะตอบว่า "คุณเป็นโค้ชคนเดียวที่สามารถตะโกนใส่ผู้เล่นว่า 'ไอ้บ้า!' ได้ตั้งแต่วันแรกที่เริ่มเป็นโค้ช" ซึ่งนิชิโมโตะมองว่าจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องทำตามสัญญาการคว้าแชมป์กับโคบายาชิ โยเนโซะ เจ้าของทีม อาโอตะมีส่วนสำคัญในการนำทีมคว้าแชมป์ลีกเป็นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1967 ในฐานะโค้ชตีลูก เขาได้ฝึกสอนผู้เล่นอย่างนากาอิเกะ โทกุจิ, ยามากูจิ ฟูจิโอะ และโมริโมโตะ คิโยชิ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นากาอิเกะ ซึ่งไม่ได้เป็นนักตีลูกระยะไกลในสมัยเรียนมหาวิทยาลัย ได้รับการฝึกซ้อมอย่างเข้มข้นด้วยเครื่องตีลูกที่ยิงลูกเร็วเข้าด้านใน ซึ่งทำให้นากาอิเกะพัฒนาเป็นนักตีโฮมรันชั้นนำของลีก นากาอิเกะกล่าวในภายหลังว่า "ผมเป็นนักตีโฮมรันที่สร้างขึ้นโดยอาโอตะซัง" ทฤษฎีของอาโอตะยังถูกนำไปใช้โดยนากาอิเกะในการฝึกสอนอากิยามะ โคจิ ในฐานะโค้ชตีลูกของไซตามะ เซย์บุ ไลออนส์ หลังจากสร้างผลงานที่ฮันคิว อาโอตะปฏิเสธการโน้มน้าวของคนรอบข้างและลาออกจากตำแหน่งในวันที่ 30 พฤศจิกายน โดยกล่าวว่า "สิ่งที่แย่ที่สุดสำหรับโค้ชคือการอยู่ในทีมเดียวนานเกินไป เพราะจะทำให้คุณพยายามเอาใจผู้จัดการทีมเพื่อรักษาตำแหน่งของตัวเอง"

หลังออกจากฮันคิว อาโอตะเป็นผู้บรรยายเบสบอลให้กับนิปปอน ทีวี (ค.ศ. 1968 - 1971) ก่อนที่จะเข้ารับตำแหน่งหัวหน้าโค้ชของไทโย เวลส์ ในวันที่ 19 ตุลาคม ค.ศ. 1971 ในปี ค.ศ. 1972 หลังจากเบ็ทโตะ คาโอรุ ผู้จัดการทีมลาพักกลางคัน อาโอตะก็เข้ารับตำแหน่งผู้จัดการทีมชั่วคราวตั้งแต่วันที่ 31 สิงหาคม แต่ทีมทำผลงานได้ไม่ดีนัก โดยมีสถิติชนะ 1 แพ้ 14 เสมอ 2 และอาโอตะเองก็ล้มป่วยด้วยโรคนิ่วในถุงน้ำดี ทำให้มิยาซากิ โก ต้องเข้ามาทำหน้าที่แทนผู้จัดการทีมชั่วคราวต่อไป

หลังสิ้นสุดฤดูกาลชูบุ เคนคิจิ เจ้าของทีม ได้ร้องขอให้อาโอตะรับตำแหน่งผู้จัดการทีม เพื่อเป็นผู้ดูแลชั่วคราว ก่อนที่อากิยามะ โนโบรุ จะขึ้นมารับตำแหน่งในอนาคต อาโอตะตอบตกลงโดยมีเงื่อนไขว่าเขาไม่ต้องการค่าเซ็นสัญญา แต่หากทีมคว้าแชมป์ลีก เขาจะขอส่วนแบ่ง 20% จากรายได้ของสโมสรในการแข่งขันนิปปอน ซีรีส์ ในวันที่ 14 พฤศจิกายน ค.ศ. 1972 อาโอตะจึงได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมอย่างเป็นทางการ ในปี ค.ศ. 1973 ทีมเริ่มต้นฤดูกาลได้ดี โดยมีสถิติ 16 ชนะ 6 แพ้ จนขึ้นนำเป็นอันดับหนึ่งในปลายเดือนพฤษภาคม อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปลายเดือนพฤษภาคมเป็นต้นมา ทีมกลับฟอร์มตกอย่างรวดเร็ว และจบฤดูกาลด้วยอันดับที่ 5 ทำให้เขาประกาศลาออกในวันที่ 24 ตุลาคม

