1. ชีวิตและอาชีพ
โจเซฟ ซาร์เจนต์เริ่มต้นอาชีพในวงการบันเทิงในฐานะนักแสดง ก่อนที่จะผันตัวมาเป็นผู้กำกับที่มีผลงานโดดเด่นทั้งในภาพยนตร์และโทรทัศน์ เขามีส่วนสำคัญในการสร้างสรรค์ผลงานหลากหลายแนว และได้รับรางวัลจากการกำกับหลายครั้ง
1.1. การเกิดและช่วงต้นของชีวิต
ซาร์เจนต์เกิดในชื่อ จูเซปเป ดาเนียลเล ซอร์เจนเต ที่เจอร์ซีย์ซิตี รัฐนิวเจอร์ซีย์ ประเทศสหรัฐอเมริกา เขาเป็นบุตรชายของมาเรีย (นามสกุลเดิม โนเวียลโล) และโดเมนิโก ซอร์เจนเต ซึ่งทั้งคู่เป็นชาวอิตาลี ซาร์เจนต์ได้เข้ารับราชการในกองทัพบกสหรัฐในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง โดยเขาได้เข้าร่วมการรบในยุทธการตอกลิ่ม หลังจากสงคราม เขาได้ศึกษาการแสดงที่แอคเตอร์สสตูดิโอ และสำเร็จการศึกษาจากเดอะนิวสกูล
1.2. จุดเริ่มต้นอาชีพนักแสดงและผู้กำกับ
ซาร์เจนต์เริ่มต้นอาชีพของเขาในฐานะนักแสดง โดยปรากฏตัวในภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์หลายเรื่อง เขามีบทบาทเล็ก ๆ ที่ไม่ได้รับการระบุชื่อเป็นทหารในภาพยนตร์เรื่อง From Here to Eternity (ค.ศ. 1953) ซึ่งเป็นที่ที่เขาได้พบกับแมรี คาร์เวอร์ ภรรยาคนแรกของเขา ในช่วงกลางทศวรรษ 1950 ซาร์เจนต์ได้เปลี่ยนมาทำงานกำกับ ตลอด 15 ปีต่อมา ผลงานกำกับของเขารวมถึงตอนต่าง ๆ ของซีรีส์โทรทัศน์ เช่น Lassie, The Invaders (สี่ตอน), The Man from U.N.C.L.E., Kentucky Jones, The Immortal และตอน "The Corbomite Maneuver" ของซีรีส์ Star Trek เขายังคงปรากฏตัวในฐานะนักแสดงในซีรีส์แนวคาวบอยเรื่อง Gunsmoke โดยรับบทเป็นชายที่สิ้นหวังในตอน "Skid Row" (ฤดูกาลที่ 2 ตอนที่ 22) ในปี ค.ศ. 1957 และเป็นคาวบอยขี้เมาที่ถูกฆ่าในร้านลองบรานช์ซาลูนในตอน "There Never Was A Horse" (ฤดูกาลที่ 4 ตอนที่ 35) ในปี ค.ศ. 1959
ในปี ค.ศ. 1966 เขาได้กำกับภาพยนตร์ขนาดยาวเรื่องแรกของเขาคือ One Spy Too Many ซึ่งเป็นการนำเอาตอนสองส่วนของซีรีส์ The Man from U.N.C.L.E. ที่ชื่อ "Alexander the Greater Affair" มาตัดต่อใหม่พร้อมฉากและบทสนทนาที่แตกต่างออกไป ต่อมาในปี ค.ศ. 1969 เขาได้กำกับภาพยนตร์แนวนิยายวิทยาศาสตร์ระทึกขวัญเรื่อง Colossus: The Forbin Project ซึ่งถือเป็นภาพยนตร์ขนาดยาวเรื่องแรกที่เขาได้กำกับโดยตรง ในปี ค.ศ. 1971 เขาได้รับมอบหมายให้กำกับภาพยนตร์เรื่อง Buck and the Preacher แต่หลังจากถ่ายทำไปได้ไม่กี่วัน เขาก็ถูกแทนที่โดยซิดนีย์ ปัวติเยร์ เนื่องจากความเห็นที่แตกต่างกันในการสร้างสรรค์ อย่างไรก็ตาม ในปีถัดมา เขาได้กำกับภาพยนตร์เรื่อง The Man (ค.ศ. 1972) ซึ่งนำแสดงโดยเจมส์ เอิร์ล โจนส์ ซึ่งเริ่มต้นจากการเป็นภาพยนตร์โทรทัศน์
