1. ชีวิต
โทมัส มิลเลียนมีภูมิหลังส่วนตัวที่หล่อหลอมเส้นทางชีวิตและอาชีพของเขาอย่างมาก ตั้งแต่วัยเด็กในคิวบา ประสบการณ์การศึกษาด้านการแสดง และการเริ่มต้นอาชีพในอิตาลี
1.1. วัยเด็กและการศึกษา
โทมัส มิลเลียน เกิดที่อาบานา ประเทศคิวบา เขาเป็นบุตรชายของนายพลชาวคิวบา อย่างไรก็ตาม ชีวิตวัยเด็กของเขาต้องเผชิญกับโศกนาฏกรรม เมื่อบิดาของเขาถูกจับกุมและจำคุกด้วยข้อหาที่ไม่เป็นธรรมภายใต้รัฐบาลของฟุลเคนซิโอ บาติสตา และต่อมาได้ปลิดชีพตัวเองเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2489 (บางแหล่งระบุว่า พ.ศ. 2488 และต่อหน้าเขา) เหตุการณ์อันน่าเศร้าในครั้งนี้เป็นจุดเปลี่ยนที่ทำให้มิลเลียนตัดสินใจเดินทางออกจากคิวบาและมุ่งมั่นที่จะเป็นนักแสดง เขาได้ไปตั้งถิ่นฐานในสหรัฐอเมริกาเพื่อศึกษาการแสดงที่แอคเตอร์สสตูดิโอ (Actors Studio) ในนครนิวยอร์ก ซึ่งเป็นสถาบันที่มีชื่อเสียงด้านการแสดงแบบเมธอด
1.2. อาชีพช่วงต้นในอิตาลี
หลังจากเริ่มต้นอาชีพในสหรัฐอเมริกา มิลเลียนได้เดินทางไปอิตาลีในปี พ.ศ. 2501 เพื่อเข้าร่วมเทศกาลละครเวทีที่สโปเลโต (Spoleto) และท้ายที่สุดเขาก็ตัดสินใจย้ายไปพำนักในอิตาลี ซึ่งเขาอาศัยอยู่ที่นั่นนานกว่า 25 ปี และกลายเป็นนักแสดงที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง ภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาในอิตาลีคือ La notte brava ในปี พ.ศ. 2502 แม้ว่าเสียงของเขาจะมักถูกพากย์ทับเนื่องจากสำเนียง แต่เขาก็ยังคงแสดงบทพูดเป็นภาษาอิตาลี (หรือภาษาอังกฤษ ขึ้นอยู่กับภาพยนตร์) ในช่วงแรก เขาได้แสดงในภาพยนตร์แนวศิลปะและทำงานร่วมกับผู้กำกับที่มีชื่อเสียงอย่างเมาโร โบโลญีนี และลูคิโน วิสคอนติ
2. อาชีพหลักและผลงานสำคัญ
โทมัส มิลเลียนมีเส้นทางอาชีพการแสดงที่โดดเด่นในภาพยนตร์หลากหลายแนว ทั้งในอิตาลีและระดับนานาชาติ ซึ่งส่งให้เขากลายเป็นที่รู้จักและได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง
2.1. อาชีพนักแสดงภาพยนตร์แนวเฉพาะในอิตาลี
หลังจากสร้างผลงานภาพยนตร์ที่เขาเรียกว่า "ภาพยนตร์เชิงปัญญา" มาห้าปี มิลเลียนเริ่มไม่พอใจกับสัญญากับผู้อำนวยการสร้างฟรังโก คริสตัลดี และคิดที่จะกลับไปยังสหรัฐอเมริกา ด้วยความจำเป็นด้านการเงิน เขาจึงตัดสินใจรับบทโจรในภาพยนตร์สปาเก็ตตี้ตะวันตกเรื่อง The Bounty Killer ภาพยนตร์เรื่องนี้ช่วยส่งเสริมอาชีพของเขาอย่างมาก และเป็นผลให้เขาตัดสินใจอยู่ในอิตาลีต่อไป เขาได้กลายเป็นดาวเด่นในภาพยนตร์แนวสปาเก็ตตี้ตะวันตก ซึ่งมักจะรับบทเป็นโจรชาวเม็กซิโกหรือนักปฏิวัติ โดยในบทบาทเหล่านี้ เขามักจะใช้เสียงจริงของตนเอง
2.1.1. สปาเก็ตตี้ตะวันตก (Spaghetti Westerns)
โทมัส มิลเลียนสร้างชื่อเสียงอย่างมากในภาพยนตร์แนวสปาเก็ตตี้ตะวันตก ผลงานเด่นของเขาในแนวนี้ ได้แก่:
