แบร์รี บอนส์

2.1. วัยเด็กและการศึกษา

บอนส์เกิดเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม ค.ศ. 1964 ที่ริเวอร์ไซด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา เขาเติบโตขึ้นในเมืองซานคาร์ลอส รัฐแคลิฟอร์เนีย เป็นบุตรชายของบ็อบบี้ บอนส์ อดีตนักเบสบอลเมเจอร์ลีกในอนาคต และแพทริเซีย (สกุลเดิม ฮาวเวิร์ด) พ่อทูนหัวของเขาคือวิลลี่ เมย์ส ผู้เล่นระดับตำนานผู้ทำโฮมรัน 4 ครั้งและขโมยฐาน 4 ครั้ง ตลอดวัยเด็ก บอนส์มักจะเดินทางไปยังสนามแคนเดิลสติกพาร์ก สนามเหย้าของซานฟรานซิสโกไจแอนต์ส ซึ่งเป็นทีมที่บิดาของเขาเคยเล่น และมักจะชมการแข่งขันจากข้างสนาม

บอนส์เข้าศึกษาที่โรงเรียนจูนิเพอโร เซอร์รา ไฮสคูล ในเมืองซานมาเทโอ รัฐแคลิฟอร์เนีย ที่นั่นเขาแสดงความสามารถที่โดดเด่นในกีฬาหลายประเภท ทั้งเบสบอล บาสเกตบอล และอเมริกันฟุตบอล ในช่วงปีแรก เขาเล่นให้กับทีมสำรอง และจากนั้นก็ขึ้นมาเป็นผู้เล่นหลักในทีมชุดใหญ่ตลอดช่วงที่เหลือของการเรียนในระดับมัธยมปลาย ในปีสุดท้าย เขาทำสถิติอัตราเฉลี่ยการตีได้ถึง .467 และได้รับการเสนอชื่อให้เป็นนักกีฬาเตรียมพร้อมระดับออล-อเมริกัน

ในการดราฟต์ MLB ประจำปี ค.ศ. 1982 ไจแอนต์สได้ดราฟต์บอนส์ในรอบที่สอง (ลำดับที่ 39 โดยรวม) ขณะที่เขายังเป็นนักเรียนมัธยมปลาย อย่างไรก็ตาม ไจแอนต์สและบอนส์ไม่สามารถตกลงเงื่อนไขสัญญาได้ เนื่องจากทอม แฮลเลอร์เสนอสูงสุดที่ 70.00 K USD แต่บอนส์ต้องการอย่างน้อย 75.00 K USD เพื่อที่จะเข้าสู่เส้นทางอาชีพ ด้วยเหตุนี้ บอนส์จึงตัดสินใจเข้าเรียนในระดับวิทยาลัยแทน

2.2. อาชีพในมหาวิทยาลัย

บอนส์เข้าศึกษาที่มหาวิทยาลัยแอริโซนาสเตต เขาทำสถิติอัตราเฉลี่ยการตี .347 พร้อมด้วย 45 โฮมรัน และ 175 คะแนนตีเข้า (RBI) ตลอดระยะเวลาสามปี ในปี ค.ศ. 1984 เขาทำอัตราเฉลี่ยการตี .360 และขโมยฐานได้ 30 ครั้ง ในปี ค.ศ. 1985 เขาทำได้ 23 โฮมรัน พร้อม 66 RBI และมีอัตราเฉลี่ยการตี .368 เขาได้รับเลือกเป็นSporting News ออล-อเมริกันในปีนั้น เขาสร้างสถิติ NCAA โดยทำ 7 ครั้งติดต่อกันในคอลเลจเวิลด์ซีรีส์เมื่อเป็นนักศึกษาปีที่สอง และได้รับการเสนอชื่อเข้าสู่ทีมตลอดกาลของคอลเลจเวิลด์ซีรีส์ในปี ค.ศ. 1996

แม้จะมีความสามารถโดดเด่นในด้านกีฬา แต่บอนส์ก็ไม่เป็นที่ชื่นชอบของเพื่อนร่วมทีม Sun Devil ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นเพราะ ตามคำกล่าวของจิม บร็อก โค้ชผู้คร่ำหวอดมานาน เขาเป็นคน "หยาบคาย ไม่เกรงใจ และเห็นแก่ตัว" เมื่อเขาถูกพักการเล่นเนื่องจากฝ่าฝืนเคอร์ฟิว ผู้เล่นคนอื่นๆ ในตอนแรกโหวตคัดค้านการกลับมาของเขา แม้ว่าเขาจะเป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดในทีมก็ตาม

เขาสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยแอริโซนาสเตตในปี ค.ศ. 1986 โดยได้รับปริญญาด้านอาชญาวิทยา เขาได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นทรงคุณค่า ASU On Deck Circle ซึ่งผู้ได้รับรางวัลคนอื่นๆ ได้แก่ ดัสติน เปโดรยา วิลลี่ บลูมควิสต์ พอล โล ดูคา และไอค์ เดวิส ในช่วงเรียนมหาวิทยาลัย เขายังเคยเล่นเบสบอลสมัครเล่นในช่วงฤดูร้อนส่วนหนึ่งในอลาสก้าเบสบอลลีกกับทีมอลาสก้า โกลด์แพนเนอร์ส

2.3. การดราฟต์และลีกย่อย

ในปีค.ศ. 1985 พิตต์สเบิร์กไพเรตส์ได้ดราฟต์บอนส์เป็นอันดับที่ 6 โดยรวม และเข้าสู่ทีม เขาเข้าร่วมทีมพรินซ์ วิลเลียม ไพเรตส์ ในแคโรไลนาลีก และได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1985 ของลีก ในปี ค.ศ. 1986 เขาทำอัตราเฉลี่ยการตี .311 พร้อม 7 โฮมรัน และ 37 RBI ใน 44 เกม ให้กับทีมฮาวายไอส์แลนเดอร์สในแปซิฟิกโคสต์ลีก

2.4. บิดาและครอบครัวในวงการกีฬา

ครอบครัวของบอนส์มีส่วนเกี่ยวข้องกับวงการกีฬาหลายคน นอกเหนือจากบิดาของเขา บ็อบบี้ บอนส์ ที่เป็นอดีตนักเบสบอลเมเจอร์ลีกที่โดดเด่น และวิลลี่ เมย์ส ซึ่งเป็นพ่อทูนหัวของเขาแล้ว บอนส์ยังมีน้องชายชื่อบ็อบบี้ จูเนียร์ ซึ่งเป็นนักเบสบอลอาชีพเช่นกัน ป้าของเขา โรซี่ บอนส์ เป็นอดีตผู้ครองสถิติแห่งชาติอเมริกันในการวิ่งข้ามรั้ว 80 เมตร และเข้าร่วมการแข่งขันโอลิมปิกในปี ค.ศ. 1964 นอกจากนี้ เขายังเป็นลูกพี่ลูกน้องห่างๆ กับเร็กกี้ แจ็กสัน ผู้เล่นระดับหอเกียรติยศอีกด้วย

บอนส์มีความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งกับบิดาของเขา บ็อบบี้ บอนส์ แม้ว่าในวัยเด็กบิดาของเขาจะยุ่งอยู่กับอาชีพเบสบอลจนไม่มีเวลาให้มากนัก ทำให้บอนส์รู้สึกว่าไม่ค่อยได้เล่นด้วยกัน แต่บ็อบบี้ได้ปลูกฝังให้เขาต้องเป็น "อันดับหนึ่ง" ในเส้นทางที่เลือกเดิน ต่อมาบ็อบบี้ป่วยเป็นโรคพิษสุราเรื้อรัง ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองห่างเหินกันไป อย่างไรก็ตาม หลังจากที่บ็อบบี้ได้รับการบำบัดและฟื้นตัวจากอาการติดสุรา ความสัมพันธ์ของพวกเขาก็กลับมาดีขึ้นอีกครั้งในปี ค.ศ. 1993 เมื่อแบร์รีเข้าร่วมทีมซานฟรานซิสโกไจแอนต์ส และบ็อบบี้ได้รับตำแหน่งโค้ชตีลูกของทีมเดียวกัน

ชีวิตเบสบอลของบอนส์ดำเนินไปพร้อมกับความปรารถนาที่จะคว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์เพื่อมอบให้บิดาที่ได้สอนให้เขาเป็นอันดับหนึ่ง แต่เขาก็ไม่เคยทำได้สำเร็จ ในปี ค.ศ. 2002 บ็อบบี้ป่วยเป็นมะเร็งปอดและเนื้องอกในสมอง บอนส์ทุ่มเทอย่างหนักในปีนั้นเพื่อทำผลงานให้ดีที่สุด หวังจะได้แหวนแชมป์มามอบให้บิดาที่กำลังจะเสียชีวิต แม้เขาจะได้รับรางวัล MVP จากผลงานอันโดดเด่น แต่ไจแอนต์สก็พ่ายแพ้ในเวิลด์ซีรีส์

ในปี ค.ศ. 2003 บอนส์ใช้เวลานอกสนามเพื่อดูแลบิดาของเขาอย่างใกล้ชิด และยังคงทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม โดยทำสถิติ 500 โฮมรัน 500 ขโมยฐานได้เป็นคนแรกในประวัติศาสตร์เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน บ็อบบี้ได้มีโอกาสชมการแข่งขันของบอนส์ในวันที่ 20 สิงหาคม ซึ่งบอนส์ก็ตีโฮมรันในวันนั้น สามวันต่อมาในวันที่ 23 สิงหาคม บ็อบบี้ก็จากไปอย่างสงบ การจากไปของบิดาสร้างความโศกเศร้าอย่างมากให้กับบอนส์ เขาไม่สามารถจับไม้เบสบอลได้นานถึงหนึ่งสัปดาห์ แต่เมื่อเขากลับมาลงสนามอีกครั้งในสัปดาห์ถัดมา เขาก็สามารถตีโฮมรันจากแรนดี้ จอห์นสันได้ ในปีนั้น บอนส์ได้รับรางวัล MVP อีกครั้ง และกล่าวทั้งน้ำตาว่า "ผมขอมอบรางวัล MVP นี้ให้กับพ่อ ผมซาบซึ้งในทุกสิ่งทุกอย่างที่พ่อมอบให้"

ในวันที่ 7 สิงหาคม ค.ศ. 2007 หลังจากที่บอนส์ทำลายสถิติโฮมรันตลอดกาลด้วยการตีโฮมรันลูกที่ 756 ในพิธีฉลองหลังการแข่งขัน บอนส์ได้จับไมค์และกล่าวขอบคุณครอบครัว แฟนๆ และเพื่อนร่วมทีม ก่อนจะปิดท้ายด้วยคำพูดที่ซาบซึ้งว่า "พ่อครับ... ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่าง!"

3.1. พิตต์สเบิร์กไพเรตส์ (ค.ศ. 1986-1992)

ก่อนหน้าที่บอนส์จะเข้าสู่เมเจอร์ลีกกับพิตต์สเบิร์กไพเรตส์ การเข้าชมการแข่งขันของแฟนไพเรตส์อยู่ในระดับต่ำ โดยในปี ค.ศ. 1984 และ 1985 มีผู้ชมเฉลี่ยต่ำกว่า 10,000 คนต่อเกมตลอดฤดูกาลเหย้า 81 เกม ซึ่งเป็นผลมาจากปัญหาสภาวะเศรษฐกิจในเพนซิลเวเนียตะวันตกในช่วงต้นทศวรรษ 1980 รวมถึงการพิจารณาคดียาเสพติดในพิตต์สเบิร์กที่ส่งผลกระทบโดยตรงต่อทีมไพเรตส์ จากการเป็นแชมป์เวิลด์ซีรีส์ กลับเกือบจะย้ายไปเดนเวอร์ภายในเวลาเพียงหกปี

บอนส์ได้ประเดิมสนามในเมเจอร์ลีกเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม ค.ศ. 1986 โดยจบเกมด้วยสถิติ 0-ต่อ-5 พร้อมกับการเดิน 1 ครั้ง ในเกมที่พ่ายแพ้ต่อลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์ส 6-4 ในวันที่ 4 มิถุนายน เขาตีโฮมรันแรกในเมเจอร์ลีกและทำ 4 RBI ช่วยให้ไพเรตส์เอาชนะแอตแลนตา เบรฟส์ 12-3 ในปี ค.ศ. 1986 บอนส์นำผู้เล่นหน้าใหม่ของเนชันแนลลีก (NL) ด้วย 16 โฮมรัน, 48 RBI, 36 การขโมยฐาน และ 65 การเดิน แต่เขากลับจบที่อันดับ 6 ในการโหวตผู้เล่นหน้าใหม่ยอดเยี่ยมแห่งปี เขาเล่นตำแหน่งเซ็นเตอร์ฟิลด์ในปี ค.ศ. 1986 แต่ย้ายไปเล่นตำแหน่งเลฟต์ฟิลด์เมื่อแอนดี้ แวน สไลก์ ผู้เล่นเซ็นเตอร์ฟิลด์มาถึงในปี ค.ศ. 1987

ในช่วงปีแรกๆ บอนส์ตีในตำแหน่งลีดออฟ ฮิตเตอร์ ด้วยแวน สไลก์ที่อยู่ร่วมในตำแหน่งผู้เล่นนอก ไพเรตส์มีคู่ป้องกันที่ยอดเยี่ยมที่ทำงานร่วมกันเพื่อครอบคลุมพื้นที่จำนวนมากในสนาม แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้สนิทกันนอกสนามก็ตาม ไพเรตส์ประสบกับการเพิ่มขึ้นของความกระตือรือร้นของแฟนๆ โดยมีบอนส์อยู่ในทีม และทำสถิติผู้เข้าชมสูงสุดของสโมสรที่ 52,119 คนในการเปิดบ้านปี ค.ศ. 1987 ในปีนั้น เขาทำอัตราเฉลี่ยการตี .261 พร้อม 25 โฮมรัน รวมถึง 32 การขโมยฐาน และ 59 RBI ใน 150 เกม

บอนส์พัฒนาขึ้นในปี ค.ศ. 1988 โดยตี .283 พร้อม 24 โฮมรัน และ 58 RBI ใน 144 เกม ไพเรตส์ทำลายสถิติที่ทำไว้เมื่อปีก่อนหน้าด้วยผู้เข้าชม 54,089 คนในการเปิดบ้าน บอนส์ตอนนี้เข้ากันได้ดีกับผู้เล่นตัวจริงที่ได้รับการยอมรับอย่างสูง ซึ่งรวมถึงบ็อบบี้ โบนิลลา แวน สไลก์ และเจย์ เบลล์ เขาจบฤดูกาลด้วย 19 โฮมรัน 58 RBI และ 14 การแอสซิสต์ในตำแหน่งผู้เล่นนอก ซึ่งเป็นอันดับสองใน NL ในปี ค.ศ. 1989 หลังจบฤดูกาล มีข่าวลือว่าเขาจะถูกเทรดไปยังดอดเจอร์สเพื่อแลกกับเจฟฟ์ แฮมิลตัน และจอห์น เวตเทอร์แลนด์ แต่ทีมปฏิเสธข่าวลือและไม่มีการเทรดดังกล่าวเกิดขึ้น

