1. ภาพรวม
โดเมนิโก ซิโปลี (Domenico Zipoliภาษาอิตาลี 17 ตุลาคม ค.ศ. 1688 - 2 มกราคม ค.ศ. 1726) เป็นคีตกวีและนักออร์แกนชาวอิตาลีในยุคดนตรีบาโรก และยังเป็นมิชชันนารีในคณะเยสุอิต ซิโปลีเป็นหนึ่งในคีตกวีชาวยุโรปที่โดดเด่นที่สุดซึ่งได้เดินทางและปฏิบัติภารกิจในโลกใหม่ช่วงยุคอาณานิคม โดยนำดนตรีอิตาลีที่เปี่ยมด้วยความประณีตบรรจงมาสู่ทวีปอเมริกาใต้ เขามีชื่อเสียงในฐานะนักดนตรีที่มีความสามารถมากที่สุดในหมู่มิชชันนารีคณะเยสุอิต และเป็นที่จดจำอย่างต่อเนื่องจากผลงานเพลงสำหรับเครื่องดนตรีคีย์บอร์ดที่เข้าถึงง่าย ซึ่งเป็นที่นิยมในหมู่นักดนตรีตั้งแต่ระดับเริ่มต้นจนถึงระดับกลาง
2. ชีวิตช่วงต้นและการฝึกฝนดนตรี
โดเมนิโก ซิโปลี เกิดที่เมืองปราโต แคว้นทัสกานี ในปี ค.ศ. 1688 และเริ่มต้นการศึกษาดนตรีขั้นพื้นฐานที่นั่น หลังจากนั้น เขาได้เดินทางไปศึกษายังเมืองสำคัญต่าง ๆ ในอิตาลีเพื่อพัฒนาทักษะทางดนตรีและเริ่มต้นอาชีพในฐานะนักดนตรี
2.1. การศึกษาดนตรีช่วงต้น
ซิโปลีได้รับการศึกษาดนตรีเบื้องต้นที่เมืองปราโต แม้จะไม่มีบันทึกว่าเขาเคยเป็นส่วนหนึ่งของคณะนักร้องประสานเสียงประจำอาสนวิหารก็ตาม ในปี ค.ศ. 1707 เขาได้เดินทางไปยังเมืองฟลอเรนซ์ และได้เป็นศิษย์ของโจวันนี มาเรีย คาซีนี (Giovani Maria Casiniภาษาอิตาลี) นักออร์แกนผู้มีชื่อเสียง โดยได้รับการอุปถัมภ์จากคอซีโมที่ 3 แกรนด์ดยุกแห่งทัสกานี
ในปี ค.ศ. 1708 ซิโปลีได้ศึกษาดนตรีระยะสั้น ๆ กับอาเลสซันโดร สการ์ลัตตี ที่เมืองเนเปิลส์ ก่อนจะย้ายไปศึกษาต่อที่เมืองโบโลญญา และในที่สุดก็ได้ไปศึกษาที่กรุงโรม โดยเป็นศิษย์ของแบร์นาร์โด ปาสกวินี (Bernardo Pasquiniภาษาอิตาลี) ในช่วงเวลาสั้น ๆ ประมาณปี ค.ศ. 1709
2.2. อาชีพในอิตาลี
ซิโปลียังคงอาศัยอยู่ในกรุงโรมหลังจากสำเร็จการศึกษา และได้ดำรงตำแหน่งสำคัญหลายตำแหน่ง งานที่โดดเด่นที่สุดคือการเป็นนักออร์แกนประจำโบสถ์เจสุ (Chiesa del Gesùภาษาอิตาลี) ซึ่งเป็นโบสถ์แม่ของคณะเยสุอิต โดยเขาเริ่มทำงานนี้ประมาณปี ค.ศ. 1715 ตำแหน่งนี้ถือเป็นตำแหน่งอันทรงเกียรติอย่างยิ่งในแวดวงดนตรีศาสนาในขณะนั้น
ในช่วงอาชีพในอิตาลี ซิโปลีได้ประพันธ์ผลงานออราทอริโอสองชิ้น ได้แก่ ซาน อันโตนิโอ ดี ปาโดวา (San Antonio di Padova) ในปี ค.ศ. 1712 และ ซานตา คาเตรีนา, วีร์จีเน เอ มาร์ตีเร (Santa Caterina, Virgine e martire) ในปี ค.ศ. 1714 ที่เป็นผลงานเด่นในยุคแรกเริ่มของเขา
