แอลัน ฮัตตัน

1. Overview

แอลัน ฮัตตัน (Alan Hutton_{แอลัน ฮัตตัน}^{ภาษาอังกฤษ}) เป็นอดีตนักฟุตบอลอาชีพชาวสกอตแลนด์ ผู้ซึ่งเล่นในตำแหน่งแบ็กขวา เขาเกิดเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน ค.ศ. 1984 ที่กลาสโกว์ ประเทศสกอตแลนด์ ตลอดอาชีพค้าแข้งของเขา ฮัตตันเริ่มต้นที่สโมสรเรนเจอส์ในสกอตแลนด์ และต่อมาได้ย้ายไปเล่นในอังกฤษกับสโมสรทอตนัมฮอตสเปอร์ และแอสตันวิลลา รวมถึงการยืมตัวไปเล่นกับอีกหลายสโมสร อาชีพของเขาโดดเด่นด้วยการคว้าแชมป์สกอตติชพรีเมียร์ลีกกับเรนเจอส์ในปี 2005 และลีกคัพกับทอตนัมในปี 2008 แม้จะต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบากและถูกยืมตัวหลายครั้งขณะอยู่กับแอสตันวิลลา แต่เขาก็กลับมาสร้างผลงานที่ยอดเยี่ยมจนได้รับฉายาว่า "สก็อตติช คาฟู" (The Scottish Cafu) และมีส่วนสำคัญในการช่วยให้แอสตันวิลลาเลื่อนชั้นกลับสู่พรีเมียร์ลีกในปี 2019 แอลัน ฮัตตันยังเป็นผู้เล่นทีมชาติสกอตแลนด์ชุดใหญ่ โดยลงสนามไป 50 นัดระหว่างปี 2007 ถึง 2016 และประกาศเลิกเล่นฟุตบอลอาชีพในปี 2020

2. Early life and background

แอลัน ฮัตตันเกิดเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน ค.ศ. 1984 ในเมืองกลาสโกว์ ประเทศสกอตแลนด์ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นในชีวิตของเขา ก่อนที่จะก้าวเข้าสู่วงการฟุตบอลอาชีพในฐานะแบ็กขวา

3. Club career

แอลัน ฮัตตันมีเส้นทางอาชีพในสโมสรฟุตบอลที่ยาวนานและเต็มไปด้วยความผันผวน เริ่มต้นจากสโมสรในบ้านเกิดอย่างเรนเจอส์ ก่อนจะย้ายสู่ฟุตบอลอังกฤษกับทอตนัมฮอตสเปอร์และแอสตันวิลลา ซึ่งรวมถึงช่วงเวลาการยืมตัวที่สำคัญไปยังสโมสรต่างๆ

3.1. Rangers

ฮัตตันเข้าร่วมทีมเยาวชนของสโมสรเรนเจอส์เมื่อวันที่ 4 กันยายน ค.ศ. 2000 และได้ประเดิมสนามในฐานะนักฟุตบอลอาชีพครั้งแรกในนัดที่พบกับพาร์ติก ทิสเซิล ในศึกสกอตติชพรีเมียร์ลีกเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม ค.ศ. 2002 ในฤดูกาลแรกของเขา เขาลงสนามเพียงนัดเดียว แต่ในฤดูกาล 2003-04 เขาได้รับโอกาสลงสนามถึง 11 นัด และทำประตูแรกในอาชีพค้าแข้งได้ในนัดที่พบกับดันเฟิร์มลิน แอธเลติกที่สนามไอบรอกซ์ เมื่อวันที่ 23 มีนาคม ค.ศ. 2004

ในฤดูกาล 2004-05 ฮัตตันลงเล่น 12 นัด ช่วยให้สโมสรคว้าทั้งแชมป์สกอตติชพรีเมียร์ลีกและสกอตติชลีกคัพได้สำเร็จ อย่างไรก็ตาม ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2005 เขาได้รับบาดเจ็บขาหักระหว่างการแข่งขันลีกกับคิลมาร์น็อก ทำให้ต้องพักรักษาตัวนานถึง 8 เดือน

ฤดูกาล 2005-06 เป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับเรนเจอส์ในประเทศ และฮัตตันได้ลงสนามเพียง 23 นัดในทีมชุดใหญ่ โดยต้องแข่งขันกับเฟอร์นันโด ริกเซนชาวเนเธอร์แลนด์ในตำแหน่งแบ็กขวา หลังจากริกเซนย้ายออกไป ฮัตตันก็สามารถยึดตำแหน่งแบ็กขวาตัวจริงได้สำเร็จ และจากผลงานที่โดดเด่นนี้ ทำให้เขาได้เซ็นสัญญาฉบับใหม่กับเรนเจอส์เป็นเวลาห้าปีในช่วงฤดูร้อนปี 2007

