1. Early life and education
เซี่ย ฉางถิงมีภูมิหลังที่ผสมผสานทั้งด้านการศึกษาและการทำงานก่อนเข้าสู่เส้นทางการเมือง
1.1. Childhood and academic background
เซี่ย ฉางถิงเกิดที่ต้าเต้าเฉิง ไทเป ในปี พ.ศ. 2489 ซึ่งปัจจุบันอยู่ในเขตต้าถง นครไทเป เขาเป็นบุตรชายคนที่สองจากพี่น้องห้าคนของแพทย์แผนจีน ในช่วงมัธยมปลาย เขาเป็นนักยิมนาสติกและเคยเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาประจำจังหวัดไต้หวัน (เทียบเท่าการแข่งขันกีฬาแห่งชาติ) โดยได้รับรางวัลชนะเลิศจากการแข่งขันห่วง ก่อนเข้ามหาวิทยาลัย เขาเคยทำงานเป็นพ่อค้าอาหารมาก่อน เขาสำเร็จการศึกษาระดับนิติศาสตรบัณฑิต (LL.B.) จากมหาวิทยาลัยแห่งชาติไต้หวัน จากนั้นได้เข้าศึกษาต่อที่บัณฑิตวิทยาลัยนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกียวโต ประเทศญี่ปุ่นในฐานะนักเรียนทุนของกระทรวงศึกษาธิการญี่ปุ่นในปี พ.ศ. 2515 โดยศึกษาด้านปรัชญากฎหมายภายใต้การดูแลของศาสตราจารย์คาโต ชินเปย์ เขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทด้านกฎหมายจากมหาวิทยาลัยเกียวโต และได้ศึกษาในหลักสูตรปริญญาเอกจนกระทั่งสำเร็จการศึกษาเกือบทั้งหมด แต่ยังไม่จบปริญญาเอกเนื่องจากเหตุผลส่วนตัว
1.2. Early legal career
หลังจากที่บิดาของเขาประสบปัญหาด้านสุขภาพ เซี่ย ฉางถิงจึงเดินทางกลับไต้หวันในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2519 และเริ่มต้นอาชีพทนายความในปีเดียวกันนั้น เขาได้เข้าร่วม "สมาคมกฎหมายเปรียบเทียบจีน" (中國比較法學會) ซึ่งก่อตั้งโดยเหยา เจีย-เหวิน ซึ่งเป็นที่ที่เขาได้พบกับเฉิน สุ่ย-เปี่ยนและซู เจิน-ชาง ซึ่งเป็นผู้จุดประกายให้เขาเข้าสู่วงการการเมือง เขาทำงานเป็นทนายความตั้งแต่ปี พ.ศ. 2512 ถึง พ.ศ. 2524 และเป็นที่รู้จักจากการเป็นทนายความฝ่ายจำเลยในศาลทหารหลังเกิดเหตุการณ์เกาสง (美麗島事件) ในปี พ.ศ. 2523 ซึ่งเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญที่ทำให้เขาตัดสินใจเข้าสู่เส้นทางการเมืองอย่างเต็มตัว
2. Political career
เซี่ย ฉางถิงมีบทบาทสำคัญในการเมืองของไต้หวัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะผู้ร่วมก่อตั้งพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้าและดำรงตำแหน่งสำคัญหลายตำแหน่ง
2.1. Founding of the Democratic Progressive Party
ก่อนการก่อตั้งพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้าในปี พ.ศ. 2529 เซี่ย ฉางถิง, เฉิน สุ่ย-เปี่ยน และหลิน เจิ้ง-เจี๋ย เป็นที่รู้จักในนาม "สามทหารเสือ" แห่งขบวนการถ่างว่าย (党外運動) ซึ่งเป็นกลุ่มเคลื่อนไหวทางการเมืองที่ต่อต้านพรรคก๊กมินตั๋งในยุคนั้น เซี่ยมีบทบาทสำคัญในการร่วมก่อตั้งพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้า และเป็นผู้เสนอชื่อพรรคนี้ที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน นอกจากนี้ เขายังได้ดำรงตำแหน่งประธานพรรคถึงสองครั้ง ครั้งแรกระหว่างปี พ.ศ. 2543-2545 และครั้งที่สองในปี พ.ศ. 2551 (โดยรักษาราชการแทน)