- The Ugly Ones (พ.ศ. 2509)
- The Big Gundown (พ.ศ. 2509)
- Django Kill... If You Live, Shoot! (พ.ศ. 2510)
- Face to Face (พ.ศ. 2510)
- Run, Man, Run (พ.ศ. 2511)
- Death Sentence (พ.ศ. 2511)
- Tepepa (พ.ศ. 2512)
- Compañeros (พ.ศ. 2513)
- Sonny and Jed (พ.ศ. 2515)
- Life Is Tough, Eh Providence? (พ.ศ. 2515)
- Four of the Apocalypse (พ.ศ. 2518)
2.1.2. โปลิซิเอสโกและแนวอื่นๆ
เมื่อกระแสภาพยนตร์สปาเก็ตตี้ตะวันตกลดลง มิลเลียนยังคงเป็นนักแสดงนำในภาพยนตร์แนวเฉพาะอีกหลายเรื่อง โดยรับบทบาททั้งตัวร้ายและพระเอกในภาพยนตร์แนวโปลิซิเอสโก (Poliziottesco) เขาแสดงร่วมกับบาร์บารา บูเชต์ในภาพยนตร์จิอัลโลเรื่อง Don't Torture a Duckling (พ.ศ. 2515) นอกเหนือจากบทบาทใน Almost Human (พ.ศ. 2517) ซึ่งเขาได้รับการชื่นชม และการปรากฏตัวใน Emergency Squad (พ.ศ. 2517), The Tough Ones (พ.ศ. 2519) และ The Cynic, the Rat and the Fist (พ.ศ. 2520) เขายังปรากฏตัวในภาพยนตร์สองชุด ได้แก่ ซีรีส์ นิโค จิรัลดี (Nico Giraldi) ของบรูโน คอร์บุชชี (พ.ศ. 2519-2527 เริ่มต้นด้วย The Cop in Blue Jeans) และภาพยนตร์ชุด เออร์ มอนเนซซา (Er Monnezza) ของอุมแบร์โต เลนซี (พ.ศ. 2519-2523 เริ่มต้นด้วย Free Hand for a Tough Cop) ผลงานอื่นๆ ในช่วงนี้รวมถึงภาพยนตร์จิอัลโล Don't Torture a Duckling (พ.ศ. 2515) และภาพยนตร์ที่ไม่ได้เป็นแนวเฉพาะทางอย่าง The Last Movie (พ.ศ. 2514), La Luna (พ.ศ. 2522), Identification of a Woman (พ.ศ. 2525) และ Monsignor (พ.ศ. 2525)
ต่อมา มิลเลียนหันมาแสดงภาพยนตร์ตลก โดยรับบทบาทตัวละครซ้ำ ๆ อย่างหัวขโมยชื่อมอนเนซซา (Monnezza) และเจ้าหน้าที่ตำรวจเซอร์พิโค-ไลก์ อย่างนิโค จิรัลดี (Nico Giraldi) ในภาพยนตร์ตลกแนวอาชญากรรมหลายเรื่อง แม้ว่าเสียงของเขาจะถูกพากย์โดยเฟร์รุชชีโอ อาเมนโดลาเกือบตลอดเวลา แต่มิลเลียนก็เป็นผู้เขียนบทพูดของตนเองในสำเนียงโรมัน (romanescoโรมาเนสโกภาษาอิตาลี) การใช้สำเนียงโรมาเนสโกอย่างมีไหวพริบของมิลเลียนทำให้เขากลายเป็นนักแสดงที่มีผู้ติดตามเป็นจำนวนมากในอิตาลี บรูโน คอร์บุชชี ผู้กำกับภาพยนตร์หลายเรื่องเหล่านี้ ให้ความเห็นว่า "เมื่อโทมัส มิลเลียนปรากฏตัวบนจอภาพยนตร์ เมื่อเขาพูดจาตลกขบขันและในสถานการณ์ที่หนักหน่วง มันก็เกิดความโกลาหลราวกับอยู่ในสนามกีฬา" เนื่องจากมิลเลียนใช้การแต่งหน้าและสำเนียงที่คล้ายคลึงกันในการแสดงตัวละครทั้งสองนี้ ทั้งมอนเนซซาและนิโคจึงมักถูกผู้ชมชาวอิตาลีสับสนกันเอง บางครั้งถึงกับเรียกทั้งคู่ผิดพลาดว่า มอนเนซซา หรือ เออร์ มอนเนซซา (ซึ่งแปลว่า "ไอ้ขยะ" ในสำเนียงโรมัน) และยังคงเชื่อมโยงมิลเลียนกับการแสดงเหล่านี้อย่างใกล้ชิด
