1. ชีวิตช่วงต้นและการเริ่มต้นอาชีพเบสบอล
แมตต์ คีโอห์เริ่มเส้นทางในวงการเบสบอลอาชีพจากการถูกดราฟต์โดยทีมโอ๊คแลนด์ แอธเลติกส์ โดยเริ่มต้นในตำแหน่งผู้เล่นใน infield ก่อนที่จะเปลี่ยนมาเป็นพิตเชอร์ ซึ่งเป็นตำแหน่งที่ทำให้เขามีชื่อเสียงในเมเจอร์ลีก
1.1. วัยเด็กและการศึกษา
คีโอห์เกิดเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม ค.ศ. 1955 ที่โพโมนา รัฐแคลิฟอร์เนีย เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมโคโรนา เดล มาร์ ในนิวพอร์ตบีช รัฐแคลิฟอร์เนีย เมื่อปี ค.ศ. 1973
1.2. อาชีพช่วงแรกในระดับอาชีพ
คีโอห์ถูกโอ๊คแลนด์ แอธเลติกส์ คัดเลือกในรอบที่ 7 ของเมเจอร์ลีกเบสบอลดราฟต์ 1973 เขาได้รับการเซ็นสัญญาโดยโอ๊คแลนด์ในฐานะอินฟิลเดอร์ โดยคาดว่าจะมาแทนที่แซล แบนโด ที่ออกจากทีมไปในตำแหน่งเธิร์ดเบส แต่หลังจากที่เขาเป็นผู้เล่นนำในการตีลูกของแคลิฟอร์เนีย ลีก ขณะเล่นให้กับทีมโมเดสโต ในปีที่สองของอาชีพเบสบอลอาชีพในปี ค.ศ. 1975 เขากลับทำผลงานการตีได้น่าผิดหวังเพียง .210 ในดับเบิลเอ ในปี ค.ศ. 1976 ด้วยเหตุนี้ เขาจึงถูกเปลี่ยนตำแหน่งเป็นพิตเชอร์ และได้ร่วมทีมโอ๊คแลนด์หนึ่งปีต่อมา
2. อาชีพในเมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB)
ในเมเจอร์ลีกเบสบอล แมตต์ คีโอห์ใช้เวลาส่วนใหญ่กับโอ๊คแลนด์ แอธเลติกส์ ซึ่งเขาประสบความสำเร็จและเผชิญความท้าทายหลายครั้ง ก่อนจะย้ายไปเล่นให้กับทีมอื่น ๆ อีกหลายทีมในระยะเวลาสั้น ๆ
2.1. ช่วงเวลาที่อยู่กับโอ๊คแลนด์ แอธเลติกส์
คีโอห์ได้รับเลือกให้ติดทีมออลสตาร์ ในฤดูกาลแรกของเขาในปี ค.ศ. 1978 กับทีมโอ๊คแลนด์ แอธเลติกส์ โดยมีอัตราการทำคะแนน (ERA) อยู่ที่ 3.24 แม้ว่าสถิติชนะ-แพ้ของเขาจะอยู่ที่ 8-15 ก็ตาม
ในปี ค.ศ. 1979 เขาทำสถิติเมเจอร์ลีกโดยแพ้ 14 ครั้งติดต่อกันในการตัดสินใจครั้งแรก และจบฤดูกาลด้วยสถิติ 2-17 อัตราชนะของเขาที่ 0.105 เป็นสถิติที่แย่ที่สุดของพิตเชอร์เมเจอร์ลีกที่มีการตัดสินใจ 15 ครั้งขึ้นไป นับตั้งแต่ปี ค.ศ. 1916 ซึ่งแจ็ก แนเบอร์สและทอม ชีแฮน เพื่อนร่วมทีมฟิลาเดลเฟีย แอธเลติกส์ จบฤดูกาลด้วยอัตราชนะที่ 0.048 และ 0.059 ตามลำดับ ระหว่างปี ค.ศ. 1978 ถึง 1979 คีโอห์ออกสตาร์ท 28 เกมติดต่อกันโดยไม่มีชัยชนะ ซึ่งทำสถิติเท่ากับคลิฟฟ์ เคอร์ติส (ค.ศ. 1910-11) ในฐานะสถิติยาวนานที่สุดใน MLB ตามข้อมูลจากสำนักข่าวอีเลียส สปอร์ตส์ บูโร สถิติดังกล่าวถูกทำซ้ำในภายหลังโดยโจ-โจ เรเยส (ค.ศ. 2008-11)