และในช่วงต้นปี ค.ศ. 1716 ซิโปลีได้สำเร็จผลงานที่โด่งดังที่สุดของเขา นั่นคือชุดบทเพลงสำหรับเครื่องดนตรีคีย์บอร์ดในชื่อ โซนาเต ดินตาโวลลาตูรา แปร์ ออร์กาโน เอ ชิมบาโล (Sonate d'intavolatura per organo e cimbaloภาษาอิตาลี) ซึ่งเป็นการรวบรวมโซนาตาสำหรับออร์แกนและฮาร์ปซิคอร์ด
3. กิจกรรมมิชชันนารีในคณะเยสุอิต
ด้วยเหตุผลที่ไม่แน่ชัด ซิโปลีตัดสินใจที่จะละทิ้งอาชีพที่รุ่งโรจน์ในอิตาลีเพื่อเข้าร่วมคณะเยสุอิตและออกเดินทางสู่โลกใหม่
3.1. การเข้าร่วมคณะเยสุอิต
ในปี ค.ศ. 1716 โดเมนิโก ซิโปลี ได้เดินทางไปยังเมืองเซบิยา ประเทศสเปน และในวันที่ 1 กรกฎาคม ปีเดียวกันนั้นเอง เขาก็ได้เข้าร่วมคณะเยสุอิต ด้วยความปรารถนาที่จะถูกส่งตัวไปปฏิบัติภารกิจในเขตปกครองตนเองปารากวัย (Reductions of Paraguayภาษาอังกฤษ) ซึ่งตั้งอยู่ในอาณานิคมสเปนในอเมริกา
แม้จะยังอยู่ในสถานะของผู้เข้าใหม่ (Novice) ซิโปลีได้ออกเดินทางจากสเปนพร้อมกับคณะมิชชันนารีอีก 53 คน ซึ่งพวกเขาได้เดินทางมาถึงเมืองบัวโนสไอเรสในวันที่ 13 กรกฎาคม ค.ศ. 1717
3.2. ชีวิตมิชชันนารีในอเมริกาใต้
หลังจากมาถึงทวีปอเมริกาใต้ ซิโปลีใช้เวลาหนึ่งปีเต็มใน ค.ศ. 1717 เดินทางเยี่ยมชมสถานที่ต่าง ๆ ก่อนที่จะปักหลักที่เมืองกอร์โดบา ซึ่งตั้งอยู่ในประเทศอาร์เจนตินาในปัจจุบัน
ที่นั่น เขาดำเนินการศึกษาต่อและเตรียมตัวสำหรับการบวชเป็นบาทหลวง โดยศึกษาด้านเทววิทยาและปรัชญาระหว่างปี ค.ศ. 1717 ถึง ค.ศ. 1724 ทว่า ด้วยความไม่พร้อมของบิชอปในพื้นที่ ทำให้เขาไม่สามารถรับการบวชเป็นบาทหลวงได้ตลอดช่วงเวลาดังกล่าว
ตลอดหลายปีที่อยู่ในกอร์โดบา ซิโปลีได้รับหน้าที่เป็นผู้อำนวยการฝ่ายดนตรีให้กับโบสถ์ของคณะเยสุอิตในท้องถิ่น ซึ่งเป็นตำแหน่งที่สำคัญในการจัดระเบียบและควบคุมดนตรีพิธีกรรมในโบสถ์ ผลงานของเขาเริ่มเป็นที่รู้จักและแพร่หลายไปยังเมืองลิมา ในเปรู ซึ่งแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลทางดนตรีของเขาในภูมิภาคนี้
4. ผลงานประพันธ์หลัก
ผลงานทางดนตรีของโดเมนิโก ซิโปลี สามารถแบ่งออกเป็นสองช่วงหลัก ๆ ได้แก่ ช่วงที่เขาอยู่ในอิตาลีและช่วงที่เขาปฏิบัติภารกิจในอเมริกาใต้ ซึ่งผลงานในแต่ละช่วงสะท้อนถึงการเดินทางและประสบการณ์ชีวิตของเขา
4.1. ผลงานในยุคอิตาลี