ฮัตตันเริ่มต้นฤดูกาล 2007-08 ได้อย่างยอดเยี่ยม ได้รับคำชมจากเซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสันผู้จัดการทีมแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด เขามีส่วนร่วมในชัยชนะนัดเปิดสนามของเรนเจอส์ในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก รอบแบ่งกลุ่มเหนือเฟาเอ็ฟเบ ชตุทการ์ทและโอลิมปิก ลียง ตลอดอาชีพค้าแข้งกับเรนเจอส์ ฮัตตันลงเล่นในลีกทั้งหมด 94 นัด ทำได้ 2 ประตูในลีก (กับดันเฟิร์มลินและฮิเบอร์เนียน) และยังทำประตูได้ในยูฟ่าคัพ (กับพาร์ติซาน เบลเกรด) และสกอตติชคัพ (กับอีสต์สเตอร์ลิงเชอร์)

3.2. Tottenham Hotspur

ในช่วงตลาดซื้อขายนักเตะเดือนมกราคมของฤดูกาล 2007-08 สโมสรพรีเมียร์ลีกอย่างทอตนัมฮอตสเปอร์ได้ยื่นข้อเสนอขอซื้อฮัตตัน โดยเชื่อว่าอยู่ที่ประมาณ 5.00 M GBP ถึง 8.00 M GBP ในตอนแรก เขามีความลังเลและปฏิเสธข้อเสนอจากสเปอร์สถึงสองครั้ง แม้จะมีการปรับปรุงข้อเสนอให้ดีขึ้น แต่ในที่สุด การย้ายทีมที่ยืดเยื้อก็เสร็จสิ้นลงเมื่อวันที่ 30 มกราคม ค.ศ. 2008 ด้วยค่าตัวที่รายงานว่าอยู่ที่ประมาณ 9.00 M GBP เขาได้ประเดิมสนามให้สเปอร์สเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ ในนัดที่เสมอกับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 1-1 ซึ่งเขาได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำนัด ฮัตตันไม่สามารถลงเล่นในศึกยูฟ่าคัพที่เหลือของสเปอร์สได้ เนื่องจากติดกฎคัพ-ไท (cup-tied) โดยลงสนามในนัดที่สามของเขากับสโมสร เมื่อทอตนัมคว้าแชมป์ลีกคัพ โดยเอาชนะเชลซีได้สำเร็จ

3.2.1. Loan to Sunderland

เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2010 ฮัตตันได้ย้ายไปร่วมทีมซันเดอร์แลนด์ด้วยสัญญายืมตัวจนกระทั่งสิ้นสุดฤดูกาล และประเดิมสนามในนัดที่เสมอกับวีแกนแอธเลติก 1-1 เมื่อวันที่ 24 เมษายน ค.ศ. 2010 เขาได้รับใบแดงจากการปะทะกับโจซี อัลติดอร์ในการแข่งขันกับฮัลล์ซิตี ทั้งซันเดอร์แลนด์และฮัตตันต่างต้องการให้การย้ายทีมเป็นแบบถาวร แต่พวกเขาไม่ยินดีที่จะจ่ายค่าตัวตามที่สเปอร์สเรียกร้อง ทำให้การย้ายทีมถาวรไม่เกิดขึ้น