1.3. กิจกรรมการกำกับที่สำคัญ
ในช่วงทศวรรษ 1970 ซาร์เจนต์ได้สลับการทำงานระหว่างภาพยนตร์โทรทัศน์และภาพยนตร์สำหรับฉายในโรงภาพยนตร์ ผลงานกำกับที่โดดเด่นในช่วงนี้รวมถึง The Taking of Pelham One Two Three และภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง Hustling ที่นำแสดงโดยลี เรมิก และจิลล์ เคลย์เบิร์ก รวมถึง Maybe I'll Come Home in the Spring ที่นำแสดงโดยแซลลี ฟิลด์ และ Tribes ที่นำแสดงโดยแจน-ไมเคิล วินเซนต์ และดาร์เรน แมคกาเวิน นอกจากนี้ยังมีภาพยนตร์ของช่องเอบีซีที่ได้รับรางวัลระดับนานาชาติอย่าง The Night That Panicked America ในปี ค.ศ. 1974 เขาได้รับรางวัลสมาคมผู้กำกับแห่งอเมริกาเป็นครั้งแรกจากผลงานเรื่อง The Marcus-Nelson Murders (ค.ศ. 1973) ซึ่งเป็นภาพยนตร์โทรทัศน์นำร่องของซีรีส์ Kojak
ในทศวรรษ 1980 ซาร์เจนต์ได้กำกับมินิซีรีส์เรื่อง Manions of America ซึ่งมีเพียร์ซ บรอสแนน ร่วมแสดง และเรื่อง Space ในปี ค.ศ. 1987 เขาได้กำกับภาพยนตร์เรื่อง Jaws: The Revenge ซึ่งเป็นภาคต่อลำดับที่สามของภาพยนตร์คลาสสิกของสตีเวน สปีลเบิร์ก ในปี ค.ศ. 1975 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคำวิจารณ์เชิงลบอย่างสิ้นเชิง โดยโรเจอร์ อีเบิร์ต ได้วิจารณ์การกำกับฉากไคลแม็กซ์ของเขาว่า "ไร้ความสามารถ" และเขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลผู้กำกับยอดแย่ในรางวัลลูกโลกทองคำปี 1987
หลังจากภาพยนตร์เรื่อง Jaws: The Revenge เขาก็หันมาให้ความสำคัญกับภาพยนตร์โทรทัศน์มากขึ้น ซึ่งรวมถึง The Karen Carpenter Story, The Long Island Incident, Dostoevsky's Crime and Punishment และภาพยนตร์สร้างใหม่ในปี ค.ศ. 2007 ของภาพยนตร์สารคดีดราม่าเรื่อง Sybil ที่นำแสดงโดยแซลลี ฟิลด์
โจเซฟ ซาร์เจนต์และแคโรลีน เนลสัน ซาร์เจนต์ ภรรยาของเขา ได้วางรากฐานให้กับโรงละครเดฟเวสต์ (Deaf West Theatre) ซาร์เจนต์ยังได้ใช้เวลาในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์อาวุโสประจำโครงการกำกับภาพยนตร์ที่สถาบันภาพยนตร์อเมริกัน (American Film Institute) คอนเซอร์วาทอรี่ในลอสแอนเจลิส เขาเกษียณจากการกำกับภาพยนตร์ด้วยผลงานเรื่อง Sweet Nothing in My Ear ในปี ค.ศ. 2008
2. ผลงานชิ้นเอก
โจเซฟ ซาร์เจนต์มีผลงานการกำกับที่โดดเด่นและเป็นที่รู้จักมากมาย ทั้งในรูปแบบภาพยนตร์สำหรับฉายในโรงภาพยนตร์และภาพยนตร์โทรทัศน์ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความหลากหลายและความสามารถของเขาในการสร้างสรรค์ผลงานในสื่อต่าง ๆ
