1. ภาพรวม

จิโอวานนี บัตติสตา ปิราเนซี (Giovanni Battista Piranesiจิโอวานนี บัตติสตา ปิราเนซีภาษาอิตาลี; 4 ตุลาคม ค.ศ. 1720 - 9 พฤศจิกายน ค.ศ. 1778) เป็นนักโบราณคดีคลาสสิก สถาปนิก และศิลปินชาวอิตาลีผู้มีชื่อเสียงจากภาพพิมพ์แกะลายทัศนียภาพของโรมและชุดภาพ "คุกจินตนาการ" (Carceri d'invenzione) อันลึกลับและเปี่ยมด้วยบรรยากาศ เขาเป็นบิดาของฟรานเชสโก ปิราเนซี ลอรา ปิราเนซี และปิเอโตร ปิราเนซี
ปิราเนซีเกิดในเวนิสและได้รับการฝึกฝนด้านสถาปัตยกรรมและการแกะลายพิมพ์ เขาเดินทางมายังกรุงโรมในปี ค.ศ. 1740 ซึ่งเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในชีวิตการทำงานของเขา ที่นั่นเขาได้ศึกษาโบราณสถานอย่างลึกซึ้งและพัฒนาเทคนิคการแกะลายพิมพ์ที่เป็นเอกลักษณ์ ผลงานของเขาไม่เพียงแต่บันทึกความยิ่งใหญ่ของสถาปัตยกรรมโรมันโบราณเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงจินตนาการอันล้ำเลิศและความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในเรื่องแสงเงาและทัศนียวิทยา
ผลงานของปิราเนซีมีอิทธิพลอย่างมากต่อลัทธิคลาสสิกใหม่ โดยกระตุ้นให้เกิดความสนใจในการศึกษาและฟื้นฟูศิลปะและสถาปัตยกรรมโบราณ นอกจากนี้ เขายังมีบทบาทสำคัญในฐานะนักโบราณคดีผู้บันทึกและอนุรักษ์อนุสรณ์สถานโบราณผ่านงานพิมพ์ของเขา มรดกทางศิลปะของปิราเนซียังคงได้รับการยกย่องและเป็นแรงบันดาลใจในวัฒนธรรมร่วมสมัยจวบจนปัจจุบัน
2. ชีวประวัติ
จิโอวานนี บัตติสตา ปิราเนซี มีชีวิตอยู่ในช่วงศตวรรษที่ 18 ซึ่งเป็นยุคที่กรุงโรมกลับมาเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมและศิลปะอีกครั้งจากการเดินทางแบบแกรนด์ทัวร์ ชีวประวัติของเขาแสดงให้เห็นถึงการอุทิศตนเพื่อศิลปะและโบราณคดี รวมถึงความมุ่งมั่นในการบันทึกและตีความความยิ่งใหญ่ของอารยธรรมโรมันโบราณ
2.1. วัยเด็กและการศึกษา
ปิราเนซีเกิดเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม ค.ศ. 1720 ที่เมืองเวนิส ในเขตแพริชซานโมอีเซ ซึ่งเป็นสถานที่ที่เขาได้รับศีลล้างบาป บิดาของเขาเป็นช่างหิน พี่ชายของเขา อันเดรีย ปิราเนซี ได้แนะนำให้เขารู้จักกับวรรณคดีละตินและอารยธรรมกรีก-โรมันโบราณ ซึ่งเป็นรากฐานสำคัญในการพัฒนาความสนใจในโบราณคดีของเขา
ต่อมา ปิราเนซีได้ฝึกงานกับลุงของเขา มัตเตโอ ลุคเคซี ผู้ซึ่งเป็นสถาปนิกชั้นนำในหน่วยงาน Magistrato alle Acqueภาษาอิตาลี ซึ่งเป็นองค์กรของรัฐที่รับผิดชอบด้านวิศวกรรมและการบูรณะอาคารประวัติศาสตร์ การฝึกฝนนี้ทำให้ปิราเนซีได้รับความรู้และทักษะด้านสถาปัตยกรรมและการเขียนแบบที่เป็นประโยชน์อย่างยิ่งในอาชีพศิลปินของเขา
2.2. การย้ายไปโรมและการฝึกฝน