แต่คีโอห์กลับมาทำผลงานได้ดีอีกครั้งในปี ค.ศ. 1980 ด้วยสถิติ 16-13 ทำให้เขาได้รับรางวัลผู้เล่นคัมแบ็กแห่งปีของอเมริกันลีก ในฤดูกาลปี ค.ศ. 1981 ซึ่งถูกย่อให้สั้นลงเนื่องจากการประท้วงหยุดงาน เขาจบฤดูกาลด้วยสถิติ 10-6 ช่วยให้โอ๊คแลนด์คว้าแชมป์อเมริกันลีก ดิวิชัน ซีรีส์ เขายังทำผลงานได้ดีในการพ่ายแพ้ในเกมที่สามของอเมริกันลีก แชมเปียนชิป ซีรีส์ โดยเสียคะแนนจากการขว้างไปเพียง 1 คะแนน ใน 8.33 อินนิงส์ ในเกมที่นิวยอร์ก แยงกี้ส์ ชนะไป 4-0
คีโอห์ฟอร์มตกอีกครั้งในปี ค.ศ. 1982 โดยทำสถิติแพ้ 18 ครั้ง (เท่ากับอันดับหนึ่งในอเมริกันลีก) เทียบกับ 11 ครั้งที่ชนะในการออกสตาร์ท 34 เกม เขายังเสียสี่ลูก (101 ลูก) มากกว่าการสไตรก์เอาต์ (75 ครั้ง) และเป็นผู้เล่นที่ถูกตีโฮมรันมากที่สุดในลีก (38 ครั้ง) และเสียคะแนนจากการขว้างมากที่สุด (133 คะแนน) นักประวัติศาสตร์และนักสถิติเบสบอลหลายคนเชื่อว่านี่เป็นผลมาจากการที่ผู้จัดการทีมบิลลี มาร์ติน ใช้คีโอห์และพิตเชอร์คนอื่น ๆ ในการหมุนเวียนทีมของปี ค.ศ. 1981 หนักเกินไป ในปี ค.ศ. 2006 ร็อบ เนเยอร์ ประมาณการว่าคีโอห์ขว้างลูกถึง 131 ลูกต่อเกมที่ขว้างครบเกมในปี ค.ศ. 1981 ซึ่งถือเป็นภาระงานที่หนักมากสำหรับพิตเชอร์หนุ่มในยุคนั้น
2.2. ทีมอื่น ๆ ใน MLB
กลางฤดูกาลปี ค.ศ. 1983 แอธเลติกส์ได้แลกตัวคีโอห์ไปให้กับนิวยอร์ก แยงกี้ส์ เพื่อแลกกับมาร์แชลล์ แบรนต์ และเบ็น คัลลาแฮน ในช่วงที่เขามีอาการเจ็บแขน เขาใช้เวลาบางส่วนของสองฤดูกาลในไมเนอร์ลีก และกลับมาเล่นในเมเจอร์ลีกกับเซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์ ในช่วงปลายปี ค.ศ. 1985 ในปีถัดมา เขาได้แบ่งเวลาการเล่นระหว่างทริปเปิลเอ กับทีมฮูสตัน แอสโทรส์ และชิคาโก คับส์ เกมสุดท้ายในเมเจอร์ลีกของคีโอห์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม ค.ศ. 1986 ในการแข่งขันกับทีมซานฟรานซิสโก ไจแอนส์ โดยเขาเอาชนะริชาร์ด แลนซ์ ผู้เล่นตัวตีของซานฟรานซิสโก ไจแอนส์ ให้เป็นเบสแรกได้