2.2. Early political activities
เซี่ย ฉางถิงเริ่มต้นบทบาททางการเมืองอย่างเป็นทางการในฐานะสมาชิกสภาเทศบาลนครไทเป ดำรงตำแหน่งสองสมัยตั้งแต่ปี พ.ศ. 2524 ถึง 2531 ในช่วงเวลานี้ เขายังมีส่วนร่วมในการก่อตั้งกลุ่มนอกพรรค เช่น "สมาคมนักเขียนและบรรณาธิการนอกพรรค" (党外編輯作家聯誼會) และ "สมาคมวิจัยนโยบายสาธารณะนอกพรรค" (党外公共政策研究會) ซึ่งเป็นองค์กรที่ปูทางไปสู่การก่อตั้งพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้า ในปี พ.ศ. 2532 เขาได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติสาธารณรัฐจีนเป็นครั้งแรก และได้รับเลือกอีกครั้งในปี พ.ศ. 2535 โดยดำรงตำแหน่งสมาชิกสภานิติบัญญัติถึงสองวาระ (2533-2539) ในปี พ.ศ. 2537 แทนที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติอีกครั้ง เขาเลือกที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งนายกเทศมนตรีนครไทเปแต่พ่ายแพ้ในการหยั่งเสียงขั้นต้นให้กับเฉิน สุ่ย-เปี่ยน ซึ่งเป็นผู้ชนะการเลือกตั้งในที่สุด ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2538 เผิง หมิง-หมิน และเซี่ย ฉางถิงได้รับเลือกให้เป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดีจากพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้า ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสาธารณรัฐจีน พ.ศ. 2539 ซึ่งเป็นการเลือกตั้งประธานาธิบดีโดยตรงครั้งแรกของไต้หวัน พวกเขาได้คะแนนเป็นอันดับสองด้วยคะแนนร้อยละ 21.1
2.3. Mayoralty of Kaohsiung
เมื่อวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2541 เซี่ยได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีนครเกาสง เอาชนะอู๋ ตุน-อี้ อดีตนายกเทศมนตรีจากพรรคก๊กมินตั๋งไปด้วยคะแนนเสียง 4,565 เสียง ซึ่งสร้างความประหลาดใจให้กับหลายฝ่าย ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่ง นายกเทศมนตรีเซี่ยให้ความสำคัญกับการปรับปรุงคุณภาพน้ำในแม่น้ำโดยรอบและการบูรณะท่าเรือเกาสงครั้งใหญ่ เขาได้ผลักดันให้ท่าเรือเกาสง ซึ่งขณะนั้นอยู่ภายใต้การบริหารของรัฐบาลกลาง ให้มาอยู่ภายใต้การดูแลของเทศบาลนครเกาสง นอกจากนี้ ภายใต้การนำของเซี่ย ความพยายามในการฟื้นฟูแม่น้ำอ้ายเหอ (Love River) ที่ประสบปัญหามลภาวะอย่างหนักได้เริ่มต้นขึ้นในปี พ.ศ. 2542 และแล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2545 เขายังมีบทบาทสำคัญในการก่อตั้งรถไฟฟ้าเกาสงอีกด้วย ความสำเร็จเหล่านี้ทำให้เซี่ยได้รับการสนับสนุนอย่างแข็งแกร่งจากชาวเกาสง โดยมีคะแนนความพึงพอใจสูงถึงร้อยละ 74 และได้รับการประเมินเชิงบวกจากประชาชนในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2547 ว่ามีคะแนนนิยมสูงถึงร้อยละ 82.6 เขาได้รับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีอีกครั้งในปี พ.ศ. 2545 โดยเอาชนะหวง จุน-อิง ผู้สมัครจากพรรคก๊กมินตั๋ง ด้วยคะแนนเสียง 24,838 เสียง (ร้อยละ 3.22) แม้จะมีการสนับสนุนอย่างเปิดเผยจากเจมส์ ซง ประธานพรรคประชาชนอันดับหนึ่ง