3.2.2. Return to Tottenham and departure

หลังจากที่ซันเดอร์แลนด์ไม่สามารถเซ็นสัญญาซื้อฮัตตันแบบถาวรได้ เขาก็กลับมายังสเปอร์ส และทำประตูได้ในเกมเปิดสนามของฤดูกาล และยังได้จุดโทษ ซึ่งทำให้ราฟาเอล ฟัน เดอร์ ฟาร์ตผู้เล่นคนใหม่สามารถเปลี่ยนเป็นประตูแรกของทอตนัมในการแข่งขันที่ชนะวุลเวอร์แฮมป์ตันวอนเดอเรอส์ 3-1 เขาได้ลงเล่นครบ 90 นาทีในนัดที่พบกับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดที่โอลด์แทรฟฟอร์ด ซึ่งพ่ายแพ้ไป 2-0 ในศึกพรีเมียร์ลีก เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2010-11 เขาลงสนามให้สเปอร์สไป 26 นัดในทุกรายการ ฮัตตันทำประตูได้อีกครั้งในนัดที่ทอตนัมฮอตสเปอร์แพ้ให้กับโบลตันวอนเดอเรอส์ เขาเป็นแบ็กขวาตัวเลือกแรกของทอตนัมตลอดส่วนใหญ่ของฤดูกาล 2010-11 มักจะได้รับโอกาสลงสนามมากกว่าเวดรัน ชอร์ลูกานักเตะทีมชาติโครเอเชีย ฮัตตันยังเป็นส่วนสำคัญในเส้นทางของทอตนัมในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ที่ทำให้พวกเขาผ่านเข้าถึงรอบก่อนรองชนะเลิศ รวมถึงการเป็นส่วนหนึ่งของทีมที่สร้างชัยชนะอันน่าจดจำ 3-1 เหนืออินเตอร์มิลานแชมป์ยุโรป อย่างไรก็ตาม ฤดูกาลของเขาต้องจบลงในเดือนเมษายน หลังจากได้รับบาดเจ็บที่หัวเข่า ทำให้ไม่สามารถลงสนามได้ตลอดฤดูกาลที่เหลือ

อย่างไรก็ตาม ในช่วงเริ่มต้นของฤดูกาล 2011-12 ไคล์ วอล์กเกอร์แบ็กขวาของทอตนัมฮอตสเปอร์ได้รับเลือกให้ลงสนามเป็นประจำก่อนหน้าฮัตตันในแนวรับ หลังจากที่เขากลับมาจากการยืมตัวไปเล่นที่วิลลาพาร์ก ฮัตตันถูกเชื่อมโยงกับการย้ายทีมด้วยค่าตัว 3.00 M GBP ไปยังแอสตันวิลลา ซึ่งเป็นสโมสรที่วอล์กเกอร์เพิ่งกลับมา หลังจากย้ายไปแอสตันวิลลา ฮัตตันได้กล่าวหาแฮร์รี เรดแนปป์ว่าทำให้ชีวิตของเขาต้องทนทุกข์ทรมาน โดยให้ฝึกซ้อมกับทีมเยาวชน และเขายังได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็น 'คนนอก' ตลอดระยะเวลาสามปีที่ทอตนัมฮอตสเปอร์

3.3. Aston Villa

เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม ค.ศ. 2011 แอสตันวิลลาได้ยืนยันการเซ็นสัญญากับฮัตตันเป็นเวลาสี่ปี โดยมีรายงานว่าข้อตกลงนี้จะจ่ายเงินให้ฮัตตัน 40.00 K GBP ต่อสัปดาห์ พร้อมกับเจอร์เมน จีนัสเพื่อนร่วมทีมจากทอตนัมที่ย้ายมาร่วมทีมแบบยืมตัว การย้ายทีมครั้งนี้ทำให้ฮัตตันได้กลับมาร่วมงานกับอเล็กซ์ แม็กลีชหนึ่งในผู้จัดการทีมคนเก่าของเขาที่เรนเจอส์อีกครั้ง

เมื่อเข้าร่วมทีมวิลลา ฮัตตันกล่าวว่าสโมสรแห่งนี้เป็น 'ที่เดียวที่เขาอยากจะไป' ฮัตตันได้ประเดิมสนามให้แอสตันวิลลาเมื่อวันที่ 10 กันยายน ในนัดที่เสมอกับเอฟเวอร์ตัน 2-2 นัดเยือน ฮัตตันยังมีส่วนร่วมในเกมที่วิลลาแพ้เวสต์บรอมมิชอัลเบียนคู่ปรับร่วมเมือง 2-1 ซึ่งการเข้าสกัดเชน ลองส่งผลให้ลองได้รับบาดเจ็บที่หัวเข่าและต้องพักรักษาตัวนานถึงหกสัปดาห์ การเข้าสกัดครั้งนี้ไม่ได้รับการลงโทษใดๆ ในระหว่างเกม แต่ภายหลังกลับมีการถกเถียงย้อนหลังถึงความเป็นธรรมของการเข้าสกัด หลังจากเกม ผู้จัดการทีมเวสต์บรอมมิชอย่างรอย ฮอดจ์สันได้เรียกการเข้าสกัดของเขาว่า 'รุนแรง' ฮัตตันได้รับการปกป้องจากปีเตอร์ แกรนต์ ผู้ช่วยผู้จัดการทีมวิลลา ซึ่งยืนยันว่าฮัตตันไม่ใช่นักเตะที่เล่นสกปรก แม็กลีชยังออกมาสนับสนุนฮัตตันและแสดงความเห็นใจต่อลองด้วย ภายหลังในฤดูกาลนั้น ฮัตตันยังคงมีชื่อเสียงด้านการเล่นที่ดุดัน เมื่อเขาได้รับใบเหลืองที่สองและถูกไล่ออกในเกมที่วิลลาแพ้อาร์เซนอลในบ้าน 2-1 เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม

ฤดูกาลแรกของฮัตตันที่วิลลาพาร์กเป็นที่น่าผิดหวัง และอนาคตของเขากับสโมสรยังคงไม่แน่นอนในช่วงปิดฤดูกาล การคาดการณ์ยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อพอล แลมเบิร์ตผู้จัดการทีมคนใหม่ของวิลลาได้เซ็นสัญญาคว้าตัวแมทธิว ลอว์ตันแบ็กขวาจากเชฟฟีลด์ยูไนเต็ดเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม ค.ศ. 2012 สิบวันต่อมา ฮัตตันไม่ได้รับเลือกให้อยู่ในทีม 25 คนที่เดินทางไปทัวร์อเมริกาช่วงปรีซีซัน ฮัตตันยอมรับว่าเขาอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก แต่ก็หวังว่าจะสามารถกลับมาติดทีมชุดใหญ่ได้อีกครั้ง

3.3.1. Initial period and loan spells

เนื่องจากโอกาสในการลงสนามทีมชุดใหญ่ที่แอสตันวิลลามีจำกัด ฮัตตันจึงย้ายไปร่วมทีมนอตทิงแฮมฟอร์เรสต์ด้วยสัญญายืมตัวฉุกเฉินจนถึงวันที่ 2 มกราคม ค.ศ. 2013 ทำให้เขาสามารถลงสนามได้เก้าเกม เมื่อมีการยืมตัว ประธานสโมสรโอมาร์ อัล ฮัสซาวีได้กล่าวถึงการย้ายทีมของฮัตตันไปนอตทิงแฮมฟอร์เรสต์ว่าเป็น "ทรัพย์สินชิ้นใหญ่" สองวันต่อมา ฮัตตันได้ประเดิมสนามและสร้างผลกระทบอย่างรวดเร็วด้วยการแอสซิสต์ให้บิลลี ชาร์ปทำประตูเปิดสนาม ช่วยให้นอตทิงแฮมฟอร์เรสต์เอาชนะวุลเวอร์แฮมป์ตันวอนเดอเรอส์ 2-1 ฮัตตันได้สร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในตำแหน่งแบ็กขวาและลงเล่นทุกนัดจนกระทั่งสัญญายืมตัวของเขาสิ้นสุดลง

เมื่อวันที่ 29 มกราคม ค.ศ. 2013 ฮัตตันถูกยืมตัวไปเล่นให้กับมายอร์กา สโมสรในสเปนจนกระทั่งสิ้นสุดฤดูกาล เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2013 ฮัตตันได้ประเดิมสนามในตำแหน่งแบ็กขวาในเกมที่แพ้ให้กับเรอัลโซซิเอดัด 3-0 แม้สโมสรจะต้องตกชั้น แต่ฮัตตันก็แสดงความปรารถนาที่จะอยู่กับสโมสรต่อไปในฤดูกาลหน้า เขามีส่วนช่วยให้ทีมไม่เสียประตูในนัดที่พบกับแอตเลติโก มาดริด เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน ค.ศ. 2013 สัญญายืมตัวของฮัตตันกับมายอร์กาได้สิ้นสุดลง สโมสรพยายามที่จะเซ็นสัญญาฮัตตันแบบถาวร แต่การย้ายทีมไม่สำเร็จเนื่องจากสโมสรไม่สามารถจ่ายค่าตัวได้

เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2014 เขาได้ย้ายไปร่วมทีมโบลตันวอนเดอเรอส์ในอีเอฟแอลแชมเปียนชิปด้วยสัญญายืมตัวฉุกเฉินในระยะเวลา 28 วันแรก เขาได้นั่งสำรองในสองเกมถัดไป และประเดิมสนามให้กับโบลตันเมื่อวันที่ 11 มีนาคม ค.ศ. 2014 ในเกมที่เสมอกับดาร์บีเคาน์ตี 0-0 ที่ไพรด์พาร์ก โบลตันได้ขยายสัญญายืมตัวของเขาไปจนกระทั่งสิ้นสุดฤดูกาล 2013-14 หลังจากที่เขาสร้างความประทับใจในเกมแรกๆ ให้กับสโมสร และลงสนามไป 9 นัดภายใต้การคุมทีมของดักกี ฟรีดแมน