2.1. ภาพยนตร์
- One Spy Too Many (ค.ศ. 1966)
- The Spy in the Green Hat (ค.ศ. 1967)
- The Hell with Heroes (ค.ศ. 1968)
- Colossus: The Forbin Project (ค.ศ. 1970)
- The Man (ค.ศ. 1972)
- White Lightning (ค.ศ. 1973)
- The Taking of Pelham One Two Three (ค.ศ. 1974)
- MacArthur (ค.ศ. 1977)
- Goldengirl (ค.ศ. 1979)
- Coast to Coast (ค.ศ. 1980)
- Nightmares (ค.ศ. 1983)
- Jaws: The Revenge (ค.ศ. 1987) - ทั้งกำกับและอำนวยการสร้าง
2.2. ภาพยนตร์โทรทัศน์และละครโทรทัศน์
- Lassie (ซีรีส์โทรทัศน์)
- Kentucky Jones (ค.ศ. 1964, ซีรีส์โทรทัศน์)
- The Man from U.N.C.L.E. (ซีรีส์โทรทัศน์)
- The Invaders (ค.ศ. 1967, ซีรีส์โทรทัศน์)
- Star Trek (ซีรีส์โทรทัศน์)
- The Sunshine Patriot (ค.ศ. 1968, ภาพยนตร์โทรทัศน์)
- The Immortal (ค.ศ. 1969, ซีรีส์โทรทัศน์)
- Tribes (ค.ศ. 1970, ภาพยนตร์โทรทัศน์)
- Maybe I'll Come Home in the Spring (ค.ศ. 1972, ภาพยนตร์โทรทัศน์)
- Sunshine (ค.ศ. 1973, ภาพยนตร์โทรทัศน์)
- The Marcus-Nelson Murders (ค.ศ. 1973, ภาพยนตร์โทรทัศน์, ตอนนำร่องของ Kojak)
- Friendly Persuasion (ค.ศ. 1975, ภาพยนตร์โทรทัศน์)
- The Night That Panicked America (ค.ศ. 1975, ภาพยนตร์โทรทัศน์) - ทั้งกำกับและอำนวยการสร้าง
- Hustling (ค.ศ. 1975, ภาพยนตร์โทรทัศน์)
- Amber Waves (ค.ศ. 1980, ภาพยนตร์โทรทัศน์)
- Freedom (ค.ศ. 1981, ภาพยนตร์โทรทัศน์)
- Manions of America (ค.ศ. 1981, มินิซีรีส์)
- Memorial Day (ค.ศ. 1983, ภาพยนตร์โทรทัศน์)
- Choices of the Heart (ค.ศ. 1983, ภาพยนตร์โทรทัศน์)
- Terrible Joe Moran (ค.ศ. 1984, ภาพยนตร์โทรทัศน์)
- Love Is Never Silent (ค.ศ. 1985, ภาพยนตร์โทรทัศน์)
- Space (ค.ศ. 1985, มินิซีรีส์)
- There Must Be a Pony (ค.ศ. 1986, ภาพยนตร์โทรทัศน์)
- The Karen Carpenter Story (ค.ศ. 1989, ภาพยนตร์โทรทัศน์)
- Day One (ค.ศ. 1989, ภาพยนตร์โทรทัศน์)
- The Incident (ค.ศ. 1990, ภาพยนตร์โทรทัศน์)
- Caroline? (ค.ศ. 1990, ภาพยนตร์โทรทัศน์)
- Ivory Hunters (ค.ศ. 1990, ภาพยนตร์โทรทัศน์)
- Never Forget (ค.ศ. 1991, ภาพยนตร์โทรทัศน์)
- Miss Rose White (ค.ศ. 1992, ภาพยนตร์โทรทัศน์)
- Somebody's Daughter (ค.ศ. 1992, ภาพยนตร์โทรทัศน์)
- Skylark (ค.ศ. 1993, ภาพยนตร์โทรทัศน์) - ทั้งกำกับและอำนวยการสร้าง
- Abraham (ค.ศ. 1993, ภาพยนตร์โทรทัศน์)
- World War II: When Lions Roared (ค.ศ. 1994, มินิซีรีส์)
- My Antonia (ค.ศ. 1995, ภาพยนตร์โทรทัศน์)