2.4. Premiership
เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548 เซี่ย ฉางถิงได้รับแต่งตั้งให้เป็นประธานสภาบริหารสาธารณรัฐจีน (นายกรัฐมนตรี) ซึ่งทำให้เขาต้องลาออกจากตำแหน่งนายกเทศมนตรีนครเกาสงเมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2548 โดยมีเฉิน ฉี-ไม่ เข้ามารักษาราชการแทนนายกเทศมนตรี พรรคก๊กมินตั๋งได้เรียกร้องให้เซี่ยลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีไม่นานหลังจากที่เกิดเรื่องอื้อฉาวแรงงานต่างชาติรถไฟฟ้าเกาสง เขาลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีเมื่อวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2549 หลังจากที่พรรคประชาธิปไตยก้าวหน้าพ่ายแพ้อย่างถล่มทลายในการเลือกตั้งท้องถิ่น (การเลือกตั้งสามในหนึ่ง) ในปี พ.ศ. 2548 การลาออกครั้งนี้เกิดขึ้นภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งปีที่เขาดำรงตำแหน่ง ในฐานะผู้สมัครของพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้าในการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีนครไทเป พ.ศ. 2549 เซี่ยพ่ายแพ้ให้กับเฮา หลง-ปิน ผู้สมัครจากพรรคก๊กมินตั๋ง ด้วยคะแนน 166,216 เสียง (ร้อยละ 12.92) การพ่ายแพ้ครั้งนี้เป็นไปตามที่คาดการณ์ไว้ เนื่องจากไทเปถือเป็นฐานที่มั่นสำคัญของพรรคก๊กมินตั๋ง ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550 เขาเป็นหัวหน้าคณะผู้แทนไต้หวันในการเข้าร่วมงาน "National Prayer Breakfast" ประจำปีครั้งที่ 55 ที่วอชิงตัน ดี.ซี. ซึ่งจัดโดยคณะกรรมการรัฐสภาสหรัฐฯ และมีบุคคลสำคัญหลายท่านเข้าร่วม รวมถึงประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุช
2.5. 2008 Presidential Campaign
เซี่ย ฉางถิงได้รับการพิจารณาว่าเป็นผู้สมัครชั้นนำสำหรับการเสนอชื่อจากพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้าในการเลือกตั้งประธานาธิบดี พ.ศ. 2551 และได้ประกาศความตั้งใจที่จะลงสมัครอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550 โดยเป็นผู้ประกาศตัวเป็นคนแรกหลังจากหม่า อิง-จิ่ว จากพรรคก๊กมินตั๋ง ในการหยั่งเสียงขั้นต้นของพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้า เซี่ยได้รับคะแนนเสียงร้อยละ 45 และได้รับการประกาศเป็นผู้สมัครประธานาธิบดีของพรรคหลังจากผู้สมัครหลักอีกสามคนยอมรับความพ่ายแพ้ ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2550 