บอนส์ได้รับรางวัลMVP ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1990 โดยตี .301 พร้อม 33 โฮมรัน และ 114 RBI ใน 151 เกม เขายังขโมยฐานได้ 52 ครั้ง ซึ่งเป็นอันดับสามในลีก และเข้าร่วม30-30 คลับและ20-50 คลับเป็นครั้งแรก เขาได้รับรางวัลโกลด์โกลฟอะวอร์ดและซิลเวอร์สลักเกอร์อะวอร์ดครั้งแรกในปีนั้น ไพเรตส์คว้าแชมป์เนชันแนลลีก อีสต์ ซึ่งเป็นครั้งแรกที่ได้เข้าสู่รอบตัดเชือกนับตั้งแต่คว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์ 1979 อย่างไรก็ตาม ซินซินแนติ เรดส์ ซึ่งเข้าสู่รอบตัดเชือกครั้งสุดท้ายในปี ค.ศ. 1979 เมื่อพ่ายแพ้ต่อไพเรตส์ใน1979 เนชันแนลลีก แชมเปียนชิปซีรีส์ ได้เอาชนะไพเรตส์ใน1990 เนชันแนลลีก แชมเปียนชิปซีรีส์ ระหว่างทางสู่การคว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์ 1990

ในปี ค.ศ. 1991 บอนส์ยังคงทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม โดยตี .292 พร้อม 25 โฮมรัน และทำ 116 RBI ใน 153 เกม ทำให้เขาได้รับโกลด์โกลฟและซิลเวอร์สลักเกอร์อีกครั้ง เขาจบอันดับสองรองจากเทอร์รี่ เพนเดิลตันของแอตแลนตา เบรฟส์ (แชมป์ตีลูก NL) ในการโหวต MVP

ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1992 เท็ด ซิมมอนส์ ผู้จัดการทั่วไปของไพเรตส์ได้ตกลงที่จะเทรดบอนส์กับจอห์น ชูเออร์โฮลซ์ ผู้จัดการทั่วไปของแอตแลนตา เบรฟส์ เพื่อแลกกับอาเลฆันโดร เพนญา คีธ มิตเชลล์ และผู้เล่นที่ยังไม่ได้ระบุชื่อ จิม เลย์แลนด์ ผู้จัดการทีมไพเรตส์คัดค้านการเทรดนี้อย่างรุนแรง และข้อเสนอก็ถูกยกเลิกไป บอนส์ยังคงอยู่กับพิตต์สเบิร์กและได้รับรางวัล MVP ครั้งที่สองในฤดูกาลนั้น ขณะที่ตี .311 พร้อม 34 โฮมรัน และ 103 RBI เขานำไพเรตส์สู่การคว้าแชมป์ดิวิชันเนชันแนลลีก อีสต์เป็นครั้งที่สามติดต่อกัน อย่างไรก็ตาม พิตต์สเบิร์กพ่ายแพ้ต่อเบรฟส์ใน1992 เนชันแนลลีก แชมเปียนชิปซีรีส์ เจ็ดเกม บอนส์เข้าร่วมในการเล่นสุดท้ายของเกม 7 ของ NLCS ซึ่งเขาป้องกันลูกตีเบสเดียวโดยฟรานซิสโก คาเบรรา และพยายามจะโยนลูกออกที่โฮมเพลท แต่ลูกที่โยนไปหาไมค์ ลาวาลลิเอเร ผู้จับลูกของไพเรตส์ช้าไป และซิด บรีมก็วิ่งทำคะแนนชนะไปได้ เป็นฤดูกาลที่สามติดต่อกันที่แชมป์ NL East ไพเรตส์พลาดการไปเวิลด์ซีรีส์ หลังจากความพ่ายแพ้ บอนส์และเพื่อนร่วมทีมดาวเด่นดัก ดราเบคถูกคาดว่าจะเรียกร้องเงินเดือนที่สูงเกินกว่าที่พิตต์สเบิร์กจะเซ็นสัญญาพวกเขาได้อีกครั้ง

บอนส์ไม่เคยเป็นที่ชื่นชอบของนักข่าวหรือแฟนๆ ในขณะที่อยู่พิตต์สเบิร์ก แม้ว่าจะได้รับรางวัล MVP สองครั้ง หนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งถึงกับมอบ "รางวัล" ให้เขาในฐานะ "MDP" (Most Despised Pirate - ไพเรตส์ที่ถูกเกลียดชังมากที่สุด)

3.2. ซานฟรานซิสโกไจแอนต์ (ค.ศ. 1993-2007)

3.2.1. ช่วงต้นกับไจแอนต์และบทบาทผู้เล่นรอบด้าน (ค.ศ. 1993-1999)

ในปี ค.ศ. 1993 บอนส์ออกจากไพเรตส์เพื่อเซ็นสัญญาฟรีเอเจนต์ที่มีมูลค่าสูงถึง 43.75 M USD (เทียบเท่ากับ 93.20 M USD ในปัจจุบัน) เป็นระยะเวลา 6 ปี กับทีมไจแอนต์ส ซึ่งเป็นทีมที่บิดาของเขาใช้เวลาเจ็ดปีแรกในอาชีพ และเป็นทีมที่พ่อทูนหัวของเขา วิลลี่ เมย์ส เล่น 22 ใน 24 ฤดูกาลเมเจอร์ลีก ข้อตกลงดังกล่าวเป็นข้อตกลงที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์เบสบอลในขณะนั้น ทั้งในด้านมูลค่ารวมและเงินเดือนเฉลี่ยต่อปี

เมื่อเขาเซ็นสัญญากับไจแอนต์ส บอนส์ตั้งใจจะใส่เสื้อหมายเลข 24 ซึ่งเป็นหมายเลขของเขาในช่วงที่อยู่กับไพเรตส์ส่วนใหญ่ และหลังจากได้รับอนุญาตจากเมย์ส ไจแอนต์สก็ยินดีที่จะยกเลิกหมายเลขเสื้อที่เคยแขวนไว้ จนกระทั่งเกิดความวุ่นวายจากแฟนๆ และสื่อมากเกินไป เพื่อเป็นเกียรติแก่บิดาของเขา บอนส์จึงเปลี่ยนหมายเลขเสื้อเป็น 25 เนื่องจากเป็นหมายเลขของบ็อบบี้ในซานฟรานซิสโก

ในการแถลงข่าวที่เต็มไปด้วยอารมณ์ที่ประกาศการเซ็นสัญญา บอนส์ได้กล่าวถึงการเข้าร่วมทีมไจแอนต์สว่าเป็น "การกลับบ้าน" และการเดินตามรอยเท้าของบิดาและพ่อทูนหัวว่าเป็น "เรื่องเหลือเชื่อ" และ "ความฝันในวัยเด็กที่เป็นจริง" บิดาของเขาได้เข้าร่วมทีมในฐานะโค้ชในปีเดียวกัน ระหว่างเกมกับโคโลราโด ร็อกกี้ส์เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม ค.ศ. 1993 ทั้งบอนส์และบิดาของเขา รวมถึงเจอรัลด์ คลาร์กและรอน แฮสซีย์จากร็อกกี้ส์ ถูกไล่ออกจากการมีส่วนร่วมในการทะเลาะวิวาทในสนาม

บอนส์ทำสถิติ .336 ในปี ค.ศ. 1993 นำ NL ด้วย 46 โฮมรัน และ 123 RBI ใน 159 เกม ระหว่างทางสู่รางวัล MVP ติดต่อกันเป็นครั้งที่สอง และเป็นครั้งที่สามโดยรวม แม้ไจแอนต์สจะทำผลงานได้ดี (ชนะ 103 เกม) แต่แอตแลนตา เบรฟส์กลับชนะ 104 เกม ในสิ่งที่บางคนเรียกว่าเป็นการแข่งขันชิงแชมป์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดครั้งสุดท้าย (เพราะไวลด์การ์ดถูกนำมาใช้ในปีถัดมา) การทำ 45 โฮมรันและ 25 ขโมยฐานในฤดูกาลนี้ยังเป็นหนึ่งในสถิติที่โดดเด่นไม่กี่อย่าง

ในฤดูกาลที่ถูกร่นเวลาเนื่องจากการประท้วงของเมเจอร์ลีกเบสบอลในปี ค.ศ. 1994 บอนส์ตี .312 พร้อม 37 โฮมรัน, 81 RBI และนำลีกด้วย 74 การเดิน ใน 112 เกม เขาจบอันดับสี่ในการโหวต MVP ในปีเดียวกัน เขาปรากฏตัวในบทเล็กๆ เป็นตัวเองในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง บ้านของเจน นำแสดงโดยเจมส์ วูดส์และแอนน์ อาร์เชอร์

ในปี ค.ศ. 1995 บอนส์ลงเล่น 144 เกม ตี .294 พร้อม 33 โฮมรัน และ 104 RBI แต่จบอันดับที่ 12 ในการโหวต MVP เท่านั้น

ในปี ค.ศ. 1996 บอนส์กลายเป็นผู้เล่นเนชันแนลลีกคนแรกและผู้เล่นเมเจอร์ลีกคนที่สอง (จากรายชื่อปัจจุบัน 6 คน) ที่ตี 40 โฮมรันและขโมยฐาน 40 ครั้งในฤดูกาลเดียวกัน สมาชิกคนอื่นๆ ของ40-40 คลับ ได้แก่ โฮเซ่ คันเซโค (1988) อเล็กซ์ โรดริเกซ (1.998) อัลฟอนโซ โซริอาโน (2006) โรนัลด์ อคุนญา จูเนียร์ (2023) และโอทานิ โชเฮย์ (2024) บิดาของเขา บ็อบบี้ บอนส์ ขาดโฮมรันไปหนึ่งลูกในปี ค.ศ. 1973 เมื่อเขาตี 39 โฮมรันและขโมยฐาน 43 ครั้ง

บอนส์ตีโฮมรันที่ 300 และ 301 ของอาชีพจากจอห์น เบอร์เก็ตต์ของฟลอริดา มาร์ลินส์เมื่อวันที่ 27 เมษายน เขาเป็นผู้เล่นคนที่สี่ในประวัติศาสตร์ที่เข้าร่วม300-300 คลับ ด้วยการมีโฮมรัน 300 ครั้งและขโมยฐาน 300 ครั้งในอาชีพ ร่วมกับวิลลี่ เมย์ส อังเดร ดอว์สัน และบิดาของเขา สถิติรวมของบอนส์ในฤดูกาลนี้รวมถึง 129 RBI อัตราเฉลี่ย .308 และทำสถิติเนชันแนลลีกในขณะนั้นด้วยการเดิน 151 ครั้ง เขาจบอันดับห้าในการลงคะแนน MVP

ในปี ค.ศ. 1997 บอนส์ตี .291 ซึ่งเป็นค่าเฉลี่ยที่ต่ำที่สุดของเขานับตั้งแต่ปี ค.ศ. 1989 เขาตี 40 โฮมรันเป็นปีที่สองติดต่อกันและทำ 101 RBI นำลีกในการเดินอีกครั้งด้วย 145 ครั้ง เขายังขโมยฐานได้ 37 ครั้ง เท่ากับบิดาของเขาในการมีฤดูกาล 30-30 (ห้าครั้ง) มากที่สุด และเขาจบอันดับห้าในการลงคะแนน MVP อีกครั้ง

ในฤดูกาล ค.ศ. 1998 เมื่อเหลือสองเอาต์ในอินนิงที่เก้าของเกมกับแอริโซนา ไดมอนด์แบ็กส์เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม ค.ศ. 1998 บอนส์กลายเป็นผู้เล่นคนที่ห้าในประวัติศาสตร์เบสบอลที่ได้รับการเดินโดยจงใจโดยมีผู้เล่นเต็มฐาน แนป ลาฮอย (ค.ศ. 1901) เดล บิสซอเน็ตต์ (ค.ศ. 1928) และบิลล์ นิโคลสัน (ค.ศ. 1944) เป็นอีกสามคนในศตวรรษที่ 20 ที่ได้รับเกียรติที่หายากนั้น คนแรกที่ได้รับคือแอบเนอร์ ดัลริมเพิลในปี ค.ศ. 1881 ผู้จัดการทีมบัค โชวอลเตอร์ของไดมอนด์แบ็กส์ในเวลานั้นกล่าวถึงกลยุทธ์นี้ว่า "เบสว่างมีอยู่เสมอ คืนนั้นโฮมเบสก็ว่าง" ในวันที่ 23 สิงหาคม บอนส์ตีโฮมรันอาชีพที่ 400 ด้วยการทำเช่นนั้น เขากลายเป็นผู้เล่นคนแรกที่เข้าร่วม400-400 คลับ โดยมีสถิติรวมในอาชีพ 400 โฮมรัน และ 400 การขโมยฐาน และเขายังคงเป็นผู้เล่นคนเดียวที่ทำสถิตินี้ได้ โฮมรันสำคัญนั้นมาจากเคิร์ต โอฮารา ซึ่งเช่นเดียวกับเบอร์เก็ตต์ ตีให้กับมาร์ลินส์ ในฤดูกาลนั้น เขาตี .303 พร้อม 37 โฮมรัน และทำ 122 RBI ได้รับโกลด์โกลฟครั้งที่แปด เขาจบอันดับแปดในการโหวต MVP

ปี ค.ศ. 1999 ถือเป็นสถิติต่ำสุดในอาชีพของบอนส์ในแง่ของเวลาที่ลงเล่นจนถึงจุดนั้น บอนส์เริ่มต้นฤดูกาล 1999 ได้ดี โดยตี .366 ในเดือนเมษายน ด้วย 4 โฮมรัน และ 12 RBI ใน 12 เกมแรกของไจแอนต์ส แต่ในวันที่ 18 เมษายน เขาถูกนำชื่อเข้าสู่รายชื่อผู้เล่นบาดเจ็บ 15 วันเป็นครั้งที่สองในอาชีพของเขาจนถึงจุดนั้น บอนส์ประสบปัญหาเส้นเอ็นฉีกขาดในลูกหนู รวมถึงกระดูกงอกในข้อศอก ซึ่งทั้งสองอย่างต้องได้รับการผ่าตัดและทำให้เขาไม่สามารถลงเล่นได้ตลอดเดือนเมษายนและพฤษภาคม

เมื่อกลับมาลงสนามอีกครั้งในวันที่ 9 มิถุนายน บอนส์ประสบปัญหาเล็กน้อยที่โฮมเพลทตลอดช่วงที่เหลือของฤดูกาล 1999 อาการบาดเจ็บเล็กน้อยหลายอย่าง เช่น อาการปวดข้อศอก ข้อเข่าอักเสบ และปัญหาโคนขาหนีบ ทำให้การเล่นของเขาหยุดชะงัก แม้จะตีได้เพียง .248 หลังจากการกลับมาจากรายชื่อผู้เล่นบาดเจ็บ เขายังคงสามารถตี 34 โฮมรัน ทำ 83 RBI รวมถึงทำสถิติสลักกิงเปอร์เซ็นต์ .617 แม้จะพลาดการแข่งขันเกือบสองเดือนเต็มเนื่องจากอาการบาดเจ็บ และลงเล่นเพียง 102 เกม

บิลล์ เจมส์ จัดอันดับให้บอนส์เป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดในทศวรรษ 1990 เขากล่าวเสริมว่าผู้เล่นที่ดีที่สุดอันดับสองของทศวรรษนั้น เครก บิกจิโอ ทำผลงานใกล้เคียงกับผู้เล่นอันดับสิบของทศวรรษมากกว่าบอนส์ ในปี ค.ศ. 1999 โดยพิจารณาสถิติถึงปี ค.ศ. 1997 บอนส์ถูกจัดอันดับที่ 34 ในรายชื่อ 100 ผู้เล่นเบสบอลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ The Sporting News_{เดอะสปอร์ติงนิวส์}^{ภาษาอังกฤษ} ทำให้เขาเป็นผู้เล่นที่ยังคงลงเล่นที่ติดอันดับสูงสุด