ในปี ค.ศ. 1740 ปิราเนซีได้เดินทางไปยังกรุงโรม ซึ่งเป็นนครที่เต็มไปด้วยซากปรักหักพังของอาคารโบราณและแรงบันดาลใจทางศิลปะ ที่นั่นเขาได้ทำงานเป็นนักเขียนแบบให้กับ มาร์โก ฟอสการินี เอกอัครราชทูตแห่งสาธารณรัฐเวนิสประจำสำนักสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 14 (และต่อมาได้เป็นดอจแห่งเวนิส) เขาพำนักอยู่ที่ปาลัซโซเวเนเซียและได้เรียนรู้ศิลปะการแกะลายพิมพ์และการแกะสลักภาพเมืองและอนุสาวรีย์ต่าง ๆ จาก จูเซปเป วาซี
วาซีตระหนักถึงพรสวรรค์อันโดดเด่นของปิราเนซี ซึ่งเกินกว่าจะเป็นเพียงนักแกะสลักธรรมดา ตามคำกล่าวของเลอกรองด์ วาซีเคยบอกกับปิราเนซีว่า "เพื่อนเอ๋ย เจ้าเป็นจิตรกรมากเกินไปที่จะเป็นนักแกะสลัก" หลังจากศึกษาภายใต้การดูแลของวาซี ปิราเนซีได้ร่วมมือกับนักเรียนของสถาบันฝรั่งเศสในกรุงโรมเพื่อสร้างชุดภาพทัศนียภาพ (veduteภาษาอิตาลี) ของเมือง ผลงานชิ้นแรกของเขาคือ Prima parte di Architettura e Prospettiveภาษาอิตาลี (ค.ศ. 1743) ตามมาด้วย Varie Vedute di Roma Antica e Modernaภาษาอิตาลี ในปี ค.ศ. 1745
ในช่วงปี ค.ศ. 1743 ถึง 1747 ปิราเนซีส่วนใหญ่อยู่ในเวนิส ซึ่งบางแหล่งข้อมูลระบุว่าเขาได้ไปเยี่ยมเยียนจิโอวานนี บัตติสตา ติเอโปโล ศิลปินชั้นนำในเวนิสอยู่บ่อยครั้ง ติเอโปโลเป็นผู้ขยายขอบเขตข้อจำกัดของการแกะสลักที่เน้นการทำซ้ำ การทำแผนที่ และโบราณวัตถุ หลังจากนั้น ปิราเนซีได้กลับมายังกรุงโรมและเปิดโรงพิมพ์ของตนเองในถนน Via del Corsoภาษาอิตาลี ในช่วงปี ค.ศ. 1748-1774 เขาได้สร้างชุดภาพทัศนียภาพของกรุงโรมอันสำคัญ ซึ่งทำให้เขามีชื่อเสียงโด่งดัง ในขณะเดียวกัน ปิราเนซีก็อุทิศตนให้กับการวัดขนาดอาคารโบราณจำนวนมาก ซึ่งนำไปสู่การตีพิมพ์ผลงาน Le Antichità Romane de' tempo della prima Repubblica e dei primi imperatoriภาษาอิตาลี (โบราณวัตถุโรมันในยุคสาธารณรัฐแรกและจักรพรรดิองค์แรก) ในปี ค.ศ. 1761 เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกของ Accademia di San Lucaภาษาอิตาลี และเปิดโรงพิมพ์ของตนเอง
2.3. การสมรสและครอบครัว
ในปี ค.ศ. 1752 ปิราเนซีได้สมรสกับ อันเจลา ปาสกีนี และมีบุตรชายชื่อฟรานเชสโก ปิราเนซี ซึ่งเกิดในปี ค.ศ. 1758 หรือ 1759 นอกจากนี้ เขายังมีบุตรธิดาคนอื่นๆ ได้แก่ ลอรา ปิราเนซี และปิเอโตร ปิราเนซี ซึ่งต่อมาได้มีบทบาทในการสืบทอดและเผยแพร่มรดกทางศิลปะของบิดา
2.4. ช่วงชีวิตบั้นปลายและการเสียชีวิต