3.3.2. Return to Aston Villa and later years

หลังจากสัญญายืมตัวกับสโมสรต่างๆ ฮัตตันก็กลับมายังวิลลาในปี 2014 และได้รับโอกาสลงสนามอย่างน่าประหลาดใจในเกมกระชับมิตรช่วงปรีซีซันที่ชนะแมนส์ฟิลด์ทาวน์ 3-1 เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม โดยทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมและแอสซิสต์ประตูตีเสมอที่ทำได้โดยดาร์เรน เบนต์ซึ่งกลับมาจากการขาดหายไปจากการลงสนามเช่นกัน ฟอร์มที่ดีในช่วงปรีซีซันของฮัตตันยังคงดำเนินต่อไป และเมื่อฤดูกาลพรีเมียร์ลีกเริ่มต้นขึ้น เขาก็ได้กลับมาเป็นแบ็กขวาตัวเลือกแรกอีกครั้ง เมื่อวันที่ 16 กันยายน หลังจากเริ่มต้นฤดูกาลได้อย่างแข็งแกร่งทั้งสำหรับฮัตตันส่วนตัวและสำหรับแอสตันวิลลา ฮัตตันได้พลิกผันอาชีพค้าแข้งของเขาที่วิลลาด้วยการเซ็นสัญญาฉบับใหม่ 3 ปีกับสโมสร เขาทำประตูแรกให้วิลลาได้ในเกมที่พบกับเลสเตอร์ซิตีด้วยการยิงครึ่งวอลเลย์ในเดือนธันวาคม 2014

เขาได้ลงเล่นในเอฟเอคัพ รอบชิงชนะเลิศปี 2015 ซึ่งเป็นการแพ้ให้กับอาร์เซนอล 4-0 และลงสนามเป็นประจำ (28 นัด) ในขณะที่แอสตันวิลลาจบอันดับสุดท้ายและตกชั้นจากพรีเมียร์ลีกในฤดูกาลถัดมา เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน ค.ศ. 2018 ฮัตตันได้เซ็นสัญญาฉบับใหม่เพื่ออยู่กับวิลลาพาร์กจนถึงปี 2019 ฮัตตันทำประตูได้ในเกมเซคันด์ซิตี ดาร์บี้ ที่ชนะเบอร์มิงแฮมซิตีเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน ค.ศ. 2018 โดยวิ่งจากในครึ่งสนามของตัวเองก่อนจะยิงด้วยเท้าซ้ายของเขา เขายังมีส่วนสำคัญในการช่วยให้ทีมเลื่อนชั้นกลับสู่พรีเมียร์ลีกได้สำเร็จในปี 2019

4. International career

ฮัตตันเคยลงเล่นให้กับทีมชาติสกอตแลนด์ รวมถึงทีมชาติชุดอายุไม่เกิน 21 ปี และทีมชุด B ร่วมกับชาร์ลี อดัมเพื่อนร่วมทีมเรนเจอส์ในขณะนั้น ฮัตตันถูกเรียกตัวโดยอเล็กซ์ แม็กลีชผู้จัดการทีมชาติสกอตแลนด์เป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม ค.ศ. 2007 เพื่อเข้าร่วมเกมกระชับมิตรกับออสเตรีย และนัดยูโร 2008 รอบคัดเลือก กับหมู่เกาะแฟโร เขาประเดิมสนามในระดับนานาชาติในนัดที่พบกับออสเตรียเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม ค.ศ. 2007 โดยลงมาเป็นตัวสำรอง ฮัตตันประเดิมสนามในเกมที่นับผลการแข่งขันอย่างเป็นทางการในนัดที่พบกับลิทัวเนียในเดือนกันยายน ค.ศ. 2007 ฮัตตันเป็นส่วนหนึ่งของทีมชาติสกอตแลนด์ที่เอาชนะฝรั่งเศสได้ที่ปาร์กเดแพร็งส์ในเดือนกันยายน ค.ศ. 2007