เมื่อมีการจัดอันดับรายชื่อ Sporting News_{สปอร์ติงนิวส์}^{ภาษาอังกฤษ} ใหม่ในปี ค.ศ. 2005 บอนส์ถูกจัดอันดับที่ 6 รองจากเบ๊บ รูท วิลลี่ เมย์ส ไท ค็อบบ์ วอลเตอร์ จอห์นสัน และแฮงค์ แอรอน บอนส์ถูกตัดออกจากทีมเมเจอร์ลีกเบสบอล ออล-เซ็นจูรีทีม ในปี ค.ศ. 1999 ซึ่งเคน กริฟฟีย์ จูเนียร์ได้รับเลือก เจมส์เขียนเกี่ยวกับบอนส์ว่า "แน่นอนว่าเป็นซูเปอร์สตาร์ที่ถูกประเมินค่าต่ำเกินไปที่สุดในชีวิตของผม ... กริฟฟีย์ได้รับความนิยมมากกว่าเสมอ แต่บอนส์เป็นผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่กว่ามาก" ในปี ค.ศ. 1999 เขาให้คะแนนบอนส์เป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดอันดับ 16 ตลอดกาล เขาคาดการณ์ว่า "เมื่อผู้คนเริ่มรับรู้ความสำเร็จทั้งหมดของเขา บอนส์อาจถูกจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในห้าผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์เกม"

3.2.3. ฤดูกาลสุดท้ายและการทำลายสถิติโฮมรันตลอดกาล (ค.ศ. 2005-2007)

เงินเดือนของบอนส์สำหรับฤดูกาล 2005 อยู่ที่ 22.00 M USD ซึ่งเป็นเงินเดือนที่สูงเป็นอันดับสองในเมเจอร์ลีกเบสบอล (อเล็กซ์ โรดริเกซของนิวยอร์ก แยงกี้ส์ได้รับเงินเดือนสูงสุดที่ 25.20 M USD)

บอนส์ต้องทนกับการบาดเจ็บที่หัวเข่า การผ่าตัดหลายครั้ง และการฟื้นฟูสมรรถภาพ เขาถูกเปิดใช้งานเมื่อวันที่ 12 กันยายนและเริ่มเล่นในตำแหน่งปีกซ้าย ในการกลับมาของเขากับซานดิเอโก พาเดรส เขาเกือบจะตีโฮมรันได้ในการตีครั้งแรก บอนส์จบเกมด้วยสถิติ 1-ต่อ-4 เมื่อเขากลับมา บอนส์ยังคงทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม โดยตีโฮมรันในสี่เกมติดต่อกันตั้งแต่วันที่ 18 ถึง 21 กันยายน เขาจบฤดูกาลด้วยค่าเฉลี่ย .286, 5 โฮมรัน และ 10 RBI ในเพียง 14 เกม

ในปี ค.ศ. 2006 บอนส์ได้รับเงินเดือน 20.00 M USD (ไม่รวมโบนัส) ซึ่งเป็นเงินเดือนที่สูงเป็นอันดับสี่ในเบสบอล ตลอดฤดูกาล 2006 เขามีรายได้ประมาณ 172.00 M USD ตลอดอาชีพ 21 ปี ทำให้เขาเป็นผู้เล่นที่ได้รับค่าจ้างสูงที่สุดตลอดกาลในเบสบอล บอนส์ตีต่ำกว่า .200 ใน 10 เกมแรกของฤดูกาล และไม่ตีโฮมรันจนกระทั่งวันที่ 22 เมษายน ช่วง 10 เกมนี้เป็นช่วงที่ไม่ตีโฮมรันที่ยาวนานที่สุดของเขานับตั้งแต่ฤดูกาล 1998 ในวันที่ 7 พฤษภาคม บอนส์เข้าใกล้หนึ่งโฮมรันที่จะเทียบเท่าเบ๊บ รูทสำหรับอันดับสองตลอดกาล โดยตีโฮมรันอาชีพที่ 713 ของเขาไปยังชั้นสองของซิทิเซนส์ แบงค์ พาร์กในฟิลาเดลเฟีย จากจอน ลีเบอร์ ผู้ขว้างลูก ในเกมที่ไจแอนต์สแพ้ฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ โฮมรันอันสูงตระหง่านนั้น - หนึ่งในโฮมรันที่ยาวที่สุดในประวัติศาสตร์สองฤดูกาลของซิทิเซนส์ แบงค์ พาร์ก เดินทางโดยประมาณ 137 m ^{(450 ft)} (140 m) - ตีโดนส่วนหน้าของชั้นสามในสนามด้านขวา

ในวันที่ 20 พฤษภาคม บอนส์ตีโฮมรันอาชีพที่ 714 ของเขาไปยังสนามด้านขวาอย่างลึกเพื่อเริ่มอินนิงที่สอง เทียบเท่ารูทในอันดับสองตลอดกาล โฮมรันนั้นมาจากแบรด แฮลซีย์ ผู้ขว้างลูกมือซ้ายของโอ๊คแลนด์ แอธเลติกส์ ในเกมอินเตอร์ลีกที่เล่นในโอ๊คแลนด์, แคลิฟอร์เนีย เนื่องจากเป็นเกมอินเตอร์ลีกที่สนามของอเมริกันลีก บอนส์จึงตีในฐานะผู้ตีที่กำหนดในผู้เล่นตัวจริงของไจแอนต์ส บอนส์ถูกกล่าวอ้างหลังเกมว่า "ดีใจที่มันจบลงแล้ว" และกล่าวว่าสามารถให้ความสนใจกับอัลเบิร์ต พูโจลส์ได้มากขึ้น ซึ่งกำลังทำสถิติโฮมรันได้อย่างรวดเร็วในช่วงต้นปี ค.ศ. 2006

ในวันที่ 28 พฤษภาคม บอนส์ผ่านรูท โดยตีโฮมรันอาชีพที่ 715 ของเขาไปยังสนามเซ็นเตอร์ฟิลด์จากคิม บยุง-ฮยุน ผู้ขว้างลูกของโคโลราโด ร็อกกี้ส์ ลูกเบสบอลถูกตีโดยประมาณ 136 m ^{(445 ft)} (140 m) ไปยังสนามเซ็นเตอร์ฟิลด์ ซึ่งมันผ่านมือของแฟนๆ หลายคน แต่แล้วก็ตกลงบนแพลตฟอร์มยกระดับในสนามเซ็นเตอร์ฟิลด์ จากนั้นมันก็กลิ้งออกจากแพลตฟอร์ม ซึ่งแอนดรูว์ มอร์บิทเซอร์ ชาวซานฟรานซิสโกวัย 38 ปี จับลูกเบสบอลได้ในขณะที่เขากำลังยืนเข้าแถวที่ซุ้มสัมปทาน น่าแปลกที่การบรรยายสดทางวิทยุของเดฟ เฟลมมิง เกี่ยวกับโฮมรันนั้นเงียบไปเมื่อลูกเบสบอลถูกตี ซึ่งอาจเกิดจากไมโครโฟนขัดข้อง แต่เวอร์ชันที่ออกอากาศทางโทรทัศน์ ซึ่งบรรยายโดยดูแอน คุยเปอร์ ผู้บรรยายของไจแอนต์สไม่ได้รับผลกระทบ

ในวันที่ 22 กันยายน บอนส์เท่ากับสถิติโฮมรันอาชีพของเฮนรี่ แอรอน ในเนชันแนลลีกที่ 733 โฮมรันนั้นเกิดขึ้นในอินนิงที่หกของเกมที่มีคะแนนสูงกับมิลวอกี บริวเวอร์ส ที่มิลเลอร์พาร์กในมิลวอกี รัฐวิสคอนซิน ความสำเร็จนี้เป็นที่น่าสังเกตเนื่องจากเกิดขึ้นในเมืองเดียวกับที่แอรอนเริ่มต้น (กับมิลวอกี เบรฟส์) และสิ้นสุดอาชีพของเขา (กับบริวเวอร์ส ซึ่งตอนนั้นอยู่ในอเมริกันลีก) แม้ว่าไจแอนต์สในขณะนั้นจะมีโอกาสน้อยที่จะเข้ารอบเพลย์ออฟ แต่โฮมรันของบอนส์ก็เพิ่มความน่าตื่นเต้นด้วยการให้ไจแอนต์สนำ 11-10 ในช่วงท้ายของเกมสำคัญในวันสุดท้ายของการแข่งขันชิงแชมป์ บริวเวอร์สในที่สุดก็ชนะเกม 13-12 แม้ว่าบอนส์จะตี 3-ต่อ-5 ด้วยสองลูกตีสองฐาน โฮมรันที่ทำสถิติเท่า และ 6 RBI

ในวันที่ 23 กันยายน บอนส์ผ่านแอรอนสำหรับสถิติโฮมรันอาชีพของ NL โฮมรันนั้นเกิดขึ้นในมิลวอกีเช่นเดียวกับครั้งก่อนหน้านี้ นี่คือโฮมรันเดี่ยวจากคริส คาปูอาโนของบริวเวอร์ส นี่คือโฮมรันสุดท้ายที่บอนส์ตีในปี ค.ศ. 2006 ในปี ค.ศ. 2006 บอนส์บันทึกสลักกิงเปอร์เซ็นต์ที่ต่ำที่สุดของเขา (สถิติที่เขาเคยติดอันดับผู้นำลีกฤดูกาลแล้วฤดูกาลเล่า) นับตั้งแต่ปี ค.ศ. 1991 กับพิตต์สเบิร์กไพเรตส์

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2007 นิวยอร์ก เดลี นิวส์ รายงานว่าบอนส์ตรวจพบamphetamine_{แอมเฟตามีน}^{ภาษาอังกฤษ}เป็นบวก ภายใต้นโยบายamphetamine_{แอมเฟตามีน}^{ภาษาอังกฤษ}ของเบสบอล ซึ่งมีผลบังคับใช้เป็นเวลาหนึ่งฤดูกาล ผู้เล่นที่ตรวจพบเป็นบวกจะต้องเข้ารับการทดสอบเพิ่มเติม 6 ครั้ง และเข้ารับการรักษาและให้คำปรึกษา นโยบายยังระบุว่าผู้เล่นจะไม่ถูกระบุตัวตนสำหรับการทดสอบเป็นบวกครั้งแรก แต่ นิวยอร์ก เดลี นิวส์ ได้เปิดเผยผลการทดสอบ เมื่อสมาคมผู้เล่นแจ้งบอนส์ถึงผลการทดสอบ ในตอนแรกเขาอ้างว่าเกิดจากสารที่เขาได้รับจากตู้เก็บของของเพื่อนร่วมทีมไจแอนต์ส มาร์ก สวีนีย์ แต่ต่อมาเขาก็ถอนคำกล่าวอ้างนี้และขอโทษสวีนีย์ต่อสาธารณะ

เมื่อวันที่ 29 มกราคม ค.ศ. 2007 ไจแอนต์สได้สรุปสัญญากับบอนส์สำหรับฤดูกาล 2007 หลังจากสำนักงานคณะกรรมาธิการปฏิเสธข้อตกลง 1 ปี มูลค่า 15.80 M USD ของบอนส์เนื่องจากมีข้อกำหนดการปรากฏตัวส่วนตัว ทีมจึงส่งเอกสารที่แก้ไขแล้วไปยังเจฟฟ์ บอร์ริส ตัวแทนของเขา ซึ่งกล่าวว่า "ในขณะนี้ แบร์รี่ ยังไม่ได้เซ็นเอกสารใหม่" บอนส์ลงนามในสัญญาที่แก้ไขแล้วเป็นเวลา 1 ปี มูลค่า 15.80 M USD เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ และรายงานตัวที่แคมป์ฝึกซ้อมฤดูใบไม้ผลิของไจแอนต์สตรงเวลา

บอนส์ดำเนินการเดินหน้าทำลายสถิติในฤดูกาล 2007 ในเกมเปิดฤดูกาลเมื่อวันที่ 3 เมษายน เขาทำได้เพียงลูกตีเดียวในอินนิงแรกที่ผ่านเบสสามด้วยการเปลี่ยนตำแหน่งผู้เล่นใน infield ตามด้วยการขโมยฐานและถูกไล่ออกที่โฮมเพลทจากการวิ่งเบสที่ผิดพลาด ตามด้วยการตีลูกไกลไปยังสนามด้านซ้ายในช่วงท้ายเกม บอนส์รวมตัวกันใหม่ในวันถัดมาในการตีครั้งแรกของเขาในเกมที่สองของฤดูกาลที่AT&T Park ของไจแอนต์ส บอนส์ตีลูกจากคริส ยังของซานดิเอโก พาเดรสข้ามกำแพงทางซ้ายของเซ็นเตอร์ฟิลด์ตรงๆ สำหรับโฮมรันอาชีพที่ 735 โฮมรันนี้ทำให้บอนส์ผ่านจุดกึ่งกลางระหว่างรูทและแอรอน

บอนส์ไม่ได้ตีโฮมรันอีกจนกระทั่งวันที่ 13 เมษายน เมื่อเขาตีสองโฮมรัน (736 และ 737) ในคืนที่ตี 3-ต่อ-3 ซึ่งรวมถึง 4 RBI กับพิตต์สเบิร์กไพเรตส์ บอนส์ตีลูกจากไรอัน แฟรงคลิน ผู้ขว้างลูกของเซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์ลงสู่แม็กคอวีย์ โคฟในวันที่ 18 เมษายน สำหรับโฮมรันที่ 738 โฮมรันหมายเลข 739 และ 740 มาในเกมติดต่อกันเมื่อวันที่ 21 และ 22 เมษายนกับแอริโซนา ไดมอนด์แบ็กส์

ความตื่นเต้นรอบการไล่ล่าสถิติโฮมรันของบอนส์เพิ่มขึ้นเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม ในวันนี้ Sport Auction for Heritage (บริษัทประมูลในดัลลัส) เสนอเงิน 1.00 M USD ให้กับแฟนที่จับโฮมรันอาชีพที่ 756 ของบอนส์ได้ ข้อเสนอเงินล้านดอลลาร์ถูกยกเลิกเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน เนื่องจากกังวลเรื่องความปลอดภัยของแฟนๆ โฮมรันที่ 748 เกิดขึ้นในวันพ่อ วันที่ 17 มิถุนายน ในเกมสุดท้ายของซีรีส์สามเกมเยือนกับบอสตัน เรดซอกซ์ที่เฟนเวย์พาร์ก ซึ่งบอนส์ไม่เคยเล่นมาก่อน ด้วยโฮมรันนี้ เฟนเวย์พาร์กกลายเป็นสนามเบสบอลเมเจอร์ลีกแห่งที่ 36 ที่บอนส์เคยตีโฮมรันได้ เขาตีลูกน็อกเกิลบอลของทิม เวกฟิลด์ข้ามรั้วเตี้ยๆ ลงไปในบุลเพนของไจแอนต์สในสนามด้านขวา นี่เป็นโฮมรันแรกของเขาจากเพื่อนร่วมทีมพิตต์สเบิร์กไพเรตส์เก่าของเขา ซึ่งกลายเป็นผู้ขว้างลูกคนที่ 441 ที่เสียโฮมรันให้บอนส์ โฮมรันอาชีพที่ 750 ที่ตีได้เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน ก็มาจากเพื่อนร่วมทีมเก่าเช่นกัน นั่นคือลิวาน เอร์นันเดซ ลูกตีนั้นเกิดขึ้นในอินนิงที่แปดและในขณะนั้นทำให้เกมเสมอกันที่ 3-3