ผลงานที่โดดเด่นและเป็นที่รู้จักมากที่สุดของซิโปลีจากช่วงที่เขาอยู่ในอิตาลีคือชุดบทเพลงสำหรับเครื่องดนตรีคีย์บอร์ดที่ชื่อว่า โซนาเต ดินตาโวลลาตูรา แปร์ ออร์กาโน เอ ชิมบาโล (Sonate d'intavolatura per organo e cimbaloภาษาอิตาลี) ซึ่งเขาประพันธ์เสร็จสมบูรณ์ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1716 และได้ตีพิมพ์ในกรุงโรมในปีเดียวกัน (มีการตีพิมพ์ฉบับแก้ไขโดยทาเกลียวินีที่เมืองไฮเดลเบิร์กในปี ค.ศ. 1959) ผลงานชุดนี้เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในหมู่นักเรียนดนตรีและผู้เล่นเครื่องดนตรีคีย์บอร์ด เนื่องจากบทเพลงหลายชิ้นมีความยากอยู่ในระดับที่ผู้เล่นตั้งแต่ระดับเริ่มต้นถึงระดับกลางสามารถเข้าถึงได้
นอกจากนี้ ซิโปลียังได้ประพันธ์ผลงานออราทอริโอในช่วงแรกของอาชีพในอิตาลี ได้แก่ ซาน อันโตนิโอ ดี ปาโดวา (San Antonio di Padova) ในปี ค.ศ. 1712 และ ซานตา คาเตรีนา, วีร์จีเน เอ มาร์ตีเร (Santa Caterina, Virgine e martire) ในปี ค.ศ. 1714 ซึ่งเป็นหลักฐานแสดงถึงความสามารถในการประพันธ์ดนตรีศาสนาของเขาก่อนที่จะเดินทางไปยังอเมริกาใต้
4.2. ผลงานในยุคอเมริกาใต้
ดนตรีแนวละครส่วนใหญ่ของซิโปลี รวมถึงออราทอริโอที่สมบูรณ์สองชิ้นและบางส่วนของชิ้นที่สามนั้นสูญหายไปเป็นส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตาม ผลงานดนตรีศาสนาบางส่วนที่เขาประพันธ์ขึ้นในอเมริกาใต้ได้ถูกค้นพบอีกครั้งในปี ค.ศ. 1972 ที่จังหวัดชิกีโตส (Chiquitosภาษาสเปน) ประเทศโบลิเวีย การค้นพบครั้งนี้รวมถึงบทเพลงมิสซา (Masses) สองบท, บทเพลงสวดเพลงสดุดี (Psalm settings) สองบท, บทเพลงสวดในพิธี (Office hymns) สามบท (บางแหล่งระบุว่าเป็นบทเพลงนำเข้าพิธี), และบทเพลง เทเดอุม (Te Deum laudamusภาษาละติน) หนึ่งบท รวมถึงบทเพลงอื่น ๆ อีกหลายชิ้น
นอกจากนี้ ยังมีบทเพลงมิสซาบทหนึ่งที่ถูกคัดลอกในโปโตซี (Potosí) ในปี ค.ศ. 1784 และเก็บรักษาไว้ที่ซูเกร (Sucre) ประเทศโบลิเวีย ซึ่งเชื่อว่าเป็นผลงานที่รวบรวมและเรียบเรียงโดยนักดนตรีท้องถิ่น โดยอ้างอิงจากบทเพลงมิสซาอีกสองบทของซิโปลี
ซิโปลีได้รับการระบุว่าเป็นผู้ประพันธ์บทเพลงสามส่วนจากอุปรากรมิสซา (Mission opera) เรื่อง นักบุญอิกนาซิโอแห่งโลโยลา (San Ignacio de Loyolaภาษาละติน) ซึ่งถูกรวบรวมและจัดทำโดยมาร์ติน ชมิด (Martin Schmid) หลายปีหลังจากที่ซิโปลีเสียชีวิต และบทเพลงนี้ยังคงถูกเก็บรักษาไว้เกือบสมบูรณ์ในแหล่งข้อมูลท้องถิ่น ซึ่งแสดงให้เห็นถึงบทบาทของซิโปลีในการสร้างสรรค์ดนตรีสำหรับพันธกิจเผยแผ่ศาสนาในภูมิภาคนี้
5. การเสียชีวิต
โดเมนิโก ซิโปลี เสียชีวิตที่บ้านพักของคณะเยสุอิตในเมืองกอร์โดบา ประเทศอาร์เจนตินา เมื่อวันที่ 2 มกราคม ค.ศ. 1726 ด้วยโรคติดเชื้อที่ไม่ทราบสาเหตุ