เซี่ยได้เดินทางเยือนสหรัฐอเมริกา โดยเรียกการเดินทางครั้งนี้ว่า "การเดินทางแห่งความรักและความไว้วางใจ" (「愛與信任」之旅Chinese) ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2550 เซี่ยได้ประกาศอย่างเปิดเผยว่าเขากำลังลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของ "รัฐไต้หวัน" (台灣國Chinese) โดยกล่าวว่าการ "ยอมรับว่าพวกเรา (ชาวไต้หวัน) เป็นชาติก่อน แล้วจึงต่อสู้เพื่อสิ่งที่เราต้องการในการเจรจากับประเทศอื่น ๆ" เป็นสิ่งสำคัญ เนื่องจากการกล่าวหาเรื่องการทุจริตของพรรคก๊กมินตั๋ง อัยการจึงได้เริ่มการสอบสวนเขาในปี พ.ศ. 2550 แต่การสอบสวนสิ้นสุดลงในเดือนกันยายน โดยมีการประกาศว่าเซี่ยจะไม่ถูกตั้งข้อหาใดๆ
เกี่ยวกับแนวคิด "ตลาดร่วมข้ามช่องแคบ" ของหม่า อิง-จิ่ว เซี่ย ฉางถิงกล่าวว่าหากไต้หวันมุ่งเน้นแต่เรื่องเศรษฐกิจเพียงอย่างเดียว ไต้หวันก็จะกลายเป็นเหมือนฮ่องกงและมาเก๊า ซึ่งมีเป้าหมายเดียวในชีวิตคือการทำเงิน เซี่ยเชื่อว่าการปรับปรุงเศรษฐกิจมีความสำคัญพอๆ กับการรักษาศักดิ์ศรีของชาติ และเป้าหมายของการพัฒนาเศรษฐกิจไม่ได้เป็นเพียงแค่การทำเงิน แต่ยังเป็นการเพิ่มความสุขของประชาชนด้วย หลังจากการดำเนินงานที่ย่ำแย่ของพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้าในการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติ พ.ศ. 2551 เซี่ยได้เข้ามารับตำแหน่งประธานพรรคต่อจากเฉิน สุ่ย-เปี่ยน (รักษาราชการแทน) ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2551 เซี่ยกล่าวหาว่าผู้สมัครหม่า อิง-จิ่ว มีกรีนการ์ดของสหรัฐอเมริกา การสอบสวนต่อมาเผยให้เห็นว่าน้องสาวของหม่าหนึ่งคนและลูกสาวคนหนึ่งในสองคนของเขาเป็นพลเมืองสหรัฐอเมริกา เซี่ยกล่าวว่าหากหม่าแสดงหลักฐานเอกสารที่ยืนยันว่าเขาสละกรีนการ์ดแล้ว เซี่ยก็จะถอนตัวจากการเลือกตั้ง ผลการเลือกตั้งครั้งนี้เป็นความพ่ายแพ้อย่างยับเยินสำหรับเซี่ยและพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้า เนื่องจากเขาพ่ายแพ้ด้วยคะแนนที่กว้างกว่าที่คาดการณ์ไว้ถึงร้อยละ 17 เซี่ยเคยกล่าวไว้ว่าหากเขาแพ้การเลือกตั้งครั้งนี้ เขาจะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งอีก เขาลาออกจากตำแหน่งประธานพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้าเพื่อรับผิดชอบต่อความพ่ายแพ้ โดยไช่ อิง-เหวินได้รับเลือกเป็นประธานพรรคคนใหม่ของพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้า ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2553 เซี่ยได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกคณะกรรมการถาวรของพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้าอีกครั้ง และได้กล่าวขอโทษที่ละเมิดคำสาบานที่จะออกจากวงการการเมือง
2.6. Representative to Japan