ในวันที่ 19 กรกฎาคม หลังจากที่ไม่สามารถตีลูกได้ 21 ครั้งติดต่อกัน บอนส์ตีสองโฮมรัน หมายเลข 752 และ 753 กับชิคาโก คับส์ เขาตี 3-ต่อ-3 ด้วยสองโฮมรัน, 6 RBI และ 1 การเดินในวันนั้น ไจแอนต์สที่กำลังประสบปัญหาอยู่ก็ยังแพ้เกมไป 9-8 ในวันที่ 27 กรกฎาคม บอนส์ตีโฮมรันที่ 754 กับริก แวนเดนเฮิร์ก ผู้ขว้างลูกของฟลอริดา มาร์ลินส์ จากนั้นบอนส์ก็เดินในสี่ครั้งถัดไปในเกม แต่การตีลูกสองรันช่วยให้ไจแอนต์สชนะเกม 12-10 นี่เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เขาตีหมายเลข 747 ที่บอนส์ตีโฮมรันในเกมที่ไจแอนต์สชนะ ในวันที่ 4 สิงหาคม บอนส์ตีโฮมรันกับเคลย์ เฮนสลีย์ของซานดิเอโก พาเดรส สำหรับโฮมรันหมายเลข 755 เทียบเท่าสถิติสูงสุดตลอดกาลของแฮงค์ แอรอน บอนส์ทักทายลูกชายของเขา นิกโอไล ด้วยการกอดอย่างอบอุ่นหลังจากข้ามโฮมเพลท บอนส์ทักทายเพื่อนร่วมทีมของเขาและจากนั้นภรรยาของเขา ลิซ วัตสัน และลูกสาว ไอชา ลินน์ ที่อยู่หลังแบ็คสต็อป เฮนสลีย์เป็นผู้ขว้างลูกคนที่ 445 ที่เสียโฮมรันให้บอนส์ น่าแปลกที่ แม้จะมีข้อสงสัยรอบตัวบอนส์ แต่โฮมรันที่ทำสถิติเท่ากันนั้นตีได้จากผู้ขว้างลูกที่เคยถูกเบสบอลพักการเล่นในปี ค.ศ. 2005 เนื่องจากการใช้สารกระตุ้น เขาถูกเดินในการตีครั้งถัดไปและในที่สุดก็ทำคะแนนได้จากการเล่นของฝ่ายตรงข้าม

ในวันที่ 7 สิงหาคม เวลา 20:51 น. PDT ที่โอราเคิลพาร์ก (หรือที่รู้จักในขณะนั้นว่า AT&T Park) ในซานฟรานซิสโก บอนส์ตีโฮมรัน ซึ่งเป็นโฮมรันที่ 756 ของเขา จากลูกที่ขว้างโดยไมค์ แบคซิกของวอชิงตัน เนชันแนลส์ ทำลายสถิติโฮมรันอาชีพตลอดกาล ซึ่งเดิมเป็นของแฮงค์ แอรอน บังเอิญที่บิดาของแบคซิกเคยเผชิญหน้ากับแอรอน (ในฐานะผู้ขว้างลูกให้เท็กซัส เรนเจอร์ส) หลังจากแอรอนตีโฮมรันที่ 755 ของเขาไปแล้ว ในวันที่ 23 สิงหาคม ค.ศ. 1976 ไมเคิล เจ. แบคซิก จำกัดแอรอนไว้เพียงลูกตีเดียวและลูกตีไกลไปทางขวา แบคซิกผู้ลูกกล่าวในภายหลังว่า "ถ้าพ่อของผมใจดีพอที่จะปล่อยให้แฮงค์ แอรอนตีโฮมรันได้ เราทั้งคู่ก็คงจะเสีย 756 โฮมรัน" หลังจากตีโฮมรัน บอนส์ได้มอบไม้ตีที่ลงนามให้แบคซิก

ลูกที่ขว้างนั้นเป็นลูกที่เจ็ดในการตีลูก เป็นลูก 3-2 ซึ่งบอนส์ตีไปที่อัฒจันทร์สนามด้านขวา-กลาง แฟนบอลที่ได้ลูกบอลนั้นคือ แมตต์ เมอร์ฟี วัย 22 ปี จากควีนส์ นครนิวยอร์ก (และเป็นแฟนของนิวยอร์ก เม็ตส์) ได้รับการคุ้มครองและพาออกจากความวุ่นวายโดยกลุ่มเจ้าหน้าที่ตำรวจซานฟรานซิสโก หลังจากบอนส์วิ่งทำโฮมรันเสร็จสิ้น เกิดการล่าช้า 10 นาที ซึ่งรวมถึงวิดีโอสั้นๆ จากแอรอนที่แสดงความยินดีกับบอนส์ในการทำลายสถิติที่แอรอนครองมา 33 ปี และแสดงความหวังว่า "ความสำเร็จของสถิตินี้จะเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้อื่นไล่ตามความฝันของตัวเอง" บอนส์กล่าวสุนทรพจน์ที่เต็มไปด้วยอารมณ์ในสนาม โดยมีวิลลี่ เมย์ส พ่อทูนหัวของเขาอยู่ข้างๆ และขอบคุณเพื่อนร่วมทีม ครอบครัว และบิดาผู้ล่วงลับของเขา บอนส์ไม่ได้ลงเล่นในเกมที่เหลือ

คณะกรรมาธิการบัด เซลิก ไม่ได้เข้าร่วมในเกมนี้ แต่ถูกแทนโดยจิมมี่ ลี โซโลมอน รองประธานบริหารฝ่ายปฏิบัติการเบสบอล เซลิกโทรหาบอนส์ในคืนนั้นเพื่อแสดงความยินดีกับการทำลายสถิติ จอร์จ ดับเบิลยู. บุช ประธานาธิบดีก็โทรหาบอนส์ในวันถัดมาเพื่อแสดงความยินดี ในวันที่ 24 สิงหาคม ซานฟรานซิสโกได้ยกย่องและเฉลิมฉลองความสำเร็จในอาชีพของบอนส์และการทำลายสถิติโฮมรันด้วยการชุมนุมครั้งใหญ่ในจัสติน เฮอร์แมน พลาซ่า การชุมนุมรวมถึงข้อความวิดีโอจากลู บร็อก เออร์นี่ แบงค์ส ออสซี่ สมิธ โจ มอนทาน่า เวย์น เกร็ตซกี้ และไมเคิล จอร์แดน มีการกล่าวสุนทรพจน์โดยวิลลี่ เมย์ส เพื่อนร่วมทีมไจแอนต์ส โอมาร์ วิซเกล และริช ออริเลีย และปีเตอร์ แมกโกวาน เจ้าของไจแอนต์ส นายกเทศมนตรีกาวิน นิวซัมได้มอบกุญแจเมืองซานฟรานซิสโกและเขตซานฟรานซิสโกให้แก่บอนส์ และลาร์รี่ แบร์ รองประธานไจแอนต์สได้มอบโฮมเพลทที่บอนส์แตะหลังจากตีโฮมรันอาชีพที่ 756 ของเขา

ลูกเบสบอลที่ทำลายสถิติถูกส่งมอบให้บริษัทประมูลเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม การประมูลเริ่มขึ้นในวันที่ 28 สิงหาคมและปิดด้วยการประมูลที่ชนะที่ 752.47 K USD ในวันที่ 15 กันยายน หลังจากการประมูลออนไลน์สามขั้นตอน ผู้ประมูลสูงสุด มาร์ก เอคโค ดีไซเนอร์แฟชั่น ได้สร้างเว็บไซต์เพื่อให้แฟนๆ ตัดสินใจชะตากรรมของลูกเบสบอลนั้น ต่อมา เบน พาดนอส ซึ่งเป็นผู้ยื่นประมูลที่ชนะที่ 186.75 K USD สำหรับลูกเบสบอลโฮมรันที่ 755 ของบอนส์ ก็ได้จัดตั้งเว็บไซต์เพื่อให้แฟนๆ ตัดสินใจชะตากรรมของมันเช่นกัน ผู้ลงคะแนน 10 ล้านคนช่วยเอคโคตัดสินใจที่จะประทับตราลูกบอลด้วยเครื่องหมายดอกจันและส่งไปยังหอเกียรติยศและพิพิธภัณฑ์เบสบอลแห่งชาติ เกี่ยวกับแผนของเอคโค บอนส์กล่าวว่า "เขาใช้เงิน 750.00 K USD กับลูกบอล และนั่นคือสิ่งที่เขาทำกับมันหรือ? สิ่งที่เขากำลังทำอยู่มันโง่" ในทางกลับกัน พาดนอสขายโฆษณาห้าปีบนเว็บไซต์ www.endthedebate.com ซึ่งผู้คนโหวตด้วยคะแนนสองต่อหนึ่งให้ทุบลูกบอล

บอนส์จบฤดูกาล 2007 ด้วยอัตราเฉลี่ยการตี .276, 28 โฮมรัน และ 66 RBI ใน 126 เกม และ 340 การตีลูก เมื่ออายุ 43 ปี เขาเป็นผู้นำทั้งสองลีกในการเดินด้วย 132 ครั้ง

4.1. การมีส่วนร่วมและบทบาทโค้ชในวงการเบสบอล

เมื่อวันที่ 21 กันยายน ค.ศ. 2007 ซานฟรานซิสโกไจแอนต์สยืนยันว่าจะไม่เซ็นสัญญาบอนส์ใหม่สำหรับฤดูกาล 2008 เรื่องราวนี้ได้รับการประกาศครั้งแรกบนเว็บไซต์ของบอนส์เองเมื่อต้นวันนั้น

มีการคาดการณ์มากมายก่อนฤดูกาล 2008 ว่าบอนส์อาจจะเล่นที่ไหน อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครเซ็นสัญญากับเขาในช่วงฤดูกาล 2008 หรือ 2009 หากเขากลับมาเล่นในเมเจอร์ลีกเบสบอล บอนส์จะอยู่ใกล้กับหลักชัยการตีลูกที่สำคัญหลายรายการ โดยต้องการเพียง 65 ลูกตีเพื่อถึง 3,000, 4 RBI เพื่อถึง 2,000 และ 38 โฮมรันเพื่อถึง 800 เขาต้องการอีก 69 คะแนนเพื่อผ่านริคกี้ เฮนเดอร์สัน ในฐานะแชมป์คะแนนตลอดกาล และ 37 ลูกตีพิเศษเพื่อผ่านแฮงค์ แอรอน ในฐานะแชมป์ลูกตีพิเศษตลอดกาล

ในวันที่ 13 พฤศจิกายน ค.ศ. 2009 เจฟฟ์ บอร์ริส ผู้จัดการของบอนส์ยังคงยืนยันว่าบอนส์ยังไม่เกษียณ อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 9 ธันวาคม บอร์ริสได้กล่าวกับ ซานฟรานซิสโก โครนิเคิล ว่าบอนส์ได้เล่นเกมเมเจอร์ลีกเกมสุดท้ายของเขาไปแล้ว บอนส์ประกาศเมื่อวันที่ 11 เมษายน ค.ศ. 2010 ว่าเขารู้สึกภูมิใจในมาร์ก แม็กไกวร์ที่ยอมรับการใช้สารกระตุ้น บอนส์กล่าวว่าไม่ใช่เวลาที่จะเกษียณ แต่เขาสังเกตว่าเขาไม่ได้อยู่ในสภาพที่พร้อมจะเล่นทันทีหากมีสโมสรที่สนใจโทรหาเขา ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2015 บอนส์ได้ยื่นเรื่องร้องเรียนต่อเมเจอร์ลีกเบสบอลผ่านสหภาพผู้เล่น โดยโต้แย้งว่าลีกสมรู้ร่วมคิดกันในการไม่เซ็นสัญญากับเขาหลังจากฤดูกาล 2007 ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2015 ผู้ไกล่เกลี่ยตัดสินให้ MLB ชนะคดีและแพ้บอนส์ในคดีการสมรู้ร่วมคิดของเขา

เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม ค.ศ. 2011 บอนส์ถูกตัดสินจำคุก 30 วันในบ้าน กักตัว 2 ปี และบำเพ็ญประโยชน์ 250 ชั่วโมง สำหรับความผิดฐานขัดขวางกระบวนการยุติธรรม ที่เกิดขึ้นจากการปรากฏตัวต่อคณะลูกขุนใหญ่ในปี ค.ศ. 2003 อย่างไรก็ตาม ซูซาน อิลสตัน ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯ ได้เลื่อนการตัดสินโทษออกไปเพื่อรอการอุทธรณ์ ในปี ค.ศ. 2013 ความผิดของเขาได้รับการยืนยันในการอุทธรณ์โดยคณะผู้พิพากษาสามคนของศาลอุทธรณ์เขต 9 ของสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตาม ศาลเต็มคณะได้อนุญาตให้บอนส์มีการพิจารณาคดีใหม่เต็มคณะ และเมื่อวันที่ 22 เมษายน ค.ศ. 2015 คณะผู้พิพากษา 11 คนของศาลเขต 9 ลงคะแนน 10-1 ว่าคำให้การของเขาไม่ใช่การขัดขวางกระบวนการยุติธรรม

ในวันที่ 10 มีนาคม ค.ศ. 2014 บอนส์เริ่มงานเจ็ดวันในฐานะผู้ฝึกสอนประจำการฝึกซ้อมฤดูใบไม้ผลิสำหรับไจแอนต์ส ในวันที่ 4 ธันวาคม ค.ศ. 2015 เขาได้รับการประกาศให้เป็นโค้ชตีลูกคนใหม่ของไมอามี มาร์ลินส์ แต่ถูกปลดจากหน้าที่เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม ค.ศ. 2016 หลังจากเพียงหนึ่งฤดูกาล เขาได้ส่งจดหมายขอบคุณต่อสาธารณะ โดยยอมรับเจฟฟรีย์ โลเรีย เจ้าของทีม และโอกาสดังกล่าวว่าเป็น "หนึ่งในประสบการณ์ที่คุ้มค่าที่สุดในอาชีพเบสบอลของผม" ในปี ค.ศ. 2017 บอนส์ได้เข้าร่วมองค์กรไจแอนต์สอย่างเป็นทางการในฐานะที่ปรึกษาพิเศษของ CEO เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม ค.ศ. 2017 บอนส์ได้รับการเพิ่มชื่อในกำแพงแห่งชื่อเสียงของไจแอนต์ส

เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2018 ไจแอนต์สประกาศความตั้งใจที่จะแขวนเสื้อหมายเลข 25 ของเขา ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม ค.ศ. 2018 หมายเลข 24 ของเขาที่อยู่กับไพเรตส์ยังคงหมุนเวียนใช้งาน โดยไบรอัน ไจลส์สวมใส่โดดเด่นที่สุดตั้งแต่ปี ค.ศ. 1999 ถึง 2003 และโดยเปโดร อัลวาเรซตั้งแต่ปี ค.ศ. 2011 ถึง 2015

5.1. บุคลิกสาธารณะและความสัมพันธ์กับสื่อ

ตลอดอาชีพการเล่นของเขา บอนส์มักถูกกล่าวถึงว่าเป็นคนที่ไม่น่าคบหา อารมณ์เสีย ชอบอยู่คนเดียว และไม่รู้จักบุญคุณ ในการสัมภาษณ์เมื่อปี ค.ศ. 2016 กับเทเรนซ์ มัวร์ เขาบอกว่าเสียใจกับภาพลักษณ์ที่เขาสร้างขึ้นมา เขาให้เหตุผลว่ามันเป็นผลมาจากการตอบสนองต่อแรงกดดันที่เขารู้สึกเมื่อเป็นผู้เล่นอายุน้อยกับทีมไพเรตส์ บอนส์กล่าวว่า:

"ให้ตายเถอะ ตอนนี้ผมเตะตัวเองแล้ว เพราะผมได้รับคำชมที่ดีมาก [ตั้งแต่ให้ความร่วมมือมากขึ้น] และผมคงได้รับการรับรองจากผลิตภัณฑ์ต่างๆ อีกนับล้านๆ แต่สิ่งเหล่านั้นไม่ใช่แรงผลักดันหลักของผม ปัญหาคือ เมื่อผมพยายามที่จะยอมอ่อนข้อลงเล็กน้อย มันกลับไม่ดีขึ้นเลย ผมรู้ว่าผมกำลังอยู่ในภาพลักษณ์นั้น และผมตัดสินใจ ณ จุดนั้นว่าผมจะไม่มีทางหลุดพ้นจากมันได้เลย"

"ดังนั้นผมก็เลยพูดว่า 'ผมสร้างไฟนี้ขึ้นมารอบตัวผม และผมติดอยู่ในนั้น ผมก็เลยต้องอยู่กับเปลวไฟนั้นไปแล้วกัน'"

บอนส์เล่าว่าช่วงเวลาสั้นๆ ที่เขาเล่นให้กับไจแอนต์ส เขาได้เปลี่ยนพฤติกรรมตามคำขอของเพื่อนร่วมทีมกลุ่มหนึ่ง โดยยิ้มบ่อยขึ้นและมีปฏิสัมพันธ์กับผู้อื่นด้วยทัศนคติที่เป็นมิตรมากขึ้น หลังจากนั้นไม่นาน บอนส์กล่าวว่า ท่ามกลางช่วงฟอร์มตก เพื่อนร่วมทีมกลุ่มเดียวกันกลับขอร้องให้เขากลับไปเป็นเหมือนเดิม เพราะดูเหมือนว่าเขาได้สูญเสียความกระหายในการแข่งขันไป และทำให้ทีมแพ้มากขึ้น แม้ว่าเขาจะประท้วงว่าพวกเขาจะไม่พอใจกับผลลัพธ์ แต่เพื่อนร่วมทีมก็ยังยืนกราน บอนส์บอกว่าเขาปฏิบัติตาม โดยยังคงรักษาความห่างเหินที่คุ้นเคยไว้ตลอดช่วงที่เหลือของอาชีพการเล่น

เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม ค.ศ. 1996 บอนส์ได้ผลักร็อด บีตัน นักข่าวของ ยูเอสเอ ทูเดย์ ในห้องแต่งตัวของทีม ขณะที่บีตันกำลังรอสัมภาษณ์ร็อบบี้ ธอมป์สัน หนึ่งชั่วโมงก่อนการแข่งขันกับเซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์ บอนส์บอกบีตันให้ออกไป นักข่าวตอบว่ากฎของเมเจอร์ลีกเบสบอลอนุญาตให้เขามีเวลาอีก 15 นาทีเพื่อพูดคุยกับผู้เล่น บอนส์โบกนิ้วไปที่หน้าของบีตันและผลักเขาที่หน้าอก หลังจากนั้นสมาชิกทีมโค้ชและฝ่ายบริหารของทีมก็เข้ามาแทรกแซง บอนส์และบีตันได้พูดคุยกันอีกครั้งหลังจบเกม บีตันกล่าวในภายหลังว่า "เขาหาว่าผมมีทัศนคติ" และ "ผมบอกเขาว่าเขาทำเกินไปโดยการผลักผม แต่ไม่มีคำขอโทษ" บอนส์รู้สึกว่าเหตุการณ์นี้ถูกขยายความเกินจริงและกล่าวว่า "เราไม่มีปัญหา เราชอบกัน มันเป็นเรื่องตลกใหญ่ เขาแค่ตื่นเต้นเกินไป" บีตันไม่ได้ยื่นเรื่องร้องเรียนอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ แต่ ยูเอสเอ ทูเดย์ ได้ยื่นเรื่องร้องเรียนกับทีม

บอนส์ไม่ชอบสื่อและบรรยากาศในห้องแต่งตัวมักจะตึงเครียดมากเมื่อเขาฟอร์มตก บางครั้งคำตอบของเขาในการสัมภาษณ์ก็มีคำหยาบคายรวมอยู่ด้วย สื่อในสหรัฐอเมริกาจำนวนมากรายงานข่าวในเชิงลบเกี่ยวกับเขา แต่บอนส์ก็เคยหลั่งน้ำตาโดยบอกว่า "ทำไมถึงไม่ยอมรับผมจนกว่าผมจะตาย" เขาเชื่อว่าการที่เขาพลาดรางวัล MVP ในปี ค.ศ. 1991 ทั้งที่ทำผลงานได้ดีกว่าเทอร์รี่ เพนเดิลตัน ผู้ชนะรางวัล อาจเป็นผลมาจากการที่เขามีความขัดแย้งกับนักข่าว บอนส์ยังเคยวิพากษ์วิจารณ์การรายงานข่าวที่ไม่เท่าเทียมกันระหว่างการแข่งขันโฮมรันระหว่างมาร์ก แม็กไกวร์และแซมมี่ โซซาในปี ค.ศ. 1998 โดยกล่าวว่ามันเป็นเรื่องของการเหยียดเชื้อชาติ

บอนส์มีความเคารพอย่างสูงต่อพ่อทูนหัวของเขา วิลลี่ เมย์ส เขาเคยใส่เสื้อหมายเลข 24 เหมือนเมย์สเมื่ออยู่กับไพเรตส์ (เช่นเดียวกับเคน กริฟฟีย์ จูเนียร์) และเมื่อย้ายมาไจแอนต์ส เขาก็ยังต้องการหมายเลข 24 แม้จะถูกต่อต้านจากบางคน

บางครั้งบอนส์ก็มีอารมณ์ขัน เขาเคยพูดกับนักข่าวในปี ค.ศ. 2007 ที่ถามเรื่องการทำลายสถิติโฮมรันว่า "ผมต้องตีลูกสั้นให้มากขึ้น" (I've got to bunt more) เขายังเป็นที่รู้จักจากการดูแลเฟร็ด ลูอิส นักเล่นหน้าใหม่เหมือนน้องชาย และเคยล้อเล่นกับลูอิสที่ตีแกรนด์สแลมในวันประกาศอิสรภาพและทำไซเคิล ฮิตในวันแม่ว่า "นายจะตีลูกเฉพาะวันหยุดใช่ไหม" (Are you just going to hit on holidays?)

บอนส์ยังเป็นคนที่มีความเมตตาต่อเพื่อน ในปี ค.ศ. 2001 เมื่อเขายิงโฮมรันลูกที่ 68 เพื่อตามล่าสถิติ 70 โฮมรันของแม็กไกวร์ เขาวิ่งไปที่โฮมเพลทแล้วชี้ไปบนฟ้าเป็นเวลานานผิดปกติ หลังเกมเขาบอกว่าเขาอุทิศโฮมรันนั้นให้กับแฟรงคลิน แบรดลีย์ เพื่อนสนิทและบอดี้การ์ดตลอด 10 ปีของเขาที่เสียชีวิตจากภาวะแทรกซ้อนจากการผ่าตัดลดความอ้วน แบรดลีย์มีน้ำหนักกว่า 180 kg บอนส์ได้ช่วยออกค่าใช้จ่ายในการผ่าตัดให้เพื่อนของเขา

5.2. คดี BALCO สแกนดัล

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2003 บอนส์เป็นบุคคลสำคัญในเรื่องอื้อฉาวของ Bay Area Laboratory Co-operative_{เบย์แอเรียแล็บโอเรตอรี่คอปเพอเรทีฟ}^{ภาษาอังกฤษ} (BALCO) BALCO ทำตลาดtetrahydrogestrinone_{เตตราไฮโดรเจสตริโนน}^{ภาษาอังกฤษ} ("the Clear") ซึ่งเป็นสเตอรอยด์อะนาบอลิกที่เพิ่มประสิทธิภาพซึ่งตรวจไม่พบด้วยการทดสอบการใช้สารต้องห้าม เขาถูกสอบสวนโดยคณะลูกขุนใหญ่ของรัฐบาลกลางเกี่ยวกับการให้การของเขาในคดี BALCO และถูกฟ้องร้องในข้อหาให้การเท็จและขัดขวางกระบวนการยุติธรรมเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน ค.ศ. 2007 การฟ้องร้องกล่าวหาว่าบอนส์โกหกภายใต้คำสาบานเกี่ยวกับการกล่าวอ้างการใช้สารกระตุ้นของเขา

ในปี ค.ศ. 2003 เกรก แอนเดอร์สัน ผู้ฝึกสอนของบอนส์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2000 ถูกคณะลูกขุนใหญ่ของรัฐบาลกลางในศาลแขวงสหรัฐอเมริกาสำหรับเขตภาคเหนือของแคลิฟอร์เนียฟ้องร้องและถูกตั้งข้อหาจัดหาสเตอรอยด์อะนาบอลิกให้กับนักกีฬา รวมถึงผู้เล่นเบสบอลหลายคน สิ่งนี้นำไปสู่การคาดเดาว่าบอนส์ได้ใช้ยาเพิ่มประสิทธิภาพในช่วงเวลาที่ไม่มีการทดสอบภาคบังคับในเมเจอร์ลีกเบสบอล บอนส์ประกาศความบริสุทธิ์ของเขา โดยอ้างว่ารูปร่างที่เปลี่ยนไปและพลังที่เพิ่มขึ้นเกิดจากระเบียบการฝึกสร้างกล้ามเนื้อ อาหาร และอาหารเสริมที่ถูกต้องตามกฎหมาย

ระหว่างการให้การต่อคณะลูกขุนใหญ่เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม ค.ศ. 2003 บอนส์กล่าวว่าเขาใช้สารใสและครีมที่เขาได้รับจากเกรก แอนเดอร์สัน ผู้ฝึกสอนความแข็งแรงส่วนตัวของเขา ซึ่งบอกเขาว่าเป็นน้ำมันเมล็ดแฟลกซ์ ซึ่งเป็นอาหารเสริมทางโภชนาการ และครีมทาสำหรับข้ออักเสบ รายงานภายหลังเกี่ยวกับคำให้การที่รั่วไหลของบอนส์ต่อคณะลูกขุนใหญ่แย้งว่าเขายอมรับว่าใช้ "the cream" และ "the clear" โดยไม่รู้ตัว

ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2005 จำเลยทั้งสี่คนในคดี BALCO สแกนดัล รวมถึงแอนเดอร์สัน ได้ทำข้อตกลงกับอัยการของรัฐบาลกลางที่ไม่จำเป็นต้องเปิดเผยชื่อนักกีฬาที่อาจใช้ยาต้องห้าม

5.3. กระบวนการทางกฎหมาย

เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน ค.ศ. 2007 คณะลูกขุนใหญ่ของรัฐบาลกลางได้ฟ้องบอนส์ในข้อหาให้การเท็จ 4 กระทง และข้อหาขัดขวางกระบวนการยุติธรรม 1 กระทง ที่เกี่ยวข้องกับการสอบสวนของรัฐบาลในคดี BALCO เขาถูกพิจารณาคดีในศาลแขวงสหรัฐอเมริกาสำหรับเขตภาคเหนือของแคลิฟอร์เนีย เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2008 มีการพิมพ์ผิดในเอกสารของศาลที่ยื่นโดยอัยการของรัฐบาลกลางที่กล่าวหาอย่างผิดพลาดว่าบอนส์ตรวจพบสารกระตุ้นเป็นบวกในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2001 หนึ่งเดือนหลังจากตีโฮมรันที่ 73 ซึ่งเป็นสถิติ การอ้างอิงนั้นตั้งใจจะอ้างถึงการทดสอบในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2000 ที่เคยถูกเปิดเผยและรายงานไปแล้ว การพิมพ์ผิดดังกล่าวทำให้เกิดความวุ่นวายในสื่อสั้นๆ การพิจารณาคดีของเขาในข้อหาขัดขวางกระบวนการยุติธรรมมีกำหนดจะเริ่มในวันที่ 2 มีนาคม ค.ศ. 2009 แต่การคัดเลือกคณะลูกขุนถูกเลื่อนออกไปโดยการอุทธรณ์ฉุกเฉินของอัยการ การพิจารณาคดีเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 21 มีนาคม ค.ศ. 2011 โดยมีผู้พิพากษาซูซาน อิลสตันเป็นประธาน เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดเมื่อวันที่ 13 เมษายน ค.ศ. 2011 ในข้อหาขัดขวางกระบวนการยุติธรรม สำหรับการให้คำตอบที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ต่อคำถามภายใต้คำสาบาน เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม ค.ศ. 2011 บอนส์ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาขัดขวางกระบวนการยุติธรรมที่เกิดจากการปรากฏตัวต่อคณะลูกขุนใหญ่ในปี ค.ศ. 2003 อย่างไรก็ตาม ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯ ซูซาน อิลสตัน ได้เลื่อนการตัดสินโทษออกไปเพื่อรอการอุทธรณ์ เขาถูกตัดสินจำคุก 30 วันในบ้าน เขายังได้รับกักตัว 2 ปี และถูกสั่งให้บำเพ็ญประโยชน์ 250 ชั่วโมง

บอนส์อุทธรณ์คำพิพากษาของเขาไปยังศาลอุทธรณ์เขต 9 ของสหรัฐอเมริกา ในปี ค.ศ. 2013 คณะผู้พิพากษาสามคนของศาลเขต 9 ยืนยันคำพิพากษาของเขา แต่ในปี ค.ศ. 2015 การอุทธรณ์ของเขาถูกพิจารณาใหม่โดยศาลen banc_{เต็มคณะ}^{ภาษาฝรั่งเศส} ซึ่งลงคะแนน 10-1 ให้ยกเลิกคำพิพากษาของเขา

5.4. การอนุญาตให้ใช้สิทธิ์และสื่อที่เกี่ยวข้อง

ในปี ค.ศ. 2003 บอนส์ถอนตัวออกจากข้อตกลงการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ของMLB Players Association (MLBPA) เนื่องจากเขารู้สึกว่าข้อตกลงการตลาดอิสระจะทำเงินให้เขาได้มากกว่า บอนส์เป็นผู้เล่นคนแรกในประวัติศาสตร์ 30 ปีของโปรแกรมการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ที่ไม่เซ็นสัญญา เนื่องจากการถอนตัวครั้งนี้ ชื่อและรูปภาพของเขาจึงไม่สามารถใช้งานได้ในสินค้าใดๆ ที่ได้รับอนุญาตจาก MLBPA ในการใช้ชื่อหรือรูปภาพของเขา บริษัทจะต้องติดต่อโดยตรงกับบอนส์ ด้วยเหตุนี้ เขาจึงไม่ปรากฏในวิดีโอเกมเบสบอลบางเกม ทำให้ผู้ผลิตเกมต้องสร้างนักกีฬาทั่วไปมาแทนที่ ผู้เล่นตัวแทนในวิดีโอเกมเหล่านี้มักจะเป็นชาวอเมริกันผิวขาวและบางครั้งก็มีมือข้างที่ถนัดต่างกัน ซึ่งน่าจะทำเพื่อหลีกเลี่ยงการฟ้องร้องการละเมิดรูปภาพผู้เล่นจากบอนส์