ก่อนหน้านี้ มีทฤษฎีที่ระบุว่าเขาเสียชีวิตที่โบสถ์เก่าแก่ของคณะเยสุอิต ซานตา คาตาลีนา (Santa Catalina) ซึ่งตั้งอยู่บนเนินเขาในจังหวัดกอร์โดบา แต่ทฤษฎีนี้ได้ถูกหักล้างไปแล้ว สถานที่ฝังศพที่แท้จริงของซิโปลีไม่เคยถูกค้นพบจนถึงปัจจุบัน
6. มรดกและการประเมิน
มรดกทางดนตรีของโดเมนิโก ซิโปลี มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อทั้งวงการดนตรีคลาสสิกและดนตรีศาสนา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทวีปอเมริกาใต้ ผลงานของเขายังคงได้รับการยอมรับและเป็นที่ชื่นชมอย่างต่อเนื่องจวบจนปัจจุบัน
6.1. การยอมรับอย่างต่อเนื่อง
ซิโปลียังคงเป็นที่รู้จักและได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในปัจจุบันจากผลงานเพลงสำหรับเครื่องดนตรีคีย์บอร์ดของเขา บทเพลงจำนวนมากของเขาอยู่ในระดับความสามารถที่ผู้เล่นตั้งแต่ระดับเริ่มต้นถึงระดับกลางสามารถเข้าถึงได้ ทำให้ผลงานเหล่านี้ปรากฏอยู่ในชุดรวมบทเพลงมาตรฐานเกือบทุกชุด ความสามารถในการเข้าถึงนี้ได้ช่วยให้ดนตรีของซิโปลียังคงได้รับความนิยมและถูกเล่นอย่างต่อเนื่องในหมู่นักดนตรีรุ่นใหม่
6.2. การค้นพบผลงานอีกครั้ง
ในขณะที่ผลงานการประพันธ์ของซิโปลีในยุคอิตาลีเป็นที่รู้จักมาโดยตลอด แต่ผลงานเพลงศาสนาบางส่วนที่เขาประพันธ์ขึ้นในอเมริกาใต้ได้ถูกค้นพบอีกครั้งในปี ค.ศ. 1972 ที่จังหวัดชิกีโตส (Chiquitosภาษาสเปน) ประเทศโบลิเวีย การค้นพบครั้งนี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง เนื่องจากเป็นการเติมเต็มช่องว่างในความเข้าใจเกี่ยวกับช่วงชีวิตและผลงานของซิโปลีในช่วงที่เขาเป็นมิชชันนารี และยังเผยให้เห็นถึงความหลากหลายและคุณค่าของดนตรีที่เขาสร้างสรรค์ในสภาพแวดล้อมที่แตกต่างออกไป
6.3. อิทธิพลต่อดนตรีศาสนา
ดนตรีของซิโปลีได้รับการยกย่องอย่างสูงจากเพื่อนร่วมงานในคณะเยสุอิต และมีอิทธิพลอย่างมากต่อพัฒนาการของดนตรีคริสตจักรในอเมริกาใต้ในยุคหลัง เขาได้นำดนตรีอิตาลีที่ซับซ้อนและงดงามมาสู่โลกใหม่ ซึ่งไม่เพียงแต่เป็นการเผยแพร่วัฒนธรรมดนตรีของยุโรปเท่านั้น แต่ยังเป็นการสร้างรากฐานสำหรับรูปแบบดนตรีศาสนาในท้องถิ่นอีกด้วย มิชชันนารีคณะเยสุอิตคนอื่น ๆ ได้มีส่วนสำคัญในการเผยแพร่ผลงานของซิโปลี ทำให้ดนตรีของเขากลายเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของมรดกทางดนตรีในภูมิภาคนี้ และยังคงสะท้อนถึงการผสมผสานทางวัฒนธรรมที่เกิดจากการเผยแผ่ศาสนาในยุคอาณานิคม