2.2. อาชีพในฮอลลีวูดและระดับนานาชาติ
เมื่อเขามีอายุมากขึ้น มิลเลียนตัดสินใจกลับไปยังสหรัฐอเมริกา เขาปรากฏตัวในภาพยนตร์ฮอลลีวูดหลายเรื่อง ได้แก่:
- Havana (พ.ศ. 2533) ของซิดนีย์ พอลแลค
- JFK (พ.ศ. 2534) ของโอลิเวอร์ สโตน ในบทลีโอโปลโด
- Amistad (พ.ศ. 2540) ของสตีเวน สปีลเบิร์ก ในบทอังเฆล กัลเดรอน เด ลา บาร์กา อี เบลกราโน
- Traffic (พ.ศ. 2543) ของสตีเวน โซเดอร์เบิร์ก ในบทนายพลอาร์ตูโร ซาลาซาร์
- The Yards (พ.ศ. 2543) ในบทมานูเอล เซเกรา
- The Lost City (พ.ศ. 2548) ของแอนดี การ์เซีย ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการปฏิวัติคิวบา
- The Feast of the Goat (พ.ศ. 2548) ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่สร้างจากนวนิยายของมาริโอ บาร์กัส โยซา โดยเขารับบทเป็นผู้เผด็จการราฟาเอล ตรูคิโย
เขายังได้แสดงบทบาทมากมายบนเวทีละคร
2.3. ปรัชญาและสไตล์การแสดง
โทมัส มิลเลียนมีสไตล์การแสดงที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งโดดเด่นด้วยความเข้มข้นทางอารมณ์และอารมณ์ขัน เขาเป็นลูกศิษย์ของลี สตราสเบิร์ก และได้ศึกษาการแสดงแบบเมธอดอย่างลึกซึ้งที่แอคเตอร์สสตูดิโอในนิวยอร์ก การฝึกฝนนี้หล่อหลอมให้เขาสามารถเข้าถึงบทบาทได้อย่างลึกซึ้งและสร้างสรรค์ตัวละครที่มีมิติซับซ้อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาพยนตร์แนวเฉพาะของยุโรป ไม่ว่าจะเป็นบทคนดีหรือคนร้าย เขาก็สามารถถ่ายทอดความรู้สึกภายในของตัวละครออกมาได้อย่างน่าเชื่อถือและมีชีวิตชีวา การใช้สำเนียงโรมาเนสโกในบทบาทของนิโค จิรัลดี และเออร์ มอนเนซซา ก็เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของความสามารถในการปรับตัวและสร้างเอกลักษณ์เฉพาะตัว ที่ทำให้เขากลายเป็นที่รักของผู้ชมชาวอิตาลี
2.4. รางวัลและการยอมรับ
ตลอดอาชีพการแสดง โทมัส มิลเลียนได้รับรางวัลและการยอมรับหลายครั้ง ซึ่งเป็นเครื่องยืนยันถึงความสามารถของเขา:
- รางวัลนาสโตร ดิ อาร์เจนโต สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม สำหรับบทบาทในภาพยนตร์เรื่อง La Luna (พ.ศ. 2522) ของเบร์นาร์โด เบร์โตลุชชี
- รางวัลสมาคมนักแสดงภาพยนตร์และโทรทัศน์ สาขาการแสดงยอดเยี่ยมโดยคณะนักแสดงในภาพยนตร์ สำหรับภาพยนตร์เรื่อง Traffic (พ.ศ. 2543) ซึ่งเขาได้รับร่วมกับนักแสดงคนอื่น ๆ
- รางวัล "เลโอเน อิน เมโมเรียม" (Leone in Memoriam) ที่เทศกาลภาพยนตร์อัลเมเรียตะวันตก ครั้งที่ 7 เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2560 ซึ่งเป็นรางวัลที่มอบให้หลังจากเขาเสียชีวิต และเพื่อนของเขา ลุยส์ ซันเตโร เป็นผู้รับแทน
3. ชีวิตส่วนตัว
