1. ภาพรวม

ซาซากิ โทชิโร (佐左木 俊郎ซาซากิ โทชิโรภาษาญี่ปุ่น) เกิดเมื่อวันที่ 14 เมษายน ค.ศ. 1900 และเสียชีวิตเมื่อวันที่ 13 มีนาคม ค.ศ. 1933 เป็นนักเขียนนวนิยายชาวญี่ปุ่นในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ผลงานของเขาส่วนใหญ่ได้รับการตีพิมพ์ผ่านโครงการ อาโอโซระ บุงโกะ (Aozora Bunko) ซาซากิเป็นนักเขียนที่มุ่งมั่นสังเกตและพรรณนาถึงความยากลำบาก ความโง่เขลา ความเศร้า ความยืดหยุ่น และความงดงามของชาวนาและเกษตรกร ซึ่งเป็นภูมิหลังที่เขาถือกำเนิดขึ้นมาเอง แม้เขาจะมีส่วนร่วมกับกลุ่มศิลปะสมัยใหม่และเขียนนวนิยายสยองขวัญกับนวนิยายนักสืบด้วย แต่ซาซากิก็ได้เสียชีวิตลงในวัยหนุ่ม ทำให้วงการวรรณกรรมเสียดายพรสวรรค์ของเขาเป็นอย่างมาก
2. ชีวประวัติ
ซาซากิ โทชิโร มีภูมิหลังที่ผูกพันกับชีวิตเกษตรกรในชนบท และเส้นทางการทำงานที่หลากหลายก่อนจะก้าวเข้าสู่วงการวรรณกรรม
2.1. วัยเด็กและการศึกษา
ซาซากิ โทชิโร เกิดเมื่อวันที่ 14 เมษายน ค.ศ. 1900 ที่จังหวัดมิยางิ ประเทศญี่ปุ่น เขามาจากครอบครัวชาวนา และในวัยหนุ่มเคยรับราชการเป็นครูโรงเรียนประถมในตำแหน่งครูสอนแทน
2.2. อาชีพช่วงต้น
หลังจากเป็นครูสอนแทน ซาซากิได้ทำงานเป็นพนักงานรถไฟและครูสอนพิเศษ ก่อนจะเข้าร่วมงานกับสำนักพิมพ์ชินโชชา ซึ่งเป็นสำนักพิมพ์ที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่น ที่นั่นเขาได้ดำรงตำแหน่งบรรณาธิการนิตยสารวรรณกรรมชื่อดัง เช่น '文学時代บุงงะคุ จิไดภาษาญี่ปุ่น' (ยุคสมัยแห่งวรรณกรรม)
3. กิจกรรมทางวรรณกรรม
อาชีพนักเขียนของซาซากิ โทชิโร โดดเด่นด้วยการสำรวจชีวิตชนบทอย่างลึกซึ้ง และการมีส่วนร่วมในกระแสวรรณกรรมร่วมสมัย
3.1. ลักษณะและหัวข้อทางวรรณกรรม
ซาซากิ โทชิโร ได้รับการยอมรับในฐานะนักเขียนผู้มุ่งมั่นในการพรรณนาถึงชาวนาอย่างลึกซึ้ง เขาถ่ายทอดความยากลำบาก ความโง่เขลา ความเศร้า ความยืดหยุ่น และความงดงามของพวกเขาอย่างละเอียดถี่ถ้วนในผลงานของเขา นอกจากนี้ เขายังได้เขียนนวนิยายในแนวสยองขวัญและนวนิยายนักสืบ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความหลากหลายในสไตล์การเขียนของเขา
3.2. การสังกัดและกิจกรรมในกลุ่มวรรณกรรม
ซาซากิ โทชิโร เป็นผู้ติดตามของคาโตะ ทาเคโอะ (Kato Takeo) และเป็นสมาชิกของกลุ่มวรรณกรรม '新興芸術派ชินโค เกจัตสึ-ฮาภาษาญี่ปุ่น' (กลุ่มศิลปะใหม่) เขายังเป็นผู้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันใน '農民文芸会โนมิน บุ้งเงไคภาษาญี่ปุ่น' (สมาคมวรรณกรรมชาวนา) ซึ่งเน้นการสร้างสรรค์วรรณกรรมที่สะท้อนชีวิตของชาวนาและชนบท
4. ผลงานสำคัญ
ผลงานของซาซากิ โทชิโร ครอบคลุมทั้งนวนิยายเดี่ยวและรวมเรื่องสั้น โดยมีหลายเล่มที่ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำหลังการเสียชีวิตของเขา
4.1. รายชื่อผลงาน
