1. Overview
แม็กซิมิเลียน มอร์ล็อค (Maximilian Morlockˈmɔʁlɔkภาษาเยอรมัน) หรือที่รู้จักกันในชื่อ แม็กซ์ มอร์ล็อค เกิดเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม ค.ศ. 1925 ที่เมืองเนือร์นแบร์ก ประเทศเยอรมนี และเสียชีวิตเมื่อวันที่ 10 กันยายน ค.ศ. 1994 ด้วยโรคมะเร็ง ในวัย 69 ปี เขาเป็นนักฟุตบอลชาวเยอรมันที่โดดเด่นในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1950 ถึงต้นคริสต์ทศวรรษ 1960 โดยเล่นในตำแหน่งกองหน้ากึ่งกลาง มอร์ล็อคเป็นตำนานของ1. เอฟเซ เนือร์นแบร์ก ซึ่งเขาลงสนามมากกว่า 900 นัดและทำประตูได้ประมาณ 700 ประตูตลอดอาชีพค้าแข้งกับสโมสรนี้ เขาเป็นผู้นำทีมเนือร์นแบร์กคว้าแชมป์ฟุตบอลชิงแชมป์เยอรมนีในปี 1948 และ 1961 รวมถึงเดเอ็ฟเบ-โพคาลในปี 1962 ในระดับทีมชาติ มอร์ล็อคติดทีมชาติเยอรมนีตะวันตก 26 นัด ยิงได้ 21 ประตู และเป็นกำลังสำคัญในการคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกสมัยแรกของเยอรมนีในฟุตบอลโลก 1954 โดยเขายิงประตูแรกในนัดชิงชนะเลิศที่ทำให้ทีมพลิกสถานการณ์กลับมาเอาชนะฮังการีได้สำเร็จ เขาได้รับรางวัลนักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปีของเยอรมนีในปี 1961 และหลังจากการเสียชีวิต จัตุรัสและสนามกีฬาของสโมสรเนือร์นแบร์กได้ถูกตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา
2. Life and Career
ชีวิตและอาชีพของแม็กซิมิเลียน มอร์ล็อคถูกจารึกไว้ด้วยความผูกพันอย่างลึกซึ้งกับสโมสรฟุตบอล 1. เอฟเซ เนือร์นแบร์ก และผลงานอันโดดเด่นกับทีมชาติเยอรมนีตะวันตก
2.1. Early Life and Youth Career
แม็กซิมิเลียน มอร์ล็อค เกิดเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม ค.ศ. 1925 ที่เมืองเนือร์นแบร์ก ซึ่งเป็นเมืองใหญ่ในรัฐบาเยิร์น ประเทศเยอรมนี เขาเริ่มต้นเส้นทางในวงการฟุตบอลตั้งแต่วัยเยาว์ โดยเข้าร่วมทีมเยาวชนของสโมสรอีนทรัคท์ เนือร์นแบร์ก ซึ่งเป็นสโมสรท้องถิ่นในนูเรมเบิร์ก การฝึกฝนในสโมสรแห่งนี้เป็นรากฐานสำคัญที่ช่วยพัฒนาทักษะและความสามารถของเขาในฐานะนักฟุตบอล
2.2. Club Career
ในปี ค.ศ. 1940 แม็กซ์ มอร์ล็อคได้ย้ายไปร่วมทีมเยาวชนของ1. เอฟเซ เนือร์นแบร์ก ซึ่งในเวลานั้นเป็นสโมสรที่มีชื่อเสียงและประสบความสำเร็จอย่างสูงในวงการฟุตบอลเยอรมนี เขาได้ประเดิมสนามในทีมชุดใหญ่ครั้งแรกเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน ค.ศ. 1941 และตลอดระยะเวลาที่อยู่กับสโมสรแห่งนี้จนกระทั่งปี ค.