โทมัส มิลเลียนเป็นชาวคิวบาโดยกำเนิด ในปี พ.ศ. 2512 เขากลายเป็นพลเมืองอิตาลีโดยการแปลงสัญชาติ และต่อมาก็ได้เป็นพลเมืองอเมริกันด้วย ทำให้เขามีสัญชาติคู่ทั้งอเมริกันและอิตาลี แม้จะใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในอิตาลีและสหรัฐอเมริกา เขาก็ยังคงมีความผูกพันกับวัฒนธรรมคิวบาซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา
4. การเสียชีวิต
โทมัส มิลเลียน เสียชีวิตด้วยอาการโรคหลอดเลือดสมองที่บ้านของเขาในไมแอมี รัฐฟลอริดา ประเทศสหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2560 ขณะอายุได้ 84 ปี
5. การประเมินและผลกระทบ
โทมัส มิลเลียน ได้ทิ้งมรดกอันสำคัญไว้ในวงการภาพยนตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอิตาลี ซึ่งเขาได้รับการยกย่องและเป็นที่จดจำอย่างกว้างขวาง
5.1. การยอมรับจากนักวิจารณ์
นักวิจารณ์ภาพยนตร์ให้การยกย่องโทมัส มิลเลียน ในด้านความสามารถในการแสดงที่โดดเด่นและมีพลัง เขาเป็นที่รู้จักจากความสามารถในการถ่ายทอดอารมณ์ที่เข้มข้นและอารมณ์ขันในบทบาทต่าง ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาพยนตร์แนวเฉพาะของยุโรป นักวิจารณ์ต่างชื่นชมการเข้าถึงบทบาทอย่างลึกซึ้งของเขา ซึ่งเกิดจากการศึกษาการแสดงแบบเมธอดที่แอคเตอร์สสตูดิโอ ทำให้เขาสามารถสร้างตัวละครที่มีมิติและน่าจดจำได้อย่างแท้จริง การแสดงของเขาได้รับการยอมรับว่าเป็นส่วนสำคัญที่ทำให้ภาพยนตร์หลายเรื่องประสบความสำเร็จและได้รับความนิยม
5.2. ผลกระทบทางวัฒนธรรม
โทมัส มิลเลียนมีสถานะเป็นบุคคลที่เป็นที่รักและมีอิทธิพลอย่างสูงในวัฒนธรรมป๊อป โดยเฉพาะในอิตาลี บทบาทของเขาในภาพยนตร์แนวสปาเก็ตตี้ตะวันตกและโปลิซิเอสโกได้สร้างภาพจำที่ยาวนานและเป็นที่จดจำในหมู่ผู้ชมชาวอิตาลี โดยเฉพาะตัวละคร "นิโค จิรัลดี" และ "เออร์ มอนเนซซา" ซึ่งเขาสร้างสรรค์ด้วยการใช้สำเนียงโรมาเนสโก (สำเนียงท้องถิ่นของกรุงโรม) ได้ทำให้เขากลายเป็นนักแสดงขวัญใจ (cult performer) ที่มีแฟนคลับจำนวนมาก ความนิยมในตัวละครเหล่านี้ถึงขั้นที่ผู้ชมบางครั้งสับสนระหว่างสองบทบาทนี้ และมิลเลียนยังคงถูกเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการแสดงอันเป็นเอกลักษณ์เหล่านี้ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงผลกระทบทางวัฒนธรรมที่ยั่งยืนของเขา
6. ผลงานภาพยนตร์และโทรทัศน์
นี่คือรายการผลงานภาพยนตร์และซีรีส์ทางโทรทัศน์ของโทมัส มิลเลียน:
| ปีที่ออกฉาย | ชื่อภาษาไทย (ถ้ามี) | ชื่อต้นฉบับ | บทบาท | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|
| พ.ศ. 2501 | - | Decoy, Ep. "Fiesta at Midnight" | Juan Ortega | ซีรีส์โทรทัศน์ |
| พ.ศ. 2502 | - | The Millionaire, Ep. "The Louise Benton Story" | Second Sailor | ซีรีส์โทรทัศน์ |
