1. Overview
อันโตนิโอ "โทนี่" ฆิเมเนซ ซิสตัคส์ (Antonio Jiménez Sistachsอันโตนิโอ ฆิเมเนซ ซิสตัคส์ภาษาสเปน; เกิดเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม ค.ศ. 1970) หรือที่รู้จักกันในชื่อ Toniโทนี่ภาษาสเปน เป็นอดีตผู้รักษาประตูฟุตบอลอาชีพชาวสเปน และปัจจุบันเป็นโค้ชผู้รักษาประตู เขาเริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลในฐานะผู้รักษาประตู และโดดเด่นจากการลงเล่นในลา ลีกาถึง 236 นัด ตลอดเก้าฤดูกาล ซึ่งเจ็ดในนั้นเป็นช่วงเวลาที่เขาอยู่กับสโมสรอัสปัญญอล นอกจากนี้ เขายังเคยเล่นให้กับราโย บาเยกาโน และอัตเลติโก มาดริด ในการแข่งขันลีกสูงสุดของสเปนอีกด้วย ในระดับทีมชาติ โทนี่ ฆิเมเนซเป็นหนึ่งในกำลังสำคัญที่ช่วยให้ทีมชาติสเปนรุ่นอายุไม่เกิน 23 ปีคว้าเหรียญทองในโอลิมปิกฤดูร้อน 1992 ที่เมืองบาร์เซโลนา
2. Career
เส้นทางอาชีพของโทนี่ ฆิเมเนซครอบคลุมทั้งการเป็นนักฟุตบอลและโค้ช โดยเริ่มต้นจากการเป็นผู้เล่นระดับสโมสรและทีมชาติ ก่อนที่จะผันตัวมาเป็นโค้ชผู้รักษาประตูให้กับหลายสโมสรชั้นนำในยุโรป
2.1. Playing career
อาชีพนักฟุตบอลของโทนี่ ฆิเมเนซโดดเด่นจากการเล่นให้กับสโมสรในลา ลีกา และเซกุนดา ดิวิซิออน รวมถึงการสร้างผลงานในระดับทีมชาติที่น่าจดจำ
2.1.1. Club career
ฆิเมเนซเกิดที่ลา การิกา ในจังหวัดบาร์เซโลนา แคว้นกาตาลุญญา ประเทศสเปน เขาเริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลกับทีมเยาวชนบาร์เซโลนา ซี ซึ่งเป็นทีมสำรองของบาร์เซโลนา ในปี ค.ศ. 1989 โดยลงเล่นไป 5 นัด ก่อนจะถูกยืมตัวไปยังอูอี ฟิเกเรส ซึ่งเป็นสโมสรเพื่อนบ้านในปี ค.ศ. 1991 เขาประเดิมสนามในฐานะนักฟุตบอลอาชีพกับฟิเกเรส และกลายเป็นผู้รักษาประตูตัวเลือกแรกของทีมเป็นเวลาสองฤดูกาลในเซกุนดา ดิวิซิออน โดยลงสนามไป 39 นัด
ในปี ค.ศ. 1992 ฆิเมเนซย้ายไปร่วมทีมราโย บาเยกาโน หลังจากที่ยกเลิกสัญญากับเรอัล ซาราโกซา ก่อนหน้านั้น ในช่วงแรกเขาเป็นผู้รักษาประตูสำรองของวิลเฟรด แอกโบนาฟบาเร ผู้รักษาประตูชาวไนจีเรีย อย่างไรก็ตาม เมื่อแอกโบนาฟบาเรได้รับบาดเจ็บในรอบที่สอง ฆิเมเนซก็ได้รับโอกาสลงสนามประเดิมลา ลีกาเป็นครั้งแรกในการแข่งขันกับซีดี โลโกรเญส แม้ว่าเขาจะกลับมาเป็นผู้รักษาประตูสำรองในช่วงท้ายของฤดูกาล 1992-93 ก็ตาม เขาลงเล่นให้ราโย บาเยกาโนไป 13 นัด
ในปีต่อมา ค.ศ. 1993 ฆิเมเนซได้ย้ายไปร่วมทีมอัสปัญญอล ซึ่งขณะนั้นอยู่ในดิวิชันสอง โดยย้ายตามโฮเซ อันโตนิโอ กามาโช โค้ชของเขาจากราโย บาเยกาโน เขาเป็นผู้เล่นตัวจริงที่ไม่มีใครแทนที่ได้ตลอดระยะเวลาหกปีที่อัสปัญญอล และได้รับรางวัลริการ์โด ซาโมรา โทรฟี ในฤดูกาลแรกของเขา ซึ่งเป็นฤดูกาลที่ทีมคว้าแชมป์เซกุนดาดิบิซิออนได้สำเร็จ และในฤดูกาลถัดมา ทีมก็สามารถผ่านเข้ารอบคัดเลือกยูฟ่าคัพ (ในฤดูกาล 1995-96) ได้ทันทีหลังจากเลื่อนชั้น ฆิเมเนซลงสนามให้กับอัสปัญญอลเกือบ 300 นัดในการแข่งขันอย่างเป็นทางการ โดยลงเล่น 221 นัดในลีก