5.5. การใช้สารกระตุ้น: ผลกระทบและมุมมอง

ตั้งแต่ช่วงปี ค.ศ. 2000 เป็นต้นมา รูปร่างของบอนส์ได้ใหญ่ขึ้นอย่างกะทันหัน และประสิทธิภาพในการเล่นของเขาก็เพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงอายุ 30 ปลายๆ (จาก 6 ฤดูกาลที่เขาตีโฮมรันได้ 45 ครั้งหรือมากกว่านั้น 5 ครั้งเกิดขึ้นหลังจากที่เขามีอายุ 36 ปี และอัตราโฮมรันของเขาก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วจาก 16.2 ในปี ค.ศ. 1998 เป็น 9.2 ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1999 ถึง 2007) ทำให้เกิดข่าวลืออย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับการใช้สารเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน เช่น สเตอรอยด์อะนาบอลิกและฮอร์โมนการเจริญเติบโตของมนุษย์ (HGH)

ในปี ค.ศ. 2001 ซึ่งเป็นปีที่บอนส์ทำสถิติโฮมรันสูงสุด 73 ครั้ง ปัญหาเรื่องยาเสพติดยังไม่ปรากฏชัดเจน แต่การเปลี่ยนแปลงทางกายภาพของบอนส์ก็ถูกกล่าวถึงในสื่อบ่อยครั้ง ตอนที่เขาเริ่มเข้าสู่การเล่นอาชีพ เขามีน้ำหนักเพียง 84 kg และยังคงอยู่ที่ประมาณ 86 kg จนถึงปี ค.ศ. 1998 แต่ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1999 ซึ่งเป็นช่วงที่ถูกสงสัยว่าเริ่มใช้สารกระตุ้น น้ำหนักของเขาก็เพิ่มขึ้นทุกปีเป็น 93 kg, 95 kg, 103 kg และในปี ค.ศ. 2007 เว็บไซต์ทางการของ MLB ระบุว่าน้ำหนักของเขาอยู่ที่ 109 kg

เชื่อกันว่าบอนส์เริ่มใช้สารกระตุ้นหลังจากฤดูกาล 1998 และช่วงเวลาที่เขาตัดสินใจใช้สารกระตุ้นคือการแข่งขันโฮมรันครั้งประวัติศาสตร์ในปี 1998 ระหว่างมาร์ก แม็กไกวร์และแซมมี่ โซซา ซึ่งดึงดูดความสนใจจากคนทั้งประเทศอย่างมาก แม้บอนส์จะทำผลงานได้โดดเด่นในปีนั้นด้วยสถิติ .303, 37 โฮมรัน, 122 RBI, 28 ขโมยฐาน และเป็นคนแรกที่ทำ400 โฮมรัน 400 ขโมยฐาน แต่เขากลับถูกบดบังรัศมีโดยสองผู้เล่นคนนั้น บอนส์ ซึ่งเป็นคนที่มีความภาคภูมิใจสูง กล่าวกับเพื่อนสนิทเคน กริฟฟีย์ จูเนียร์ว่า "ถ้ายังเป็นอย่างนี้ ผมก็คงไม่ได้เป็นอันดับหนึ่งอีกต่อไปแล้ว ถ้าไม่ตีโฮมรัน ก็จะไม่มีใครสนใจ" เขาจึงตัดสินใจทิ้งความเร็วและหันมาเน้นการเพิ่มพลังเพื่อตีโฮมรัน และนี่คือจุดเริ่มต้นของการใช้สารกระตุ้นของเขา

เรื่องนี้ปรากฏเป็นสาธารณะครั้งแรกในแคมป์ฤดูใบไม้ผลิปี ค.ศ. 1999 เมื่อบอนส์มีรูปร่างที่แตกต่างไปจากฤดูกาลก่อนหน้าอย่างเห็นได้ชัด นักข่าวท้องถิ่นถามถึงเรื่องนี้ แต่บอนส์ตอบเพียงว่า "ผมก็แค่ทำสิ่งเดิมๆ แต่เริ่มเร็วขึ้นเล็กน้อย" เชื่อกันว่าบริษัท BALCO (Bay Area Laboratory Co-operative) ซึ่งเป็นบริษัทผลิตอาหารเสริมในสหรัฐฯ เป็นผู้ที่เกี่ยวข้องกับการใช้สารกระตุ้นของเขา บอนส์จ้างเกรก แอนเดอร์สัน เพื่อนสมัยเด็กมาเป็นโค้ชฝึกน้ำหนักตั้งแต่กลางปี ค.ศ. 1998 ในขณะนั้น แอนเดอร์สันมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับวิกเตอร์ คอนเต ผู้ก่อตั้งบริษัท BALCO และเชื่อกันว่าเขาได้ให้สารเคมีที่ถูกห้ามใช้ในกีฬากรีฑาแก่บอนส์

เมื่อวันที่ 23 มีนาคม ค.ศ. 2006 หนังสือ เกม ออฟ แชโดว์ส ซึ่งเขียนโดยนักข่าวสองคนจากหนังสือพิมพ์ซานฟรานซิสโก โครนิเคิล ถูกตีพิมพ์ เนื้อหาในหนังสือกล่าวหาว่าบอนส์ใช้สารเคมีต่างๆ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1999 เป็นเวลาอย่างน้อย 5 ปี ซึ่งรวมถึงtetrahydrogestrinone_{สารเคลียร์}^{ภาษาอังกฤษ} (THG), ครีม (ใช้คู่กับสารเคลียร์), HGH, stanozolol_{วินสโทรล}^{ภาษาอังกฤษ}, nandrolone_{เดกา-ดูราโบลิล}^{ภาษาอังกฤษ}, อินซูลิน, เทสโทสเตอโรน เดกาโนเอท, trenbolone_{เตรนโบโลน}^{ภาษาอังกฤษ}, clomifene_{โคลมิฟีน}^{ภาษาอังกฤษ} และnorbolethone_{นอร์โบเลโทน}^{ภาษาอังกฤษ} และสารเพิ่มประสิทธิภาพหลายชนิด เมื่อวันที่ 11 มกราคม ค.ศ. 2007 มีรายงานว่าบอนส์มีผลตรวจสารamphetamine_{แอมเฟตามีน}^{ภาษาอังกฤษ} (greenie_{กรีนนี่}^{ภาษาอังกฤษ}) เป็นบวกในการตรวจประจำปี ค.ศ. 2006 อย่างไรก็ตาม บอนส์เคยกล่าวไว้ว่าเขาไม่เคยรู้เรื่องสารสเตอรอยด์จนกระทั่งปี ค.ศ. 1999

คณะลูกขุนใหญ่ของรัฐบาลกลางได้ฟ้องร้องบอนส์ในข้อหาให้การเท็จเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน ค.ศ. 2007 เนื่องจากเขากล่าวเท็จในการให้การต่อคณะลูกขุนใหญ่ในปี ค.ศ. 2003 ว่าเขาไม่เคยใช้สารต้องห้ามโดยเจตนา ซึ่งแตกต่างจากแมเรียน โจนส์ นักกรีฑาหญิงที่ถูกสงสัยว่าใช้สารกระตุ้นจาก BALCO ซึ่งยอมรับการใช้สารต้องห้ามและคืนเหรียญทองและเกษียณอายุ ข้อหาหลักที่ฟ้องร้องบอนส์ไม่ใช่การใช้สารต้องห้ามโดยตรง แต่เป็นการ "ให้การเท็จแม้จะใช้สารต้องห้ามแล้ว" เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม ค.ศ. 2007 บอนส์ถูกระบุชื่อในรายงานมิตเชลล์ รายงานระบุว่าบอนส์ปฏิเสธที่จะให้การต่อการสอบสวนที่เกี่ยวข้องกับการจัดทำรายงาน และปฏิเสธที่จะตอบคำถามเกี่ยวกับการใช้สารต้องห้ามของเขา

การพิจารณาคดีของบอนส์เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 21 มีนาคม ค.ศ. 2011 เมื่อวันที่ 13 เมษายน ค.ศ. 2011 คณะลูกขุนของศาลแขวงสหรัฐฯ ในซานฟรานซิสโกได้ตัดสินให้บอนส์มีความผิดในข้อหาขัดขวางกระบวนการยุติธรรมเพียงข้อหาเดียวจาก 4 ข้อหาที่ถูกฟ้องร้อง ส่วนอีก 3 ข้อหาให้การเท็จนั้น คณะลูกขุนไม่สามารถตกลงกันได้ทำให้การพิจารณาคดีไม่สำเร็จ ไม่มีการสรุปแน่ชัดว่าเขาจงใจใช้ยาเสพติดหรือไม่ เกรก แอนเดอร์สัน อดีตผู้ฝึกสอนส่วนตัวของบอนส์ปฏิเสธที่จะให้การ ทำให้ยากต่อการพิสูจน์ว่าบอนส์ "รู้" ว่าเขาใช้ยาเสพติด เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม ค.ศ. 2011 บอนส์ถูกตัดสินให้กักตัว 30 วัน พักงาน 2 ปี และบำเพ็ญประโยชน์ 250 ชั่วโมง รวมถึงปรับ 4.00 K USD อย่างไรก็ตาม คำพิพากษาดังกล่าวถูกกลับคำในเดือนเมษายน ค.ศ. 2015 โดยศาลอุทธรณ์ซานฟรานซิสโก และกลายเป็นโมฆะในเดือนกรกฎาคมของปีเดียวกัน

ในขณะที่ข้อสงสัยเกี่ยวกับการใช้สารกระตุ้นของบอนส์เพิ่มขึ้น และเขากำลังเข้าใกล้สถิติโฮมรันของเบ๊บ รูทและแฮงค์ แอรอน ปฏิกิริยาจากแฟนๆ และสื่อในสหรัฐฯ ก็รุนแรงขึ้นเรื่อยๆ แฟนๆ ในสนามของทีมคู่แข่งมักจะชูป้ายที่มีเครื่องหมายดอกจัน (*) หรือรูปเข็มฉีดยาเพื่อแสดงการประท้วง และบางครั้งก็มีการโยนเข็มฉีดยาปลอมลงในสนามเลฟต์ฟิลด์ที่บอนส์ยืนอยู่ มีคำกล่าวเสียดสีว่า "เบ๊บ รูท ทำได้ด้วยฮอตดอกและเบียร์ แฮงค์ แอรอน ทำได้ด้วยความสง่างาม แล้วแกทำได้อย่างไร?"

ในทางตรงกันข้าม ปฏิกิริยาของนักกีฬาเบสบอลคนอื่นๆ ส่วนใหญ่กลับตรงกันข้าม ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2007 ผลสำรวจที่จัดทำโดย ยูเอสเอ ทูเดย์ จากผู้เล่นเมเจอร์ลีก 493 คน และแฟนๆ 469 คน ในหัวข้อ "ใครคือผู้ตีโฮมรันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล" แฟนๆ ส่วนใหญ่เลือกแฮงค์ แอรอน (36%) และเบ๊บ รูท (33%) โดยบอนส์ได้เพียง 8% แต่ผู้เล่นปัจจุบัน 72% กลับเลือกบอนส์

ความคิดเห็นของนักกีฬาหลายคนเป็นไปในเชิงปกป้องบอนส์ โดยกล่าวว่า "แม้จะใช้สเตอรอยด์ ก็ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะตีโฮมรันได้" "มีผู้เล่นคนอื่นๆ ที่ใช้สารกระตุ้น แต่ไม่มีใครเทียบเท่าบอนส์ได้" "เมื่อพิจารณาสวิงของบอนส์แล้ว ฉันไม่คิดว่าเขาตีโฮมรันได้ด้วยสารกระตุ้นเพียงอย่างเดียว" นอกจากนี้ ควรสังเกตว่าก่อนปี ค.ศ. 1999 ซึ่งเป็นช่วงที่บอนส์ถูกกล่าวหาว่าเริ่มใช้สารกระตุ้น เขาก็มีสถิติที่เพียงพอสำหรับการเข้าสู่หอเกียรติยศแล้ว ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเขามีความสามารถที่โดดเด่นมาตั้งแต่แรก

นอกจากนี้ ในช่วงปี ค.ศ. 2000 บอนส์ใช้สารกระตุ้นในขณะที่ยังไม่มีการห้ามใช้สารกระตุ้นในเมเจอร์ลีกเบสบอล ผู้เล่นคนอื่นๆ ก็มีการใช้สารกระตุ้นเช่นกัน เช่น กิเยร์โม โมตา ของนิวยอร์ก เม็ตส์ ซึ่งถูกพักการเล่น 50 เกมในปี ค.ศ. 2007 อย่างไรก็ตาม การครอบครองสารสเตอรอยด์อะนาบอลิกเพื่อวัตถุประสงค์ในการเพิ่มมวลกล้ามเนื้อนั้นถูกกฎหมายของรัฐบาลกลางสหรัฐฯ ระบุว่าเป็นสิ่งผิดกฎหมายมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1988

การทำลายสถิติโฮมรันของบอนส์ท่ามกลางข้อสงสัยเรื่องการใช้สารกระตุ้น ทำให้เกิดการถกเถียงอย่างกว้างขวาง อัตราการรับชมเกมที่บอนส์ทำลายสถิติโฮมรันได้นั้นต่ำเพียง 1.1% ซึ่งแพ้แม้แต่เกมอุ่นเครื่องของเอ็นเอฟแอล แสดงให้เห็นถึงความไม่แยแสหรือทัศนคติเชิงลบของแฟนส่วนใหญ่ เมื่อแฮงค์ แอรอนทำลายสถิติของเบ๊บ รูท อัตราการรับชมสูงถึง 22.3%

บัด เซลิก ผู้บัญชาการ MLB ก็แสดงท่าทีลำบากใจในการรับมือกับสถานการณ์นี้ เขายืนยันว่าเขาจะพยายามเข้าร่วมชมการทำลายสถิติ "ด้วยความเคารพต่อเกม ขนาดของสถิติ และหลักการที่ว่าพลเมืองทุกคนบริสุทธิ์จนกว่าจะพิสูจน์ได้ว่ามีความผิด" แต่เขาก็ยังคงมีท่าทีลังเล ในเกมที่บอนส์ทำโฮมรันลูกที่ 755 เซลิกก็อยู่ที่นั่น แต่เขาก็ไม่ปรบมือและยืนล้วงกระเป๋าด้วยสีหน้าครุ่นคิด ในเกมที่บอนส์ตีโฮมรันลูกที่ 756 เซลิกไม่ได้ปรากฏตัวที่สนาม แต่ส่งตัวแทนไปแทน โดยอ้างว่าไปพบกับจอร์จ เจ. มิตเชลล์

ข้อสงสัยเกี่ยวกับบอนส์ยังส่งผลกระทบต่อความชอบธรรมของสถิติของผู้เล่นคนอื่นๆ ด้วย มีการถกเถียงกันว่าสถิติโฮมรันในฤดูกาลควรยังคงเป็น 61 ลูกของโรเจอร์ มาริสหรือไม่ ในปี ค.ศ. 2005 สภารัฐนอร์ทดาโคตาถึงกับเรียกร้องให้ MLB รับรองสถิติของมาริสว่าเป็นสถิติที่ถูกต้อง