| พ.ศ. 2502 | - | Bad Girls Don't Cry | Moretto | |
| พ.ศ. 2503 | สกปรกไร้ที่ติ | Il bell'Antonio | Edoardo | |
| พ.ศ. 2503 | - | Silver Spoon Set | Alberto De Matteis | |
| พ.ศ. 2504 | - | The Mishap | Thomas Plemian | |
| พ.ศ. 2504 | - | A Day for Lionhearts | Gino Migliacci | |
| พ.ศ. 2504 | - | Day by Day, Desperately | Dario Dominici | |
| พ.ศ. 2505 | บอคคาชิโอ 70 | Boccaccio '70 | Conte Ottavio | |
| พ.ศ. 2505 | - | Disorder | Bruno | |
| พ.ศ. 2505 | - | La banda Casaroli | Gabriele Ingenis | |
| พ.ศ. 2506 | - | Ro.Go.Pa.G., "La ricotta" | Centurione | |
| พ.ศ. 2506 | - | Mare matto | Efsio | |
| พ.ศ. 2508 | - | I Kill, You Kill | Lorenzo Berti | |
| พ.ศ. 2508 | - | Time of Indifference | Michele | |
| พ.ศ. 2508 | - | The Camp Followers | Lt. Gaetano Martino | |
| พ.ศ. 2508 | ความรันทดและความปีติ | The Agony and the Ecstasy | Raphael | |
| พ.ศ. 2509 | - | Madamigella di Maupin | Chevalier d'Albert | |
| พ.ศ. 2509 | - | I soldi | Bob | |
| พ.ศ. 2509 | - | The Ugly Ones | José Gómez | |
| พ.ศ. 2509 | เกมล่าคน | The Big Gundown | Cuchillo Sanchez | |
| พ.ศ. 2510 | ไอ้โม่งฆ่าเละ | Face to Face | Beau Bennet | |
| พ.ศ. 2510 | ถ้าไม่ตาย จงยิง! | Django Kill... If You Live, Shoot! | The Stranger | |
| พ.ศ. 2511 | ตำรวจเดนนรก | Bandits in Milan | Comissario Walter Basevi | |
| พ.ศ. 2511 | - | Death Sentence | O'Hara | |
| พ.ศ. 2511 | ไอ้โม่งฆ่าเละ 2 | Run, Man, Run! | Cuchillo Sanchez | |
| พ. 2511 | - | A Fine Pair | Roger | |
| พ.ศ. 2512 | - | Tepepa | Jesus Maria "Tepepa" Moran | |
| พ.ศ. 2512 | - | The Conspiracy of Torture | Olimpio Calvetti | |
| พ.ศ. 2512 | - | Where Are You Going All Naked? | Manfredo | |
| พ.ศ. 2513 | ไอ้สองคู่หู | Compañeros | El Vasco | |
| พ.ศ. 2513 | - | Viva Cangaceiro | Espedito | |
| พ.ศ. 2513 | - | The Cannibals | Emone | |
| พ.ศ. 2514 | - | The Designated Victim | Stefano Augenti | |
| พ.ศ. 2514 | ลาสท์ มูฟวี่ | The Last Movie | The Priest | |
| พ.ศ. 2515 | - | Ripped Off | The Stranger | |
| พ.ศ. 2515 | - | Sonny and Jed | Jed Trigado | |
| พ.ศ. 2515 | - | Don't Torture a Duckling | Andrea Martelli | |
| พ.ศ. 2515 | - | Life Is Tough, Eh Providence? | Provvidenza | |
| พ.ศ. 2516 | - | Counselor at Crime | Thomas Accardo | |
| พ.ศ. 2516 | คนดิบเดือด | Milano odia: la polizia non può sparare | Giulio Sacchi | |