ในช่วงที่เขาเป็นผู้จัดการทีม เขามักจะเรียกฟุรุตะ ฮิเดฮิโกะ พิชเชอร์ฝึกหัดและล่าม เพื่อไปซื้อพนันจักรยานให้กับเขาในวันที่มีการแข่งขันที่สนามแข่งจักรยานคาวาซากิ ซึ่งอยู่ใกล้กับสนามเบสบอลคาวาซากิ ซึ่งเป็นสนามเหย้าของทีม อาโอตะมักจะวางเดิมพันสูงถึง 50.00 K JPY ซึ่งเทียบเท่ากับเงินเดือนเริ่มต้นของพนักงานประจำในสมัยนั้น และจะให้เงินรางวัลพิเศษแก่ฟุรุตะเมื่อทายถูก แม้เขาจะเรียกร้องอย่างเข้มงวดในการเล่นของผู้เล่นในสนาม แต่เขาจะไม่บ่นเกี่ยวกับผลงานของผู้เล่นแต่ละคนหลังจบเกม เขามักจะมอบหมายการให้สัญญาณให้กับโค้ชคนอื่น และระหว่างเกม เขาก็จะทำนายผลการแข่งจักรยานด้วยดินสอแดงๆ บางครั้ง เขาก็กล่าวถึงการมี "ผู้เล่นและโค้ชต่อต้านอาโอตะ" ในทีม ที่จงใจไม่สนใจสัญญาณของเขา ในวันที่ 4 มิถุนายน ค.ศ. 1973 มีการจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำที่หอพักทามากาวะ ในเขตนากาฮาระ เมืองคาวาซากิ ซึ่งอาโอตะและทีมผู้บริหารรับบทเป็นพนักงานเสิร์ฟ โดยมีการจัดเตรียมยากิโทริ 800 ไม้, ไก่หนุ่ม 200 ตัว, เนื้อวัว 7 kg และเบียร์สด 40 L (รวมมูลค่า 240.00 K JPY) ผู้เล่นเช่น เอโตะ ชินอิจิ และมัตสึบาระ มาโคโตะ ได้รับการปฏิบัติเหมือนแขกคนสำคัญ และเพลิดเพลินกับบรรยากาศเบียร์ฮอลล์กลางแจ้ง เทอร์รี่ อิโตะ นักเขียนชื่อดัง ได้บรรยายถึงอาโอตะในหนังสือของเขาว่าเป็น "ผู้จัดการทีม 'เด็กเบสบอล' ที่ร้อนแรงเกินไปจนมอดไหม้ไปในพริบตา"

หลังจากลาออกจากไทโย อาโอตะได้เป็นผู้บรรยายเบสบอลให้กับนิปปอน ทีวี (ค.ศ. 1974), NET ทีวี (ค.ศ. 1975-), และเรดิโอ คันโต ในวันที่ 21 ตุลาคม ค.ศ. 1979 หลังสิ้นสุดฤดูกาล เขาได้กลับมาร่วมทีมไจแอนต์สอีกครั้งในตำแหน่งหัวหน้าโค้ช หลังจากผ่านไป 26 ปี ในเวลานั้น ไจแอนต์สประสบปัญหาผู้เล่นรุ่นเก๋าเริ่มโรยรา ทำให้นางาชิมะ ชิเงโอะ ผู้จัดการทีม มองว่าการพัฒนาผู้เล่นรุ่นใหม่เป็นสิ่งสำคัญเร่งด่วน