ในปี ค.ศ. 1762 ชุดภาพแกะสลัก Campo Marzio dell'antica Romaภาษาอิตาลี ได้รับการตีพิมพ์ ในปีถัดมา เขาได้รับมอบหมายจากสมเด็จพระสันตะปาปาเคลเมนต์ที่ 13 ให้บูรณะบริเวณร้องเพลงสวดของมหาวิหารนักบุญยอห์น ลาเตรัน แต่โครงการนี้ไม่สำเร็จลุล่วง ในปี ค.ศ. 1764 พระคาร์ดินัลเรซโซนิโก ซึ่งเป็นหลานชายของสมเด็จพระสันตะปาปา ได้มอบหมายให้ปิราเนซีเริ่มงานสถาปัตยกรรมเพียงชิ้นเดียวของเขา นั่นคือการบูรณะโบสถ์ซานตา มาเรีย เดล ปริโอราโต ในวิลล่าของคณะอัศวินแห่งมอลตา บนเขาอะเวนตีนในกรุงโรม เขารวมเอาองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมคลาสสิก เครื่องประดับรูปถ้วยรางวัล และตราอาร์มเข้ากับจินตนาการอันเป็นเอกลักษณ์ของตนเองในการออกแบบส่วนหน้าของโบสถ์และกำแพงของจัตุรัสเดย์กาวาลีเอรีดีมอลตาที่อยู่ติดกัน
ในปี ค.ศ. 1767 เขาได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์โกลเดนสเปอร์ ซึ่งทำให้เขาสามารถลงนามในผลงานของตนเองว่า "คาวาเลียเร ปิราเนซี" (อัศวินปิราเนซี) ในปี ค.ศ. 1769 การตีพิมพ์ชุดการออกแบบเตาผิงอันชาญฉลาดและบางครั้งก็แปลกประหลาด รวมถึงชุดเฟอร์นิเจอร์ที่เป็นเอกลักษณ์ ได้ยืนยันสถานะของเขาในฐานะนักออกแบบที่มีความสามารถรอบด้านและเปี่ยมด้วยความคิดสร้างสรรค์ ในปี ค.ศ. 1776 เขาสร้างผลงานที่โดดเด่นที่สุดในฐานะ "ผู้บูรณะ" ประติมากรรมโบราณ นั่นคือแจกันปิราเนซี และในปี ค.ศ. 1777-78 เขาได้ตีพิมพ์ Avanzi degli Edifici di Pestoภาษาอิตาลี (ซากปรักหักพังของสิ่งก่อสร้างที่ไปเอสตูม)
ปิราเนซีเสียชีวิตในกรุงโรมในปี ค.ศ. 1778 หลังจากเจ็บป่วยมาเป็นเวลานาน และถูกฝังไว้ในโบสถ์ที่เขาช่วยบูรณะ นั่นคือโบสถ์ซานตา มาเรีย เดล ปริโอราโต หลุมศพของเขาได้รับการออกแบบโดย จูเซปปี อันเจลินี
3. กิจกรรมทางศิลปะและผลงาน
ปิราเนซีเป็นศิลปินที่มีผลงานหลากหลายและโดดเด่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านภาพพิมพ์แกะลาย ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความหลงใหลในอารยธรรมโรมันโบราณและจินตนาการอันไร้ขีดจำกัดของเขา
3.1. ชุดภาพทัศนียะแห่งโรม (Vedute di Roma)

แม้ว่าโครงสร้างทางสังคมแบบชนชั้นสูงจะยังคงแข็งแกร่งและกดขี่ แต่เวนิสก็กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้งผ่านปรากฏการณ์แกรนด์ทัวร์ในศตวรรษที่ 18 กลายเป็นศูนย์กลางของการแลกเปลี่ยนทางปัญญาและนานาชาติ แนวคิดของยุคภูมิธรรมกระตุ้นนักทฤษฎีและศิลปินทั่วทั้งยุโรป รวมถึงปารีส เดรสเดิน และลอนดอน รูปแบบการแสดงออกทางศิลปะใหม่ ๆ ได้ถือกำเนิดขึ้น เช่น ภาพทัศนียภาพ (vedutaภาษาอิตาลี) ภาพจินตนาการ (capriccioภาษาอิตาลี) และภาพทัศนียภาพเชิงจินตนาการ (veduta ideataภาษาอิตาลี) ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างมุมมองทางภูมิประเทศ จินตนาการทางสถาปัตยกรรม และการนำเสนออนุสาวรีย์โบราณอย่างแม่นยำ เพื่อตอบสนองความต้องการของนักท่องเที่ยวที่เพิ่มขึ้น