6.1. การแต่งงานและครอบครัว

บอนส์พบกับซูซาน ("ซัน") มาร์เกรธ บรังโค มารดาของบุตรสองคนแรกของเขา (นิกโอไลและชิการี) ในมอนทรีออล รัฐควิเบก ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1987 พวกเขาได้แต่งงานกันอย่างกะทันหันที่ลาสเวกัสเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1988 ทั้งคู่แยกกันอยู่ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1994 หย่าร้างในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1994 และการแต่งงานของพวกเขาถูกบอกล้างในปี ค.ศ. 1997 โดยคริสตจักรคาทอลิก การหย่าร้างดังกล่าวเป็นประเด็นที่สื่อให้ความสนใจ เนื่องจากบอนส์ให้ภรรยาชาวสวีเดนของเขาเซ็นข้อตกลงก่อนสมรสซึ่งเธอ "สละสิทธิ์ในการแบ่งปันรายได้ทั้งในปัจจุบันและอนาคต" ซึ่งข้อตกลงนี้ได้รับการยืนยัน บอนส์ได้ให้เงินสนับสนุนบุตร 20.00 K USD ต่อเดือน และเงินสนับสนุนคู่สมรส 10.00 K USD ณ เวลาที่ศาลตัดสิน ระหว่างการพิจารณาคดีเพื่อกำหนดระดับการสนับสนุนถาวร มีข้อกล่าวหาเรื่องการละเมิดจากทั้งสองฝ่าย การพิจารณาคดีดำเนินไปเป็นเวลาหลายเดือน แต่บอนส์ได้รับบ้านทั้งสองหลังและลดการสนับสนุน เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม ค.ศ. 2000 ศาลฎีกาแห่งแคลิฟอร์เนีย ในคำพิพากษาที่ลงนามโดยโรนัลด์ เอ็ม. จอร์จ หัวหน้าผู้พิพากษา มีมติเป็นเอกฉันท์ว่า "หลักฐานสำคัญสนับสนุนการพิจารณาของศาลชั้นต้นว่า ข้อตกลงก่อนสมรสในคดีนี้ถูกทำขึ้นโดยสมัครใจ" อันเป็นผลมาจากการตัดสินใจครั้งนี้ การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในกฎหมายแคลิฟอร์เนียที่เกี่ยวข้องกับความถูกต้องและการบังคับใช้ข้อตกลงก่อนสมรสจึงเกิดขึ้นในเวลาต่อมา

ในปี ค.ศ. 2010 นิกโอไล บอนส์ ลูกชายของบอนส์ ซึ่งเคยทำหน้าที่เป็นเด็กเก็บบอลของไจแอนต์สในช่วงที่บิดาของเขาเล่นอยู่ที่ซานฟรานซิสโกและมักจะนั่งข้างๆ บิดาในดักเอาต์ระหว่างเกม ถูกตั้งข้อหาความผิดทางอาญาเล็กน้อยห้ากระทงจากการเผชิญหน้ากับมารดาของเขา ซัน บอนส์ ซึ่งได้รับคำสั่งห้ามเข้าใกล้จากศาล

ในปี ค.ศ. 1994 บอนส์และคิมเบอร์ลี เบลล์ นักออกแบบกราฟิก เริ่มต้นความสัมพันธ์ที่ยาวนานตั้งแต่ปี ค.ศ. 1994 ถึงเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2003 บอนส์ได้ซื้อบ้านในสกอตส์เดล รัฐแอริโซนา ให้กับคิมเบอร์ลี

เมื่อวันที่ 10 มกราคม ค.ศ. 1998 บอนส์แต่งงานกับลิซ วัตสัน ภรรยาคนที่สองของเขา ที่โรงแรมริทซ์-คาร์ลตันซานฟรานซิสโก ต่อหน้าแขก 240 คน ทั้งคู่ใช้ชีวิตอยู่ที่ลอสอัลโตสฮิลส์ รัฐแคลิฟอร์เนีย กับลูกสาวของพวกเขา ไอชา เป็นเวลาสิบปีครึ่งของการแต่งงาน ก่อนที่วัตสันจะยื่นขอแยกทางกฎหมายเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน ค.ศ. 2009 โดยอ้างว่ามีความแตกต่างที่เข้ากันไม่ได้ ในวันที่ 21 กรกฎาคม ค.ศ. 2009 เพียงหกสัปดาห์ต่อมา วัตสันประกาศว่าเธอจะถอนฟ้องการแยกทางกฎหมาย ทั้งคู่คืนดีกันเป็นเวลาเจ็ดเดือน ก่อนที่วัตสันจะยื่นฟ้องหย่าอย่างเป็นทางการในลอสแอนเจลิสเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2010 ในวันที่ 6 มิถุนายน ค.ศ. 2011 บอนส์และวัตสันได้ยื่นข้อตกลงทางกฎหมายว่าจะไม่นำเรื่องการหย่าไปขึ้นศาล แต่จะยุติการแต่งงานเป็นการส่วนตัวในภายหลังโดยไม่มีการเข้ามาเกี่ยวข้องของศาลอีก

6.2. ความสนใจและกิจกรรมอื่นๆ

ในบรรดาสมบัติอสังหาริมทรัพย์มากมายของบอนส์ มีบ้านหลังหนึ่งที่เขาเป็นเจ้าของในชุมชนปิดที่หรูหราของเบเวอร์ลีพาร์กในเบเวอร์ลีฮิลส์ รัฐแคลิฟอร์เนีย

บอนส์เป็นนักปั่นจักรยานตัวยง เขาเลือกกิจกรรมนี้เป็นวิธีการหลักในการรักษาสุขภาพและความหลงใหลอย่างยิ่งนับตั้งแต่เลิกเล่นเบสบอล เนื่องจากอาการบาดเจ็บที่หัวเข่า การผ่าตัดหลัง และการผ่าตัดสะโพกทำให้การวิ่งยากขึ้นมาก การปั่นจักรยานช่วยให้เขาสามารถทำกิจกรรมคาร์ดิโอที่เพียงพอเพื่อช่วยรักษาสุขภาพได้ เป็นผลจากการปั่นจักรยาน เขาน้ำหนักลดลง 11 kg ^{(25 lb)} จากน้ำหนักสุดท้ายเมื่อเล่นเบสบอลที่ 109 kg ^{(240 lb)}

บอนส์เป็นผู้ฝึกBrazilian jiu-jitsu_{บราซิลเลียนยิวยิตสู}^{ภาษาอังกฤษ}อย่างกระตือรือร้นและได้รับการเลื่อนขั้นเป็นสายฟ้าในปี ค.ศ. 2023

7.1. ภาพรวมความสำเร็จและสถิติอาชีพ

นอกจากจะถือสถิติเมเจอร์ลีกตลอดอาชีพในด้านโฮมรัน (762), การเดิน (2,558) และการเดินโดยจงใจ (688) แล้ว ในขณะที่เขาเกษียณอายุ บอนส์ยังเป็นผู้นำผู้เล่นที่ยังคงลงเล่นในด้าน RBI (1,996), อัตราการเข้าถึงฐาน (.444), คะแนน (2,227), เกม (2,986), ลูกตีพิเศษ (1,440), ลูกตีต่อโฮมรัน (12.92) และรวมฐาน (5,976) เขาเป็นอันดับ 2 ในด้านลูกตีสองฐาน (601), สลักกิงเปอร์เซ็นต์ (.607), การขโมยฐาน (514), การตีลูก (9,847) และลูกตี (2,935), อันดับ 6 ในด้านลูกตีสามฐาน (77), อันดับ 8 ในด้านการเสียสละลูกบิน (91) และอันดับ 9 ในด้านการสามัญ (1,539) จนถึงวันที่ 26 กันยายน ค.ศ. 2007

บอนส์เป็นสมาชิกคนเดียวของ500 โฮมรัน 500 ขโมยฐาน ซึ่งหมายความว่าเขาได้ตีโฮมรันอย่างน้อย 500 ครั้ง (762) และขโมยฐานได้อย่างน้อย 500 ครั้ง (514) ไม่มีผู้เล่นคนอื่นใดที่ทำได้ถึง 400 ทั้งสองอย่าง เขายังเป็นหนึ่งในหกผู้เล่นเบสบอลตลอดกาลที่อยู่ใน40-40 คลับ (ค.ศ. 1996) ซึ่งหมายความว่าเขาตี 40 โฮมรัน (42) และขโมยฐาน 40 ครั้ง (40) ในฤดูกาลเดียวกัน สมาชิกคนอื่นๆ ได้แก่ โฮเซ่ คันเซโค อเล็กซ์ โรดริเกซ อัลฟอนโซ โซริอาโน โรนัลด์ อคุนญา จูเนียร์ และโอทานิ โชเฮย์

• สถิติที่เขาครอง**

• โฮมรันในฤดูกาลเดียว (73), ค.ศ. 2001
• โฮมรันในอาชีพ (762)
• โฮมรันหลังจากอายุ 40 ปี (74)
• โฮมรันในปีที่เขาอายุ 43 ปี (28)
• ฤดูกาลติดต่อกันที่มีโฮมรัน 30 ลูกขึ้นไป (13), ค.ศ. 1992-2004
• สลักกิงเปอร์เซ็นต์ในฤดูกาลเดียว (.863), ค.ศ. 2001
• สลักกิงเปอร์เซ็นต์ในเวิลด์ซีรีส์ (1.294), ค.ศ. 2002
• ฤดูกาลติดต่อกันที่มีสลักกิงเปอร์เซ็นต์ .600 ขึ้นไป (8), ค.ศ. 1998-2005
• อัตราการเข้าถึงฐานในฤดูกาลเดียว (.609), ค.ศ. 2004
• การเดินในอาชีพ (2,558)
• การเดินในฤดูกาลเดียว (232), ค.ศ. 2004
• เกมติดต่อกันที่มีการเดิน (18)
• การเดินโดยจงใจในอาชีพ (688)
• การเดินโดยจงใจในฤดูกาลเดียว (120), ค.ศ. 2004
• เกมติดต่อกันที่มีการเดินโดยจงใจ (6)
• รางวัล MVP (7)
• รางวัล MVP ติดต่อกัน (4), ค.ศ. 2001-2004
• การคัดเลือกผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำเดือนของเนชันแนลลีก (13)
• ผู้เล่นที่อายุมากที่สุดที่ได้รับแชมป์ตีลูกของเนชันแนลลีกเป็นครั้งแรก โดยตี .370 เมื่ออายุ 38 ปี ในปี ค.ศ. 2002
• การทำเอาต์ในตำแหน่งผู้เล่นนอกตำแหน่งซ้าย (5,226)
• เกมอาชีพที่มีโฮมรันอย่างน้อยหนึ่งครั้งและขโมยฐานอย่างน้อยหนึ่งครั้ง (102)

• สถิติที่เขาร่วมเป็นเจ้าของ**

• การปรากฏตัวที่เพลทติดต่อกันพร้อมการเดิน (7)
• การปรากฏตัวที่เพลทติดต่อกันที่เข้าถึงฐานได้ในยุคโมเดิร์นของเนชันแนลลีก (15)
• เท่ากับบิดาของเขา บ็อบบี้ ในการมีฤดูกาลที่มี 30 โฮมรันและ 30 ขโมยฐานมากที่สุด (5); พวกเขาเป็นสมาชิกพ่อลูกคู่เดียวของ30-30 คลับ

• ความสำเร็จอื่นๆ**

• รางวัลและความโดดเด่น**

• ผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของซานฟรานซิสโกไจแอนต์ส 5 สมัย (ค.ศ. 1998, 2001-2004)
• ผู้ชนะรางวัลแฮงค์ แอรอนของเนชันแนลลีก 3 สมัย (ค.ศ. 2001-02, 2004)
• ติดอันดับที่ 6 ในรายชื่อ 100 ผู้เล่นเบสบอลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ เดอะสปอร์ตติงนิวส์ ซึ่งเป็นผู้เล่นที่ยังคงลงเล่นที่ติดอันดับสูงสุดในปี ค.ศ. 2005
• ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงเมเจอร์ลีกเบสบอล ออล-เซ็นจูรีทีมในปี ค.ศ. 1999 แต่ไม่ได้รับเลือกเข้าสู่ทีมในการลงคะแนนของแฟนๆ
• คะแนน 340 ใน Hall of Fame Monitor ของบิลล์ เจมส์ (100 ถือเป็นผู้สมัคร Hall of Fame ที่ดี); เป็นอันดับ 10 ในบรรดาผู้ตีลูกทั้งหมด เป็นอันดับสองในบรรดาผู้ตีลูกที่ยังไม่เข้า Hall of Fame
• เป็นผู้เล่นคนที่สองที่มีสลักกิงเปอร์เซ็นต์ในฤดูกาลเดียวสูงกว่า .800 สองครั้ง โดยมีสถิติ .863 ในปี ค.ศ. 2001 และ .812 ในปี ค.ศ. 2004 เบ๊บ รูทเป็นอีกคนหนึ่ง ซึ่งมี .847 ในปี ค.ศ. 1920 และ .846 ในปี ค.ศ. 1921
• กลายเป็นผู้เล่นคนแรกในประวัติศาสตร์ที่มีจำนวนครั้งที่อยู่บนฐาน (376) มากกว่าจำนวนการตีลูกอย่างเป็นทางการ (373) ในปี ค.ศ. 2004 ซึ่งเกิดจากการเดินจำนวนมาก ซึ่งนับเป็นการอยู่บนฐานและการปรากฏตัวที่เพลท แต่ไม่ใช่การตีลูก เขามี 135 ลูกตี, 232 การเดิน และ 9 ถูกขว้างลูกโดนตัวสำหรับการทำ 376
• เป็นอันดับสิบตลอดกาลในการปรากฏตัวที่เพลทด้วย 12,606 ครั้ง เขาเป็นผู้เล่นคนเดียวในสิบอันดับแรกของหมวดหมู่นี้ที่ไม่สามารถทำ 3,000 ลูกตีได้ และเป็นเพียงหนึ่งในสองผู้เล่นที่มีการปรากฏตัวที่เพลทมากถึง 12,000 ครั้งที่ไม่สามารถทำได้ (อีกคนหนึ่งคือโอมาร์ วิซเกล)
• กับบิดาของเขา บ็อบบี้ บอนส์ (332, 461) เป็นผู้นำการรวมกันของพ่อลูกในด้านโฮมรัน (1,094) และการขโมยฐาน (975) ตามลำดับจนถึงวันที่ 26 กันยายน ค.ศ. 2007
• เล่นเบสบอลลีกย่อยทั้งในอลาสก้าและฮาวาย ในปี ค.ศ. 1983 เขาเล่นให้กับอลาสก้า โกลด์แพนเนอร์สแห่งแฟร์แบงค์สในอลาสก้าเบสบอลลีก และในปี ค.ศ. 1986 เขาเล่นให้กับฮาวายไอส์แลนเดอร์สในแปซิฟิกโคสต์ลีก
• ปรากฏบนปกนิตยสาร สปอร์ตส์อิลลัสเทรเท็ด เขามักปรากฏตัวเป็นตัวหลักบนปกถึงแปดครั้ง โดยเจ็ดครั้งกับไจแอนต์สและหนึ่งครั้งกับไพเรตส์ เขายังปรากฏตัวในส่วนแทรกบนปกอีกสองครั้ง เขาเป็นผู้เล่นไพเรตส์คนล่าสุดที่ปรากฏบนปก จนกระทั่งเจสัน กริลลีปรากฏตัวในวันที่ 22 กรกฎาคม ค.ศ. 2013

7.2. การพิจารณาเข้าหอเกียรติยศเบสบอลแห่งชาติ

ในช่วงสิบปีที่เขามีสิทธิ์ได้รับการพิจารณาเข้าสู่หอเกียรติยศเบสบอลแห่งชาติ บอนส์ไม่ได้รับคะแนนเสียงถึง 75% จากสมาคมนักเขียนเบสบอลแห่งอเมริกา (BBWAA) ที่จำเป็นสำหรับการเข้าสู่หอเกียรติยศ เปอร์เซ็นต์คะแนนเสียงของเขาตั้งแต่ปีค.ศ. 2013 ถึงปีค.ศ. 2022 ได้แก่ 36.2%, 34.7%, 36.8%, 44.3%, 53.8%, 56.4%, 59.1%, 60.7%, 61.8% และ 66% ตามลำดับ เขาปรากฏชื่อในบัตรลงคะแนน 260 จาก 394 ใบในปีสุดท้ายของเขา