เขาได้ฝึกสอนผู้เล่นหนุ่มอย่างเอกาวะ ทาคาชิ, นิชิโมโตะ เซย์, คาโทริ โยชิทากะ, คาโดะ มิตสึโอะ (ต่อมาคือ เอมามุ), ชิโนซุกะ โนริฟุมิ (ต่อมาคือ คาซุโนริ) และมัตสึโมโตะ ทาดาชิ อย่างเข้มข้นที่ "ค่ายนรกอิโตะ" ในสนามเบสบอลอิโตะ จังหวัดชิซูโอกะ นางาชิมะและอาโอตะได้เปรียบเทียบ "ค่ายอิโตะ" นี้กับค่ายฝึกซ้อมในอดีตที่วัดโชรินจิ ในเมืองทาเตบายาชิ จังหวัดกุนมะ ซึ่งไจแอนต์สเคยจัดขึ้นก่อนสงคราม "ค่ายอิโตะ" นี้กลายเป็นตำนานเล่าขาน และสมาชิกที่เข้าร่วมค่ายก็กลายเป็นผู้เล่นตัวหลักของไจแอนต์สในยุคปี ค.ศ. 1980

2.4. กิจกรรมหลังการเกษียณ

หลังจากลาออกจากตำแหน่งโค้ชของไจแอนต์สในปี ค.ศ. 1980 โนโบรุ อาโอตะยังคงมีบทบาทสำคัญในวงการเบสบอลในฐานะผู้บรรยายและนักวิจารณ์ให้กับสื่อต่างๆ เช่น นิปปอน ทีวี, เรดิโอ นิปปอน, สปอร์ต โฮชิ และทีวีโตเกียว นอกจากนี้ เขายังทุ่มเทให้กับการสอนเบสบอลในรัสเซียอีกด้วย

ในฐานะผู้บรรยาย เขามักจะให้ความเห็นที่สนับสนุนทีมไจแอนต์สอย่างออกนอกหน้า ถึงขนาดที่ภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่อง "สู้ๆ ทาบุจิคุง!!" (がんばれ!!タブチくん!!) ได้ล้อเลียนเขาในบทบาทของ "อาโอฮาตะ โนโบรุ" ซึ่งพูดซ้ำๆ เพียงแค่ "ไจแอนต์ส! ไจแอนต์ส! ไจแอนต์ส!" และยังมีเสียงกระซิบจากช่างภาพรอบข้างว่า "ดูเหมือนว่าเขาจะได้ค่าตอบแทน 1.00 K JPY ทุกครั้งที่พูดว่า 'ไจแอนต์ส' สามครั้ง"

เขามีชื่อเสียงในฐานะ "ผู้ทรงอิทธิพลในวงการเบสบอล" ด้วยความเห็นที่เข้มงวดและตรงไปตรงมา ครั้งหนึ่งเขาเคยวิจารณ์ความเร็วลูกของเอกาวะ ทาคาชิ โดยกล่าวว่า "เรดาร์วัดความเร็วบนทีวี 147 กิโลเมตรต่อชั่วโมงนั้นเกินจริงไป มันแค่ 145 กิโลเมตรต่อชั่วโมงเท่านั้น ตาของฉันแม่นยำกว่า" ซึ่งฮาชิตานิ ฮิโรชิ ศาสตราจารย์จากมหาวิทยาลัยชิมาเนะก็นำเรื่องนี้มาพูดถึง

ในอีกด้านหนึ่ง อาโอตะก็เป็นที่รักและเคารพจากแฟนๆ ของทีมอื่นและนักวิจารณ์ที่ต่อต้านไจแอนต์ส เช่น ดันแคน และยาคุมิตสึรุ ซึ่งเรียกเขาว่า "โอยะซัง" (พ่อใหญ่) เขาตอบคำถามพื้นฐานจากนักข่าวและแฟนๆ อย่างจริงใจ โดยไม่แสดงความไม่พอใจหรือหลีกเลี่ยงคำตอบ

