แดนี ฮีตลีย์

2.1. อาชีพผู้เล่นสมัครเล่น

ในขณะที่เล่นฮอกกี้น้ำแข็งเยาวชนให้กับคาลการี บัฟฟาโลส์ในลีกฮอกกี้เยาวชนอัลเบอร์ตา (AMHL) ฮีทลีย์ทำได้ 91 คะแนนจาก 36 เกมในฤดูกาล 1997-98 ซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัลแฮร์รี อัลเลน เมโมเรียล โทรฟีในฐานะผู้ทำคะแนนสูงสุดของลีก จากนั้น เขานำบัฟฟาโลส์คว้าเหรียญทองแดงในการแข่งขันแอร์แคนาดาคัพ 1998 ซึ่งเขาเป็นทั้งผู้ทำคะแนนสูงสุดและผู้เล่นทรงคุณค่าประจำทัวร์นาเมนต์

เนื่องจากฮีทลีย์ตั้งใจจะเล่นฮอกกี้น้ำแข็งวิทยาลัยในสหรัฐอเมริกา เขาจึงเข้าร่วมระดับเยาวชน A ในฤดูกาล 1998-99 กับคาลการี แคนนุกส์ของอัลเบอร์ตา จูเนียร์ ฮอกกี้ ลีก (AJHL) เพื่อรักษาสิทธิ์ในการแข่งขันของเอ็นซีเอเอ (แทนที่จะเล่นฮอกกี้เยาวชนในลีกหลัก) โดยทำได้ 70 ประตูและ 126 คะแนนจาก 60 เกม ทำให้เขาได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นแห่งปีของ AJHL และผู้เล่นแห่งปีของแคนาเดียน จูเนียร์ เอ ฮอกกี้ ลีก

ในฤดูกาลถัดมา เขาได้เริ่มต้นการเล่นสองปีให้กับมหาวิทยาลัยวิสคอนซิน แบดเจอร์สในเวสเทิร์น คอลลีเจต ฮอกกี้ แอสโซซิเอชัน (WCHA) ในฐานะนักศึกษาใหม่ เขาได้รับเลือกให้เป็นทีมออลสตาร์ชุดแรกของ WCHA และทีมออลอเมริกันชุดที่สองของ NCAA West นอกเหนือจากรางวัลผู้เล่นใหม่แห่งปีของ WCHA ในช่วงปิดฤดูกาล เขาถูกดราฟต์ในลำดับที่สองโดยรวมโดยแอตแลนตา แทรชเชอร์สในเอ็นเอชแอล ดราฟต์ ปี 2000 รองจากริค ดิพิเอโตรผู้รักษาประตู หลังจากการเป็นนักศึกษาปีที่สอง ซึ่งเขาได้รับเลือกให้เป็นทีมออลสตาร์ชุดที่สองของ WCHA และทีมออลอเมริกันชุดแรกของ NCAA West ในปี 2001 ฮีทลีย์ได้ตัดสินใจยุติสิทธิ์การเล่นในระดับวิทยาลัยสองปีที่เหลือเพื่อเข้าร่วมเล่นในระดับอาชีพกับแทรชเชอร์ส

2.2. อาชีพผู้เล่นอาชีพ

อาชีพผู้เล่นฮอกกี้น้ำแข็งของฮีทลีย์ในระดับอาชีพเริ่มต้นขึ้นในเอ็นเอชแอลกับทีมแอตแลนตา แทรชเชอร์ส ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของเส้นทางที่เต็มไปด้วยความสำเร็จส่วนตัวและความท้าทาย ทั้งในลีกสูงสุดของอเมริกาเหนือและในลีกยุโรปช่วงปลายอาชีพของเขา

2.2.2. ออตตาวา เซเนเตอร์ส (2005-2009)