| พ.ศ. 2517 | - | Emergency Squad | Tomas Ravelli | |
| พ.ศ. 2517 | - | Almost Human | Giulio Sacchi | |
| พ.ศ. 2518 | - | Silent Action | Rienzi | |
| พ.ศ. 2518 | - | Syndicate Sadists | Rambo | |
| พ.ศ. 2518 | - | The White, the Yellow, and the Black | Sakura | |
| พ.ศ. 2518 | - | Four of the Apocalypse | Chaco | |
| พ.ศ. 2518 | - | Folle à tuer | - | |
| พ.ศ. 2519 | - | Sex with a Smile | Cavaliere Marelli | |
| พ.ศ. 2519 | - | The Tough Ones | Vincenzo Moretto | |
| พ.ศ. 2519 | - | The Cop in Blue Jeans | Nico Giraldi | |
| พ.ศ. 2519 | - | The Twist | The Detective | |
| พ.ศ. 2519 | - | Hit Squad | Nico Giraldi | |
| พ.ศ. 2519 | - | Young, Violent, Dangerous | The Commissioner | |
| พ.ศ. 2520 | - | The Cynic, the Rat and the Fist | Luigi Maietto | |
| พ.ศ. 2520 | - | Free Hand for a Tough Cop | Sergio Marazzi | |
| พ.ศ. 2520 | - | Brothers Till We Die | Sergio Marazzi/The Hunchback | |
| พ.ศ. 2520 | - | Destruction Force | Sergio Marazzi | |
| พ.ศ. 2520 | - | Squadra antitruffa | Nico Giraldi | |
| พ.ศ. 2521 | - | Little Italy | Nico Giraldi | |
| พ.ศ. 2522 | - | The Gang That Sold America | Nico Giraldi | |
| พ.ศ. 2522 | - | Assassinio sul Tevere | Nico Giraldi | |
| พ.ศ. 2522 | Luna | Giuseppe | ||
| พ.ศ. 2522 | - | Winter Kills | Frank Mayo | |
| พ.ศ. 2523 | - | Il lupo e l'agnello | Cuckoo | |
| พ.ศ. 2523 | - | Delitto a Porta Romana | Nico Giraldi | |
| พ.ศ. 2524 | - | Manolesta | Gino Quirino | |
| พ.ศ. 2524 | - | Crime at the Chinese Restaurant | Nico Giraldi | |
| พ.ศ. 2524 | - | Uno contro l'altro, praticamente amici | Quinto Cecione | |
| พ.ศ. 2525 | - | Delitto sull'autostrada | Nico Giraldi | |
| พ.ศ. 2525 | - | Identification of a Woman | Niccolò | |
| พ.ศ. 2525 | - | Monsignor | Father Francisco | |
| พ.ศ. 2525 | - | Cat and Dog | Tony Roma | |
| พ.ศ. 2526 | - | Crime in Formula One | Nico Giraldi | |
| พ.ศ. 2527 | - | Cop in Drag | Nico Giraldi | |
| พ.ศ. 2528 | กษัตริย์ดาวิด | King David | Akiss | |
| พ.ศ. 2528 | - | The Equalizer, "Reign of Terror" | Immanuel Pena | ซีรีส์โทรทัศน์ |
| พ.ศ. 2528 | ไมอามี ไวซ์ | Miami Vice, "Bought and Paid For" | Octavio Arroyo | ซีรีส์โทรทัศน์ |
| พ.ศ. 2529 | - | Salome | Herod | |
| พ.ศ. 2530 | - | The Equalizer, "Shadow Play" | Duran | ซีรีส์โทรทัศน์ |
| พ.ศ. 2530 | - | Distant Lights | Bernardo Bernardi | |