นอกจากนี้ เขายังเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่นับรวมโฮมรันของโอ ซาดาฮารุ ไม่เพียงแค่ในเกมลีก แต่ยังรวมถึงในนิปปอน ซีรีส์ (29 ลูก), ออลสตาร์ เกมส์ (13 ลูก), เบสบอลสหรัฐ-ญี่ปุ่น (23 ลูก), เกมเปิดฤดูกาล (98 ลูก) และเกมตะวันออก-ตะวันตก (1 ลูก) ซึ่งรวมแล้ว 1,032 ลูก เพื่อตอบโต้ข้อกล่าวอ้างที่ว่าสถิติโฮมรัน 868 ลูกในเกมทางการของโอ ซาดาฮารุ ไม่ใช่สถิติโลก โดยอ้างอิงจากสถิติของจอช กิบสัน (ซึ่งรวมสถิติจากลีกนิโกรด้วย)

ภรรยาของอาโอตะเป็นคาทอลิกมาหลายปี และลูกๆ ทุกคนก็เป็นคริสเตียนเช่นกัน ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1997 ในช่วงที่เขากำลังต่อสู้กับโรคมะเร็งปอด เขาได้รับพิธีรับศีลล้างบาปและเป็นสมาชิกอย่างเป็นทางการของคริสตจักรคาทอลิก โดยได้รับชื่อศีลล้างบาปว่า "โยเซฟ" โนโบรุ อาโอตะเสียชีวิตเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน ค.ศ. 1997 ด้วยโรคมะเร็งปอด โดยมีอายุ 72 ปี พิธีศพของเขาจัดขึ้นตามพิธีคริสเตียนที่โบสถ์เซนต์อิกนาติอุสในกรุงโตเกียว ในวันที่ 13 มกราคม ค.ศ. 2009 อาโอตะได้รับการเสนอชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศเบสบอลญี่ปุ่นในหมวดผู้เล่นมืออาชีพ.

5.1. การประเมินเชิงบวกและคุณูปการ

โนโบรุ อาโอตะ ได้รับการยกย่องอย่างสูงในฐานะหนึ่งในนักตีลูกระยะไกลคนแรกๆ ของวงการเบสบอลอาชีพญี่ปุ่น เขาสร้างประวัติศาสตร์ด้วยการเป็นแชมป์โฮมรันถึง 5 สมัย และแชมป์ RBI 2 สมัย ซึ่งแสดงถึงความสามารถในการผลิตคะแนนที่โดดเด่น แม้จะมีรูปร่างที่ค่อนข้างเล็กก็ตาม การที่เขาเป็นผู้เล่นคนแรกที่ทำลายสถิติโฮมรันสูงสุดตลอดกาลของญี่ปุ่นในขณะนั้นด้วย 265 โฮมรัน ถือเป็นผลงานที่สำคัญ

ในฐานะโค้ช อาโอตะได้รับฉายาว่า "ผู้รับเหมาแชมป์" เนื่องจากเขามีบทบาทสำคัญในการนำทีมฮันชิน ไทเกอร์ส และฮันคิว เบรฟส์ คว้าแชมป์ลีกในปี ค.ศ. 1962 และ ค.ศ. 1967 ตามลำดับ เขามีวิธีการฝึกสอนที่เข้มข้นและตรงไปตรงมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งการบ่มเพาะนักตีโฮมรันดาวรุ่งอย่างนากาอิเกะ โทกุจิ ซึ่งภายหลังนากาอิเกะยังนำวิธีการฝึกสอนของอาโอตะไปใช้ในการพัฒนาอากิยามะ โคจิ อีกด้วย ซึ่งแสดงให้เห็นถึงผลกระทบอันยาวนานของปรัชญาการฝึกสอนของเขา

นอกจากนี้ การเข้าสู่หอเกียรติยศเบสบอลญี่ปุ่นในปี ค.ศ. 2009 เป็นการยืนยันถึงสถานะของเขาในฐานะบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์เบสบอลญี่ปุ่น และในปี ค.ศ. 1987 เขายังได้รับรางวัลเบสท์ ฟาเธอร์ เยลโลว์ ริบบอน อวอร์ด ซึ่งเป็นการยกย่องบทบาทของเขาในฐานะพ่อที่ดี.