ในปี ค.ศ. 1987 เขาได้เข้าร่วมทีมฮันชิน ไทเกอร์ส ของนิปปอนโปรเฟสชันแนลเบสบอล และขว้างลูกให้กับทีมจนถึงปี ค.ศ. 1990 เขาพยายามกลับมาเล่นในเมเจอร์ลีกอีกครั้งกับแคลิฟอร์เนีย แอนเจิลส์ ในช่วงสปริงเทรนนิงปี ค.ศ. 1991 แต่ไม่สามารถเข้าสู่รายชื่อผู้เล่นได้
คีโอห์เคยขว้างลูกสปิตบอลเป็นบางครั้ง อย่างไรก็ตาม ครั้งหนึ่งลูกสปิตบอลของเขากลับส่งผลเสียต่อตัวเขาเอง เมื่อคีโอห์ขว้างลูกสปิตบอลที่เจอร์รี เรมี ผู้เล่นเบสที่สองของบอสตัน เรดซอกซ์ ตีพลาดไปอย่างสิ้นเชิงและดูเหมือนจะถูกสไตรก์เอาต์แล้ว แต่ผู้ตัดสินมองเห็นการเปลี่ยนแปลงวิถีลูกอย่างมาก จึงสันนิษฐานว่าเรมีตีฟาวล์ ทำให้เขายังคงอยู่ในตำแหน่งตีลูกพร้อมกับสองสไตรก์ และในการขว้างลูกครั้งถัดไป เรมีก็ตีโฮมรันได้ ซึ่งเป็นโฮมรันสุดท้ายในอาชีพของเขา
3. อาชีพในเบสบอลอาชีพญี่ปุ่น (NPB)
หลังจากการเล่นในเมเจอร์ลีก แมตต์ คีโอห์ได้สร้างชื่อเสียงในเบสบอลอาชีพญี่ปุ่น โดยเฉพาะกับทีมฮันชิน ไทเกอร์ส ซึ่งเขาได้รับการยกย่องว่าเป็นพิตเชอร์มือหนึ่ง และมีส่วนร่วมในการทำผลงานที่โดดเด่นหลายครั้ง
ในปี ค.ศ. 1987 คีโอห์ได้เข้าร่วมทีมฮันชิน ไทเกอร์ส โดยทันทีที่เขาเข้าร่วมทีม เขาก็แสดงผลงานที่ยอดเยี่ยมในการโอเพนดิวิชัน ส่งผลให้เขาได้รับเลือกให้เป็นพิตเชอร์ในการเปิดฤดูกาล (Opening Day Starter) ซึ่งนับเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์เบสบอลอาชีพญี่ปุ่นที่พิตเชอร์ชาวต่างชาติที่เพิ่งเข้าร่วมทีมในปีแรกได้รับเกียรตินี้ และเป็นครั้งแรกสำหรับพิตเชอร์ชาวต่างชาติของฮันชิน ไทเกอร์ส นับตั้งแต่จีน แบ็คคีย์ ในปี ค.ศ. 1965 คีโอห์ได้รับการยกย่องว่าเป็นเอซของทีมฮันชิน และขว้างโฮมรันได้ถึง 2 ครั้งในระหว่างที่เขาเล่นในญี่ปุ่น ซึ่งเป็นสถิติ "โฮมรันลูก-พ่อ-แม่" ครั้งที่ 4 ในประวัติศาสตร์นิปปอนโปรเฟสชันแนลเบสบอล
คีโอห์อยู่กับฮันชินเป็นเวลา 4 ปี โดยใช้ฟาสต์บอลและเคิร์ฟบอลเป็นอาวุธหลัก แม้ว่าทีมฮันชินในขณะนั้นจะมีการสนับสนุนจากแนวตีที่น้อย แต่คีโอห์ก็ทำสถิติขว้างชนะได้สองหลักติดต่อกันถึง 3 ปี (ค.ศ. 1987-1989) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี ค.ศ. 1989 ที่เขาทำสถิติชนะ 15 ครั้ง ซึ่งนับเป็นจุดเด่นไม่กี่อย่างสำหรับทีมฮันชินที่ฟอร์มตกหลังจากคว้าแชมป์ในปี ค.ศ. 1985