ในฤดูร้อนปี ค.ศ. 1999 ฆิเมเนซเซ็นสัญญากับอัตเลติโก มาดริด อย่างไรก็ตาม เขาประสบความล้มเหลวอย่างมากที่นั่น ตลอดระยะเวลาสามปีที่อัตเลติโก มาดริด ในปีแรกของเขา เขาต้องตกเป็นรองโฮเซ ฟรันซิสโก โมลินา และทีมจากมาดริดก็ต้องตกชั้นจากลา ลีกาไปอีกด้วย ยิ่งไปกว่านั้น ในนัดชิงชนะเลิศของโกปา เดล เรย์ ที่พบกับอดีตสโมสรของเขาอย่างอัสปัญญอล เขาก็เสียบอลจากลูกโหม่งของอดีตเพื่อนร่วมทีมราอุล ตามูโด ทำให้ทีมพ่ายแพ้ไป 1-2 ซึ่งทำให้ฤดูกาลนั้นอัตเลติโก มาดริดไม่ได้รับถ้วยรางวัลใด ๆ และยังต้องตกชั้นอีกด้วย เขาอยู่กับสโมสรหลังจากตกชั้นสู่เซกุนดา ดิวิซิออน และเป็นผู้รักษาประตูตัวจริงในปีแรกของการอยู่ดิวิชั่นสอง แต่กลับมาเป็นตัวสำรองอีกครั้งในปีที่สอง เขาลงเล่นให้ทีมไป 43 นัด
ในที่สุด ฆิเมเนซก็กลับมายึดตำแหน่งผู้รักษาประตูตัวจริงได้อีกครั้งที่เอลเช ซีเอฟ ซึ่งเขาเข้าร่วมในปี ค.ศ. 2002 ขณะอายุ 32 ปี เขาสามารถลงสนามเป็นตัวจริงครบทั้ง 38 นัดในลีก และเสียไปเพียง 39 ประตู อย่างไรก็ตาม ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2003 เขากลับมาเล่นในลีกสูงสุดอีกครั้งและย้ายกลับไปอัสปัญญอล ตามคำร้องขอของฮาบิเอร์ เกลเมนเต หัวหน้าโค้ชคนใหม่ หลังจากฤดูกาลถัดมา เขาก็ตัดสินใจแขวนสตั๊ดเมื่ออายุเกือบ 34 ปี หลังจากเลิกเล่น เขายังคงเชื่อมโยงกับอัสปัญญอลในบทบาทการบริหารจัดการ แต่ก็ลาออกจากตำแหน่งในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2006 พร้อมกับการลาออกของคริสโตบัล ปาร์ราโล ผู้จัดการทีมฟุตบอล
2.1.2. International career
ฆิเมเนซยังไม่ได้ลงเล่นในฟุตบอลลีกสูงสุดของสเปนเลยเมื่อเขาได้รับเลือกจากโค้ชบิเซนเต มิเอรา ให้ติดทีมชาติสเปนสำหรับการแข่งขันโอลิมปิกฤดูร้อน 1992 ที่เมืองบาร์เซโลนา ในบ้านเกิด เขาเอาชนะคู่แข่งคนสำคัญอย่างซานติอาโก กานิซาเรส ซึ่งเป็นผู้รักษาประตูตัวจริงมาก่อนหน้านั้น และได้ลงสนามครบทุกนัดและทุกนาทีตลอดเส้นทางสู่การคว้าเหรียญทองในกีฬาฟุตบอล เขาลงเล่นให้ทีมชาติสเปนรุ่นอายุไม่เกิน 23 ปีทั้งหมด 8 นัด
นอกจากนี้ ฆิเมเนซยังติดทีมชาติชุดใหญ่ของสเปนถึง 3 ครั้งภายในหนึ่งปี โดยการลงสนามครั้งแรกเกิดขึ้นภายใต้การคุมทีมของโฮเซ อันโตนิโอ กามาโช ในการแข่งขันนัดกระชับมิตรกับทีมชาติอิตาลีเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน ค.ศ. 1998 ซึ่งจบลงด้วยผลเสมอ 2-2 ที่เมืองซาแลร์โน ประเทศอิตาลี เขาดูเหมือนจะมีโอกาสสูงที่จะถูกเรียกตัวเป็นผู้รักษาประตูตัวเลือกที่สามสำหรับยูโร 2000 แต่อีเกร์ กาซิยาส ซึ่งขณะนั้นอายุเพียง 19 ปี กลับได้รับเลือกแทน