5.2. การวิพากษ์วิจารณ์และการประเมินข้อถกเถียง

ข้อถกเถียงที่สำคัญที่สุดในอาชีพของโนโบรุ อาโอตะคือเหตุการณ์ "ลิ้นเสีย" ในปี ค.ศ. 1980 ที่เกี่ยวข้องกับการถูกกล่าวหาว่าพัวพันกับการพนันเบสบอลและการเชื่อมโยงกับกลุ่มยากูซ่า ซึ่งนำไปสู่การลาออกจากตำแหน่งโค้ชของโยมิอุริ ไจแอนต์ส เหตุการณ์นี้สร้างความเสียหายต่อภาพลักษณ์ของเขาในเวลานั้น และทำให้วงการเบสบอลต้องเผชิญหน้ากับคำถามเกี่ยวกับความสะอาดและความโปร่งใสอีกครั้ง หลังจากคดีหมอกดำเบสบอลญี่ปุ่นที่เคยเกิดขึ้นก่อนหน้านั้น

แม้ว่าสโมสรไจแอนต์สจะประกาศว่าเขาบริสุทธิ์ในตอนแรก แต่ซูซูกิ ริวจิ ประธานเซ็นทรัลลีก มองว่าคำให้สัมภาษณ์ของอาโอตะที่พาดพิงถึงผู้เล่นสตาร์คนอื่นๆ และการยอมรับความสัมพันธ์กับยากูซ่านั้น "ไม่เหมาะสมอย่างยิ่ง" และยืนกรานให้มีการลงโทษที่รุนแรงขึ้น ซึ่งสะท้อนให้เห็นว่าในเวลานั้นการกระทำของอาโอตะถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากฝ่ายบริหารของลีกว่าเป็นการทำลายชื่อเสียงของวงการเบสบอล อย่างไรก็ตาม แม้จะเกิดเหตุการณ์นี้ อาโอตะก็ยังคงเป็นที่ยอมรับในความสามารถและบทบาทของเขาในวงการ แม้จะต้องออกจากตำแหน่งโค้ช แต่เขาก็ยังคงทำงานเป็นผู้บรรยายและนักวิจารณ์เบสบอล ซึ่งแสดงให้เห็นว่าอิทธิพลและความเคารพในตัวเขายังคงอยู่.

5.3. ผลกระทบต่อวงการเบสบอล

โนโบรุ อาโอตะมีผลกระทบอย่างเป็นรูปธรรมต่อวงการเบสบอลญี่ปุ่นในหลายบทบาท:

• ในฐานะผู้เล่น**: เขาเป็นหนึ่งในนักตีลูกระยะไกลที่โดดเด่นในยุคแรกๆ ของเบสบอลอาชีพญี่ปุ่น การวิจัยการตีลูกใน "กลุ่มวิจัยการตีลูกยามค่ำคืน" ที่เขาร่วมกับคาวาคามิและชิบะ ถือเป็นรากฐานสำคัญที่ส่งผลต่อเทคนิคการตีลูกในญี่ปุ่นในภายหลัง การที่เขาสามารถทำสถิติโฮมรันสูงสุดตลอดกาลในยุคของเขาได้ ยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักตีลูกรุ่นหลัง
• ในฐานะโค้ช**: อาโอตะมีชื่อเสียงในฐานะ "ผู้รับเหมาแชมป์" และเป็นผู้สร้างนักตีโฮมรันชั้นนำหลายคน เช่น นากาอิเกะ โทกุจิ และยังส่งต่อปรัชญาการฝึกสอนที่เข้มข้นให้กับโค้ชรุ่นต่อมา การที่เขาสามารถนำทีมที่อ่อนแอให้คว้าแชมป์ได้ แสดงให้เห็นถึงภาวะผู้นำและความสามารถในการดึงศักยภาพสูงสุดของผู้เล่นออกมา
• ในฐานะผู้บรรยาย**: หลังจากเหตุการณ์ "ลิ้นเสีย" อาโอตะกลายเป็นผู้บรรยายและนักวิจารณ์ที่มีอิทธิพลสูง เขามีฉายาว่า "ผู้ทรงอิทธิพลในวงการเบสบอล" ด้วยความเห็นที่ตรงไปตรงมาและเข้มงวด ทำให้เขายังคงมีบทบาทในการกำหนดทิศทางความคิดเห็นสาธารณะเกี่ยวกับเบสบอลญี่ปุ่น เขาให้ความเห็นเกี่ยวกับสถิติและเกมการแข่งขันอย่างละเอียดและเป็นที่น่าเชื่อถือ นอกจากนี้ การที่เขายังคงให้ความสำคัญกับการพัฒนากีฬาเบสบอลในรัสเซีย ก็แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นในการส่งเสริมกีฬานี้ในระดับนานาชาติ.