ในปี ค.ศ. 1990 แม้ว่าจะได้รับความคาดหวังสูง แต่คีโอห์ก็ประสบปัญหาอาการบาดเจ็บที่ขาในระหว่างการฝึกซ้อมเปิดฤดูกาล ทำให้เขาออกสตาร์ทช้าและจบฤดูกาลด้วยสถิติชนะเพียง 7 ครั้ง ส่งผลให้เขาถูกปล่อยตัว การตัดสินใจนี้ส่วนหนึ่งเป็นเพราะผู้จัดการทีมในขณะนั้น นากามูระ คัตสึฮิโระ (中村勝広Nakamura Katsuhiroภาษาญี่ปุ่น) ไม่ได้ให้คุณค่ากับคีโอห์มากนักในตอนแรก อย่างไรก็ตาม โอคาดะ อากิฮิโตะ (岡田彰布Okada Akihitoภาษาญี่ปุ่น) ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมทีมในอดีตได้กล่าวว่าคีโอห์เป็นพิตเชอร์ต่างชาติที่น่าประทับใจที่สุดที่เขาเคยเล่นด้วย โดยยกย่องเคิร์ฟบอลของเขาว่าเป็น "เลิศ" และรู้สึกได้ว่า "วันนี้เราจะชนะ" เมื่อคีโอห์ลงสนาม
คีโอห์เคยเป็นเพื่อนร่วมทีมกับเซซิล ฟิลเดอร์ในทีมฮันชินในปี ค.ศ. 1989
4. อาการบาดเจ็บที่ยุติอาชีพ
ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1992 คีโอห์พยายามกลับมาเล่นในเมเจอร์ลีกอีกครั้งกับแคลิฟอร์เนีย แอนเจิลส์ และมีชื่ออยู่ในรายชื่อผู้เล่นเมเจอร์ลีกแล้ว แต่ในระหว่างเกมอุ่นเครื่อง ซึ่งเขามีกำหนดจะลงขว้างในภายหลัง เขานั่งอยู่ในดักเอาต์และถูกลูกฟาวล์ที่ถูกตีโดยจอห์น แพตเตอร์สัน ของซานฟรานซิสโก ไจแอนส์ พุ่งเข้าที่ขมับขวาอย่างรุนแรง ทำให้เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสและต้องเข้ารับการผ่าตัดสมองฉุกเฉิน แม้จะพยายามกลับมาเล่นในระดับทริปเปิลเอ กับทีมเอ็ดมอนตัน แต่เหตุการณ์นี้ก็ได้ยุติอาชีพการเป็นผู้เล่นเบสบอลในเมเจอร์ลีกของเขาลงอย่างถาวร
5. อาชีพหลังการเป็นผู้เล่น
หลังจากยุติอาชีพการเป็นผู้เล่น แมตต์ คีโอห์ยังคงมีส่วนร่วมในวงการเบสบอล โดยรับบทบาทเป็นโค้ช สเกาต์ และผู้บริหารให้กับทีมต่าง ๆ
คีโอห์ทำงานให้กับทีมแอธเลติกส์และแอนเจิลส์ในตำแหน่งโค้ชขว้างลูกและผู้บริหารตั้งแต่ปี ค.ศ. 1992 ถึง 1999 หลังจากนั้น เขาเป็นสเกาต์ให้กับแทมปาเบย์ เดวิล เรย์ส และกลับมาเป็นผู้บริหารอีกครั้งให้กับโอ๊คแลนด์ แอธเลติกส์ ในปี ค.ศ. 2005 เขาดำรงตำแหน่งผู้ช่วยผู้จัดการทั่วไปของแอธเลติกส์ และเป็นผู้มีบทบาทสำคัญในการแนะนำให้ทีมคว้าตัวยาบู เคอิอิจิ (藪恵壹Yabu Keiichiภาษาญี่ปุ่น) ซึ่งเป็นพิตเชอร์ชาวญี่ปุ่นที่เขารู้จักดีในวงการเบสบอลญี่ปุ่นให้เข้าร่วมทีม