- Streets of Laredo (ค.ศ. 1995, มินิซีรีส์)
- Miss Evers' Boys (ค.ศ. 1997, ภาพยนตร์โทรทัศน์)
- Mandela and de Klerk (ค.ศ. 1997, ภาพยนตร์โทรทัศน์)
- The Long Island Incident (ค.ศ. 1998, ภาพยนตร์โทรทัศน์)
- Crime and Punishment (ค.ศ. 1998, ภาพยนตร์โทรทัศน์)
- The Wall (ค.ศ. 1998, ภาพยนตร์โทรทัศน์)
- A Lesson Before Dying (ค.ศ. 1999, ภาพยนตร์โทรทัศน์)
- For Love or Country: The Arturo Sandoval Story (ค.ศ. 2000, ภาพยนตร์โทรทัศน์)
- Bojangles (ค.ศ. 2001, ภาพยนตร์โทรทัศน์)
- Salem Witch Trials (ค.ศ. 2003, ภาพยนตร์โทรทัศน์)
- Out of the Ashes (ค.ศ. 2003, ภาพยนตร์โทรทัศน์)
- Something the Lord Made (ค.ศ. 2004, ภาพยนตร์โทรทัศน์)
- Warm Springs (ค.ศ. 2005, ภาพยนตร์โทรทัศน์)
- Sybil (ค.ศ. 2007, ภาพยนตร์โทรทัศน์)
- Sweet Nothing in My Ear (ค.ศ. 2008, ภาพยนตร์โทรทัศน์)
3. รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง
ซาร์เจนต์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอมมีหลายครั้ง และได้รับรางวัลไปสี่ครั้ง ในช่วงต้นอาชีพของเขา เขาได้รับรางวัลสมาคมผู้กำกับแห่งอเมริกาจากภาพยนตร์นำร่องของ Kojak นอกจากนี้ ซาร์เจนต์ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลสมาคมผู้กำกับแห่งอเมริกาสำหรับภาพยนตร์โทรทัศน์ถึงแปดครั้ง ซึ่งมากกว่าผู้กำกับคนอื่น ๆ ในหมวดหมู่นี้ และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลผู้กำกับยอดแย่จากภาพยนตร์เรื่อง Jaws: The Revenge ในงานรางวัลลูกโลกทองคำปี 1987
ปี | สมาคม | สาขา | ผลงานที่ได้รับการเสนอชื่อ | ผลลัพธ์ |
---|---|---|---|---|
ค.ศ. 1971 | รางวัลไพรม์ไทม์เอมมี | ความสำเร็จด้านการกำกับยอดเยี่ยมในละคร - รายการเดี่ยว | Tribes | ได้รับการเสนอชื่อ |
ค.ศ. 1973 | รางวัลไพรม์ไทม์เอมมี | ความสำเร็จด้านการกำกับยอดเยี่ยมในละคร - รายการเดี่ยว | The Marcus-Nelson Murders | ได้รับการเสนอชื่อ |
ค.ศ. 1973 | รางวัลสมาคมผู้กำกับแห่งอเมริกา | การกำกับยอดเยี่ยม - มินิซีรีส์หรือภาพยนตร์โทรทัศน์ | The Marcus-Nelson Murders | ชนะ |
ค.ศ. 1980 | รางวัลไพรม์ไทม์เอมมี | การกำกับยอดเยี่ยมในมินิซีรีส์หรือรายการพิเศษ | Amber Waves | ได้รับการเสนอชื่อ |
ค.ศ. 1984 | เทศกาลภาพยนตร์แฟนตาซีบรัสเซลส์นานาชาติ | รางวัลโกลเดนเรเวน | Nightmares | ได้รับการเสนอชื่อ |
ค.ศ. 1986 | รางวัลไพรม์ไทม์เอมมี | การกำกับยอดเยี่ยมในมินิซีรีส์หรือรายการพิเศษ | Love Is Never Silent | ชนะ |
ค.ศ. 1988 | รางวัลลูกโลกทองคำ | ภาพยนตร์ยอดแย่ | Jaws: The Revenge | ได้รับการเสนอชื่อ |