6.1. ตำแหน่งผู้เล่น

• แชมป์ตีลูกสูงสุด: 1 ครั้ง (ค.ศ. 1948)
• แชมป์โฮมรัน: 5 ครั้ง (ค.ศ. 1948, 1951, 1954, 1956, 1957)
• ผู้ทำคะแนนสูงสุด: 2 ครั้ง (ค.ศ. 1943, 1951)
• ผู้ทำอันตะสูงสุด: 1 ครั้ง (ค.ศ. 1948) *ในขณะนั้นยังไม่มีรางวัลอย่างเป็นทางการ มอบในปี ค.ศ. 1994 เป็นต้นไป

6.2. รางวัลและเกียรติยศ

• เบสท์ไนน์: 5 ครั้ง (ตำแหน่งเอาต์ฟิลด์: ค.ศ. 1948, 1950, 1951, 1956, 1957)
• หอเกียรติยศเบสบอลญี่ปุ่น (สาขาผู้เชี่ยวชาญ): ค.ศ. 2009
• เบสท์ ฟาเธอร์ เยลโลว์ ริบบอน อวอร์ด: ค.ศ. 1987

6.3. สถิติส่วนบุคคลสำคัญ

• สถิติการเล่นนัดสำคัญ**:
  • ลงสนามครั้งแรก/ออกสตาร์ทเป็นตัวจริง: 16 กรกฎาคม ค.ศ. 1942 ในการแข่งขันกับไทโย เกมที่ 9 (ที่โคราคุเอ็น สเตเดียม) ในตำแหน่งผู้เล่นคนที่ 7 และปีกซ้าย, 2 ตี 0 อันตะ.
• สถิติระดับก้าวหน้า**:
  • โฮมรันที่ 100: 3 พฤศจิกายน ค.ศ. 1950 ในการแข่งขันกับโชชิกุ โรบินส์ เกมที่ 20 (ที่โคราคุเอ็น สเตเดียม) จากโอชิมะ โนบุโอะ *เป็นคนที่ 6 ในประวัติศาสตร์*
  • อันตะที่ 1000: 27 กันยายน ค.ศ. 1951 ในการแข่งขันกับโชชิกุ โรบินส์ เกมที่ 19 (ที่โคราคุเอ็น สเตเดียม) จากโคบายาชิ สึเนโอะ *เป็นคนที่ 8 ในประวัติศาสตร์*
  • โฮมรันที่ 150: 6 กันยายน ค.ศ. 1952 ในการแข่งขันกับฮิโรชิมะ โตโย คาร์ป เกมที่ 16 (ที่สนามโตกะอิจิโช เอย์ สเตเดียม) จากโอตากากิ โยชิโอะ *เป็นคนที่ 2 ในประวัติศาสตร์*
  • ลงสนามครบ 1000 เกม: 25 เมษายน ค.ศ. 1953 ในการแข่งขันกับนาโกย่า ดรากอนส์ เกมที่ 3 (ที่โอซาก้า สเตเดียม) *เป็นคนที่ 16 ในประวัติศาสตร์*
  • โฮมรันที่ 200: 16 กรกฎาคม ค.ศ. 1955 ในการแข่งขันกับฮิโรชิมะ โตโย คาร์ป เกมที่ 16 (ที่สนามมิโยชิ ชิเอย์ สเตเดียม) จากมัตสึยามะ โนโบรุ *เป็นคนที่ 2 ในประวัติศาสตร์*