ศูนย์กลางที่กำลังพัฒนาของการเดินทางแบบแกรนด์ทัวร์คือกรุงโรม โรมกลายเป็นสถานที่นัดพบและเมืองหลวงทางปัญญาแห่งใหม่ของยุโรปสำหรับผู้นำการเคลื่อนไหวทางศิลปะใหม่ ๆ เมืองนี้ดึงดูดศิลปินและสถาปนิกจากทั่วทุกมุมโลก นอกเหนือจากนักท่องเที่ยวแกรนด์ทัวร์ พ่อค้า และนักโบราณคดี ในขณะที่หลายคนมาผ่านสถาบันอย่างสถาบันฝรั่งเศสในกรุงโรม คนอื่น ๆ ก็มาเพื่อชมการค้นพบใหม่ ๆ ที่เฮอร์คิวลานุมและปอมเปอี ร้านกาแฟเป็นสถานที่รวมตัวกันบ่อยครั้ง ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ Antico Caffè Grecoภาษาอิตาลี ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1760 และ Caffè degli Inglesiภาษาอิตาลี เปิดให้บริการในอีกหลายปีต่อมา ที่เชิงบันไดสเปนในปิอัซซาดีสปัญญา โดยมีภาพวาดฝาผนังโดยปิราเนซี ด้วยโรงพิมพ์และพิพิธภัณฑ์โบราณวัตถุของเขาที่อยู่ใกล้เคียง ปิราเนซีจึงสามารถสร้างความสัมพันธ์กับผู้ซื้อที่ร่ำรวยในการเดินทาง โดยเฉพาะชาวอังกฤษ



ซากปรักหักพังของกรุงโรมจุดประกายความกระตือรือร้นของปิราเนซี ด้วยประสบการณ์ในเวนิสและการศึกษาผลงานของมาร์โก ริชชี และโดยเฉพาะอย่างยิ่งจิโอวานนี เปาโล ปานีนี เขาชื่นชมไม่เพียงแค่วิศวกรรมของอาคารโบราณเท่านั้น แต่ยังรวมถึงแง่มุมเชิงกวีของซากปรักหักพังด้วย เขาสามารถเลียนแบบซากปรักหักพังจริงได้อย่างซื่อสัตย์ และจินตนาการของเขาในการจับการออกแบบของสถาปนิกดั้งเดิมได้เติมเต็มส่วนที่ขาดหายไป ทักษะอันเชี่ยวชาญในการแกะสลักของเขาได้นำกลุ่มแจกัน แท่นบูชา สุสานที่ไม่มีอยู่จริงมาใส่ลงไป การบิดเบือนขนาดของเขา และการจัดแสงและเงาอย่างกว้างขวางและเป็นวิทยาศาสตร์ได้เติมเต็มภาพ สร้างผลกระทบที่โดดเด่นจากมุมมองทั้งหมด

ภาพทัศนียภาพจำนวนหนึ่งของเขาโดดเด่นในการแสดงภาพบุคคลที่ยากจน ขาพิการ ดูเหมือนมึนเมา และข้อบกพร่องอื่น ๆ ที่มองเห็นได้ ซึ่งดูเหมือนจะสะท้อนถึงความเสื่อมโทรมของซากปรักหักพัง สิ่งนี้สอดคล้องกับแนวคิดที่คุ้นเคยในวรรณกรรมยุคสมัยฟื้นฟูศิลปวิทยา ซึ่งซากปรักหักพังของกรุงโรมถูกคร่ำครวญว่าเป็นอุปมาอุปไมยสำหรับความไม่สมบูรณ์และความไม่จีรังของชีวิตมนุษย์


ผลงานบางส่วนในภายหลังของเขาได้รับการทำต่อโดยบุตรธิดาและลูกศิษย์หลายคน ฟรานเชสโก ปิราเนซี บุตรชายและผู้ช่วยของปิราเนซี ได้รวบรวมและเก็บรักษาแผ่นพิมพ์ของเขา ซึ่งเส้นสายที่อิสระมากขึ้นของการแกะลายพิมพ์ได้เสริมความเข้มงวดของงานแกะสลักด้วยมีดแกะสลักอย่างมาก ผลงาน 29 เล่มในรูปแบบฟอลลิโอซึ่งประกอบด้วยภาพพิมพ์ประมาณ 2,000 ภาพได้ปรากฏในปารีส (ค.ศ. 1835-1837)