ก่อนสิ้นสุดการล็อกเอาต์ ฮีทลีย์ได้ขอให้แอตแลนตา แทรชเชอร์สแลกเปลี่ยนตัวเขาออกไป โดยหวังจะทิ้งเรื่องราวอันน่าเศร้าของอุบัติเหตุไว้เบื้องหลัง การกระทำนี้ไม่เป็นที่นิยมในหมู่แฟนๆ ของแอตแลนตา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเกรแฮม สไนเดอร์ บิดาของแดน สไนเดอร์ ได้กล่าวว่าฮีทลีย์เป็นหนี้บุญคุณอย่างมากต่อองค์กรแทรชเชอร์สซึ่งให้การสนับสนุนเขาอย่างมากในช่วงเวลาที่เขาถูกดำเนินคดีและเผชิญกับเหตุการณ์ยากลำบากนั้น เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2548 (ค.ศ. 2005) แทรชเชอร์สได้แลกเปลี่ยนตัวฮีทลีย์ไปให้กับออตตาวา เซเนเตอร์ส เพื่อแลกกับนักกีฬาชาวสโลวาเกียคนดังอย่างมาเรียน ฮอสซา และเกร็ก เดอ วรีส์ กองหลังมากประสบการณ์ ฮอสซาเพิ่งเซ็นสัญญาใหม่กับเซเนเตอร์สหลังจากที่การเจรจาที่ยืดเยื้อและมักมีข้อโต้แย้งเกิดขึ้น ฮีทลีย์ซึ่งเป็นผู้เล่นอิสระที่มีข้อจำกัดในขณะนั้น ได้เซ็นสัญญา 3 ปี มูลค่า 13.50 M USD กับเซเนเตอร์สทันที

ในเกมแรกของเขากับเซเนเตอร์ส ซึ่งเป็นการแข่งขันกับโทรอนโต เมเปิล ลีฟส์เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2548 (ค.ศ. 2005) ฮีทลีย์ได้เล่นกับเจสัน สเปซซาและแบรนดอน โบเชนสกี แต่เมื่อเซเนเตอร์สตามหลังอยู่ห้านาที อัลเฟรดสัน ซึ่งเข้ามาแทนโบเชนสกี ได้ทำประตูตีเสมอ ในฤดูกาล 2005-06 ซึ่งเป็นปีแรกที่เอ็นเอชแอลเริ่มใช้การยิงลูกโทษ ฮีทลีย์ได้กลายเป็นผู้เล่นคนที่สองที่ทำประตูได้ในการยิงลูกโทษของเอ็นเอชแอล โดยยิงเข้าประตูเอ็ด เบลฟอร์ ผู้รักษาประตูทีมลีฟส์ ต่อจากอัลเฟรดสัน ไม้ฮอกกี้ของพวกเขาถูกจัดแสดงอยู่ในหอเกียรติยศฮอกกี้ในปัจจุบัน ในปลายเดือนนั้น เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม ฮีทลีย์ทำประตูได้สี่ประตูติดต่อกันในเกมที่ชนะโทรอนโต เมเปิล ลีฟส์ 8-0 ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดในการทำประตูในเกมเดียวของเขา

ฮีทลีย์เริ่มต้นได้อย่างน่าประทับใจกับทีมใหม่ โดยทำคะแนนได้ใน 22 เกมแรกของฤดูกาล 2005-06 ทำลายสถิติเดิมของแฟรนไชส์ที่มาเรียน ฮอสซาเคยทำไว้ 13 เกมติดต่อกัน ในบรรดาผู้เล่นที่ย้ายมาอยู่ทีมใหม่ สถิตินี้เป็นรองเพียงแค่เวย์น เกรตซกีที่ทำไว้ 23 เกมติดต่อกันเมื่อเข้าร่วมทีมลอสแอนเจลิส คิงส์ในฤดูกาล 1988-89

ในเกมแรกที่เขากลับมายังแอตแลนตาในฐานะนักกีฬาเซเนเตอร์ส เขาถูกโห่เป็นประจำ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าแฟนๆ ของแทรชเชอร์สรู้สึกไม่พอใจกับการที่ฮีทลีย์ได้ร้องขอการย้ายทีมไปก่อนหน้านี้ แม้จะทำประตูได้ ฮีทลีย์และเซเนเตอร์สก็พ่ายแพ้ไป 8-3 ต่ออดีตเพื่อนร่วมทีมแทรชเชอร์ส

ฮีทลีย์จบฤดูกาล 2005-06 ด้วย 50 ประตูและ 103 คะแนน ซึ่งเป็นอันดับสี่ในลีก ฤดูกาล 50 ประตูแรกของฮีทลีย์ยังเป็นครั้งแรกที่ผู้เล่นเซเนเตอร์สคนใดทำได้ถึงเป้าหมายนั้น โดยสร้างสถิติแฟรนไชส์สำหรับการทำประตูในฤดูกาลเดียว (เดิมถือโดยมาเรียน ฮอสซา ที่ทำ 45 ประตูในฤดูกาล 2002-03) คะแนนรวม 103 คะแนนของฮีทลีย์ยังเสมอกับแดเนียล อัลเฟรดสันในการนำทีม โดยทั้งคู่ทำลายสถิติแฟรนไชส์เดิมของอเล็กเซย์ ยาชินที่ 94 คะแนนในหนึ่งฤดูกาล (ทำได้ในปี 1998-99)

