1. ภาพรวม
โช อินางากิ (稲垣 祥Inagaki Shōภาษาญี่ปุ่น) เกิดเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม ค.ศ. 1991 เป็นนักฟุตบอลชาวญี่ปุ่น ผู้เล่นในตำแหน่งกองกลางให้กับสโมสรนาโกย่า แกรมปัสในปัจจุบัน เขาเป็นที่รู้จักจากความสามารถในการเคลื่อนที่โดยไม่มีบอล การสัมผัสบอล การยืนตำแหน่งที่ยอดเยี่ยม และการทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยทั้งในเกมรุกและเกมรับ ตลอดอาชีพค้าแข้ง อินางากิได้แสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งทางร่างกาย ความสามารถในการแย่งบอล และความแม่นยำในการจ่ายบอล ซึ่งทำให้เขากลายเป็นผู้เล่นคนสำคัญในทุกทีมที่เขาเข้าร่วม เขาได้รับรางวัลส่วนบุคคลหลายรางวัล เช่น ผู้เล่นยอดเยี่ยมของเจลีกคัพ และติดทีมยอดเยี่ยม เจลีก ในปี 2021 และยังเป็นผู้เล่นที่ทำสถิติลงสนามต่อเนื่องให้กับสโมสรนาโกย่า แกรมปัส
2. ชีวิตช่วงต้นและอาชีพในทีมเยาวชน
โช อินางากิเริ่มต้นเส้นทางสายฟุตบอลตั้งแต่วัยเด็กและพัฒนาฝีเท้าในระดับเยาวชนและมหาวิทยาลัย ก่อนจะก้าวเข้าสู่การเป็นนักฟุตบอลอาชีพ
2.1. วัยเด็กและการศึกษาเบื้องต้น
อินางากิ โช เกิดเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม ค.ศ. 1991 ที่เขตเนริมะ โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น เขาเริ่มเล่นฟุตบอลตั้งแต่อายุ 4 ขวบ ในช่วงประถมศึกษาปีที่ 1 ถึงปีที่ 4 (ค.ศ. 1998-2001) เขาเล่นให้กับทีมโออิซูมิ นิชิ เฮอร์ริเคน (Oizumi Nishi Hurricanes) ในโรงเรียนประถมโออิซูมิ นิชิ จากนั้นในช่วงประถมศึกษาปีที่ 5 ถึงปีที่ 6 (ค.ศ. 2002-2003) เขาย้ายไปเล่นให้กับทีมเซาท์ จูฟ แอฟซี (South Juve FC)
เมื่อเข้าสู่ระดับมัธยมศึกษาตอนต้น (ค.ศ. 2004-2006) อินางากิได้เข้าร่วมทีมเยาวชนเอฟซี โตเกียว ยู-15 มุซาชิ (FC Tokyo U-15 Musashi) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเอฟซี โตเกียว ในช่วงเวลานี้ ภายใต้การฝึกสอนของยามากูจิ ทากาฟูมิ (Yamaguchi Takafumi) และผู้ช่วยโค้ชอามาโนะ เคนอิจิ (Amano Kenichi) เขาได้เรียนรู้การเคลื่อนที่โดยไม่มีบอลและการสัมผัสบอลเพื่อชดเชยข้อจำกัดทางกายภาพ แม้จะไม่ได้เป็นผู้เล่นหลักในทีม แต่เขาก็มีส่วนช่วยให้ทีมคว้าตำแหน่งรองชนะเลิศในการแข่งขันถ้วยจักรพรรดิแห่งญี่ปุ่นรุ่นอายุไม่เกิน 15 ปี ครั้งที่ 18 ในปี ค.ศ. 2006
2.2. อาชีพสมัครเล่น