ผลงานหลักของซาซากิ โทชิโร มีดังนี้:
- 『黒い地帯คุโรอิ จิไตภาษาญี่ปุ่น』 (พื้นที่สีดำ) ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ชินโชชา ในปี ค.ศ. 1930 (เป็นส่วนหนึ่งของชุดวรรณกรรมชินโค เกจัตสึ-ฮา)
- 『熊の出る開墾地คุมะ โนะ เดรุ ไคคงจิภาษาญี่ปุ่น』 (พื้นที่บุกเบิกที่มีหมีออก) ตีพิมพ์โดยเทนยินฉะ (Tenjinsha) ในปี ค.ศ. 1930 (เป็นส่วนหนึ่งของชุดวรรณกรรมเปิดโปงร่วมสมัย)
- 『都会地図の膨脹โทไค จิซุ โนะ โบโชภาษาญี่ปุ่น』 (การขยายตัวของแผนที่เมือง) รวมเรื่องสั้น ตีพิมพ์โดยเซไก โนะ อุโกกิฉะ (Sekai no Ugokisha) ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1930
- 『街頭偽映鏡ไกโต กิเอย์เคียวภาษาญี่ปุ่น』 (กระจกภาพลวงบนท้องถนน) รวมเรื่องสั้นสยองขวัญ ตีพิมพ์โดยอาคะโรคาคุ (Akarokaku) ในปี ค.ศ. 1931
- 『仮面の輪舞คาเมน โนะ รอนบุภาษาญี่ปุ่น』 (การเต้นรำหน้ากาก) ตีพิมพ์โดยชุนโยโดะ ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1932 (เป็นส่วนหนึ่งของชุดวรรณกรรมญี่ปุ่น)
- 『狼群 新作探偵小説全集 第4โอคามิกุน ชินซาคุ ทันเต นามิซุโชะ เซ็นชู ได 4ภาษาญี่ปุ่น』 (ฝูงหมาป่า: รวมนวนิยายนักสืบใหม่ เล่มที่ 4) ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ชินโชชา ในปี ค.ศ. 1933
- 『新琴似兵村史ชินโกโตนิ เฮย์ซงชิภาษาญี่ปุ่น』 (ประวัติศาสตร์หมู่บ้านทหารชินโกโตนิ) ตีพิมพ์โดยชินโกโตนิ เฮย์ซง โกะจูเน็น คิเนนไค (Shinkotoni Heison Gojunen Kinenkai) ในปี ค.ศ. 1936
- 『北海道の話題ฮกไกโด โนะ วาไดภาษาญี่ปุ่น』 (เรื่องน่าสนใจของฮกไกโด) ตีพิมพ์โดยฮกโป ชุสพันฉะ (Hoppo Shuppansha) ในปี ค.ศ. 1937
- 『佐左木俊郎選集ซาซากิ โทชิโร เซ็นชูภาษาญี่ปุ่น』 (รวมผลงานคัดสรรของซาซากิ โทชิโร) ตีพิมพ์โดยเอโฮฉะ (Eihosha) ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1984
- 『恐怖城เคียวฟุโจภาษาญี่ปุ่น』 (ปราสาทสยองขวัญ) ตีพิมพ์โดยชุนโยโดะ บุ้งโกะ (Shunyodo Bunko) ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1995
- 『熊の出る開墾地คุมะ โนะ เดรุ ไคคงจิภาษาญี่ปุ่น』 (ฉบับพิมพ์ใหม่โดยคณะกรรมการจัดงานฉลอง 100 ปีการเกิดของซาซากิ โทชิโร) ตีพิมพ์โดยเอโฮฉะ ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2000
- 『熊の出る開墾地คุมะ โนะ เดรุ ไคคงจิภาษาญี่ปุ่น』 (ชุดวรรณกรรมเปิดโปงร่วมสมัย) ตีพิมพ์โดยฮน โนะ โทโมฉะ (Hon no Tomosha) ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2000
- 『黒い地帯คุโรอิ จิไตภาษาญี่ปุ่น』 (ชุดวรรณกรรมชินโค เกจัตสึ-ฮา) ตีพิมพ์โดยยูมานิ โชโบ (Yumani Shobo) ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2000
- 『恐怖城 猟奇の街เคียวฟุโจ เรียวกิ โนะ มาจิภาษาญี่ปุ่น』 (ปราสาทสยองขวัญ เมืองแห่งความประหลาด) ตีพิมพ์โดยฟรอนเทียร์นิเซ็น (Frontier Nisen) ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2005