ด้วยแรงผลักดันจากเกมรุกที่กลับมาแข็งแกร่ง ออตตาวาจบฤดูกาลด้วยสถิติที่ดีที่สุดในสายตะวันออก และเป็นอันดับสองที่ดีที่สุดในลีก ด้วยความคาดหวังที่สูงสำหรับรอบเพลย์ออฟ พวกเขาถูกคัดออกในรอบที่สองโดยบัฟฟาโล เซเบอร์ส ฮีทลีย์ทำได้ 12 คะแนนจาก 10 เกม ในตอนท้ายของฤดูกาล ฮีทลีย์ได้รับเลือกให้ติดทีมออลสตาร์ชุดที่สอง พร้อมกับอัลเฟรดสัน

หลังจากเริ่มต้นฤดูกาล 2006-07 อย่างช้าๆ ฮีทลีย์ก็ทำได้ 50 ประตูอีกครั้ง (เป็นอันดับสองในลีก รองจาก 52 ประตูของวินเซนต์ เลอคาเวลิเยร์) และ 105 คะแนน (เป็นอันดับสี่ในลีก) การที่เขาทำได้ถึง 50 ประตูเป็นฤดูกาลที่สองติดต่อกัน ทำให้เขากลายเป็นผู้เล่นเอ็นเอชแอลคนแรกที่ทำได้นับตั้งแต่พาเวล บูเรในปี 1999-2000 คะแนน 105 คะแนนของฮีทลีย์ทำลายสถิติแฟรนไชส์เดิมที่เขาเคยทำไว้ร่วมกับอัลเฟรดสัน ผลงานของเขาทำให้เขาได้รับตำแหน่งในทีมออลสตาร์ชุดแรก

ฮีทลีย์และเซเนเตอร์สทำผลงานได้ดีในฤดูกาลปกติ และเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศสแตนลีย์คัพ แต่แพ้ให้กับอนาไฮม์ ดักส์ในห้าเกม แนวรุกอัลเฟรดสัน, สเปซซา และฮีทลีย์โดดเด่นมาก โดยเป็นผู้นำเอ็นเอชแอลในด้านคะแนนเพลย์ออฟ ทั้งหมดเสมอกันที่ 22 คะแนน

จากการได้เข้าชิงสแตนลีย์คัพ ไฟนอลส์ ฮีทลีย์เริ่มต้นฤดูกาล 2007-08 ด้วยสัญญาขยายระยะเวลาหกปีมูลค่า 45.00 M USD กับเซเนเตอร์ส ซึ่งเซ็นสัญญาก่อนการเปิดฤดูกาลกับเมเปิล ลีฟส์ ตั้งแต่มาถึงออตตาวาจากการแลกเปลี่ยนตัวกับมาเรียน ฮอสซา ฮีทลีย์ลงเล่นติดต่อกัน 208 เกมกับเซเนเตอร์ส จนกระทั่งเขาได้รับบาดเจ็บไหล่หลุดเมื่อวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2551 (ค.ศ. 2008) จากการปะทะกับดัลลัส เดรก กองหน้าของดีทรอยต์ เรดวิงส์ ทำให้เขาต้องพัก 11 เกม เขาจบฤดูกาล 2007-08 ด้วย 41 ประตู 41 แอสซิสต์ รวม 82 คะแนนจาก 71 เกม ออตตาวาประสบปัญหาการบาดเจ็บของซูเปอร์สตาร์ตลอดทั้งฤดูกาล และได้อันดับที่เจ็ดในสายตะวันออก โดยพบกับพิตต์สเบิร์ก เพนกวินส์ในรอบเพลย์ออฟ ซึ่งเป็นคู่ปรับในรอบแรกเดียวกันกับปีที่แล้ว อย่างไรก็ตาม ฮีทลีย์และเซเนเตอร์สไม่สามารถเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศสแตนลีย์คัพได้อีกครั้ง และถูกกวาดเรียบในสี่เกม โดยฮีทลีย์ทำได้เพียงหนึ่งคะแนน

เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2551 (ค.ศ. 2008) ฮีทลีย์ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ช่วยกัปตันร่วมกับแดเนียล อัลเฟรดสัน และคริส ฟิลลิปส์ กองหลัง อย่างไรก็ตาม ฤดูกาล 2008-09 ฮีทลีย์และแนวรุกอันดับหนึ่งทำผลงานได้ลดลง และเซเนเตอร์สจบอันดับที่ 11 ในสายตะวันออก ซึ่งไม่สามารถเข้าสู่รอบเพลย์ออฟได้