3.2. ชุดภาพ "คุกจินตนาการ" (Carceri d'invenzione)

ชุดภาพ "คุกจินตนาการ" (Carceri d'invenzioneภาษาอิตาลี หรือ 'คุกในจินตนาการ') เป็นชุดภาพพิมพ์ 16 ภาพที่ผลิตในสองฉบับ ซึ่งแสดงถึงห้องใต้ดินขนาดมหึมาที่มีบันไดและเครื่องจักรขนาดใหญ่ ชุดนี้เริ่มสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1745
ฉบับพิมพ์ครั้งแรกตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1750 ประกอบด้วยภาพแกะสลัก 14 ภาพ ไม่มีชื่อและไม่มีหมายเลข มีลักษณะเหมือนภาพร่าง ภาพพิมพ์ต้นฉบับมีขนาด 0.4 m (16 in) x 0.5 m (21 in)
สำหรับฉบับพิมพ์ครั้งที่สองในปี ค.ศ. 1761 ภาพแกะสลักทั้งหมดได้รับการปรับปรุงและใส่หมายเลข I-XVI (1-16) ภาพหมายเลข II และ V เป็นภาพแกะสลักใหม่ในชุด ภาพหมายเลข I ถึง IX ทั้งหมดเป็นรูปแบบภาพตั้ง (แนวตั้ง) ในขณะที่ภาพหมายเลข X ถึง XVI เป็นรูปแบบภาพแนวนอน
ในการตีพิมพ์ครั้งที่สอง ภาพประกอบบางส่วนดูเหมือนจะได้รับการแก้ไขให้มีรูปทรงเรขาคณิตที่เป็นไปไม่ได้ ซึ่งน่าจะเป็นการจงใจ

3.3. งานสถาปัตยกรรมและการออกแบบ
ปิราเนซีไม่ได้เป็นเพียงนักแกะลายพิมพ์เท่านั้น แต่ยังเป็นสถาปนิกและนักออกแบบที่มีความสามารถอีกด้วย ผลงานสถาปัตยกรรมชิ้นเดียวที่เขาได้ดำเนินการคือการบูรณะโบสถ์ซานตา มาเรีย เดล ปริโอราโต ในวิลล่าของคณะอัศวินแห่งมอลตาบนเขาอะเวนตีนในกรุงโรม ในการออกแบบนี้ เขาได้ผสมผสานองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมคลาสสิกเข้ากับจินตนาการอันเป็นเอกลักษณ์ของเขาในการสร้างสรรค์ส่วนหน้าของโบสถ์และกำแพงของจัตุรัสเดย์กาวาลีเอรีดีมอลตาที่อยู่ติดกัน
นอกจากนี้ ในปี ค.ศ. 1769 เขายังได้ตีพิมพ์ชุดการออกแบบเตาผิงอันชาญฉลาดและบางครั้งก็แปลกประหลาด รวมถึงชุดเฟอร์นิเจอร์ที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสามารถของเขาในฐานะนักออกแบบที่มีความคิดสร้างสรรค์และหลากหลาย ในปี ค.ศ. 1776 เขาสร้างผลงานที่โดดเด่นที่สุดในฐานะ "ผู้บูรณะ" ประติมากรรมโบราณ นั่นคือแจกันปิราเนซี ซึ่งเป็นตัวอย่างที่แสดงให้เห็นถึงความเชี่ยวชาญของเขาในการฟื้นฟูและตีความศิลปะโบราณ
4. อิทธิพลทางศิลปะและแนวคิด
ผลงานของปิราเนซีมีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อวงการศิลปะและสถาปัตยกรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการจุดประกายความสนใจในศิลปะและสถาปัตยกรรมโบราณ รวมถึงการพัฒนาเทคนิคและแนวคิดทางศิลปะที่เป็นนวัตกรรม
4.1. อิทธิพลต่อลัทธิคลาสสิกใหม่