- 『平林初之輔 佐左木俊郎ฮิราบายาชิ โชโนะสุเกะ ซาซากิ โทชิโรภาษาญี่ปุ่น』 รวบรวมโดยยามามาเอะ ยูซูรุ ตีพิมพ์ในชุดโคบุงฉะ บุ้งโกะ มิสเทรี่ เลกาซี่ (Kobunsha Bunko Mystery Legacy) ในปี ค.ศ. 2020
- 『佐左木俊郎探偵小説選Ⅰซาซากิ โทชิโร ทันเต นามิซุโชะ เซ็น 1ภาษาญี่ปุ่น』 (รวมนวนิยายนักสืบของซาซากิ โทชิโร เล่มที่ 1) รวบรวมโดยทาเคะนาคะ เออิชุน (Takenaka Eishun) และฮิจิคาตะ มาซาชิ (Hijikata Masashi) ตีพิมพ์ในชุดรอนโซ มิสเทรี่ โซโช (Ronso Mystery Sosho) โดยรอนโซฉะ (Ronso-sha)
- 『佐左木俊郎探偵小説選Ⅱซาซากิ โทชิโร ทันเต นามิซุโชะ เซ็น 2ภาษาญี่ปุ่น』 (รวมนวนิยายนักสืบของซาซากิ โทชิโร เล่มที่ 2) รวบรวมโดยบุคคลเดียวกัน ตีพิมพ์ระหว่างเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2020 ถึงมีนาคม ค.ศ. 2021
5. การเสียชีวิต
ซาซากิ โทชิโร เสียชีวิตอย่างกะทันหันในวัยเพียง 32 ปี เมื่อวันที่ 13 มีนาคม ค.ศ. 1933 การจากไปก่อนวัยอันควรของเขาสร้างความตกใจและเสียดายอย่างยิ่งในวงการวรรณกรรมญี่ปุ่น
6. การประเมินและสถานะ
ซาซากิ โทชิโร ได้รับการประเมินจากนักเขียนร่วมสมัยและในยุคหลังอย่างแตกต่างกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะผู้บุกเบิก "วรรณกรรมชาวนา"
6.1. การประเมินจากวงการวรรณกรรมร่วมสมัย
คาวาบาตะ ยาสุนาริ นักเขียนรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม ได้แสดงความเสียดายอย่างยิ่งต่อการจากไปของซาซากิ โทชิโร โดยยกย่องเขาว่าเป็นนักเขียนที่มีพรสวรรค์อันล้ำค่าและเป็นผู้บุกเบิก "วรรณกรรมชาวนา" (農民文学โนมิน บุงงะคุภาษาญี่ปุ่น) คาวาบาตะชี้ว่าซาซากิเป็นนักเขียนเพียงคนเดียวในกลุ่มศิลปะที่แสดงผลงานอันมีคุณค่าและคุ้มค่าแก่การพิจารณาในแนวทางของวรรณกรรมชาวนา เขายังกล่าวถึงว่าซาซากิถูกปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมในวงการวรรณกรรม และแม้แต่ผลงานรวมเล่มของคามุระ อิโซตะ (Kamura Isota) จะได้รับการตีพิมพ์ แต่นวนิยายชาวนาของซาซากิกลับถูกลืมเลือนไป โดยคาวาบาตะได้แสดงความผิดหวังด้วยประโยคที่ว่า "โลกนี้ช่างมืดบอดไปเสียเป็นพันคน" (世間は盲人千人だ) ซึ่งสะท้อนความรู้สึกที่ผลงานอันทรงคุณค่าของซาซากิไม่ได้รับการยอมรับเท่าที่ควร
6.2. สถานะและการประเมินใหม่ในยุคหลัง
หลังจากการเสียชีวิตของซาซากิ โทชิโร ผลงานของเขาบางส่วนถูกมองข้ามหรือลืมเลือนไปจากวงการวรรณกรรมญี่ปุ่น ตามที่คาวาบาตะ ยาสุนาริ ได้กล่าวไว้ อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลาต่อมา ได้มีความพยายามที่จะประเมินและนำเสนอผลงานของเขากลับมาใหม่ โดยมีการตีพิมพ์รวมเล่มและฉบับคัดสรรในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 และต้นศตวรรษที่ 21 เพื่อให้ผู้อ่านรุ่นหลังได้รู้จักและซาบซึ้งในมรดกทางวรรณกรรมอันโดดเด่นของเขาอีกครั้ง