นอกจากนี้ ชื่อของคีโอห์ยังถูกกล่าวถึงในหนังสือเรื่อง มันนี่บอล ที่เขียนโดยไมเคิล ลูอิส ซึ่งเป็นหนังสือที่เล่าเรื่องราวของทีมโอ๊คแลนด์ แอธเลติกส์ในยุคนั้น
6. ชีวิตส่วนตัว
ชีวิตส่วนตัวของแมตต์ คีโอห์นั้นมีความผูกพันกับครอบครัวที่มีพื้นเพด้านเบสบอล และยังรวมถึงการปรากฏตัวในรายการเรียลลิตี้ทีวีและประเด็นปัญหาทางกฎหมายที่ได้รับความสนใจจากสาธารณชน
6.1. ครอบครัวและความสัมพันธ์
คีโอห์เป็นบุตรชายของมาร์ตี คีโอห์ และเป็นหลานชายของโจ คีโอห์ ซึ่งทั้งคู่เป็นอดีตนักเบสบอลเมเจอร์ลีกเช่นกัน ทำให้เขากลายเป็นนักเบสบอลอาชีพรุ่นที่สาม
ในปี ค.ศ. 1984 คีโอห์ได้แต่งงานกับจีนา โทมาซิโน นักแสดงและนางแบบจากนิตยสาร เพลย์บอย ประจำเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1980 ทั้งคู่ปรากฏตัวในรายการเรียลลิตี้ทีวี เดอะเรียลเฮาส์ไวฟ์สออฟออเรนจ์เคาน์ตี้ คีโอห์และโทมาซิโนมีบุตรด้วยกันสามคน ได้แก่ เชน, คารา และโคลตัน เชน บุตรชายคนโตของพวกเขา เป็นนักเบสบอลอาชีพรุ่นที่สาม ซึ่งเคยไปไกลถึงทีมสต็อกตัน พอร์ตส์ ซึ่งเป็นทีมในClass A ในสังกัดของโอ๊คแลนด์ แอธเลติกส์ ก่อนที่จะถูกปล่อยตัวในปี ค.ศ. 2010 ส่วนคารา บุตรสาวของเขาได้แต่งงานกับไคล์ บอสเวิร์ธ ผู้เล่นNFL คีโอห์และโทมาซิโนแยกกันอยู่โดยไม่เป็นทางการในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1990 และแยกกันอยู่ตามกฎหมายในปี ค.ศ. 2004 ก่อนจะหย่าขาดจากกันในปี ค.ศ. 2019
เนื่องจากมาร์ตี คีโอห์ บิดาของเขาเคยเล่นให้กับนันไค ฮอว์กส์ และเคยอาศัยอยู่ในญี่ปุ่น ทำให้แมตต์ คีโอห์สามารถจำภาษาญี่ปุ่นได้บ้าง และเคยพูดล้อเล่นเป็นภาษาญี่ปุ่นว่า "ちょっとマット・キーオChotto Matto Kīoภาษาญี่ปุ่น" ซึ่งแปลว่า "รอสักครู่ แมตต์ คีโอห์" เขายังชอบดูรายการโทรทัศน์สำหรับเด็กชื่อ "ฮิยอกโกริ เฮียวตังจิมะ" (ひょっこりひょうたん島Hyokkori Hyōtan Jimaภาษาญี่ปุ่น) ในวัยเด็กที่ญี่ปุ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งตัวละครดอน กาบาโช (ドン・กาบาโชDon Gabachoภาษาญี่ปุ่น) ในช่วงพักออลสตาร์เกม คีโอห์ยังเคยเดินทางไปเที่ยวมิยาซากิกับครอบครัวโดยไม่ใช้ภาษาอังกฤษเลย
6.2. ปัญหาทางกฎหมายและสุขภาพ