ผลงานภาพพิมพ์แกะลายของปิราเนซี โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพทัศนียภาพของซากปรักหักพังโรมัน ได้ส่งอิทธิพลอย่างมากต่อการกำเนิดของลัทธิคลาสสิกใหม่ในยุโรป การเคลื่อนไหวทางศิลปะนี้ได้รับแรงกระตุ้นจากการค้นพบทางโบราณคดีที่เฮอร์คิวลานุมและปอมเปอี รวมถึงการประเมินค่าใหม่ของวัฒนธรรมกรีก อียิปต์ และสถาปัตยกรรมกอทิก
ปิราเนซีมีความสนใจเป็นพิเศษในการถกเถียงเรื่องกรีก-โรมันในทศวรรษ 1760 ระหว่างผู้ติดตามโยฮันน์ โยอาคิม วิงเคลมันน์ ที่คิดว่าวัฒนธรรมและสถาปัตยกรรมกรีกเหนือกว่าโรมัน กับผู้ที่ (เช่นเดียวกับปิราเนซี) เชื่อว่าชาวโรมันได้ปรับปรุงแบบอย่างของกรีกให้ดียิ่งขึ้น มุมมองที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับอดีตได้สร้างวิธีการแสดงออกใหม่ ศิลปินพัฒนาความตระหนักในตนเองมากขึ้นในการเผชิญหน้ากับอำนาจที่จำกัดของโลกโบราณ และมีความสนใจเพิ่มขึ้นในอารยธรรมและชะตากรรมของชาติต่างๆ
4.2. รูปแบบและเทคนิคทางศิลปะ
ปิราเนซีเป็นที่รู้จักจากทักษะอันเชี่ยวชาญในการแกะลายพิมพ์ ซึ่งเขาสามารถสร้างสรรค์ภาพที่มีรายละเอียดซับซ้อนและมีบรรยากาศอันทรงพลัง เขามีความสามารถพิเศษในการใช้แสงและเงาเพื่อสร้างความลึกและมิติให้กับผลงาน ทำให้ภาพพิมพ์ของเขามีความรู้สึกสมจริงและน่าประทับใจ
ปรัชญาการทำงานของเขาอาจสรุปได้ในวลีที่เป็นเหมือนคติพจน์ของเขาว่า "col sporcar si trova" (col sporcar si trovaภาษาอิตาลี) ซึ่งแปลว่า "ด้วยการลองผิดลองถูก เราจะค้นพบ" แนวคิดนี้สะท้อนให้เห็นถึงวิธีการทำงานของปิราเนซีที่เน้นการทดลอง การสำรวจ และการค้นหาความจริงผ่านกระบวนการสร้างสรรค์ที่อิสระและไม่ยึดติด
4.3. ความเชื่อมโยงกับการเดินทางแบบแกรนด์ทัวร์
การเดินทางแบบแกรนด์ทัวร์ในศตวรรษที่ 18 มีบทบาทสำคัญในการเผยแพร่ผลงานและแนวคิดของปิราเนซี กรุงโรมกลายเป็นศูนย์กลางการพบปะและเมืองหลวงทางปัญญาแห่งใหม่ของยุโรป ดึงดูดศิลปิน สถาปนิก นักท่องเที่ยว และนักสะสมจากทั่วทุกมุมโลก
ปิราเนซีใช้ประโยชน์จากปรากฏการณ์นี้อย่างเต็มที่ ด้วยโรงพิมพ์และพิพิธภัณฑ์โบราณวัตถุของเขาที่อยู่ใกล้เคียง เขาจึงสามารถสร้างความสัมพันธ์กับผู้ซื้อที่ร่ำรวยที่เดินทางมาแกรนด์ทัวร์ โดยเฉพาะชาวอังกฤษ ภาพพิมพ์ของเขาซึ่งแสดงถึงความยิ่งใหญ่และซากปรักหักพังของกรุงโรม ได้รับการสะสมอย่างกว้างขวางจากสุภาพบุรุษที่เดินทางแกรนด์ทัวร์ ตัวอย่างเช่น คอลเลกชัน ลอบโควิช ซึ่งจัดแสดงอยู่ที่พระราชวังลอบโควิชในปราก มีภาพแกะสลักของเขาถึง 26 ภาพ
5. นักโบราณคดีและผลงานทางวิชาการ
ปิราเนซีมีส่วนสำคัญในฐานะนักโบราณคดี ซึ่งได้รับการยอมรับในยุคสมัยของเขา โดยเขาได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกของสมาคมโบราณวัตถุแห่งลอนดอน อิทธิพลของภาพวาดทางเทคนิคของเขาในสิ่งพิมพ์โบราณคดีมักถูกมองข้ามไป