  • โฮมรันที่ 250: 25 สิงหาคม ค.ศ. 1957 ในการแข่งขันกับชูนิจิ ดรากอนส์ เกมที่ 23 (ที่คาวาซากิ สเตเดียม) จากอินะ สึโทมุ *เป็นคนแรกในประวัติศาสตร์*
• สถิติอื่นๆ**:
  • ซาโยนาระ แกรนด์สแลม: 2 ครั้ง *ทำสถิติสูงสุดเท่ากับผู้เล่นอื่นๆ*
    • 7 มิถุนายน ค.ศ. 1947: ในการแข่งขันกับโยมิอุริ ไจแอนต์ส (ที่โคราคุเอ็น สเตเดียม) ในอินนิงที่ 9 จากทาดะ ฟุกุโซะ สกอร์ 4-0 *เป็นครั้งที่ 2 ในประวัติศาสตร์ (หากไม่นับการพลิกกลับชนะ), ครั้งแรกหลังสงคราม*
    • 27 เมษายน ค.ศ. 1954: ในการแข่งขันกับโยมิอุริ ไจแอนต์ส (ที่นิชิคโยโกกุ) ในอินนิงที่ 9 จากคาซาฮาระ มาซายูกิ สกอร์ 9-8 *เป็นครั้งที่ 6 ในประวัติศาสตร์ (หากไม่นับการพลิกกลับชนะ), ครั้งแรกในเซ็นทรัลลีก, และเป็นคนแรกที่ทำได้หลายครั้ง*
  • ไซเคิลฮิต: 1 ครั้ง (23 เมษายน ค.ศ. 1953 ในการแข่งขันกับโยมิอุริ ไจแอนต์ส เกมที่ 3 ที่โคราคุเอ็น สเตเดียม) *เป็นคนที่ 9 ในประวัติศาสตร์*
  • สถิติการรับลูกของเอาต์ฟิลด์ 391 ครั้งในหนึ่งฤดูกาล: ค.ศ. 1948 *อันดับ 2 ตลอดกาล*
  • ลงสนามต่อเนื่อง 510 เกม: 24 สิงหาคม ค.ศ. 1946 - 30 กรกฎาคม ค.ศ. 1950 *ยาวนานที่สุดในขณะนั้น*
  • โฮมรัน 4 ลูกติดต่อกันในการตีลูก 4 ครั้ง: 6 พฤษภาคม ค.ศ. 1956 *เป็นคนแรกในประวัติศาสตร์, อันดับ 2 ตลอดกาล*
  • ออลสตาร์ เกมส์ เข้าร่วม: 6 ครั้ง (ค.ศ. 1951-1953, 1955-1957)

6.4. หมายเลขเสื้อ

• 32 (ค.ศ. 1942 - 1943)
• 12 (ค.ศ. 1946 - 1947)
• 23 (ค.ศ. 1948 - 1958)
• 1 (ค.ศ. 1959)
• 63 (ค.ศ. 1962 - 1963)
• 40 (ค.ศ. 1965 - 1967)
• 50 (ค.ศ. 1972 - 1973)
• 75 (ค.ศ. 1980)

6.5. สถิติการตีในแต่ละปี

• ตัวหนาคือสถิติสูงสุดของลีกในแต่ละปี
• โยโช (โยโช โรบินส์) เปลี่ยนชื่อทีมเป็นไทโย (ไทโย เวลส์) ในปี ค.ศ. 1955