2.3. เกมออลสตาร์

ฮีทลีย์ได้รับเลือกให้เข้าร่วมเอ็นเอชแอล ออลสตาร์ เกมห้าครั้ง และได้ลงเล่นในสี่ครั้ง โดยครั้งล่าสุดคือในปี 2009 การปรากฏตัวครั้งแรกของเขาในออลสตาร์ เกมคือในปี 2003 ซึ่งเขาทำได้สี่ประตู ทำสถิติสูงสุดในการทำประตูในเกมออลสตาร์ (ร่วมกับผู้เล่นอีกสี่คน รวมถึงเวย์น เกรตซกี) เกมนั้นเข้าสู่ช่วงยิงลูกโทษ ซึ่งฮีทลีย์ทำประตูเดียวให้สายตะวันออกในการแพ้ 6-5 ประตูที่ทำได้จากการยิงลูกโทษไม่นับรวมในสถิติการทำประตูในเวลาปกติของเขา ทำให้เขายังคงเสมอกับสถิติเดิม ฮีทลีย์ยังทำได้หนึ่งแอสซิสต์รวมเป็นห้าคะแนน ซึ่งเป็นคะแนนสูงสุดในเกม และได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นทรงคุณค่าประจำเกมออลสตาร์ เพื่อตอบสนองต่อผลงานที่น่าประทับใจของฮีทลีย์ในฤดูกาลเอ็นเอชแอลที่สองของเขา เจเรมี โรนิก เพื่อนร่วมทีมสายตะวันออกได้แสดงความเห็นว่า "อายุ 22 ปี? คุณไม่ควรจะสามารถทำท่าทางแบบนั้นได้ตอนอายุ 22 พระเจ้าช่วย!"

การปรากฏตัวครั้งถัดมาของฮีทลีย์คือในปี 2007 ซึ่งเขาเล่นในแนวรุกเดียวกับแดเนียล บรีแยร์และมาเรียน ฮอสซา อดีตเพื่อนร่วมทีมเอสซี แบร์น และทำได้หนึ่งประตูและสองแอสซิสต์ในการแพ้ 12-9 ให้กับสายตะวันตก ฮีทลีย์ได้รับเลือกให้เข้าร่วมเกมปี 2008 แต่ต้องถอนตัวเนื่องจากอาการบาดเจ็บไหล่ที่เขาได้รับในเกมก่อนหน้านี้กับดีทรอยต์ เรดวิงส์ ฮีทลีย์ได้รับเลือกให้เข้าร่วมเกมออลสตาร์ครั้งที่สี่ในปี 2009 และทำได้หนึ่งประตูในการชนะสายตะวันออก 12-11 ในช่วงยิงลูกโทษ

5.1. สัญชาติ

ฮีทลีย์ถือสองสัญชาติ คือสัญชาติแคนาดาและเยอรมนี เนื่องจากมารดาของเขาเป็นชาวเยอรมัน

5.2. อุบัติเหตุทางรถยนต์และปัญหาทางกฎหมาย

เมื่อวันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2546 (ค.ศ. 2003) ฮีทลีย์ได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ หลังจากที่เขาควบคุมรถยนต์เฟอร์รารี 360 โมเดนาไม่ได้บนถนนโค้งในย่านที่อยู่อาศัยของแอตแลนตา รถยนต์พุ่งชนกำแพงและแยกออกเป็นสองส่วน ทำให้ฮีทลีย์และผู้โดยสาร ซึ่งเป็นแดน สไนเดอร์ เพื่อนร่วมทีมแอตแลนตา แทรชเชอร์สกระเด็นออกจากรถ ฮีทลีย์ได้รับบาดเจ็บกรามแตก, สมองกระทบกระเทือน, ปอดช้ำ และไตช้ำ รวมถึงเอ็นเข่าขวาขาดสามเส้น สไนเดอร์ได้รับบาดเจ็บสาหัสจากกะโหลกศีรษะร้าวและเสียชีวิตที่โรงพยาบาลด้วยภาวะติดเชื้อในกระแสเลือดเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2546 (ค.ศ. 2003) ฮีทลีย์สารภาพผิดในข้อหาการฆ่าคนโดยประมาทจากยานพาหนะระดับสอง, ขับรถเร็วเกินสภาพถนน, ไม่สามารถรักษาช่องทางเดินรถ และขับรถเร็วเกินกำหนด เขายอมรับว่าดื่มแอลกอฮอล์ก่อนเกิดอุบัติเหตุ แต่ปริมาณแอลกอฮอล์ในเลือดของเขาต่ำกว่าขีดจำกัดทางกฎหมาย เขาถูกตัดสินให้ได้รับทัณฑ์บนสามปี และผู้พิพากษาตัดสินว่ายานพาหนะใดๆ ที่ฮีทลีย์ขับจะต้องมีกระบอกสูบไม่เกินหกกระบอกและขับขี่ไม่เกิน 113 km/h ^{(70 mph)} ฮีทลีย์หลีกเลี่ยงการขึ้นศาลในฐานะส่วนหนึ่งของข้อตกลงต่อรองรับสารภาพที่ยกฟ้องข้อหาการฆ่าคนโดยประมาทจากยานพาหนะระดับหนึ่ง แทรชเชอร์สและชุมชนแอตแลนตาส่วนใหญ่ให้การสนับสนุนฮีทลีย์ และครอบครัวของสไนเดอร์ได้บอกผู้พิพากษาและอัยการว่าจะไม่มีประโยชน์ใดๆ จากการจำคุกเขา