หลังจากไม่ได้รับการเลื่อนชั้นสู่ทีมเยาวชนรุ่นอายุไม่เกิน 18 ปีของเอฟซี โตเกียว อินางากิได้เข้าศึกษาต่อที่โรงเรียนมัธยมปลายเทเกียว (Teikyo High School) ในปี ค.ศ. 2007 ระหว่างเรียนมัธยมปลาย ส่วนสูงของเขาเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด และตั้งแต่อยู่ปีสอง เขาก็ได้รับโอกาสให้ลงเล่นในตำแหน่งกองกลางตัวรับ (Defensive Midfielder) มากขึ้น เขาเข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายสองครั้ง ในปี ค.ศ. 2008 ในการแข่งขันครั้งที่ 87 ทีมของเขาตกรอบแรกเนื่องจากการยิงลูกโทษพลาดของเขาเอง ในปี ค.ศ. 2009 ในการแข่งขันครั้งที่ 88 ซึ่งเขาเป็นกัปตันทีม แม้จะบาดเจ็บก่อนการแข่งขันและมีเวลาลงสนามจำกัด แต่เขาก็สามารถทำประตูได้หนึ่งลูกก่อนที่ทีมจะตกรอบแรกไป
ในปี ค.ศ. 2010 อินางากิได้เข้าศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยนิปปงสปอร์ตซายน์ (Nippon Sport Science University) ในคณะพลศึกษา ที่นี่เขาจับคู่กับอาราอิ จุนเปย์ (Arai Junpei) ซึ่งเป็นรุ่นพี่หนึ่งปีในตำแหน่งกองกลางตัวรับ ภายใต้การคุมทีมของโค้ชซูซูกิ มาซาอิจิ (Suzuki Masaichi) เขาได้เรียนรู้ที่จะเล่นอย่างมีส่วนร่วมและค้นพบจุดแข็งของตนเอง ในปีที่สอง ทีมของเขาคว้าแชมป์เจลีกดิวิชั่น 2 ภาคคันโต และได้เลื่อนชั้นสู่ดิวิชั่น 1 ในปีที่สี่ เขาได้รับมอบหมายให้เป็นกัปตันทีมและสวมเสื้อหมายเลข 10 ที่รับช่วงต่อจากฮิราโนะ มาตาโซะ (Hirano Matazo) ในฐานะหัวใจและแกนหลักของทีม เขาพยายามอย่างเต็มที่ แต่ทีมกลับต้องตกชั้นสู่ดิวิชั่น 2 เนื่องจากปัญหาในแนวรุก
3. อาชีพสโมสร
โช อินางากิเริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลอาชีพกับวองฟอเรต์ โคฟุ ก่อนจะย้ายไปร่วมทีมซานเฟรชเช ฮิโรชิมะ และปัจจุบันเป็นกำลังสำคัญของนาโกย่า แกรมปัส
3.1. สโมสรวองฟอเรต์ โคฟุ
ในปี ค.ศ. 2014 อินางากิได้เข้าร่วมสโมสรวองฟอเรต์ โคฟุ เขาประเดิมสนามในลีกครั้งแรกให้กับวองฟอเรต์ โคฟุ เมื่อวันที่ 1 มีนาคม ค.ศ. 2014 ในการแข่งขันกับคาชิม่า แอนท์เลอร์ส เขาสามารถยิงประตูแรกในลีกให้กับวองฟอเรต์ โคฟุ ได้ในนาทีที่ 62 ของการแข่งขันกับมอนเทดิโอ ยามากาตะ เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม ค.ศ. 2015 นอกจากนี้ เขายังทำประตูแรกในการแข่งขันอย่างเป็นทางการในถ้วยจักรพรรดิ รอบที่ 3 กับมหาวิทยาลัยคันเซ กากูอิน เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม ค.ศ. 2014 เขาได้รับการยกย่องในเรื่องความอดทนอันยอดเยี่ยมและเป็นผู้เล่นที่ทุ่มเทอย่างเต็มที่ ทำให้เขาสามารถสร้างผลงานได้อย่างสม่ำเสมอทั้งในเกมรุกและเกมรับ แม้จะส่วนใหญ่จะเล่นในตำแหน่งกองหน้าตัวต่ำ (Shadow Striker) แต่เขายังคงมีความต้องการที่จะเล่นในตำแหน่งกองกลางตัวรับ ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาถนัด สถิติการลงสนามของเขากับสโมสรวองฟอเรต์ โคฟุ ตลอดสามฤดูกาล (2014-2016) รวมทั้งหมด 81 นัดในเจลีก และทำได้ 6 ประตู