เขาได้ทิ้งบันทึกอธิบายไว้ที่ขอบด้านล่างของภาพพิมพ์เกี่ยวกับโครงสร้างและเครื่องประดับของอนุสรณ์สถานโบราณ อนุสรณ์สถานโบราณส่วนใหญ่ในกรุงโรมถูกทิ้งร้างในทุ่งนาและสวน ปิราเนซีพยายามที่จะอนุรักษ์สิ่งเหล่านั้นด้วยภาพแกะสลักของเขา เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ ปิราเนซีได้ผลักดันตัวเองให้บรรลุความสมจริงในผลงานของเขา
หนึ่งในสามของอนุสรณ์สถานในภาพแกะสลักของปิราเนซีได้หายไปแล้ว และปูนปั้นและพื้นผิวก็มักจะถูกขโมย หรือได้รับการบูรณะและดัดแปลงอย่างไม่ประณีต ทักษะการสังเกตที่แม่นยำของปิราเนซีทำให้ผู้คนสามารถสัมผัสบรรยากาศในกรุงโรมในศตวรรษที่ 18 ได้ ปิราเนซีอาจตระหนักถึงบทบาทของเขาในการเผยแพร่ข้อมูลที่โดดเด่นผ่านภาพที่มีความหมาย เขาได้เป็นผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ปอร์ติชีในปี ค.ศ. 1751
6. การประเมินและมรดก
ปิราเนซีได้รับการยกย่องอย่างสูงทั้งในยุคสมัยของเขาและในปัจจุบัน มรดกทางศิลปะของเขายังคงส่งอิทธิพลและเป็นแรงบันดาลใจในหลากหลายแขนง
6.1. การประเมินในยุคสมัยและอิทธิพลต่อมา
โรงพิมพ์ของปิราเนซีในกรุงโรมเจริญรุ่งเรืองอย่างมาก หลังจากที่เขาเสียชีวิต ผลงานของเขาได้รับการสืบทอดโดยบุตรชายของเขา ฟรานเชสโก ปิราเนซี และลูกศิษย์หลายคน ฟรานเชสโกได้รวบรวมและเก็บรักษาแผ่นพิมพ์ของบิดาไว้ ซึ่งเส้นสายที่อิสระมากขึ้นของการแกะลายพิมพ์ได้เสริมความเข้มงวดของงานแกะสลักด้วยมีดแกะสลักอย่างมาก ชุดผลงานสมบูรณ์ 29 เล่มในรูปแบบฟอลลิโอซึ่งประกอบด้วยภาพพิมพ์ประมาณ 2,000 ภาพ ได้รับการตีพิมพ์ในปารีสในช่วงปี ค.ศ. 1835-1837 แสดงให้เห็นถึงอิทธิพลที่ยั่งยืนของเขาต่อศิลปินรุ่นหลัง
6.2. การระลึกถึงและการอ้างอิงในยุคปัจจุบัน
ปิราเนซีได้รับการรำลึกถึงในหลายรูปแบบในยุคปัจจุบัน:
- รางวัลปิราเนซีระหว่างประเทศ:** เป็นรางวัลทางสถาปัตยกรรมที่มอบให้เป็นประจำทุกปีตั้งแต่ปี ค.ศ. 1989
- การ์ตูนฝรั่งเศส-เบลเยียม La Tourภาษาฝรั่งเศส:** มีการออกแบบที่อิงจากชุดภาพ "คุกจินตนาการ" ของปิราเนซี และมีตัวละครหลักชื่อ "จิโอวานนี บัตติสตา" ซึ่งตั้งตามชื่อของปิราเนซี
- นวนิยาย Piranesiภาษาอังกฤษ (ค.ศ. 2020) โดยซูซานนา คลาร์ก:** ตัวละครเอกในเรื่องซึ่งมีชื่อเดียวกับปิราเนซี อาศัยอยู่ในบ้านเขาวงกตขนาดมหึมาที่ไม่อาจจินตนาการได้
- วิดีโอเกม Sunless Skiesภาษาอังกฤษ:** "ปิราเนซี" เป็นชื่อของคุกที่เปลี่ยนแปลงได้และยากจะเข้าใจ ซึ่งรายล้อมไปด้วยรูปปั้นที่มีรูปทรงเรขาคณิตที่เป็นไปไม่ได้
- วิดีโอเกม Ixionภาษาอังกฤษ (ค.ศ. 2022):** "ปิราเนซี" เป็นชื่อของยานอวกาศที่เป็นของกลุ่มที่เรียกว่า "Black Market Society" และเป็นศัตรูกับผู้เล่น