5.3. การฟ้องร้องตัวแทน

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2555 (ค.ศ. 2012) มีการเปิดเผยว่าฮีทลีย์ได้ยื่นฟ้องเรียกค่าเสียหาย 11.00 M USD จากสเตซี แมคอัลไพน์ อดีตตัวแทนและที่ปรึกษาทางธุรกิจของเขามานาน, เจรัลด์และยูจีนี แมคอัลไพน์ พ่อแม่ของสเตซี และบริษัทอีกหลายแห่ง คดีที่ยื่นฟ้องในศาลควีนส์เบนช์แห่งอัลเบอร์ตาที่คาลการี ระบุว่าจำเลยได้ล่อลวงฮีทลีย์ให้ลงทุนในโครงการอสังหาริมทรัพย์หลายแห่งทั่วแคนาดาและสหรัฐอเมริกา โดยสัญญาว่าจะได้ผลตอบแทนมหาศาลซึ่งไม่เคยเกิดขึ้นจริง นอกจากนี้ ยังมีการกล่าวหาว่าสเตซี แมคอัลไพน์ ได้ถอนเงินกว่า 4.00 M USD จากบัญชีธนาคารของฮีทลีย์โดยไม่ได้รับอนุญาต บริษัทจำเลยที่ระบุในเอกสารศาลได้แก่ Presidential Suites Inc., Waterfront Development Inc., McAlpine Sports Management Inc. และ NSEM Management Inc.

หนึ่งเดือนต่อมา มีการเปิดเผยว่าคริส ฟิลลิปส์ อดีตเพื่อนร่วมทีมเซเนเตอร์สของฮีทลีย์ ก็กำลังยื่นฟ้องเรียกค่าเสียหาย 7.50 M USD จากสเตซี แมคอัลไพน์ เพื่อเรียกคืนเงินที่สูญเสียไปจากข้อตกลงอสังหาริมทรัพย์ที่ไม่ดี คดีที่ยื่นฟ้องต่อศาลออนแทรีโอในออตตาวา อ้างว่าฟิลลิปส์รู้สึกว่าเขาถูกแมคอัลไพน์ทำให้เข้าใจผิดและไม่สามารถกู้คืนเงินที่ลงทุนไปได้

หลังจากการดำเนินคดีที่ยาวนาน ฮีทลีย์ได้รับเงินรางวัล 6.50 M USD จากผู้พิพากษาในคาลการี รัฐอัลเบอร์ตา เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2560 (ค.ศ. 2017) แมคอัลไพน์ถูกจับกุมและตั้งข้อหาฉ้อโกง, ฟอกเงิน และลักทรัพย์โดยเจ้าหน้าที่ในวินนิเพก รัฐแมนิโทบา เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2560 (ค.ศ. 2017) แมคอัลไพน์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2561 (ค.ศ. 2018) ขณะอายุ 54 ปี และข้อหาฉ้อโกง, ลักทรัพย์ และฟอกเงินจึงถูกระงับในอีกสองวันต่อมา

5.4. การรับรองผลิตภัณฑ์

ฮีทลีย์ได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นหน้าปกของวิดีโอเกมฮอกกี้อีเอ สปอร์ตส์ในแฟรนไชส์เอ็นเอชแอล ในปี 2004 ซึ่งเปิดตัวในปี 2003 อย่างไรก็ตาม เนื่องจากผลพวงจากอุบัติเหตุรถยนต์ของฮีทลีย์ในเวลาต่อมา อีเอจึงได้เปลี่ยนภาพหน้าปกเป็นโจ ซาคิก แม้ว่าเกมหลายชุดจะถูกจัดส่งออกไปพร้อมกับภาพของฮีทลีย์บนหน้าปก