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2559 สื่อท้องถิ่นเริ่มรายงานว่าเซี่ย ฉางถิงได้ตอบรับตำแหน่งผู้แทนสำนักงานเศรษฐกิจและวัฒนธรรมไทเปประจำญี่ปุ่น (เอกอัครราชทูต) ในรัฐบาลของไช่ อิง-เหวิน เขาประกาศการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการในปลายเดือนเมษายน และได้เดินทางเยือนญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการครั้งแรกเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2559 โดยดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559 ถึง 6 สิงหาคม พ.ศ. 2567 การแต่งตั้งของเซี่ยได้รับการมองในเชิงบวก โดยมีการระบุว่านโยบายการต่างประเทศที่เคยเน้นความสัมพันธ์ข้ามช่องแคบกับสหรัฐอเมริกานั้นดูเหมือนจะเปลี่ยนไปสู่นโยบายมุ่งใต้ใหม่ ซึ่งเป็นเป้าหมายของรัฐบาลไช่ อิง-เหวิน เซี่ยได้หารือเกี่ยวกับการยกเลิกข้อจำกัดการนำเข้าอาหารจากจังหวัดฟูกูชิมะ ซึ่งถูกกำหนดขึ้นจากการเกิดแผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิในโทโฮกุ พ.ศ. 2554 ที่เป็นสาเหตุของภัยพิบัตินิวเคลียร์ฟูกูชิมะไดอิจิ เขายังได้เข้าร่วมพิธีบรมราชาภิเษกของสมเด็จพระจักรพรรดิแห่งญี่ปุ่นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2562 แม้จะไม่ได้รับการเชิญอย่างเป็นทางการจากรัฐบาลญี่ปุ่นก็ตาม เซี่ยออกจากตำแหน่งในกลางเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2567 และมีหลี่ อี้-หยางมาดำรงตำแหน่งแทน
3. Political philosophy and cross-strait relations
เซี่ย ฉางถิงเป็นบุคคลที่มีแนวคิดทางการเมืองที่โดดเด่นและมีทัศนคติที่ชัดเจนเกี่ยวกับความสัมพันธ์ข้ามช่องแคบไต้หวัน-จีนแผ่นดินใหญ่
3.1. Core political ideology
เซี่ย ฉางถิงยึดมั่นในแนวทางทางการเมืองแบบ "การปรองดองและการอยู่ร่วมกัน" (和解と共生Chinese) เขาเป็นผู้สนับสนุนการเจรจากับพรรคก๊กมินตั๋งและจีนแผ่นดินใหญ่อย่างต่อเนื่อง โดยเชื่อว่าการปรับปรุงเศรษฐกิจนั้นสำคัญพอๆ กับการรักษาศักดิ์ศรีของชาติ เขายังเชื่อว่าเป้าหมายของการพัฒนาเศรษฐกิจไม่ได้เป็นเพียงแค่การทำเงิน แต่เป็นการเพิ่มความสุขของประชาชน
3.2. Views on cross-strait relations
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2555 เซี่ย ฉางถิงได้เดินทางเยือนจีนแผ่นดินใหญ่เป็นเวลาห้าวันในฐานะเจ้าหน้าที่ระดับสูงสุดของพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้าเท่าที่เคยไปเยือน แม้ว่าการเดินทางครั้งนี้จะทำในฐานะพลเมืองส่วนตัวก็ตาม เขาได้ไปเยือนเซียะเหมินและหมู่เกาะตงชานในฝูเจี้ยน รวมถึงปักกิ่ง ระหว่างวันที่ 4-8 ตุลาคม เขาได้พบกับไต้ ปิ่ง-กั๋ว สมาชิกสภาแห่งรัฐจีนในขณะนั้น เฉิน อวิ๋น-หลิน ประธานสมาคมเพื่อความสัมพันธ์ข้ามช่องแคบไต้หวัน และหวัง อี้ ผู้อำนวยการสำนักงานกิจการไต้หวันในขณะนั้น แม้ทั้งสองฝ่ายจะเห็นชอบในนโยบายจีนเดียว ซึ่งควบคุมความสัมพันธ์ข้ามช่องแคบ แต่เซี่ยชอบที่จะมีฉันทามติใหม่ที่เขาเรียกว่า "สองฝ่าย สองรัฐธรรมนูญ" (憲法各表Chinese) แทนที่ฉันทามติปี 1992 เซี่ยยืนยันแนวคิด "สองฝ่าย สองรัฐธรรมนูญ" ของเขาอีกครั้งในระหว่างการเยือนสหรัฐอเมริกาในเดือนเมษายน พ.