3.2. สโมสรซานเฟรชเช ฮิโรชิมะ
ในฤดูกาล 2017 อินางากิได้ย้ายมายังสโมสรซานเฟรชเช ฮิโรชิมะแบบถาวร เขาประเดิมสนามในลีกให้กับซานเฟรชเช ฮิโรชิมะ เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2017 ในการแข่งขันกับอัลบิเร็กซ์ นีงาตะ และทำประตูแรกในลีกให้กับสโมสรได้เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน ค.ศ. 2017 ในการแข่งขันกับวิสเซล โคเบะ เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม ค.ศ. 2017 ในการแข่งขันเจลีกนัดที่ 30 กับคาวาซากิ ฟรอนตาเล ภายใต้การคุมทีมของยาน ยอนส์ซอน (Jan Jönsson) โค้ชคนใหม่ที่ใช้ระบบ 4-1-2-3 อินางากิได้ลงเล่นในตำแหน่งกองกลางตัวในและแสดงบทบาทสำคัญเป็นอย่างมาก ในวันที่ 26 พฤศจิกายน ในการแข่งขันนัดที่ 33 กับเอฟซี โตเกียว เขาสามารถทำประตูชัยที่ช่วยให้ทีมรอดพ้นจากการตกชั้นไปได้
ในปี ค.ศ. 2018 เขากลายเป็นผู้เล่นตัวหลักของซานเฟรชเช ฮิโรชิมะ และแสดงบทบาทโดดเด่นด้วยความสามารถในการแย่งบอลสูงและพละกำลังที่ไม่มีวันหมด เขาเป็นส่วนสำคัญที่ช่วยให้ทีมคว้าตำแหน่งรองชนะเลิศเจลีก ในฤดูกาล 2018 ในปี ค.ศ. 2019 แม้จะเริ่มต้นฤดูกาลล่าช้าไปบ้างเนื่องจากอาการบาดเจ็บ แต่เขาก็กลับมาเป็นผู้เล่นตัวหลักได้อีกครั้ง ในเกมเหย้ากับโออิตะ ตรินิตะ เขาทำสถิติจ่ายบอลได้ 83 ครั้ง ซึ่งเป็นอันดับสองของทั้งสองทีม และมีอัตราการจ่ายบอลสำเร็จถึง 100% ซึ่งเป็นสถิติที่น่าประทับใจสำหรับผู้เล่นในเจลีกที่จ่ายบอลมากกว่า 80 ครั้งและสำเร็จ 100% ซึ่งเกิดขึ้นครั้งแรกนับตั้งแต่โมริซากิ คาซูยูกิ (Morisaki Kazuyuki) เคยทำไว้ในการแข่งขันกับเซเรโซ โอซากะเมื่อเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2017 ตลอดระยะเวลาสามฤดูกาล (2017-2019) กับซานเฟรชเช ฮิโรชิมะ เขามีสถิติลงสนามรวม 71 นัดในเจลีก และทำได้ 9 ประตู
3.3. สโมสรนาโกย่า แกรมปัส
ในฤดูกาล 2020 อินางากิได้ย้ายมาร่วมทีมนาโกย่า แกรมปัสแบบถาวร เขาประเดิมสนามในลีกให้กับนาโกย่า แกรมปัส เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2020 ในการแข่งขันกับเวกัลตะ เซนได และทำประตูแรกในลีกให้กับนาโกย่าได้เมื่อวันที่ 5 กันยายน ค.ศ. 2020 ในการแข่งขันกับคาชิม่า แอนท์เลอร์ส ในฤดูกาล 2020 เขาลงสนามทุกนัด และมีส่วนสำคัญอย่างมากทั้งในเกมรุกและเกมรับ ช่วยให้ทีมเสียประตูน้อยที่สุดและผ่านเข้ารอบเอเอฟซีแชมเปียนส์ลีกได้สำเร็จเป็นครั้งแรกในรอบ 9 ปี นับตั้งแต่ปี ค.ศ. 2012