6.1. ข้อถกเถียงเรื่องการขอย้ายทีมจากออตตาวา

หลังจากทำคะแนนได้น้อยที่สุดนับตั้งแต่ฤดูกาลรุกกี้ (ไม่รวมฤดูกาล 2003-04 ที่ถูกร่นระยะเวลาเหลือ 31 เกม) เดอะสปอร์ตส์เน็ตเวิร์ก (TSN) รายงานว่าฮีทลีย์ได้ยื่นเรื่องขอแลกเปลี่ยนตัวเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2552 (ค.ศ. 2009) แม้ว่าสัญญาขยายระยะเวลาหกปีที่เซ็นในปี 2007 จะเพิ่งผ่านไปเพียงหนึ่งปีก็ตาม มีรายงานว่าฮีทลีย์ไม่พอใจกับบทบาทของเขาในทีมเซเนเตอร์สภายใต้หัวหน้าโค้ชคนใหม่คอรี คลูสตัน แม้ว่าตัวเลขเกมรุกของเขาจะลดลง แต่ฮีทลีย์รู้สึกว่าเวลาลงเล่นที่ลดลงและการที่เขาถูกย้ายจากแนวรุกพาวเวอร์เพลย์ชุดแรกไปอยู่ชุดที่สองนั้นไม่ยุติธรรมสำหรับเขา ก่อนที่จะมีการขอแลกเปลี่ยนตัว ความกังวลเหล่านี้ได้ถูกนำเสนอต่อฝ่ายบริหารในการประชุมปลายปีของเซเนเตอร์ส

ในการสัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวหลังจากคำขอถูกเปิดเผยสู่สาธารณะ ไบรอัน เมอร์เรย์ ผู้จัดการทั่วไปของเซเนเตอร์สในขณะนั้นกล่าวว่าเขารู้สึก "ตกใจและผิดหวัง" กับคำขอของฮีทลีย์ นอกจากนี้ เมอร์เรย์ยังกล่าวว่าหัวหน้าโค้ชคูลสตันรู้สึกเจ็บปวดกับการแสดงความคิดเห็นของฮีทลีย์ เมอร์เรย์กล่าวว่า "ส่วนที่น่าหงุดหงิดสำหรับเราคือเราได้เปลี่ยนโค้ชมาหลายคนแล้วที่เราไม่สามารถชนะเกมได้มากพอ เราได้นำคนใหม่เข้ามาและผลลัพธ์ที่เราได้รับก็เป็นที่น่าพอใจมาก ทีมเริ่มดูเหมือนทีมจริงๆ อีกครั้ง และแล้วก็ถูกผู้เล่นของเราคนหนึ่งทำให้ตกใจ - ไม่ต้องการที่จะเข้ากับทีม นั่นเป็นเรื่องยากสำหรับโค้ชที่จะยอมรับ"

แฟนๆ ของเซเนเตอร์สต่างตกใจกับการขอแลกเปลี่ยนตัว และทั่วทั้งลีกผู้สังเกตการณ์ต่างรู้สึกงงงวยและโกรธเคือง นักเขียนบทความกีฬาจากทั่วแคนาดาได้วิพากษ์วิจารณ์พฤติกรรมของฮีทลีย์ โดยเรียกเขาว่า "เด็กเอาแต่ใจ", "น่าสมเพช" และ "น่ารังเกียจ" ดอน วอดเดล ผู้จัดการทั่วไปของแอตแลนตา แทรชเชอร์สกล่าวถึงความปรารถนาของฮีทลีย์ที่จะออกจากแอตแลนตาหลังจากการเสียชีวิตของแดน สไนเดอร์ว่า "ผมประหลาดใจกับมัน แต่ผมก็เข้าใจ" "เรื่องนี้ ผมไม่เข้าใจจริงๆ เขาขอให้ออกไป (จากแอตแลนตา) และเขาก็ไปอยู่กับทีมที่เขาเห็นด้วยอย่างชัดเจนและประสบความสำเร็จ พวกเขาเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศ (สแตนลีย์คัพ 2007) จากที่ผมเห็นคือเขาได้รับการสนับสนุนมากมายในออตตาวา ผมไม่คิดว่า (คำขอแลกเปลี่ยนตัว) จะแสดงสิ่งดีๆ บนพื้นผิวได้มากนัก... มันไม่ได้แสดงถึงทัศนคติที่ดีของทีมเลย" พนักงานคนหนึ่งของแอตแลนตา แทรชเชอร์สบอกกับหนังสือพิมพ์เดอะแวนคูเวอร์ซันอย่างคลุมเครือว่า "เรารู้จักแดนีดีมาก มีเหตุผลเสมอว่าทำไมสิ่งเหล่านี้ถึงเกิดขึ้น" เกรแฮม สไนเดอร์ บิดาของแดน สไนเดอร์ ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการช่วยให้ฮีทลีย์หลีกเลี่ยงการถูกจำคุกหลังอุบัติเหตุที่คร่าชีวิตลูกชายของเขา รู้สึกสับสนกับการตัดสินใจของฮีทลีย์ที่บังคับให้มีการแลกเปลี่ยนตัวจากออตตาวา โดยกล่าวว่า "ผมประหลาดใจเพราะเขาเซ็นสัญญาระยะยาว (กับออตตาวา) และกำลังเล่นอยู่ในตลาดที่ดูเหมือนจะยอมรับเขา" สไนเดอร์กล่าวว่ามี "หลายวิธี" ที่ฮีทลีย์สามารถจัดการกับการตัดสินใจของคลูสตันในการลดเวลาลงเล่นและลดตำแหน่งเขาลงไปอยู่หน่วยพาวเวอร์เพลย์ที่สอง แทนที่จะเรียกร้องการแลกเปลี่ยนตัว "แน่นอนว่า (การพูดคุยกับคลูสตัน) เบื้องหลังน่าจะมีประสิทธิภาพมากกว่ามาก และพยายามที่จะแก้ไขมัน"