| พ.ศ. 2531 | - | Una casa a Roma | Fabrizio | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
| พ.ศ. 2532 | - | Cat Chaser | Andres DeBoya | |
| พ.ศ. 2532 | - | Massacre Play | Clem Da Silva | |
| พ.ศ. 2533 | - | Drug Wars: The Camarena Story | Florentino Ventura | มินิซีรีส์ |
| พ.ศ. 2533 | อำนาจแห่งความแค้น | Revenge | Cesar | |
| พ.ศ. 2533 | ฮาวาน่า | Havana | Colonel Menocal | |
| พ.ศ. 2534 | - | Money | Robert Zarra | |
| พ.ศ. 2534 | เจ.เอฟ.เค. | JFK | Leopoldo | |
| พ.ศ. 2534 | - | L.A. Law, "The Gods Must Be Lawyers" | Joseph Cifuentes | ซีรีส์โทรทัศน์ |
| พ.ศ. 2535 | - | Frannie's Turn | Joseph Escobar | ซีรีส์โทรทัศน์ |
| พ.ศ. 2535 | เจสสิก้า ป้าห่านพิศวง | Murder, She Wrote, "Day of the Dead" | Enrico Montejano | ซีรีส์โทรทัศน์ |
| พ.ศ. 2535 | - | Nails | Pedro Herrara | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
| พ.ศ. 2535 | - | Screenplay, "Bitter Harvest" | Ramon Cires | ซีรีส์โทรทัศน์ |
| พ.ศ. 2536 | - | Love, Honor & Obey: The Last Mafia Marriage | Joe Profaci | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
| พ.ศ. 2536 | - | Marilyn & Bobby: Her Final Affair | Calro Rossi | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
| พ.ศ. 2537 | ป่ามรณะ | The Burning Season | Darli Alves | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
| พ.ศ. 2537 | - | The Cowboy Way | Manny Huerta | |
| พ.ศ. 2540 | - | Fools Rush In | Tomas Fuentes | |
| พ.ศ. 2540 | ออซ | Oz | Ricardo Alvarez | ซีรีส์โทรทัศน์ |
| พ.ศ. 2540 | อมิสตาด | Amistad | Ángel Calderón de la Barca y Belgrano | |
| พ.ศ. 2543 | ทรฟฟิค ยุทธการเดือดคนพันธุ์เดือด | Traffic | General Arturo Salazar | |
| พ.ศ. 2543 | - | The Yards | Manuel Sequeira | |
| พ.ศ. 2543 | ลอว์แอนด์ออร์เดอร์ | Law & Order | Colonel Emilio Pantoya | ซีรีส์โทรทัศน์ |
| พ.ศ. 2543 | - | For Love or Country: The Arturo Sandoval Story | Sosa | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
| พ.ศ. 2544 | - | The Hire: Ambush | - | หนังสั้น |
| พ.ศ. 2544 | - | UC: Undercover | Ortega | ซีรีส์โทรทัศน์ |
| พ.ศ. 2545 | - | Washington Heights | Eddie | |
| พ.ศ. 2548 | - | The Lost City | Don Federico Fellove | |
| พ.ศ. 2548 | - | The Feast of the Goat | Rafael Leonidas Trujillo | |
| พ.ศ. 2556 | - | Tomas Milian: Acting on Instinct | ตัวเขาเอง | สารคดี |
| พ.ศ. 2557 | - | Fugly! | Gramps |