2.2. Coaching career
ฆิเมเนซเริ่มงานโค้ชครั้งแรกในแคว้นกาตาลุญญา โดยเป็นผู้ช่วยโค้ชที่ฌิโรนา เอฟซี ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2009 เขากลับมายังอัสปัญญอลในฐานะโค้ชผู้รักษาประตู และสองปีต่อมา เขาได้เซ็นสัญญากับอัสปัญญอลในฐานะผู้ช่วยของเมาริซิโอ โปเช็ตติโน่
ทั้งคู่ได้กลับมาร่วมงานกันอีกครั้งในเดือนมกราคม ค.ศ. 2013 หลังจากที่โปเช็ตติโน่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการทีมของเซาแทมป์ตัน ในช่วงปลายเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2014 ทั้งโปเช็ตติโน่และฆิเมเนซได้ย้ายไปร่วมงานกับอีกทีมในพรีเมียร์ลีกอย่างทอตนัม ฮอตสเปอร์ หลังจากใช้เวลาสองปีในลีกเอิง 1 ของฝรั่งเศส กับปารีแซ็ง-แฌร์แม็ง ทั้งคู่ก็ได้กลับมายังลีกสูงสุดของอังกฤษอีกครั้งในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2023 โดยเข้าร่วมกับเชลซี
3. Honours
โทนี่ ฆิเมเนซประสบความสำเร็จอย่างงดงามทั้งในระดับสโมสร ทีมชาติ และรางวัลส่วนบุคคล
3.1. Club honours
- อัสปัญญอล
- เซกุนดา ดิวิซิออน: 1993-94
- อัตเลติโก มาดริด
- รองชนะเลิศโกปา เดล เรย์: 1999-2000
3.2. International honours
- สเปน U23
- โอลิมปิกฤดูร้อน: 1992 (เหรียญทอง)
3.3. Individual honours
- ริการ์โด ซาโมรา โทรฟี: 1993-94 (เซกุนดา ดิวิซิออน), 1997-98
4. Assessment
โทนี่ ฆิเมเนซถือเป็นหนึ่งในผู้รักษาประตูที่โดดเด่นในลา ลีกา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่เขากับอัสปัญญอล ที่ซึ่งเขาได้รับการยอมรับในฐานะผู้รักษาประตูตัวจริงที่เชื่อถือได้และมีส่วนสำคัญในการนำพาสโมสรคว้าแชมป์เซกุนดา ดิวิซิออน และผ่านเข้ารอบยูฟ่าคัพได้สำเร็จ ความสามารถในการรักษามาตรฐานการเล่นในระดับสูงเป็นเวลานาน รวมถึงการได้รับรางวัลริการ์โด ซาโมรา โทรฟี ถึงสองครั้ง (ทั้งในลา ลีกาและเซกุนดา ดิวิซิออน) เป็นเครื่องยืนยันถึงคุณภาพของเขา
นอกเหนือจากอาชีพนักฟุตบอลที่ประสบความสำเร็จแล้ว ฆิเมเนซยังสร้างชื่อเสียงในฐานะโค้ชผู้รักษาประตู โดยเฉพาะอย่างยิ่งการร่วมงานระยะยาวกับเมาริซิโอ โปเช็ตติโน่ ซึ่งเป็นพันธมิตรทางอาชีพที่แข็งแกร่งตั้งแต่สมัยอยู่ที่อัสปัญญอล ไปจนถึงสโมสรชั้นนำในพรีเมียร์ลีกอย่างเซาแทมป์ตัน และทอตนัม ฮอตสเปอร์ รวมถึงปารีแซ็ง-แฌร์แม็ง ในลีกเอิง และล่าสุดกับเชลซี บทบาทของเขาในฐานะโค้ชได้แสดงให้เห็นถึงความเชี่ยวชาญและความทุ่มเทในการพัฒนาผู้รักษาประตู ซึ่งมีอิทธิพลต่อผลงานของทีมที่เขาร่วมงานด้วยในระดับสูง ดังนั้น โทนี่ ฆิเมเนซจึงได้รับการประเมินว่าเป็นบุคคลสำคัญที่มีส่วนสร้างสรรค์ผลงานอันเป็นที่จดจำทั้งในฐานะผู้เล่นและผู้ฝึกสอนในวงการฟุตบอลสเปนและยุโรป