ค.ศ. 1988 | รางวัลลูกโลกทองคำ | ผู้กำกับยอดแย่ | Jaws: The Revenge | ได้รับการเสนอชื่อ |
ค.ศ. 1990 | รางวัลไพรม์ไทม์เอมมี | การกำกับยอดเยี่ยมในมินิซีรีส์หรือรายการพิเศษ | Caroline? | ชนะ |
ค.ศ. 1992 | รางวัลไพรม์ไทม์เอมมี | ความสำเร็จส่วนบุคคลยอดเยี่ยมในการกำกับสำหรับมินิซีรีส์หรือรายการพิเศษ | Miss Rose White | ได้รับการเสนอชื่อ |
ค.ศ. 1995 | รางวัลสมาคมผู้กำกับแห่งอเมริกา | การกำกับยอดเยี่ยม - มินิซีรีส์หรือภาพยนตร์โทรทัศน์ | World War II: When Lions Roared | ได้รับการเสนอชื่อ |
ค.ศ. 1998 | รางวัลสมาคมผู้กำกับแห่งอเมริกา | การกำกับยอดเยี่ยม - มินิซีรีส์หรือภาพยนตร์โทรทัศน์ | Miss Evers' Boys | ชนะ |
ค.ศ. 1999 | รางวัลไพรม์ไทม์เอมมี | การกำกับยอดเยี่ยมสำหรับมินิซีรีส์หรือภาพยนตร์ | A Lesson Before Dying | ชนะ |
ค.ศ. 2001 | รางวัลสมาคมผู้กำกับแห่งอเมริกา | การกำกับยอดเยี่ยม - มินิซีรีส์หรือภาพยนตร์โทรทัศน์ | For Love or Country: The Arturo Sandoval Story | ได้รับการเสนอชื่อ |
ค.ศ. 2004 | รางวัลสมาคมผู้กำกับแห่งอเมริกา | การกำกับยอดเยี่ยมในภาพยนตร์โทรทัศน์ | Something the Lord Made | ชนะ |
ค.ศ. 2004 | รางวัลไพรม์ไทม์เอมมี | การกำกับยอดเยี่ยมสำหรับมินิซีรีส์ ภาพยนตร์ หรือรายการพิเศษแนวละคร | Something the Lord Made | ชนะ |
ค.ศ. 2005 | รางวัลสมาคมผู้กำกับแห่งอเมริกา | การกำกับยอดเยี่ยม - มินิซีรีส์หรือภาพยนตร์โทรทัศน์ | Warm Springs | ได้รับการเสนอชื่อ |
ค.ศ. 2005 | รางวัลไพรม์ไทม์เอมมี | การกำกับยอดเยี่ยมสำหรับมินิซีรีส์ ภาพยนตร์ หรือรายการพิเศษแนวละคร | Warm Springs | ชนะ |
4. ชีวิตส่วนตัว
โจเซฟ ซาร์เจนต์ได้พบกับแมรี คาร์เวอร์ ภรรยาคนแรกของเขาในกองถ่ายภาพยนตร์เรื่อง From Here to Eternity (ค.ศ. 1953) เขามีบุตรสาวคนหนึ่งชื่อเลีย ซาร์เจนต์ ซึ่งเป็นนักพากย์ นอกจากนี้ เขากับแคโรลีน เนลสัน ซาร์เจนต์ ภรรยาของเขา ยังได้ร่วมกันวางรากฐานให้กับโรงละครเดฟเวสต์ (Deaf West Theatre) ซึ่งเป็นองค์กรที่ส่งเสริมศิลปะการแสดงสำหรับผู้พิการทางการได้ยิน ซาร์เจนต์ยังได้ใช้เวลาในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์อาวุโสประจำโครงการกำกับภาพยนตร์ที่สถาบันภาพยนตร์อเมริกัน (American Film Institute) คอนเซอร์วาทอรี่ในลอสแอนเจลิส
5. การเสียชีวิต
โจเซฟ ซาร์เจนต์เสียชีวิตด้วยภาวะแทรกซ้อนจากโรคหัวใจ ที่บ้านของเขาในมาลิบู รัฐแคลิฟอร์เนีย เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม ค.ศ. 2014 ขณะมีอายุ 89 ปี