ศ. 1964 ซึ่งเป็นเวลากว่าสองทศวรรษ เขาสร้างสถิติการลงสนามให้กับทีมชุดใหญ่ของ "เดอร์คลับ" (ฉายาของ 1. เอฟเซ เนือร์นแบร์ก) มากกว่า 900 นัด และทำประตูได้ประมาณ 700 ประตู ความสำเร็จที่สำคัญของมอร์ล็อคกับสโมสรคือการนำทีมคว้าแชมป์ฟุตบอลชิงแชมป์เยอรมนี (German Championship) ซึ่งเป็นลีกสูงสุดของเยอรมนีในยุคนั้น ได้ถึง 2 สมัย ในปี ค.ศ. 1948 และ 1961 นอกจากนี้ เขายังช่วยให้ทีมคว้าแชมป์ฟุตบอลถ้วยเดเอ็ฟเบ-โพคาล (DFB-Pokal) ได้ในปี ค.ศ. 1962 มอร์ล็อคยังได้รับการยอมรับว่าเป็นดาวซัลโวของโอเบอร์ลีกาใต้ในฤดูกาล 1950-51 และ 1951-52 อีกด้วย แม้จะเข้าสู่วัย 38 ปีแล้ว เขาก็ยังคงลงสนามในฤดูกาลแรกของบุนเดสลีกา (ลีกสูงสุดของเยอรมนีที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น) ในฤดูกาล 1963-64 ถึง 21 นัด ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความทนทานและประสิทธิภาพที่ยาวนานของเขา
2.3. International Career
แม็กซ์ มอร์ล็อคได้ประเดิมสนามในทีมชาติเยอรมนีตะวันตกครั้งแรกเมื่อปี ค.ศ. 1950 โดยลงเล่นแทนฟริทซ์ วัลเทอร์ ที่ได้รับบาดเจ็บ การแข่งขันนัดแรกอย่างเป็นทางการกับทีมชาติของเขาเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน ค.ศ. 1950 ในเกมกับทีมชาติสวิตเซอร์แลนด์ เขามีบทบาทสำคัญในทีมชาติเยอรมนีตะวันตกชุดที่สร้างประวัติศาสตร์คว้าแชมป์ฟุตบอลโลกเป็นครั้งแรกได้สำเร็จในฟุตบอลโลก 1954 ที่จัดขึ้นในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ในนัดชิงชนะเลิศกับทีมชาติฮังการี ซึ่งเป็นทีมที่ได้รับการขนานนามว่าเป็น "มหัศจรรย์แห่งเมเจอร์" และเป็นทีมเต็งอันดับหนึ่ง เยอรมนีตะวันตกถูกนำไปก่อนถึง 2-0 แต่มอร์ล็อคยิงประตูแรกให้ทีมไล่ตามมาได้ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการพลิกกลับมาเอาชนะได้อย่างน่าทึ่งด้วยสกอร์ 3-2 และคว้าแชมป์โลกไปครองได้สำเร็จ ตลอดอาชีพค้าแข้งในระดับทีมชาติ มอร์ล็อคลงสนามรวม 26 นัด และทำได้ 21 ประตู การแข่งขันนัดสุดท้ายของเขากับทีมชาติคือเกมกระชับมิตรกับทีมชาติอียิปต์ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1958
2.4. Playing Style and Characteristics
ในฐานะนักฟุตบอล แม็กซ์ มอร์ล็อคโดดเด่นด้วยจุดแข็งที่สำคัญหลายประการ เขามีเทคนิคการเล่นฟุตบอลที่แข็งแกร่งและแม่นยำ ควบคู่ไปกับจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ที่ไม่ย่อท้อ ทำให้เขาสามารถรับมือกับสถานการณ์การแข่งขันที่ท้าทายได้อย่างมีประสิทธิภาพ เขามีความสามารถเป็นอย่างดีในการเล่นเป็นผู้เล่นกองหน้ากึ่งกลาง ซึ่งเป็นบทบาทที่ต้องเชื่อมโยงเกมระหว่างกองหลังและกองหน้าได้อย่างราบรื่น ทำให้เขารู้สึกเหมือนอยู่บ้านในตำแหน่งนี้ นอกจากความสามารถในการประสานงานเกมแล้ว เขายังเป็นผู้เล่นที่อันตรายอย่างยิ่งเมื่ออยู่หน้าประตู และมักจะหาโอกาสในการทำประตูได้เสมอ
3. Achievements and Honors
แม็กซ์ มอร์ล็อคได้รับรางวัลส่วนตัวและเกียรติยศมากมายตลอดอาชีพค้าแข้ง ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความสามารถที่โดดเด่นและอิทธิพลของเขาในวงการฟุตบอลเยอรมนี
3.1. Individual Awards
- นักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปีของเยอรมนี: 1961 (ได้รับคะแนนโหวตจากสมาคมนักข่าวกีฬาเยอรมนี)
- ดาวซัลโวของโอเบอร์ลีกาใต้: ฤดูกาล 1950-51 และ 1951-52
3.2. Club and International Titles
มอร์ล็อคประสบความสำเร็จอย่างยิ่งในการคว้าแชมป์สำคัญทั้งในระดับสโมสรและระดับทีมชาติ ได้แก่:
- แชมป์ฟุตบอลชิงแชมป์เยอรมนี (ลีกสูงสุด): 1948, 1961 (กับ1. เอฟเซ เนือร์นแบร์ก)
- แชมป์เดเอ็ฟเบ-โพคาล (ฟุตบอลถ้วย): 1962 (กับ1. เอฟเซ เนือร์นแบร์ก)
- แชมป์ฟุตบอลโลก: 1954 (กับทีมชาติเยอรมนีตะวันตก)
4. Career Statistics
สถิติการลงสนามและประตูที่ทำได้ของแม็กซ์ มอร์ล็อค ทั้งในระดับสโมสรและทีมชาติ แสดงให้เห็นถึงผลงานอันสม่ำเสมอและประสิทธิภาพในการทำประตูอันยอดเยี่ยมตลอดอาชีพของเขา
4.1. International Appearances and Goals
| ทีมชาติ | ปี | นัด | ประตู |
|---|---|---|---|
| เยอรมนีตะวันตก | 1950 | 1 | 0 |
| 1951 | 3 | 4 | |
| 1952 | 3 | 2 | |
| 1953 | 4 | 4 | |
| 1954 | 8 | 9 | |
| 1955 | 3 | 1 | |
| 1956 | 2 | 0 | |
| 1958 | 2 | 1 | |
| รวม | 26 | 21 | |
:ประตูและผลการแข่งขันระบุประตูของเยอรมนีตะวันตกขึ้นก่อน คอลัมน์ผลการแข่งขันแสดงผลหลังจากที่มอร์ล็อคทำประตูได้แต่ละครั้ง.
4.2. List of International Goals
| No. | วันที่ | สนาม | คู่ต่อสู้ | สกอร์ | ผล | รายการ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 23 กันยายน 1951 | ปรอเตอร์ชตาดิโยน, เวียนนา, ออสเตรีย | ออสเตรีย | - | 2-0 | กระชับมิตร |
| 2 | 17 ตุลาคม 1951 | ดาลีเมานต์พาร์ก, ดับลิน, สาธารณรัฐไอร์แลนด์ | สาธารณรัฐไอร์แลนด์ | 1-2 | 2-3 | กระชับมิตร |
| 3 | 21 พฤศจิกายน 1951 | อิสตันบูล, ตุรกี | ตุรกี | 1-0 | 2-0 | กระชับมิตร |
| 4 | 2-0 | |||||
| 5 | 9 พฤศจิกายน 1952 | โรเซอเนาชตาดิโยน, เอาก์สบวร์ก, เยอรมนี | สวิตเซอร์แลนด์ | - | 5-1 | กระชับมิตร |
| 6 | 21 ธันวาคม 1952 | ซืทเวสต์ชตาดิโยน, ลูทวิคส์ฮาเฟิน, เยอรมนี | ยูโกสลาเวีย | - | 3-2 | กระชับมิตร |
| 7 | 11 ตุลาคม 1953 | เนคคาร์ชตาดิโยน, ชตุทท์การ์ท, เยอรมนี | ซาร์แลนด์ | 1-0 | 3-0 | ฟุตบอลโลก 1954 รอบคัดเลือก |
| 8 | 2-0 | |||||
| 9 | 22 พฤศจิกายน 1953 | โฟล์คส์พาร์คชตาดิโยน, ฮัมบวร์ค, เยอรมนี | นอร์เวย์ | 1-1 | 5-1 | ฟุตบอลโลก 1954 รอบคัดเลือก |
| 10 | 2-1 | |||||
| 11 | 28 มีนาคม 1954 | ลุทวิกส์พาร์คชตาดิโยน, ซาร์บรึคเคิน, ซาร์พรอเทคโทเรต | ซาร์แลนด์ | 1-0 | 3-1 | ฟุตบอลโลก 1954 รอบคัดเลือก |
| 12 | 2-0 | |||||
| 13 | 25 เมษายน 1954 | สนามกีฬาเซนต์ยาคอบ, บาเซิล, สวิตเซอร์แลนด์ | สวิตเซอร์แลนด์ | - | 5-3 | กระชับมิตร |
| 14 | 17 มิถุนายน 1954 | แว็งคดอร์ฟ สเตเดียม, แบร์น, สวิตเซอร์แลนด์ | ตุรกี | 4-1 | 4-1 | ฟุตบอลโลก 1954 |
| 15 | 23 มิถุนายน 1954 | เล็ตซีกรุนด์, ซูริก, สวิตเซอร์แลนด์ | ตุรกี | 3-1 | 7-2 | ฟุตบอลโลก 1954 |
| 16 | 4-1 | |||||
| 17 | 5-1 | |||||
| 18 | 30 มิถุนายน 1954 | สนามกีฬาเซนต์ยาคอบ, บาเซิล, สวิตเซอร์แลนด์ | ออสเตรีย | 2-0 | 6-1 | ฟุตบอลโลก 1954 |
| 19 | 4 กรกฎาคม 1954 | แว็งคดอร์ฟ สเตเดียม, แบร์น, สวิตเซอร์แลนด์ | ฮังการี | - | 3-2 | ฟุตบอลโลก 1954 |
| 20 | 25 กันยายน 1955 | สนามกีฬากองทัพประชาชนยูโกสลาเวีย, เบลเกรด, ยูโกสลาเวีย | ยูโกสลาเวีย | 1-3 | 1-3 | กระชับมิตร |
| 21 | 28 ธันวาคม 1958 | ไคโร, อียิปต์ | อียิปต์ | - | 1-2 | กระชับมิตร |
5. Legacy and Commemoration
แม็กซ์ มอร์ล็อคยังคงเป็นบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ฟุตบอลเยอรมนี และได้รับการรำลึกถึงอย่างต่อเนื่องจากการมีส่วนร่วมอันยิ่งใหญ่ของเขา
5.1. Posthumous Commemoration and Honors
หลังจากการเสียชีวิตของแม็กซ์ มอร์ล็อค เขาได้รับการรำลึกถึงด้วยเกียรติยศมากมาย หนึ่งปีหลังจากการเสียชีวิตของเขา ในปี ค.ศ. 1995 จัตุรัสด้านหน้าฟรังเคินชตาดิโยน (ซึ่งเป็นสนามเหย้าของ 1. เอฟเซ เนือร์นแบร์ก) ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น "Max-Morlock-Platzแม็กซ์-มอร์ล็อค-พลัทซ์ภาษาเยอรมัน" เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา โดยที่อยู่ปัจจุบันของสนามกีฬาคือ "แม็กซ์-มอร์ล็อค-พลัทซ์ 1" ต่อมาในปี ค.ศ. 2006 แฟนบอลส่วนใหญ่ได้ลงคะแนนเสียงสนับสนุนให้เปลี่ยนชื่อฟรังเคินชตาดิโยนเป็น "แม็กซ์-มอร์ล็อค-ชตาดิโยน" (Max-Morlock-Stadion) อย่างไรก็ตาม เทศบาลเมืองเนือร์นแบร์กได้ทำข้อตกลงสปอนเซอร์กับธนาคารท้องถิ่น ทำให้สนามกีฬาถูกเปลี่ยนชื่อเป็น "อีซี่เครดิต-ชตาดิโยน" ตามชื่อผลิตภัณฑ์ทางการเงินของธนาคารนั้น ในที่สุด ชื่อของเขาก็ได้ถูกนำมาใช้เป็นชื่อสนามกีฬาอย่างเป็นทางการในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2017
6. Death
แม็กซ์ มอร์ล็อคเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเมื่อวันที่ 10 กันยายน ค.ศ. 1994 สิริอายุได้ 69 ปี ที่เมืองเนือร์นแบร์ก ประเทศเยอรมนี ซึ่งเป็นบ้านเกิดและเมืองที่เขาใช้ชีวิตและสร้างตำนานในวงการฟุตบอลมาตลอด