ฮัตตันได้รับเสื้อทีมชาติครบ 50 นัดในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2016 ในเกมที่ชนะเช็กเกอร์ 1-0 กอร์ดอน สตราแคนผู้จัดการทีมชาติสกอตแลนด์กล่าวในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2016 ว่าฮัตตันได้เลิกเล่นฟุตบอลในระดับทีมชาติแล้ว นอกจากนี้ ฮัตตันยังได้รับการคัดเลือกให้เป็นผู้เล่นทีมฟุตบอลชายบริเตนใหญ่เพื่อเข้าร่วมการแข่งขันโอลิมปิกที่ลอนดอนในปี 2012 แต่ไม่ผ่านการคัดเลือกในทีมชุดสุดท้าย

5. Playing style and reception

แอลัน ฮัตตันเป็นที่รู้จักในฐานะแบ็กขวาที่มีสไตล์การเล่นที่ดุดันและแข็งแกร่ง มีความสามารถทั้งในด้านการป้องกันและการเติมเกมรุก เขาได้รับฉายาว่า "สก็อตติช คาฟู" (The Scottish Cafu) ซึ่งเป็นการเปรียบเทียบกับคาฟูตำนานแบ็กขวาชาวบราซิลจากบราซิล ซึ่งบ่งบอกถึงความสามารถในการวิ่งขึ้นลงตลอดทั้งสนาม และความแข็งแกร่งในการเข้าปะทะที่เป็นจุดเด่นของเขา

6. Retirement

แอลัน ฮัตตันถูกปล่อยตัวจากสโมสรแอสตันวิลลาเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2018-19 หลังจากนั้น เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2020 เขาได้ประกาศเลิกเล่นฟุตบอลอาชีพอย่างเป็นทางการ

7. Career statistics

สถิติการลงสนามและประตูที่ทำได้ตลอดอาชีพนักฟุตบอลของแอลัน ฮัตตัน ทั้งในระดับสโมสรและทีมชาติ

8. Honours

แอลัน ฮัตตันได้รับเกียรติยศทั้งในระดับสโมสรและรางวัลส่วนตัวตลอดอาชีพนักฟุตบอลของเขา ดังนี้:

เรนเจอส์

• สกอตติชพรีเมียร์ลีก: 2004-05

ทอตนัมฮอตสเปอร์

• ฟุตบอลลีกคัพ: 2007-08

แอสตันวิลลา

• เอฟเอคัพ รองชนะเลิศ: 2014-15

รางวัลส่วนตัว

• Scottish FA International Roll of Honour: (50 แคป) 2016

9. Personal life

ในชีวิตส่วนตัวของแอลัน ฮัตตันเท่าที่สาธารณชนรับทราบ เขาเป็นที่รู้จักในฐานะแฟนตัวยงของทีมบาสเกตบอลลอสแอนเจลิส คลิปเปอรส์

10. Legacy

แอลัน ฮัตตันได้ทิ้งผลกระทบสำคัญไว้กับสโมสรที่เขาเคยค้าแข้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเรนเจอส์และแอสตันวิลลา ที่ซึ่งเขาเริ่มต้นและปิดฉากอาชีพการเล่นของเขา ที่เรนเจอส์ เขาเป็นส่วนหนึ่งของทีมที่คว้าแชมป์ลีกคัพและลีกในยุคแรกๆ ก่อนจะย้ายไปสู่เวทีที่ใหญ่ขึ้นในพรีเมียร์ลีกกับทอตนัมฮอตสเปอร์ และคว้าแชมป์ลีกคัพได้อีกครั้ง

อย่างไรก็ตาม มรดกที่โดดเด่นที่สุดของเขาอาจมาจากช่วงเวลาที่อยู่กับแอสตันวิลลา แม้จะเริ่มต้นด้วยความยากลำบากและถูกส่งไปยืมตัวหลายครั้ง แต่ฮัตตันก็สามารถกลับมาสร้างผลงานได้อย่างน่าทึ่ง เขาเป็นที่รักของแฟนบอลเนื่องจากความทุ่มเทและสไตล์การเล่นที่ดุดันจนได้รับฉายาว่า "สก็อตติช คาฟู" การเซ็นสัญญาใหม่และบทบาทสำคัญในการช่วยให้แอสตันวิลลาเลื่อนชั้นกลับสู่พรีเมียร์ลีกได้สำเร็จในปี 2019 ด้วยการลงสนามมากกว่า 200 นัด สะท้อนถึงการฟื้นฟูอาชีพของเขาอย่างน่าประทับใจ และทำให้เขาเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ได้รับการจดจำจากความอุตสาหะและบทบาทสำคัญในการนำสโมสรกลับสู่จุดสูงสุดอีกครั้ง