เมื่อวันที่ 21 มีนาคม ค.ศ. 2021 ในการแข่งขันนัดที่ 6 ของฤดูกาล กับคาชิม่า แอนท์เลอร์ส อินางากิยิงประตูชัยให้กับทีม ซึ่งส่งผลให้เขาถูกเรียกตัวติดทีมชาติญี่ปุ่นเพิ่มเติมในภายหลัง เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม ค.ศ. 2021 ในการแข่งขันกับฮอกไกโด คอนซาโดเล ซัปโปโร เขายิงได้ 2 ประตู ซึ่งเป็นการสร้างสถิติสูงสุดในอาชีพของเขา จากการย้ายมาร่วมทีมในปี 2020 เขายังคงลงสนามอย่างต่อเนื่องในทุกนัด โดยเมื่อวันที่ 10 กันยายน ค.ศ. 2022 ในนัดที่ 29 ของฤดูกาล กับวิสเซล โคเบะ เขาสามารถทำสถิติลงสนามต่อเนื่องครบ 100 นัดให้กับนาโกย่า แกรมปัส ซึ่งเป็นผู้เล่นคนที่สามของสโมสรที่ทำได้ต่อจากนาราซากิ เซโกะ (Narazaki Seigo) และมิทเชลล์ แลงเกแรก (Mitchell Langerak) ในช่วงฤดูกาล 2023 เขายังทำลายสถิติของนาราซากิที่ 123 นัดติดต่อกัน โดยลงสนามต่อเนื่องถึง 139 นัด ก่อนที่สถิติจะหยุดลงในนัดสุดท้ายของฤดูกาลเนื่องจากติดโทษแบนจากการสะสมใบเหลือง
อินางากิยังเป็นผู้เล่นคนสำคัญที่ช่วยให้นาโกย่า แกรมปัสคว้าแชมป์เจลีกคัพได้ถึงสองสมัย ในปี ค.ศ. 2021 และ ค.ศ. 2024 ด้วยผลงานที่โดดเด่นนี้ เขาได้รับรางวัลส่วนบุคคลหลายรายการ เช่น ผู้เล่นยอดเยี่ยมเจลีกคัพ ประจำปี ค.ศ. 2021 และติดทีมยอดเยี่ยมเจลีก ประจำปี ค.ศ. 2021 รวมถึงรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำเดือนเจลีก ในเดือนกุมภาพันธ์และมีนาคม ค.ศ. 2021 ตลอดอาชีพกับนาโกย่า แกรมปัส (ตั้งแต่ปี 2020) เขามีสถิติลงสนาม 175 นัดในเจลีกและทำได้ 22 ประตู (ข้อมูล ณ วันที่ 25 ธันวาคม ค.ศ. 2024)
4. อาชีพระหว่างประเทศ
โช อินางากิได้รับโอกาสในการเป็นตัวแทนของประเทศญี่ปุ่นในระดับนานาชาติ ซึ่งเป็นความสำเร็จที่สำคัญในอาชีพของเขา
4.1. ทีมชาติชุดใหญ่
เมื่อวันที่ 18 มีนาคม ค.ศ. 2021 โช อินางากิได้รับการเรียกตัวติดทีมชาติญี่ปุ่นชุดใหญ่เป็นครั้งแรก เพื่อเตรียมลงแข่งขันฟุตบอลนัดกระชับมิตรกับเกาหลีใต้ และการแข่งขันฟุตบอลโลก 2022 รอบคัดเลือก โซนเอเชีย รอบสอง ควบเอเชียนคัพ 2023 รอบคัดเลือก กับมองโกเลีย เขาประเดิมสนามให้กับทีมชาติญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 30 มีนาคม ค.ศ. 2021 ในการแข่งขันกับทีมชาติมองโกเลีย และสามารถทำประตูแรกและประตูที่สองของเขาในนามทีมชาติได้ในเกมดังกล่าว ซึ่งจบลงด้วยชัยชนะ 14-0 ในการแข่งขันรอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 2022
4.2. ประตูในระดับนานาชาติ
ลำดับ | วันที่ | สนาม | คู่แข่ง | ประตู | ผลการแข่งขัน | รายการ |
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 30 มีนาคม ค.ศ. 2021 | ฟุกุดะ เดนชิ อารีน่า, ชิบะ, ญี่ปุ่น | ทีมชาติมองโกเลีย | 7-0 | 14-0 | ฟุตบอลโลก 2022 รอบคัดเลือก โซนเอเชีย |
2. | 14-0 |
5. รูปแบบการเล่น
โช อินางากิเป็นนักฟุตบอลที่มีสไตล์การเล่นที่โดดเด่นด้วยความสามารถรอบด้านและความทุ่มเทอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย เขามีความเข้าใจในเกมสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเคลื่อนที่โดยไม่มีบอลและการสัมผัสบอลที่แม่นยำ ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาได้เรียนรู้และพัฒนามาตั้งแต่สมัยอยู่ทีมเยาวชนเอฟซี โตเกียว ยู-15 มุซาชิ
จุดแข็งที่สำคัญของอินางากิคือพละกำลังและความอึดที่น่าทึ่ง ทำให้เขาสามารถครอบคลุมพื้นที่ได้กว้างและเล่นในเกมรับได้อย่างมีประสิทธิภาพ เขามีความสามารถในการแย่งบอลที่ดีเยี่ยมและเข้าสกัดบอลได้อย่างแม่นยำ ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่ทำให้เขากลายเป็นผู้เล่นคนสำคัญในตำแหน่งกองกลางตัวรับ ในช่วงที่อยู่กับวองฟอเรต์ โคฟุ เขาได้รับการยกย่องในเรื่องของความทุ่มเทและพลังงานอันล้นเหลือที่วิ่งไปทั่วสนาม แม้จะมักถูกใช้งานในตำแหน่งกองหน้าตัวต่ำ (Shadow Striker) แต่เขาก็ยังคงมุ่งมั่นที่จะพัฒนาตนเองในบทบาทกองกลางตัวรับ ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาถนัด
เมื่อย้ายมาอยู่กับซานเฟรชเช ฮิโรชิมะ เขาก็ยังคงแสดงความสามารถในการแย่งบอลและพละกำลังที่ไม่มีวันหมด และได้รับโอกาสให้เล่นในตำแหน่งกองกลางตัวใน ซึ่งเขาก็สามารถสร้างผลกระทบต่อเกมได้อย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการจ่ายบอลที่แม่นยำ ซึ่งเห็นได้จากสถิติการจ่ายบอลสำเร็จ 100% ในบางนัด สรุปได้ว่า อินางากิเป็นกองกลางที่ครบเครื่อง มีทั้งความแข็งแกร่งทางร่างกาย ความเข้าใจในเกม และความทุ่มเท ซึ่งทำให้เขาสามารถปรับตัวและเล่นได้อย่างมีประสิทธิภาพในหลากหลายตำแหน่งของแดนกลาง
6. เกียรติประวัติและความสำเร็จ
โช อินางากิประสบความสำเร็จทั้งในระดับสโมสรและรางวัลส่วนบุคคลตลอดอาชีพของเขา
- ระดับสโมสร:
- มหาวิทยาลัยนิปปงสปอร์ตซายน์
- เจลีกดิวิชั่น 2 ภาคคันโต: ค.ศ. 2011
- ซานเฟรชเช ฮิโรชิมะ
- เจลีก: รองชนะเลิศ ค.ศ. 2018
- นาโกย่า แกรมปัส
- เจลีกคัพ: ค.ศ. 2021, ค.ศ. 2024
- ระดับส่วนบุคคล:
- ผู้เล่นยอดเยี่ยมเจลีกคัพ: ค.ศ. 2021
- ผู้เล่นยอดเยี่ยมเจลีก: ค.ศ. 2021
- ทีมยอดเยี่ยมเจลีก: ค.ศ. 2021
- ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำเดือนเจลีก: กุมภาพันธ์-มีนาคม ค.ศ. 2021
- มหาวิทยาลัยนิปปงสปอร์ตซายน์
7. สถิติอาชีพ
7.1. สโมสร
ผลงานในสโมสร | ลีก | ถ้วย | ลีกคัพ | ระดับทวีป | รวม | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