6.6. สถิติอาชีพผู้จัดการทีม

7.1. หนังสือ

• Aota Noboru no Sora Yukaba Senjin Monogatari (青田昇の空ゆかば戦陣物語) โคจินฉะ
  • เล่าเรื่องราวในสมัยที่เขาเป็นผู้สมัครนายทหารพิเศษของกองทัพบกและช่วงที่อยู่ในกองทัพอากาศ
• Jajama Ichidai Ikō Aota Noboru Jiden (ジャジャ馬一代 遺稿・青田昇自伝) เดอะ มาซาดะ, วางจำหน่าย มกราคม ค.ศ. 1998
  • เป็นหนังสือเล่มสุดท้ายที่เขียนขึ้นจากต้นฉบับที่เหลืออยู่
• Samurai-tachi no Puro Yakyu Sawamura Eiji kara ON made Aota Noboru Kōyūroku (サムライ達のプロ野球 沢amura Eiji からONまで 青田昇交友録) พัลล์ พับลิชชิง, วางจำหน่าย มกราคม ค.ศ. 1994
  • แนะนำนักเบสบอล 23 คน ตั้งแต่ก่อนสงครามจนถึงหลังสงคราม โดยมีเล่มที่เป็นบุงโกะบงตีพิมพ์ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1996 โดยบุนเงชุนจู.

7.2. การปรากฏตัวในสื่อ

• Mr. Baseball Aota Noboru (มิสเตอร์เบสบอล อาโอตะ โนโบรุ) (รายการวิทยุของMBS เรดิโอ ออกอากาศตอนเช้าในปี ค.ศ. 1976 ที่เขาเป็นผู้บรรยาย)
• MBS Baseball Park (ชื่อปัจจุบันของการถ่ายทอดสดเบสบอลอาชีพช่วงกลางคืนของMBS เรดิโอ ที่เขาเคยเป็นผู้บรรยาย)
• Tsugi no Shunkan, Atsuku Nare. THE BASEBALL (ชื่อปัจจุบันของการถ่ายทอดสดเบสบอลอาชีพของนิปปอน ทีวี ที่เขาเคยเป็นผู้บรรยาย)
• Zoom In!! Asa! (รายการของนิปปอน ทีวี, ช่วง "Pro Baseball Irekomi Jōhō", ในฐานะผู้ทรงอิทธิพล (ผลัดเปลี่ยนกับฮิราตะ สึบาสะ))
• Pro Baseball Box Seat (รายการของนิปปอน ทีวี, ในฐานะนักวิจารณ์)
• Radio Nippon Giants Nighter (รายการของอาร์เอฟ เรดิโอ นิปปอน, ในฐานะผู้บรรยาย)
• Aota Noboru to Takayama Sakae no Jajama Chokkyū Shōbu (รายการของอาร์เอฟ เรดิโอ นิปปอน, ในฐานะพิธีกรร่วมกับทากายามะ ซาคาเอะ)
• Aota Noboru to Takayama Sakae no Sports Island (รายการของอาร์เอฟ เรดิโอ นิปปอน, ในฐานะพิธีกรร่วมกับทากายามะ ซาคาเอะ)
• Golden Nighter (รายการของNET ทีวี → ทีวีอาซาฮี, ในฐานะผู้บรรยาย. เคยปรากฏตัวในMBS ทีวี สมัยที่เป็นสถานีในเครือข่าย NET ในปี ค.ศ. 1964)
• Gekisei! Sports TODAY (รายการของทีวีโตเกียว)
• M10 (เดือนตุลาคม ค.ศ. 1992, ทีวีอาซาฮี)
• Kayō Suspense Gekijō "Kyokō no Kūro" (ภาพยนตร์ทีวี, ธันวาคม ค.ศ. 1987, NTV / ไดเออิ เอโซะ) - รับบทเป็นประธานบริษัทท่องเที่ยว
• Aji Ichimonme (ค.ศ. 1995, ทีวีอาซาฮี)

• นักพากย์ที่รับบท โนโบรุ อาโอตะ**:

• ปรากฏตัวในเกม**: