1. ภาพรวม
แมทธิว เดอร์ริก วิลเลียมส์ (Matthew Derrick WilliamsMatthew Derrick Williamsภาษาอังกฤษ) เกิดเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน ค.ศ. 1965 เขาเป็นอดีตนักเบสบอลอาชีพชาวอเมริกันในตำแหน่งเบสที่สาม และปัจจุบันเป็นผู้จัดการและโค้ช เขามีฉายาว่า "แมท เดอะ แบท" (Matt the BatMatt the Batภาษาอังกฤษ) และ "เดอะ บิ๊ก มารีน" (the Big Marinethe Big Marineภาษาอังกฤษ) วิลเลียมส์เคยเล่นในเมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB) ให้กับทีมซานฟรานซิสโก ไจแอนส์ คลีฟแลนด์ อินเดียนส์ และแอริโซนา ไดมอนด์แบ็กส์ เขาเป็นผู้จัดการทีมวอชิงตัน เนชันแนลส์ ระหว่างปี ค.ศ. 2014 ถึง ค.ศ. 2015 และปัจจุบันดำรงตำแหน่งโค้ชเบสที่สามให้กับทีมซานฟรานซิสโก ไจแอนส์
ตลอดอาชีพการเล่นของเขา วิลเลียมส์เป็นผู้เล่นคนเดียวที่สามารถตีโฮมรันในเวิลด์ซีรีส์ได้มากกว่าหนึ่งครั้งให้กับทีมเมเจอร์ลีกเบสบอลสามทีมที่แตกต่างกัน ได้แก่ ในปี ค.ศ. 1989 กับซานฟรานซิสโก ไจแอนส์ ในปี ค.ศ. 1997 กับคลีฟแลนด์ อินเดียนส์ และในปี ค.ศ. 2001 กับแอริโซนา ไดมอนด์แบ็กส์ ซึ่งปีนั้นเขาสามารถเอาชนะนิวยอร์ก แยงกี้ส์ได้สำเร็จ สถิติโดยรวมตลอดอาชีพของวิลเลียมส์ประกอบด้วยค่าเฉลี่ยการตีลูกที่ .268 โฮมรัน 378 ครั้ง และรันส์แบตเต็ดอิน (RBI) 1,218 ครั้ง เขายังทำรันได้ 997 ครั้งในเมเจอร์ลีก และมีฮิต 1,878 ครั้ง ดับเบิล 338 ครั้ง และทริปเปิล 35 ครั้ง จากการลงเล่นในเกมฤดูกาลปกติ 1,866 เกม
2. ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
แมทธิว วิลเลียมส์ มีเส้นทางชีวิตในช่วงต้นที่โดดเด่นทั้งในด้านการศึกษาและกิจกรรมกีฬา โดยเขาได้แสดงศักยภาพในกีฬาเบสบอลมาตั้งแต่สมัยเรียน
2.1. ระดับมัธยมปลายและการถูกดราฟต์
วิลเลียมส์เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมคาร์สัน (Carson High School) ในคาร์สันซิตี รัฐเนวาดา ซึ่งเขาเป็นควอเตอร์แบ็กตัวจริงของทีมอเมริกันฟุตบอลของโรงเรียน นอกจากนี้ เขายังมีเพื่อนร่วมทีมเบสบอลอีกสองคนคือ บ็อบ ไอรอลต์ (Bob Ayrault) และชาร์ลี เคอร์เฟลด์ (Charlie Kerfeld) ซึ่งต่อมาได้เล่นในเมเจอร์ลีกเช่นกัน ในปีสุดท้ายของการเรียนมัธยมปลาย วิลเลียมส์ได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของรัฐเนวาดา
แม้ว่าเขาจะถูกเลือกโดยทีมนิวยอร์ก เมตส์ ในรอบที่ 27 (ลำดับที่ 664) ของการดราฟต์เมเจอร์ลีกเบสบอลปี ค.ศ. 1983 แต่เขาก็ไม่ได้เซ็นสัญญากับทีมเมตส์
2.2. อาชีพในระดับวิทยาลัย
หลังจากไม่เซ็นสัญญากับเมตส์ วิลเลียมส์ได้ตอบรับทุนการศึกษาเพื่อเล่นเบสบอลระดับมหาวิทยาลัยให้กับมหาวิทยาลัยเนวาดา ลาสเวกัส (University of Nevada, Las Vegas) หรือ UNLV
เขาเล่นให้กับทีมUNLV รีเบลส์ เป็นเวลาสามฤดูกาลระหว่างปี ค.ศ. 1984 ถึง ค.ศ. 1986 ในช่วงเวลานั้น เขาสามารถตีโฮมรันได้ 58 ครั้ง ทำ 217 RBI และมีค่าเฉลี่ยการตีลูกอยู่ที่ .327 จากผลงานที่ยอดเยี่ยมนี้ เขาได้รับเกียรติให้เข้าสู่หอเกียรติยศของมหาวิทยาลัยในปี ค.ศ. 1997
3. อาชีพผู้เล่นมืออาชีพ
แมทธิว วิลเลียมส์ มีอาชีพการเล่นเบสบอลมืออาชีพที่ยาวนานและประสบความสำเร็จอย่างมาก โดยเริ่มต้นจากทีมซานฟรานซิสโก ไจแอนส์ ก่อนจะย้ายไปเล่นให้กับทีมอื่น ๆ และคว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์ได้สำเร็จ
3.1. การดราฟต์และลีกย่อย
วิลเลียมส์ถูกดราฟต์โดยทีมซานฟรานซิสโก ไจแอนส์ ในรอบแรก (ลำดับที่ 3 โดยรวม) ของเมเจอร์ลีกเบสบอล ดราฟต์ปี ค.ศ. 1986 เขาลงเล่นระดับอาชีพครั้งแรกในปีนั้น โดยมีค่าเฉลี่ยการตีลูก .240 พร้อมกับ 14 ดับเบิล, 4 ทริปเปิล, 8 โฮมรัน และ 39 RBI ใน 72 เกม กับทีมเอเวอร์เรตต์ ไจแอนส์ (Everett Giants) ระดับโลว์-A และทีมคลินตัน ไจแอนส์ (Clinton Giants) ระดับซิงเกิล-A
3.2. ซานฟรานซิสโก ไจแอนส์ (1987-1996)
วิลเลียมส์ถูกเรียกตัวขึ้นสู่เมเจอร์ลีกเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 11 เมษายน ค.ศ. 1987 เพื่อทดแทนอาการบาดเจ็บของโฮเซ่ อูริเบ (José Uribe) ในวันนั้น เขาลงเล่นเกมแรกในเมเจอร์ลีก โดยทำ 1 ฮิตจาก 3 ครั้ง ในเกมที่ทีมแพ้ลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์ส 5-1 ฮิตแรกในเมเจอร์ลีกของวิลเลียมส์คือการตีลูกซิงเกิลในอินนิงที่แปดจากโอเรล เฮอร์ไชเซอร์ (Orel Hershiser) พิชเชอร์ของดอดเจอร์ส เขาจบฤดูกาลนั้นด้วยค่าเฉลี่ยการตีลูก .188 พร้อมกับ 8 โฮมรัน และ 21 RBI ใน 84 เกม โดยส่วนใหญ่เล่นในตำแหน่งชอร์ตสต็อป และบางเกมในตำแหน่งเบสที่สาม
ก่อนฤดูกาล 1989 วิลเลียมส์ได้รับแต่งตั้งให้เป็นเบสที่สามตัวจริงของซานฟรานซิสโก ไจแอนส์ อย่างไรก็ตาม เขาเริ่มต้นฤดูกาลด้วยความยากลำบาก โดยมีค่าเฉลี่ยการตีลูกเพียง .130 และถูกส่งลงไปเล่นในทีมฟีนิกซ์ ไฟร์เบิร์ดส์ (Phoenix Firebirds) ระดับทริปเปิล-A หลังจบเกมของไจแอนส์ในวันที่ 1 พฤษภาคม วิลเลียมส์ถือว่าการลดชั้นครั้งนี้เป็นจุดเปลี่ยนในอาชีพของเขา เนื่องจากเขาตีลูกได้ .320 พร้อมกับ 26 โฮมรัน และ 61 RBI ใน 76 เกม ก่อนที่จะกลับมายังซานฟรานซิสโกในเดือนกรกฎาคม ใน 84 เกมที่เล่นให้กับไจแอนส์ วิลเลียมส์ตีได้ .202 แต่สามารถทำ 18 โฮมรัน และ 50 RBI
วิลเลียมส์มีฤดูกาลที่โดดเด่นในปี ค.ศ. 1990 โดยจบลงด้วยค่าเฉลี่ย .277, 33 โฮมรัน และนำเนชันแนลลีก (National League) ด้วย 122 RBI ส่งผลให้เขาได้รับเลือกเป็นผู้เล่นออล-สตาร์ของเนชันแนลลีก
แม้จะได้รับบาดเจ็บที่ขาหลายครั้งและมีอาการปวดหลังส่วนล่างบ้าง แต่วิลเลียมส์ก็เป็นผู้เล่นในตำแหน่งเบสที่สามที่ยอดเยี่ยม และเป็นนักตีลูกที่อันตรายและมีประสิทธิภาพ ในฐานะเบสที่สาม วิลเลียมส์มีปฏิกิริยาตอบสนองที่ดีเยี่ยมและมือที่คล่องแคล่ว พร้อมกับการปล่อยลูกที่รวดเร็วและแขนที่แข็งแรงและแม่นยำ ตลอดอาชีพของเขา เขาได้รับโกลด์โกลฟ อวอร์ดสี่ครั้ง โดยทั้งหมดอยู่ระหว่างปี ค.ศ. 1991 ถึง ค.ศ. 1997
ในฐานะนักตีลูกที่มีพลังยอดเยี่ยม วิลเลียมส์ตีได้อย่างน้อย 30 โฮมรันและทำได้อย่างน้อย 90 RBI ในสี่ฤดูกาลที่อยู่กับซานฟรานซิสโก ไจแอนส์ ฤดูกาลที่ดีที่สุดของเขาคือปี ค.ศ. 1994 เมื่อเขาตี 43 โฮมรัน ซึ่งมากที่สุดในเนชันแนลลีก และทำ 96 RBI ในเพียง 112 เกม เนื่องจากฤดูกาลเมเจอร์ลีกเบสบอลถูกลดระยะเวลาลงเกือบหนึ่งในสามเนื่องจากการประท้วงหยุดงานของผู้เล่นเมเจอร์ลีกเบสบอล วิลเลียมส์อยู่ในเส้นทางที่จะทำลายสถิติโฮมรันเดี่ยวฤดูกาลที่ 61 ซึ่งในขณะนั้นเป็นของโรเจอร์ มาริส (Roger Maris) โดยการทำ 43 โฮมรันใน 115 เกม หากคำนวณแล้วจะอยู่ที่ 60.6 โฮมรันเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล วิลเลียมส์จบอันดับสองในการโหวตรางวัลผู้เล่นทรงคุณค่าเนชันแนลลีกในปีนั้น โดยพ่ายให้กับเจฟฟ์ แบกเวลล์ (Jeff Bagwell) เบสที่หนึ่งของฮูสตัน แอสโตรส์ นอกจากนี้ เขายังได้รับซิลเวอร์สลักเกอร์ อวอร์ด (Silver Slugger Award) สี่ครั้ง ได้แก่ ปี ค.ศ. 1990, 1993, 1994 และ 1997
3.3. คลีฟแลนด์ อินเดียนส์ (1997)
ในวันที่ 13 พฤศจิกายน ค.ศ. 1996 วิลเลียมส์ถูกเทรดไปยังคลีฟแลนด์ อินเดียนส์ (Cleveland Indians) พร้อมกับผู้เล่นที่จะระบุในภายหลัง (ทรีนิดัด ฮับบาร์ด (Trenidad Hubbard)) เพื่อแลกกับเจฟฟ์ เคนท์ (Jeff Kent) ผู้เล่นMVPในอนาคต, ฆูเลียน ทาบาเรซ (Julián Tavárez), โฮเซ่ บิซกาอิโน (José Vizcaíno) และผู้เล่นที่จะระบุในภายหลัง (โจ โรอา (Joe Roa))
ในปี ค.ศ. 1997 แม้ว่าสถิติการเป็นออล-สตาร์สามสมัยติดต่อกันของวิลเลียมส์จะสิ้นสุดลง แต่เขาก็ยังคงสามารถทำสถิติค่าเฉลี่ยการตีลูกที่ .263 พร้อมกับ 32 โฮมรัน และ 105 RBI ใน 151 เกม นอกจากนี้ เขายังได้รับรางวัลโกลด์โกลฟ อวอร์ดและซิลเวอร์สลักเกอร์ อวอร์ดเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี ค.ศ. 1994 ในช่วงโพสต์ซีซันปี ค.ศ. 1997 วิลเลียมส์ตีได้ .288 พร้อมกับ 3 ดับเบิล, 2 โฮมรัน, 8 RBI และ 13 วอล์ก ซึ่งช่วยนำคลีฟแลนด์ อินเดียนส์ไปสู่แชมป์อเมริกันลีกเป็นครั้งที่สองในรอบสามปี ทีมอินเดียนส์พ่ายแพ้ในเวิลด์ซีรีส์ 1997ในที่สุด หลังจากแข่งขันกันเจ็ดเกมกับฟลอริดา มาร์ลินส์
3.4. แอริโซนา ไดมอนด์แบ็กส์ (1998-2003)
หลังจากการหย่าร้างกับเทรซี่ วิลเลียมส์ (Tracie Williams) ภรรยาคนแรกของเขา วิลเลียมส์ได้ขอให้มีการเทรดไปยังแอริโซนา ไดมอนด์แบ็กส์ (Arizona Diamondbacks) เพื่อที่จะได้อยู่ใกล้ชิดกับลูก ๆ ของเขา การเทรดครั้งนี้ส่งวิลเลียมส์ไปแอริโซนา โดยแลกกับทราวิส ไฟรแมน (Travis Fryman), ทอม มาร์ติน (Tom Martin) และเงินสดบางส่วน หลังจากที่การเทรดเสร็จสมบูรณ์ วิลเลียมส์ได้เซ็นสัญญาขยายเวลาห้าปี มูลค่า 45.00 M USD กับทีมไดมอนด์แบ็กส์
เขาเป็นสมาชิกคนแรกของทีมไดมอนด์แบ็กส์ในช่วงฤดูกาลเปิดตัวของสโมสรในปี ค.ศ. 1998 เขายังครองสถิติร่วมกับทีมไดมอนด์แบ็กส์สำหรับการทำRBI ได้มากที่สุดในหนึ่งฤดูกาลด้วยยอดรวม 142 ครั้งในปี ค.ศ. 1999 ซึ่งสถิติดังกล่าวถูกทำเสมอโดยลูอิส กอนซาเลซ (Luis Gonzalez) ในปี ค.ศ. 2001 แต่ยังไม่มีใครทำลายสถิติได้
วิลเลียมส์ยังเป็นเจ้าของส่วนหนึ่งของทีมแอริโซนา ไดมอนด์แบ็กส์ และมีตำแหน่งเป็น "ผู้ช่วยพิเศษของหุ้นส่วนผู้จัดการทั่วไป" (Special Assistant to the General Partner) บางครั้งวิลเลียมส์ก็ทำหน้าที่เป็นนักวิเคราะห์การบรรยายสีสัน (color commentator) ในระหว่างการออกอากาศทางวิทยุและโทรทัศน์ของไดมอนด์แบ็กส์ และยังช่วยในการฝึกสอนและเรื่องบุคลากรผู้เล่นอีกด้วย
4. อาชีพผู้จัดการทีม
แมทธิว วิลเลียมส์ ได้ผันตัวจากผู้เล่นมาเป็นผู้จัดการทีมเบสบอล โดยเคยคุมทีมในเมเจอร์ลีกเบสบอลและลีกต่างประเทศ
4.1. วอชิงตัน เนชันแนลส์ (2014-2015)
ในวันที่ 31 ตุลาคม ค.ศ. 2013 ทีมวอชิงตัน เนชันแนลส์ (Washington Nationals) ได้ประกาศว่าพวกเขาได้จ้างวิลเลียมส์มาแทนที่เดวีย์ จอห์นสัน (Davey Johnson) ในตำแหน่งผู้จัดการทีมสำหรับฤดูกาล ค.ศ. 2014 ก่อนฤดูกาล 2015 ทีมเนชันแนลส์ได้ใช้ตัวเลือกในการขยายสัญญาของวิลเลียมส์ไปจนถึงฤดูกาล 2016
วิลเลียมส์นำทีมเนชันแนลส์ทำสถิติชนะ 96 แพ้ 66 เกม และคว้าแชมป์ดิวิชั่น เนชันแนลลีก ตะวันออกในฤดูกาลแรกของเขา แต่ทีมก็แพ้ให้กับซานฟรานซิสโก ไจแอนส์ ในเนชันแนลลีก ดิวิชั่น ซีรีส์ 2014 (NLDS) จากผลงานนี้ วิลเลียมส์ได้รับรางวัลผู้จัดการแห่งปีเนชันแนลลีกประจำปี ค.ศ. 2014
ในวันที่ 5 ตุลาคม ค.ศ. 2015 ทีมเนชันแนลส์ได้ปลดวิลเลียมส์ออกจากตำแหน่ง หลังจากฤดูกาลที่น่าผิดหวังที่ทีมซึ่งเป็นตัวเต็งที่จะคว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์กลับไม่สามารถเข้าสู่รอบเพลย์ออฟได้ เขาจบอาชีพผู้จัดการทีมกับเนชันแนลส์ด้วยสถิติชนะ 179 เกม และแพ้ 145 เกม
4.2. เกีย ไทเกอร์ส (2020-2021)
วิลเลียมส์ได้เข้าร่วมทีมเกีย ไทเกอร์ส (Kia Tigers) ในKBO ลีกของเกาหลีใต้ โดยเข้ารับตำแหน่งผู้จัดการทีมคนแรกที่เกิดในสหรัฐอเมริกา ก่อนฤดูกาล 2020 ซึ่งทำให้เขากลายเป็นผู้จัดการทีมต่างชาติคนที่สี่ในประวัติศาสตร์ของ KBO ลีก และเป็นชาวอเมริกันคนที่สามที่รับตำแหน่งนี้ วิลเลียมส์เข้ารับตำแหน่งผู้จัดการทีมเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม ค.ศ. 2019 โดยรับช่วงต่อจากพัก ฮึง-ซิก (Park Heung-sik) ผู้จัดการทีมชั่วคราว
ในวันที่ 5 พฤศจิกายน ค.ศ. 2021 มีการประกาศว่าวิลเลียมส์จะไม่กลับมาคุมทีมอีกในฤดูกาล 2022 หลังจากที่สโมสรจบฤดูกาล 2021 ด้วยอันดับที่เก้า โดยมีสถิติชนะ 58 เกม และแพ้ 75 เกม การสิ้นสุดสัญญาเป็นผลมาจากการตกลงร่วมกันระหว่างสองฝ่าย หลังจากการจากไปของเขา คิม จ็อง-กุก (Kim Jong-kook) ได้เข้ารับตำแหน่งผู้จัดการทีมต่อ
4.3. สถิติผู้จัดการทีม
นี่คือสถิติการเป็นผู้จัดการทีมของแมทธิว วิลเลียมส์:
| ทีม | ปี | ฤดูกาลปกติ | โพสต์ซีซัน | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เกมส์ | ชนะ | แพ้ | เปอร์เซ็นต์ชนะ | อันดับ | ชนะ | แพ้ | เปอร์เซ็นต์ชนะ | ผลลัพธ์ | |||
| วอชิงตัน เนชันแนลส์ | 2014 | 162 | 96 | 66 | 0.593 | ที่ 1 ใน NL East | 1 | 3 | .250 | แพ้ NLDS (SF) | |
| วอชิงตัน เนชันแนลส์ | 2015 | 162 | 83 | 79 | 0.512 | ที่ 2 ใน NL East | - | - | - | - | |
| รวมทั้งหมด | 324 | 179 | 145 | 0.552 | 1 | 3 | .250 | ||||
5. อาชีพโค้ช
หลังจากสิ้นสุดอาชีพผู้จัดการทีม วิลเลียมส์ได้กลับมาทำหน้าที่เป็นโค้ชในเมเจอร์ลีกเบสบอลอีกครั้ง โดยมีบทบาทในหลายทีม:
- แอริโซนา ไดมอนด์แบ็กส์: เขาได้รับการว่าจ้างให้เป็นโค้ชเบสที่หนึ่งในปี ค.ศ. 2010 และต่อมาได้ย้ายจากโค้ชเบสที่หนึ่งมาเป็นโค้ชเบสที่สามสำหรับฤดูกาล 2011 ภายใต้การนำของผู้จัดการทีมปีแรกอย่างเคิร์ก กิบสัน (Kirk Gibson) วิลเลียมส์ทำหน้าที่โค้ชให้กับทีมไดมอนด์แบ็กส์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2010 ถึง ค.ศ. 2013 และกลับมาอีกครั้งในปี ค.ศ. 2016 หลังจากที่เขาถูกปลดจากตำแหน่งผู้จัดการทีมของเนชันแนลส์
- โอ๊คแลนด์ แอธเลติกส์: วิลเลียมส์ได้รับการว่าจ้างให้เป็นโค้ชเบสที่สามของโอ๊คแลนด์ แอธเลติกส์ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2017 และอยู่กับทีมจนถึงฤดูกาล 2019
- ซานดิเอโก พาเดรส: ในวันที่ 17 ธันวาคม ค.ศ. 2021 วิลเลียมส์ถูกว่าจ้างโดยซานดิเอโก พาเดรสให้ทำหน้าที่เป็นโค้ชเบสที่สามของทีมสำหรับฤดูกาล 2022
- ซานฟรานซิสโก ไจแอนส์: หลังจากการจ้างบ็อบ เมลวิน (Bob Melvin) เป็นผู้จัดการทีมของซานฟรานซิสโก ไจแอนส์ และการจากไปของเมลวินจากทีมพาเดรส ในวันที่ 10 พฤศจิกายน ค.ศ. 2023 มีการประกาศว่าวิลเลียมส์จะเข้ามาแทนที่มาร์ค ฮอลล์เบิร์ก (Mark Hallberg) ในตำแหน่งโค้ชเบสที่สามให้กับทีมไจแอนส์สำหรับฤดูกาล 2024
6. กิจกรรมอื่น ๆ
นอกเหนือจากอาชีพการเล่นและโค้ชแล้ว แมทธิว วิลเลียมส์ยังได้มีส่วนร่วมในกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับวงการเบสบอลด้านอื่น ๆ ในปี ค.ศ. 2017 วิลเลียมส์ได้เข้าร่วมเอ็นบีซี สปอร์ตส์ เบย์ แอเรีย (NBC Sports Bay Area) ในฐานะนักวิเคราะห์สตูดิโอ โดยปรากฏตัวก่อนและหลังการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ของเกมซานฟรานซิสโก ไจแอนส์
7. ชีวิตส่วนตัว
วิลเลียมส์ได้แต่งงานมาแล้วสามครั้ง:
- เขาและภรรยาคนแรกชื่อเทรซี่ (Tracie) มีบุตรด้วยกันสามคน เขายังเคยได้รับเลือกให้ลงเล่นในทริปเปิล-เอ ออล-สตาร์ เกม 1989 (Triple-A All-Star Game) ปี ค.ศ. 1989 แต่ได้ถอนตัวออกจากการแข่งขันเพื่อไปแต่งงานกัน การหย่าร้างของพวกเขาเกิดขึ้นไม่นานหลังจากวิลเลียมส์ถูกเทรดไปยังคลีฟแลนด์ อินเดียนส์ในปี ค.ศ. 1997 ซึ่งเป็นเรื่องที่ไม่คาดคิดสำหรับเขา
- เขาแต่งงานกับภรรยาคนที่สองคือมิเชลล์ จอห์นสัน (Michelle Johnson) นักแสดงภาพยนตร์ ในปี ค.ศ. 1999 พวกเขาหย่ากันในปี ค.ศ. 2002 และไม่มีบุตรด้วยกัน
- ในปี ค.ศ. 2003 วิลเลียมส์ได้แต่งงานกับเอริกา มอนโร (Erika Monroe) ผู้ประกาศข่าวฟีนิกซ์ ในปี ค.ศ. 2007 ทั้งคู่ได้ร่วมกันเป็นพิธีกรรายการก่อนเกมช่วงสุดสัปดาห์ของทีมแอริโซนา ไดมอนด์แบ็กส์ที่ชื่อว่า "ดีแบ็กส์ ออน เด็ค" (DBacks on Deck) ในเดือนกันยายน ค.ศ. 2023 เอริกา มอนโร ได้ยื่นฟ้องหย่าวิลเลียมส์ โดยอ้างเหตุผลว่าเข้ากันไม่ได้ ทั้งคู่มีบุตรสาวด้วยกันหนึ่งคน ซึ่งเป็นผู้ใหญ่แล้ว
ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2023 วิลเลียมส์ได้ลาพักงานจากองค์กรซานดิเอโก พาเดรส หลังจากเข้ารับการผ่าตัดเนื่องจากได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งลำไส้ใหญ่ อย่างไรก็ตาม เขากลับมาร่วมทีมพาเดรสอีกครั้งในเดือนเมษายน ค.ศ. 2023
วิลเลียมส์เป็นหลานชายของเบิร์ต กริฟฟิธ (Bert Griffith) อดีตเอาต์ฟิลเดอร์ในเมเจอร์ลีก
8. ข้อถกเถียง
ตลอดอาชีพการเล่นของแมทธิว วิลเลียมส์ เขาต้องเผชิญกับข้อโต้แย้งที่สำคัญเกี่ยวกับข้อกล่าวหาการใช้สารกระตุ้น
ในวันที่ 6 พฤศจิกายน ค.ศ. 2007 หนังสือพิมพ์ ซานฟรานซิสโก ครอนิเคิล (San Francisco Chronicle) ได้รายงานว่าวิลเลียมส์ได้ซื้อสารฮิวแมนโกรทฮอร์โมน (HGH), สเตียรอยด์ และยาอื่น ๆ มูลค่า 11.60 K USD จากคลินิกแห่งหนึ่งในปาล์มบีช รัฐฟลอริดาในปี ค.ศ. 2002 ต่อมาวิลเลียมส์ได้กล่าวกับ ครอนิเคิล ว่าเขาใช้ HGH ตามคำแนะนำของแพทย์เพื่อรักษาอาการบาดเจ็บที่ข้อเท้าที่เขาได้รับระหว่างการฝึกซ้อมฤดูใบไม้ผลิในปี ค.ศ. 2002
ในวันที่ 13 ธันวาคม ค.ศ. 2007 ชื่อของเขาถูกระบุอยู่ในกลุ่มผู้เล่นหลายสิบคนที่ถูกกล่าวหาว่าใช้สารสเตียรอยด์ในรายงานมิทเชลล์ (Mitchell Report) ซึ่งได้รับการจัดทำโดยเมเจอร์ลีกเบสบอลและเขียนโดยอดีตวุฒิสมาชิกจอร์จ เจ. มิทเชลล์ (George J. Mitchell)
9. รางวัลและเกียรติยศ
แมทธิว วิลเลียมส์ ได้รับรางวัลและเกียรติยศมากมายตลอดอาชีพของเขา ทั้งในฐานะผู้เล่น ผู้จัดการทีม และโค้ช ซึ่งสะท้อนถึงความสามารถอันโดดเด่นของเขาในวงการเบสบอล
| ตำแหน่ง | จำนวนครั้ง | ปี |
|---|---|---|
| แชมป์เนชันแนลลีก | 2 | 1989, 2001 |
| แชมป์เวิลด์ซีรีส์ | 1 | 2001 |
| ชื่อรางวัล | จำนวนครั้ง | ปี |
|---|---|---|
| เบย์ แอเรีย สปอร์ตส์ ฮอลล์ ออฟ เฟม (Bay Area Sports Hall of Fame) | - | 2017 |
| ออล-สตาร์ MLB | 5 | 1990, 1994, 1995, 1996, 1999 |
| ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำเดือน MLB | 2 | พฤษภาคม 1995, เมษายน 1999 |
| ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำสัปดาห์ MLB | 4 | 16 มิ.ย. 1990, 30 ก.ค. 1994, 24 เม.ย. 1999, 26 มิ.ย. 1999 |
| ผู้จัดการแห่งปีเนชันแนลลีก | 1 | 2014 |
| โกลด์โกลฟ อวอร์ด ตำแหน่งเบสที่สาม | 4 | 1991, 1993, 1994, 1997 |
| ซานฟรานซิสโก ไจแอนส์ วอลล์ ออฟ เฟม (San Francisco Giants Wall of Fame) | - | 2008 |
| ซิลเวอร์สลักเกอร์ อวอร์ด ตำแหน่งเบสที่สาม | 4 | 1990, 1993, 1994, 1997 |
| เซาเทิร์น เนวาดา สปอร์ตส์ ฮอลล์ ออฟ เฟม (Southern Nevada Sports Hall of Fame) | - | 2005 |
| UNLV หอเกียรติยศนักกีฬา | - | 1997 |
| ประเภท | จำนวนครั้ง | ฤดูกาล |
|---|---|---|
| ผู้นำโฮมรัน เนชันแนลลีก | 1 | 1994 |
| ผู้นำRBI เนชันแนลลีก | 1 | 1990 |
9.1. การเป็นผู้สมัครเข้าสู่หอเกียรติยศ
วิลเลียมส์มีสิทธิ์ได้รับการเสนอชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศเบสบอลแห่งชาติ (National Baseball Hall of Fame) ในปี ค.ศ. 2009 อย่างไรก็ตาม เขาได้รับคะแนนโหวตเพียง 1.3% และถูกถอดถอนออกจากบัตรเลือกตั้ง
10. มรดกและการตอบรับ
แมทธิว วิลเลียมส์ ทิ้งมรดกที่สำคัญไว้ในวงการเบสบอลในฐานะผู้เล่นที่ทรงพลังและเป็นผู้เล่นเกมรับที่ยอดเยี่ยม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่เขาอยู่กับทีมซานฟรานซิสโก ไจแอนส์ และแอริโซนา ไดมอนด์แบ็กส์ ความสำเร็จที่โดดเด่นของเขาคือการเป็นผู้เล่นเพียงคนเดียวที่สามารถตีโฮมรันในเวิลด์ซีรีส์ให้กับทีมเมเจอร์ลีกเบสบอลที่แตกต่างกันถึงสามทีม ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการเล่นในเกมสำคัญและสร้างผลกระทบต่อทีมต่าง ๆ ที่เขาร่วมงาน
หลังจากเลิกเล่น เขาได้ผันตัวมาเป็นผู้จัดการทีม โดยได้รับรางวัลผู้จัดการแห่งปีในปี ค.ศ. 2014 กับทีมวอชิงตัน เนชันแนลส์ ก่อนจะกลับมาทำหน้าที่โค้ชในหลายทีม ความทุ่มเทและความหลากหลายในบทบาทของเขา ไม่ว่าจะเป็นผู้เล่น ผู้จัดการ หรือโค้ช ได้ยืนยันสถานะของเขาในฐานะบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์เบสบอล แม้จะมีความท้าทายส่วนตัวและข้อถกเถียงเกี่ยวกับสารกระตุ้น แต่ผลงานและสถิติในสนามของเขายังคงเป็นที่จดจำ และเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวอันน่าประทับใจในวงการกีฬา