สโมสร | ฤดูกาล | ลีก | ลงสนาม | ประตู | ลงสนาม | ประตู | ลงสนาม | ประตู | ลงสนาม | ประตู | ลงสนาม | ประตู |
วองฟอเรต์ โคฟุ | 2014 | เจลีก 1 | 19 | 0 | 3 | 1 | 5 | 0 | - | 27 | 1 | |
2015 | 29 | 1 | 2 | 0 | 5 | 0 | - | 36 | 1 | |||
2016 | 33 | 5 | 0 | 0 | 6 | 0 | - | 39 | 5 | |||
รวม | 81 | 6 | 5 | 1 | 16 | 0 | 0 | 0 | 102 | 7 | ||
ซานเฟรชเช ฮิโรชิมะ | 2017 | เจลีก 1 | 14 | 2 | 3 | 0 | 6 | 0 | - | 23 | 2 | |
2018 | 33 | 3 | 3 | 0 | 3 | 0 | - | 39 | 3 | |||
2019 | 24 | 4 | 1 | 0 | 2 | 0 | 5 | 0 | 32 | 4 | ||
รวม | 71 | 9 | 7 | 0 | 11 | 0 | 5 | 0 | 94 | 9 | ||
นาโกย่า แกรมปัส | 2020 | เจลีก 1 | 34 | 3 | - | 4 | 0 | - | 38 | 3 | ||
2021 | 38 | 8 | 4 | 0 | 5 | 4 | 8 | 0 | 55 | 14 | ||
2022 | 34 | 2 | 10 | 2 | 1 | 0 | - | 45 | 4 | |||
2023 | 33 | 3 | 8 | 0 | 4 | 0 | - | 45 | 3 | |||
2024 | 36 | 6 | 8 | 0 | 0 | 0 | - | 44 | 6 | |||
รวม | 175 | 22 | 30 | 2 | 14 | 4 | 8 | 0 | 227 | 30 | ||
รวมตลอดอาชีพ | 327 | 37 | 42 | 3 | 41 | 4 | 13 | 0 | 423 | 44 |
7.2. ระหว่างประเทศ
ปี | ลงสนาม | ประตู |
---|---|---|
2021 | 1 | 2 |
2022 | 0 | 0 |
รวม | 1 | 2 |
8. มรดกและการตอบรับ
โช อินางากิได้ทิ้งมรดกสำคัญไว้ในวงการฟุตบอลญี่ปุ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งบทบาทของเขาในฐานะผู้เล่นคนสำคัญของนาโกย่า แกรมปัส การที่เขาสามารถลงสนามต่อเนื่องได้ถึง 139 นัดให้กับสโมสร เป็นการทำลายสถิติสโมสรของนาราซากิ เซโกะ ที่ 123 นัด แสดงให้เห็นถึงความทนทาน ความสม่ำเสมอ และความน่าเชื่อถือในระดับสูง ซึ่งทำให้เขาเป็นที่ไว้วางใจของโค้ชและเพื่อนร่วมทีม สถิตินี้ยังตอกย้ำถึงความสำคัญของเขาในการเป็นแกนหลักของทีมทั้งในด้านฟอร์มการเล่นและภาวะผู้นำ
การได้รับการยอมรับในระดับบุคคล เช่น รางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมเจลีกคัพ และการติดทีมยอดเยี่ยมเจลีก ในปี 2021 สะท้อนให้เห็นถึงผลงานที่โดดเด่นของเขาในฤดูกาลนั้น ซึ่งไม่เพียงแต่ช่วยให้ทีมประสบความสำเร็จ แต่ยังได้รับการยกย่องจากผู้เชี่ยวชาญและแฟนบอลทั่วประเทศ สำหรับแฟนบอลแล้ว อินางากิได้รับการตอบรับที่ดีเยี่ยม มีการกล่าวขวัญถึงเขาในแง่บวกว่า "ช่างฝีมือตัวกลางที่ยอดเยี่ยม" (Nice Middle Artisan) ซึ่งเป็นการชื่นชมถึงความสามารถในการเล่นกองกลางได้อย่างยอดเยี่ยมและสร้างสรรค์ของเขา มรดกของอินางากิจึงไม่ได้เป็นเพียงแค่สถิติการลงสนาม แต่ยังรวมถึงภาพลักษณ์ของนักฟุตบอลที่ทุ่มเท มีคุณภาพ และเป็นแรงบันดาลใจให้กับผู้เล่นรุ่นหลัง