คีโอห์เคยถูกตัดสินจำคุก 180 วันในปี ค.ศ. 2005 ในข้อหาการขับขี่ภายใต้ฤทธิ์แอลกอฮอล์ โดยมีรายงานว่าเขาชนรถคันอื่นที่จอดติดไฟแดง และรถคันดังกล่าวได้ชนคนเดินเท้า ก่อนที่คีโอห์จะขับหนีไป ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2007 เขายังถูกควบคุมตัวโดยตำรวจอีกครั้งจากปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการดื่มแอลกอฮอล์ และในปี ค.ศ. 2010 เขาถูกตัดสินจำคุกหนึ่งปีในข้อหาขับขี่ภายใต้ฤทธิ์แอลกอฮอล์อีกครั้ง มีบทความบางฉบับตั้งข้อสังเกตว่าพฤติกรรมการดื่มแอลกอฮอล์ของเขาอาจเชื่อมโยงกับอาการบาดเจ็บที่ศีรษะอย่างรุนแรงที่เขาได้รับ
7. การเสียชีวิต
แมตต์ คีโอห์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 2020 ในแคลิฟอร์เนีย ด้วยวัย 64 ปี ในตอนแรกยังไม่มีการเปิดเผยสาเหตุการเสียชีวิต แต่ต่อมาจีนา คีโอห์ อดีตภรรยาของเขาได้เปิดเผยว่าสาเหตุการเสียชีวิตคือภาวะลิ่มเลือดอุดกั้นในปอด
8. มรดกและการประเมินผล
แมตต์ คีโอห์ทิ้งมรดกไว้ในวงการเบสบอลด้วยความสำเร็จที่โดดเด่นในสองลีกใหญ่ แม้ว่าชีวิตส่วนตัวของเขาจะเผชิญกับข้อโต้แย้งบางประการ
8.1. ความสำเร็จและคุณูปการ
ตลอดอาชีพการเล่น 9 ฤดูกาลในเมเจอร์ลีกเบสบอล คีโอห์ทำสถิติชนะ 58 แพ้ 84 สไตรก์เอาต์ไป 590 ครั้ง และมีอัตราการทำคะแนน (ERA) อยู่ที่ 4.17 ใน 1190 อินนิงส์ ซึ่งรวมถึงการขว้างไม่เสียคะแนน 7 ครั้ง และการขว้างครบเกม 57 ครั้ง
ในเบสบอลอาชีพญี่ปุ่น คีโอห์สร้างคุณูปการอย่างมากให้กับทีมฮันชิน ไทเกอร์ส โดยเฉพาะการเป็นพิตเชอร์มือหนึ่งที่ทำสถิติชนะสองหลักติดต่อกันถึง 3 ปี (ค.ศ. 1987-1989) ซึ่งถือเป็นผลงานที่น่าประทับใจในยุคที่ทีมกำลังฟอร์มตก เขาได้รับรางวัล JCB-MEP Award ในปี ค.ศ. 1989 และยังเป็นนักเบสบอลต่างชาติคนแรกในประวัติศาสตร์นิปปอนโปรเฟสชันแนลเบสบอล ที่ได้รับเลือกให้เป็นพิตเชอร์ในการเปิดฤดูกาลในฤดูกาลแรกที่เข้าร่วมทีม
8.2. ข้อโต้แย้งและคำวิพากษ์วิจารณ์
ชีวิตของคีโอห์ไม่ได้ปราศจากข้อโต้แย้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญหาทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการขับขี่ภายใต้ฤทธิ์แอลกอฮอล์หลายครั้ง ซึ่งส่งผลกระทบต่อภาพลักษณ์ของเขาในที่สาธารณะ นอกจากนี้ การถกเถียงเกี่ยวกับการใช้คีโอห์ทำงานหนักเกินไปโดยผู้จัดการทีมบิลลี มาร์ติน ในช่วงอาชีพของเขาในเมเจอร์ลีก ก็เป็นประเด็นที่นักประวัติศาสตร์เบสบอลหยิบยกขึ้นมาพิจารณาถึงผลกระทบต่อผลงานและความคงทนของพิตเชอร์ในยุคนั้น