ศ. 2556 และกระตุ้นให้รัฐบาลจีนยอมรับความแตกต่างในช่องแคบไต้หวัน เพื่อให้ทั้งสองฝ่ายสามารถอำนวยความสะดวกในการเจรจาได้ ในปลายเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2556 เซี่ยได้เข้าร่วมการประชุมสองวันว่าด้วยความสัมพันธ์ข้ามช่องแคบเรื่อง "การพัฒนาและนวัตกรรมความสัมพันธ์ข้ามช่องแคบ" ในฮ่องกง ฟอรัมนี้จัดขึ้นร่วมกันโดยมูลนิธิปฏิรูปไต้หวัน ซึ่งมีสำนักงานอยู่ในไต้หวัน และสถาบันวิจัยไต้หวัน ซึ่งมีสำนักงานอยู่ในปักกิ่ง ก่อนการประชุม เซี่ยได้เข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำที่จัดโดยต่ง เจี้ยน-หัว อดีตผู้บริหารสูงสุดฮ่องกง เซี่ยกล่าวว่าความไว้วางใจซึ่งกันและกันระหว่างพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้าและปักกิ่งเป็นสิ่งสำคัญ และการแลกเปลี่ยนทวิภาคีทั้งหมดระหว่างทั้งสองฝั่งของช่องแคบไต้หวันควรเป็นประโยชน์ต่อสาธารณะและตอบสนองความต้องการของพวกเขา เขายังเสริมว่าการปรับสมดุลปฏิสัมพันธ์ข้ามช่องแคบก็สำคัญเช่นกัน เขายืนยันมุมมอง "รัฐธรรมนูญที่มีการตีความต่างกัน" ของเขาอีกครั้งว่าไทเปและปักกิ่งสามารถอยู่ร่วมกันได้ หากทั้งสองฝ่ายเคารพความชอบธรรมตามรัฐธรรมนูญของอีกฝ่ายหนึ่ง นอกจากนี้ เซี่ยยังเชื่อว่าเตียวหยูไถ (เกาะเซ็นกากุ) เป็นส่วนหนึ่งของไต้หวัน แต่เห็นว่าปัญหาอธิปไตยและสิทธิการประมงควรแยกจากกัน โดยเสนอให้ระงับการเจรจาเรื่องอธิปไตยเป็นการชั่วคราว
4. Personal life
เซี่ย ฉางถิงแต่งงานกับโหยว ฟาง-จือ (游芳枝Chinese) ทั้งคู่มีลูกสาวหนึ่งคนและลูกชายหนึ่งคน ซึ่งเป็นสมาชิกสภาเทศบาลนครไทเปมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2557 และเคยรับราชการทหารที่เกาะตงยิน (Dongyin) ในหมู่เกาะหมาจู่ มารดาของเซี่ยเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2550
นอกเหนือจากชีวิตทางการเมือง เซี่ย ฉางถิงยังมีความสนใจในด้านดนตรีอีกด้วย ในปี พ.ศ. 2543 เขาและนักการเมืองพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้าอีกเก้าคนได้ร่วมกันร้องเพลงพื้นเมืองไต้หวันในอัลบั้มที่ออกใหม่ชื่อ Oh! Formosa ต่อมาในปี พ.ศ. 2548 เขาได้เรียนรู้การเล่นโอคารินาและออกอัลบั้มเดี่ยวของตัวเอง
ในปี พ.ศ. 2548 เซี่ย ฉางถิงได้กล่าวอ้างว่าเขามีเชื้อสายชาวอะบอริจินไต้หวันบางส่วน และกล่าวว่าเขาชื่นชอบดนตรีของชาวบูนัน นอกจากนี้ เขายังมีเชื้อสายฮกโล่ซึ่งเป็นชาวฮั่นพื้นเมืองไต้หวันรุ่นที่เจ็ด โดยบรรพบุรุษของเขาชื่อเซี่ย กวง-ยฺวี่ (謝光玉Chinese) ได้อพยพมาจากตงชาน หมู่บ้านในมณฑลฝูเจี้ยน ซึ่งเป็นบ้านเกิดของบรรพบุรุษ (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเทศมณฑลตงชาน)
5. Legacy and evaluation
เซี่ย ฉางถิงได้รับการประเมินทั้งในเชิงบวกและเชิงวิพากษ์วิจารณ์จากบทบาทและการตัดสินใจของเขาตลอดอาชีพการเมือง
5.1. Achievements and positive evaluation
เซี่ย ฉางถิงได้รับการยกย่องอย่างสูงจากบทบาทสำคัญในการพัฒนาประชาธิปไตยของไต้หวันในฐานะผู้ร่วมก่อตั้งพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้า ผลงานของเขาในฐานะนายกเทศมนตรีนครเกาสงได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง โดยเฉพาะการปรับปรุงคุณภาพน้ำของแม่น้ำอ้ายเหอ การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานของท่าเรือเกาสง และการก่อสร้างรถไฟฟ้าเกาสง ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญในการเปลี่ยนแปลงเมืองให้เป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมที่ทันสมัย เขายังได้รับการขนานนามว่าเป็น "ผู้รอบรู้เรื่องญี่ปุ่น" (知日派) เนื่องจากประสบการณ์การศึกษาที่มหาวิทยาลัยเกียวโต และความเข้าใจในวัฒนธรรมญี่ปุ่น เขาเป็นผู้สนับสนุนอย่างแข็งขันในการกระชับความสัมพันธ์ระหว่างไต้หวันและญี่ปุ่น และเคยเสนอแนวคิดเกี่ยวกับ "กฎหมายความสัมพันธ์ไต้หวัน-ญี่ปุ่น" (Japanese Taiwan Relations Act) ซึ่งเป็นกฎหมายที่คล้ายคลึงกับกฎหมายความสัมพันธ์กับไต้หวันของสหรัฐอเมริกา นอกจากนี้ เขายังเน้นย้ำถึงความสัมพันธ์ที่ไต้หวันและญี่ปุ่นช่วยเหลือซึ่งกันและกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังเกิดแผ่นดินไหวในจังหวัดคูมาโมโตะ พ.ศ. 2559 ซึ่งเขาได้นำคณะผู้แทนนำเงินบริจาคไปช่วยเหลือผู้ประสบภัย
5.2. Criticism and controversies
แม้จะมีผลงานที่โดดเด่น แต่เซี่ย ฉางถิงก็เผชิญกับมุมมองเชิงวิพากษ์วิจารณ์และข้อถกเถียงต่างๆ ในระหว่างการดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี เขาถูกพรรคก๊กมินตั๋งเรียกร้องให้ลาออกอันเนื่องมาจากเรื่องอื้อฉาวแรงงานต่างชาติรถไฟฟ้าเกาสง และหลังจากการพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ของพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้าในการเลือกตั้งท้องถิ่นปี 2548 เขาก็ได้ลาออกจากตำแหน่งเพื่อรับผิดชอบ นอกจากนี้ ในปี พ.ศ. 2551 เฉิน ซิง-ยฺวี่ บุตรสาวของอดีตประธานาธิบดีเฉิน สุ่ย-เปี่ยน ได้กล่าวอ้างว่าเซี่ย ฉางถิงและนักการเมืองคนอื่นๆ ได้รับเงินจากบิดาของเธอ แม้ว่าเซี่ยจะปฏิเสธข้อกล่าวหาดังกล่าวและกล่าวว่าเขารู้สึกขอบคุณเฉิน สุ่ย-เปี่ยนที่ให้การสนับสนุนในการเลือกตั้งของเขา ข้อกล่าวหาเกี่ยวกับการทุจริตที่ถูกพรรคก๊กมินตั๋งกล่าวหาในปี พ.ศ. 2550 ก็เป็นอีกหนึ่งข้อถกเถียงที่ทำให้เขาถูกสอบสวน แม้ว่าการสอบสวนจะสิ้นสุดลงโดยไม่มีการตั้งข้อหาใดๆ ก็ตาม