ทอม มอลลอย เพื่อนสนิทของครอบครัวฮีทลีย์ ได้สร้างความตื่นตระหนกในออตตาวาด้วยจดหมายที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ออตตาวา ซิติเซน วิจารณ์ปฏิกิริยาเชิงลบอย่างกว้างขวางต่อคำขอแลกเปลี่ยนตัว มอลลอยคร่ำครวญว่า "(แม่ของฮีทลีย์) เสียใจมาก และการโจมตีล้วนเป็นเรื่องส่วนตัวเกี่ยวกับลักษณะนิสัยของเขา" พร้อมเสริมว่า "ไม่มีใครพูดถึงว่านี่คือคนที่สละเวลาหนึ่งเดือนในฤดูร้อนของเขาทุกปีเพื่อเล่นให้กับทีมแคนาดา" มอลลอยถึงกับตำหนิองค์กรเซเนเตอร์สสำหรับการตัดสินใจของฮีทลีย์ โดยอ้างว่า "นี่เป็นเรื่องขององค์กร ถ้าผมเป็นเจ้าของเซเนเตอร์ส ผมจะโทรหาผู้จัดการของผมและถามว่า 'ทำไมผู้เล่นถึงไม่ต้องการเล่นที่นี่อีกต่อไป?'"

การแลกเปลี่ยนตัวฮีทลีย์เป็นเรื่องท้าทายเนื่องจากสัญญาจำนวนมาก ซึ่งสัญญาว่าจะจ่ายเงินให้เขาประมาณ 7.60 M USD สำหรับฤดูกาล 2009-10 ที่กำลังจะมาถึง และมีทีมเอ็นเอชแอลไม่กี่ทีมที่มีพื้นที่จำกัดค่าจ้างที่ว่างอยู่เพื่อรองรับสัญญาดังกล่าว สิ่งที่ทำให้เรื่องซับซ้อนยิ่งขึ้นคือข้อตกลงไม่แลกเปลี่ยนตัวบางส่วนในสัญญาของฮีทลีย์ ซึ่งจำกัดจำนวนทีมที่ออตตาวาสามารถเจรจาข้อตกลงด้วยได้ มีการตกลงที่จะส่งฮีทลีย์ไปยังเอดมันตัน ออยเลอร์ส เพื่อแลกกับแอนดรูว์ คอกลิอาโน, ดัสติน เพนเนอร์ และลาดิสลาฟ ชมิด เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2552 (ค.ศ. 2009) แต่ฮีทลีย์สร้างความประหลาดใจให้กับวงการฮอกกี้อีกครั้งเมื่อเขาปฏิเสธที่จะยกเว้นข้อตกลงไม่แลกเปลี่ยนตัว ซึ่งจะทำให้ข้อตกลงสำเร็จลงได้ สร้างความโกรธเคืองให้กับแฟนๆ ทั้งในออตตาวาและเอดมันตันมากยิ่งขึ้น บิลล์ ดาลีย์ รองผู้บัญชาการเอ็นเอชแอลเสนอว่าเซเนเตอร์สอาจมีเหตุผลในการยื่นเรื่องร้องเรียน เนื่องจากสัญญาของฮีทลีย์ระบุว่าทีมจะต้องจ่ายโบนัส (ครบกำหนด 1 กรกฎาคม 2009) มูลค่า 4.00 M USD เนื่องจากข้อตกลงกับเอดมันตันหากสำเร็จจะช่วยให้เซเนเตอร์สไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายนั้น ยูจีน เมลนิก เจ้าของทีมได้ยื่นฟ้องฮีทลีย์ในเวลาต่อมา โดยอ้างว่าทีม "ไม่ควรจ่ายโบนัสจำนวนมากให้กับผู้เล่นที่ต้องการการแลกเปลี่ยนตัว" ซึ่งคดีดังกล่าวได้มีการตกลงกันนอกศาลในฤดูใบไม้ร่วงปี 2013 โดยไม่มีการเปิดเผยเงื่อนไข