9. สถิติอาชีพ
สถิติการขว้างของแมตต์ คีโอห์ในเมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB) และนิปปอนโปรเฟสชันแนลเบสบอล (NPB):
| ปี | ลีก | ลงสนาม | ออกสตาร์ท | ขว้างครบเกม | ขว้างไม่เสียคะแนน | ไม่เสียสี่ลูก | ชนะ | แพ้ | เซฟ | โฮลด์ | อัตราชนะ | ผู้ตี | อินนิง | โดนตี | โดนโฮมรัน | เสียสี่ลูก | สี่ลูกจงใจ | โดนตีตาย | สไตรก์เอาต์ | ลูกหลุด | โบล์ค | เสียคะแนน | คะแนนจากการขว้าง | อัตราการทำคะแนน | WHIP |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1977 | MLB | 7 | 6 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | -- | 0.250 | 183 | 42.2 | 39 | 4 | 22 | 0 | 1 | 23 | 0 | 0 | 25 | 23 | 4.85 | 1.43 |
| 1978 | 32 | 32 | 6 | 0 | 1 | 8 | 15 | 0 | -- | 0.348 | 837 | 197.1 | 178 | 9 | 85 | 2 | 4 | 108 | 12 | 3 | 90 | 71 | 3.24 | 1.33 | |
| 1979 | 30 | 28 | 7 | 1 | 0 | 2 | 17 | 0 | -- | 0.105 | 800 | 176.2 | 220 | 18 | 78 | 2 | 7 | 95 | 13 | 0 | 115 | 99 | 5.04 | 1.69 | |
| 1980 | 34 | 32 | 20 | 2 | 1 | 16 | 13 | 0 | -- | 0.552 | 1041 | 250.0 | 218 | 24 | 94 | 3 | 5 | 121 | 13 | 2 | 94 | 81 | 2.92 | 1.25 | |
| 1981 | 19 | 19 | 10 | 2 | 0 | 10 | 6 | 0 | -- | 0.625 | 579 | 140.1 | 125 | 11 | 45 | 0 | 0 | 60 | 5 | 2 | 56 | 53 | 3.40 | 1.21 | |
| 1982 | 34 | 34 | 10 | 2 | 0 | 11 | 18 | 0 | -- | 0.379 | 946 | 209.1 | 233 | 38 | 101 | 1 | 5 | 75 | 10 | 3 | 144 | 133 | 5.72 | 1.60 | |
| 1983 | 14 | 4 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 0 | -- | 0.400 | 210 | 44.0 | 50 | 7 | 31 | 1 | 0 | 28 | 2 | 1 | 29 | 27 | 5.52 | 1.84 | |
| MLB | 12 | 12 | 0 | 0 | 0 | 3 | 4 | 0 | -- | 0.429 | 246 | 55.2 | 59 | 12 | 20 | 0 | 2 | 26 | 1 | 0 | 42 | 32 | 5.17 | 1.42 | |
| '83 รวม | MLB | 26 | 16 | 0 | 0 | 0 | 5 | 7 | 0 | -- | 0.417 | 456 | 99.2 | 109 | 19 | 51 | 1 | 2 | 54 | 3 | 1 | 71 | 59 | 5.33 | 1.61 |