แม้จะหลุดจากบัตรลงคะแนน บอนส์ยังคงมีสิทธิ์ผ่านคณะกรรมการเกมปัจจุบันของหอเกียรติยศ ซึ่งเป็นคณะกรรมการที่ "ประกอบด้วยสมาชิก 16 คนจากหอเกียรติยศเบสบอลแห่งชาติ ผู้บริหาร และสมาชิกสื่อผู้มีประสบการณ์" (ดังนั้นจึงมีชื่อเล่นว่า "คณะกรรมการผู้มีประสบการณ์") ซึ่งพิจารณาผู้เล่นที่เกษียณอายุแล้วซึ่งสูญเสียสิทธิ์ในการลงคะแนนเสียงแต่ยังคงมีส่วนร่วมที่โดดเด่นในเบสบอลตั้งแต่ปี ค.ศ. 1986 ถึง 2016 การลงคะแนนจัดขึ้นในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2022 ต้องได้รับคะแนนเสียง 12 จาก 16 เสียงจึงจะได้รับการเสนอชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศ แต่บอนส์ได้รับคะแนนเสียงน้อยกว่าสี่เสียง

มีการถกเถียงกันอย่างมากก่อนการลงคะแนนเสียงว่าควรยอมรับบอนส์เข้าสู่หอเกียรติยศหรือไม่ เนื่องจากเขาถูกกล่าวหาว่าใช้สารกระตุ้น เรื่องนี้กลายเป็นประเด็นสำคัญเนื่องจากโรเจอร์ คลีเมนส์และแซมมี่ โซซา ซึ่งถูกสงสัยว่าใช้สารกระตุ้นเช่นกัน มีสิทธิ์ได้รับเลือกเข้าหอเกียรติยศพร้อมกัน ทำให้เกิดการอภิปรายเกี่ยวกับ "ยุคสารกระตุ้น" ผลสำรวจล่วงหน้าของเอพีในปี ค.ศ. 2012 พบว่ามีนักข่าวเพียง 45% เท่านั้นที่จะโหวตให้บอนส์เข้าหอเกียรติยศ ซึ่งไม่ถึง 75% ที่กำหนดไว้ แม้ว่านักข่าวบางคนจะบอกว่าอาจเปลี่ยนใจได้ในอนาคต แต่ก็แสดงให้เห็นว่าการถกเถียงยังคงดำเนินต่อไป

ผู้สนับสนุนการเข้าหอเกียรติยศของบอนส์โต้แย้งว่า เขาทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมมาเป็นเวลานานก่อนที่จะเริ่มใช้สารกระตุ้น มีการใช้สารกระตุ้นอย่างแพร่หลายในช่วงเวลาที่กฎระเบียบยังไม่ชัดเจน และเป็นไปไม่ได้ที่จะระบุว่าใครใช้และใครไม่ใช้ ผู้เล่นที่เข้าหอเกียรติยศไปแล้วหรือกำลังถูกพิจารณา อาจมีผู้ใช้สารกระตุ้นอยู่ด้วย จึงควรตัดสินจากสถิติที่บริสุทธิ์ และหอเกียรติยศควรเปิดรับประวัติศาสตร์ด้านลบด้วย

ในทางกลับกัน ผู้คัดค้านการเข้าหอเกียรติยศยืนยันว่า ไม่ว่าสถานการณ์จะเป็นอย่างไร ก็ไม่ควรยอมรับผู้เล่นที่ใช้สารกระตุ้นเข้าหอเกียรติยศ นอกจากนี้ ยังมีการชี้ให้เห็นว่าบอนส์ไม่ตรงตามเกณฑ์ 3 ข้อที่สมาคมนักเขียนเบสบอลแห่งชาติกำหนดไว้ ได้แก่ ความซื่อสัตย์ ความมีน้ำใจนักกีฬา และบุคลิกภาพ

7.3. อิทธิพลที่ยั่งยืนและการยอมรับ

ในช่วงปลายปี ค.ศ. 2007 แร็ปเปอร์ชาวชิคาโก Kanye West_{คานเย เวสต์}^{ภาษาอังกฤษ} ได้บันทึกเพลงชื่อ "แบร์รี บอนส์" โดยตั้งชื่อตามผู้ตีลูกคนนี้ สำหรับอัลบั้ม แกรดูเอชัน ของเขา

7.4. ความสัมพันธ์กับวงการเบสบอลและผู้เล่นญี่ปุ่น

บอนส์เคยเดินทางไปญี่ปุ่น 4 ครั้งเพื่อเข้าร่วมการแข่งขันเบสบอลระหว่างสหรัฐอเมริกากับญี่ปุ่น และตลอดอาชีพการเล่นอันยาวนานของเขา เขามีความสัมพันธ์กับเบสบอลญี่ปุ่นและนักเล่นชาวญี่ปุ่นในหลายรูปแบบ บอนส์มีท่าทีเป็นกันเองกับนักข่าวชาวญี่ปุ่นมากกว่านักข่าวชาวอเมริกัน โดยนักข่าวชาวญี่ปุ่นกล่าวว่าเขาเป็นคนเข้าถึงง่ายและให้ความร่วมมือในการสัมภาษณ์

แม้ว่าบอนส์มักจะถูกโดดเดี่ยวในทีม แต่新庄 剛志_{ชินโจ สึโยชิ}^{ภาษาญี่ปุ่น} ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมทีมของเขาในไจแอนต์สเพียงฤดูกาลเดียวในปี ค.ศ. 2002 เป็นคนเดียวที่สามารถพูดคุยกับเขาได้ ชินโจพยายามสร้างความสัมพันธ์กับบอนส์อย่างแข็งขัน เช่น ยื่นถุงมือให้ระหว่างการฝึกซ้อมป้องกัน ชินโจกล่าวว่าเขาบอกบอนส์ว่า "ลูกที่ตีมาทางซ้ายของบอนส์ทั้งหมด ผมจะเป็นคนรับเอง" เพื่อลดภาระการป้องกันและให้บอนส์จดจ่อกับการตี บอนส์เองก็เคยให้ชินโจยืมไม้ตีฝึกซ้อมของเขา บอนส์ยังคงแสดงความคิดเห็นในเชิงบวกเกี่ยวกับชินโจหลังจากที่ชินโจกลับไปนิวยอร์ก เม็ตส์ในปี ค.ศ. 2003 และหลังจากที่ชินโจเกษียณแล้ว

ในการแข่งขันออลสตาร์ปี ค.ศ. 2007 บอนส์มีล็อกเกอร์อยู่ติดกับ斎藤 隆_{ไซโต ทากาชิ}^{ภาษาญี่ปุ่น} ผู้ขว้างลูกปิดเกมของลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์ส และบอนส์ได้มอบไม้ตีให้ไซโตหนึ่งอัน ไซโตเล่าว่า "ตอนแรกผมก็ระวังตัวอยู่เหมือนกัน เพราะแบร์รีกำลังถูกพูดถึงในหลายๆ เรื่อง แต่แบร์รีที่ผมได้คุยด้วยเป็นคนกันเองมาก เขาเล่าเรื่องต่างๆ เช่น การต้องการให้จุดหวานของไม้ตีกว้างขึ้นอีกนิด" บอนส์ยังเคยถ่ายรูปคู่กับ岡島 秀樹_{โอกาจิมะ ฮิเดกิ}^{ภาษาญี่ปุ่น} อีกด้วย

บอนส์ยังให้การสนับสนุน松井 秀喜_{มัตสึอิ ฮิเดกิ}^{ภาษาญี่ปุ่น} ในปี ค.ศ. 2002 เมื่อมัตสึอิกำลังลังเลว่าจะเลือกใช้สิทธิ์ฟรีเอเจนต์หรือไม่ บอนส์ได้ให้กำลังใจว่า "นายจะประสบความสำเร็จในเมเจอร์ลีก นายควรมาที่ไจแอนต์สเหมือนกับที่ญี่ปุ่น" นอกจากนี้ ในการแข่งขัน "โฮมรันดาร์บี้" ระหว่างญี่ปุ่น-สหรัฐฯ ในปีเดียวกัน ซึ่งเป็นการแข่งขันโฮมรันครั้งแรกนับตั้งแต่ "王貞治_{โอ ซาดาฮารุ}^{ภาษาญี่ปุ่น} vs แฮงค์ แอรอน" ในปี ค.ศ. 1974 มัตสึอิกำลังตื่นเต้นจนตีโฮมรันไม่ได้ บอนส์ได้ให้คำแนะนำด้วยท่าทางและนวดบ่าให้เขาคลายความตึงเครียด บอนส์ยังให้คำแนะนำเกี่ยวกับการตีแก่มัตสึอิ คาซูโอะ ของฮิวสตัน แอสโตรส ในการฝึกซ้อมนอกฤดูหนาวปี ค.ศ. 2006

บอนส์ยังแสดงความชื่นชมอย่างสูงต่อイチロー_{อิจิโร ซูซูกิ}^{ภาษาญี่ปุ่น} โดยกล่าวว่า "แม้จะมีการโต้เถียงเกี่ยวกับการทำลายสถิติลูกตีของพีท โรส แต่ผมก็ยอมรับว่าเขาเก่งกว่าโรส" 王貞治_{โอ ซาดาฮารุ}^{ภาษาญี่ปุ่น} ในการสัมภาษณ์กับ ลอสแอนเจลิสไทม์ส กล่าวว่า "แม้การใช้สารเสริมกล้ามเนื้อเป็นสิ่งที่ไม่ดี แต่ก่อนหน้านี้มันก็ไม่ได้ถูกห้าม และการใช้สเตอรอยด์ก็ไม่ได้หมายความว่าทุกคนจะตีโฮมรันได้" ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเขายังคงยกย่องเทคนิคการตีของบอนส์

บอนส์ยังชื่นชม大谷 翔平_{โอทานิ โชเฮย์}^{ภาษาญี่ปุ่น} โดยกล่าวว่า "โอทานิเป็นนักกีฬาที่ไม่เหมือนใคร เขาเป็นนักกีฬาชั้นยอดทั้งในฐานะผู้ขว้างลูกและผู้ตีลูก ผมไม่คิดว่าจะมีผู้เล่นแบบเขาอีกในอนาคต" และให้ความเห็นในเชิงบวกเกี่ยวกับบทบาทสองทางของโอทานิว่า "ถ้าผมเป็นผู้จัดการ ผมจะไม่พยายามแก้ไขสิ่งที่กำลังไปได้ดี เพราะความสุขของโอทานิคือสิ่งสำคัญที่สุด ผมอยากดึงศักยภาพสูงสุดของเขาออกมา และจะให้เขาทำบทบาทสองทางต่อไป"

7.5. "สแปลชฮิต"

หนึ่งในสัญลักษณ์ของบอนส์คือปรากฏการณ์ "สแปลชฮิต" ซึ่งเป็นโฮมรันที่ตีตรงไปยังอ่าวด้านนอกสนามเบสบอลAT&T Park ในซานฟรานซิสโกเบย์ (หรือที่เรียกว่าแม็กคอวีย์ โคฟ ตามชื่อนักกีฬาในตำนานของไจแอนต์ส วิลลี่ แม็กคอวีย์) บอนส์สร้างสถิติ "สแปลชฮิต" มากที่สุดถึง 35 ครั้ง (อันดับสองคือพาโบล แซนโดวาลและแบรนดอน เบลต์ ซึ่งมีเพียง 7 ครั้งเท่ากัน)

แฟนๆ จำนวนมากมักจะรอคอยอยู่บนเรือแคนูในอ่าวเพื่อตามจับลูกเบสบอลจาก "สแปลชฮิต" ของบอนส์ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขากำลังจะทำลายสถิติโฮมรัน) บางครั้งก็มีแฟนๆ ที่ใส่ชุดชุดดำน้ำและกระดานโต้คลื่นรออยู่ด้วย

แม้บอนส์จะทำสถิติไว้มากมาย แต่การทำ "สแปลชฮิต" นั้นไม่ใช่เรื่องง่าย หากไม่นับลูกที่บอนส์ทำได้ จะมี "สแปลชฮิต" โดยเฉลี่ยเพียงประมาณ 3 ครั้งต่อปีเท่านั้น แม้ว่าระยะทางที่ลูกจะไปถึงอ่าวจะอยู่ที่ประมาณ 113 m ^{(370 ft)} (113 m) แต่รั้วสนามด้านขวาสูงถึง 7.6 m ^{(25 ft)} (7.6 m) และมีลมทะเลพัดแรงตลอดเวลา ทำให้สนามนี้ถือเป็นสนามที่เสียเปรียบที่สุดสำหรับผู้ตีลูกมือซ้ายใน MLB

7.6. อุปกรณ์และเครื่องมือ

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2007 บอนส์ใช้ไม้ตีของบริษัท SSK_{เอสเอสเค}^{ภาษาญี่ปุ่น} ก่อนหน้านี้เขาใช้ไม้ตีของ Sam Bat_{แซม แบต}^{ภาษาอังกฤษ} บอนส์รู้สึกชอบไม้ตีของ SSK หลังจากการทดสอบในช่วงการฝึกซ้อมฤดูใบไม้ผลิ และได้สั่งซื้อไม้ตีจำนวน 3 โหลทันที โดยมอบไม้ตีที่เขาใช้อยู่เป็นตัวอย่างและขอให้ทำเหมือนกัน ไม้ตีเหล่านี้ผลิตที่โรงงานของ SSK ใน富山県_{จังหวัดโทยามะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} ประเทศญี่ปุ่น โดยช่างฝีมือผู้มีประสบการณ์กว่า 50 ปี ไม้ตีที่เขาใช้นั้นมีความยาว 86.6 cm น้ำหนักเฉลี่ย 915 g และทำจากไม้เมเปิล

นักเบสบอลเมเจอร์ลีกส่วนใหญ่มักจะไม่ใส่ใจเรื่องไม้ตีมากนัก แต่บอนส์เป็นคนที่มีความพิถีพิถันอย่างมาก เขาใส่ใจเรื่องความแห้งของไม้ และมักจะตรวจสอบความเด้งของไม้ด้วยเสียงที่ตีได้ เขายังใช้กล่องduralumin_{ดูรอลูมิน}^{ภาษาอังกฤษ}เพื่อรักษาความแห้งของไม้ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2007

บอนส์ชอบที่จะพันเทปไขว้กันหลายชั้นบริเวณด้ามจับของไม้ตี และมักจะเห็นเขาทำเช่นนั้นระหว่างการแข่งขัน เขาสวมถุงมือตีลูกของบริษัท Franklin_{แฟรงคลิน}^{ภาษาอังกฤษ} โดยใช้สีส้มที่ด้านหลังมือเมื่อเล่นในบ้าน และสีเทาเมื่อเล่นนอกบ้าน ถุงมือของเขาเป็นสีดำของบริษัท Wilson_{วิลสัน}^{ภาษาอังกฤษ} และส่วนตาข่ายเป็นสีเทา เขาสวมที่รองข้อศอกเมื่อตีลูก แต่ไม่ได้ใส่เครื่องป้องกันที่เท้า

เขายังใช้รองเท้าและผ้าพันข้อมือของบริษัท FILA_{ฟิล่า}^{ภาษาอังกฤษ}