| 1985 | MLB | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | -- | 0.000 | 43 | 10.0 | 10 | 0 | 4 | 1 | 1 | 10 | 0 | 0 | 5 | 5 | 4.50 | 1.40 |
| 1986 | MLB | 19 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | -- | 0.500 | 129 | 29.0 | 36 | 4 | 12 | 2 | 1 | 19 | 4 | 2 | 17 | 16 | 4.97 | 1.66 |
| MLB | 10 | 5 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 0 | -- | 0.600 | 143 | 35.0 | 22 | 5 | 18 | 2 | 1 | 25 | 2 | 0 | 14 | 12 | 3.09 | 1.14 | |
| '86 รวม | MLB | 29 | 7 | 0 | 0 | 0 | 5 | 4 | 0 | -- | 0.556 | 272 | 64.0 | 58 | 9 | 30 | 4 | 2 | 44 | 6 | 2 | 31 | 28 | 3.94 | 1.38 |
| 1987 | NPB | 27 | 27 | 6 | 2 | 3 | 11 | 14 | 0 | -- | 0.440 | 696 | 168.0 | 162 | 24 | 43 | 4 | 5 | 119 | 7 | 0 | 79 | 71 | 3.80 | 1.22 |
| 1988 | 28 | 26 | 7 | 1 | 4 | 12 | 12 | 0 | -- | 0.500 | 742 | 179.2 | 174 | 16 | 37 | 0 | 8 | 97 | 4 | 0 | 65 | 55 | 2.76 | 1.17 | |
| 1989 | 28 | 28 | 8 | 1 | 4 | 15 | 9 | 0 | -- | 0.625 | 828 | 201.0 | 203 | 19 | 39 | 0 | 2 | 110 | 8 | 0 | 90 | 83 | 3.72 | 1.20 | |
| 1990 | 24 | 23 | 1 | 0 | 0 | 7 | 9 | 0 | -- | 0.438 | 592 | 129.2 | 153 | 15 | 53 | 4 | 4 | 72 | 5 | 0 | 80 | 72 | 5.00 | 1.59 | |
| รวม MLB: 9 ปี | 215 | 175 | 53 | 7 | 2 | 58 | 84 | 0 | -- | 0.408 | 5157 | 1190.0 | 1190 | 132 | 510 | 14 | 27 | 590 | 62 | 13 | 631 | 552 | 4.17 | 1.43 | |
| รวม NPB: 4 ปี | 107 | 104 | 22 | 4 | 11 | 45 | 44 | 0 | -- | 0.506 | 2858 | 678.1 | 692 | 74 | 172 | 8 | 19 | 398 | 24 | 0 | 314 | 281 | 3.73 | 1.27 | |
รางวัลและการยกย่อง:
- MLB:**
- รางวัลผู้เล่นคัมแบ็กแห่งปี (ค.ศ. 1980)
- ได้รับเลือกให้เป็นออลสตาร์ (ค.ศ. 1978)
- NPB:**
- รางวัลJCB-MEP Award (ค.ศ. 1989)
หมายเลขเสื้อ:
- 27 (ค.ศ. 1977 - กลางปี ค.ศ. 1983)
- 34 (กลางปี ค.ศ. 1983 - สิ้นปี ค.ศ. 1983)
- 33 (ค.ศ. 1985 - กลางปี ค.ศ. 1986)
- 48 (กลางปี ค.ศ. 1986 - กลางปี ค.ศ. 1986)
- 46 (กลางปี ค.ศ. 1986 - สิ้นปี ค.ศ. 1986)
- 4 (ค.ศ. 1987 - ค.ศ. 1990)