ในขณะที่ไบรอัน เมอร์เรย์ ผู้จัดการทั่วไปของออตตาวาเริ่มพยายามจัดการกับความต้องการแลกเปลี่ยนตัวอีกครั้ง ฮีทลีย์ยังคงเป็นสมาชิกของเซเนเตอร์สเมื่อทีมเปิดค่ายฝึกซ้อมเมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2552 (ค.ศ. 2009) ฮีทลีย์ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องรายงานตัวเข้าค่ายฝึกซ้อม และบรรยากาศระหว่างเขากับเพื่อนร่วมทีมเซเนเตอร์สถูกอธิบายว่า "น่าอึดอัด", "ตึงเครียด" และ "ไม่สามารถอยู่ร่วมกันได้" อัลเฟรดสัน กัปตันทีมยอมรับก่อนหน้านี้ไม่กี่วันว่าสถานการณ์ที่ฮีทลีย์ปรากฏตัวในออตตาวาในฐานะผู้เล่นที่ไม่พอใจจะสร้างปัญหาด้านสื่อขนาดใหญ่ให้กับทีมที่เหลือ "ถ้าเขากลับมา จะมีจุดสนใจและความสนใจมากมาย" อัลเฟรดสันกล่าวในเวลานั้น โดยเสริมว่า "ถ้ามีใครชนเขาในการฝึกซ้อมหรือเกิดอะไรขึ้น ทุกสิ่งทุกอย่างจะถูกขยายเกินจริง" ฮีทลีย์เองก็แอบกลับเข้ามาในสกอเทียแบงก์เพลซ หลีกเลี่ยงกล้องและฝูงสื่อที่รอคอยคำชี้แจงเกี่ยวกับความต้องการที่จะออกจากออตตาวา "เมื่อผมมอง (ฮีทลีย์) เข้าไปในตา ผมรู้ตั้งแต่วินาทีที่เขาเดินออกจากประตูว่าผมต้องแลกเปลี่ยนตัวเขา" ไบรอัน เมอร์เรย์ ผู้จัดการทั่วไปกล่าวในเวลาต่อมา "ผมไม่คิดว่าจะมีโอกาสใดๆ ผมแค่รู้สึกว่าเราต้องย้ายเขา"

6.2. การรับรู้ของสาธารณะโดยรวม

เหตุการณ์สำคัญในชีวิตของฮีทลีย์ ทั้งอุบัติเหตุทางรถยนต์ที่น่าเศร้าและการตัดสินใจขอย้ายทีมจากออตตาวา เซเนเตอร์สอย่างไม่คาดคิด ได้ส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อภาพลักษณ์ของเขาในสายตาของสาธารณะและประวัติศาสตร์ฮอกกี้ ในช่วงต้นอาชีพ อุบัติเหตุที่คร่าชีวิตแดน สไนเดอร์ เพื่อนร่วมทีม ทำให้ฮีทลีย์ต้องเผชิญกับคดีความและบาดแผลทางใจ แม้ว่าเขาจะได้รับความเห็นใจและการสนับสนุนจากครอบครัวสไนเดอร์และองค์กรแทรชเชอร์สซึ่งช่วยให้เขาหลีกเลี่ยงโทษจำคุก แต่เหตุการณ์นี้ก็เป็นรอยด่างสำคัญในอาชีพของเขา

เมื่อเขาฟื้นตัวและกลายเป็นดาวเด่นของออตตาวา เซเนเตอร์ส ความขัดแย้งเรื่องการขอย้ายทีมในปี 2009 ได้สร้างความไม่พอใจอย่างมาก แฟนๆ และสื่อมวลชนต่างมองว่าการกระทำของเขาเป็นสิ่งที่เห็นแก่ตัวและไม่ซื่อสัตย์ต่อสัญญาและทีมที่เคยสนับสนุนเขาอย่างเต็มที่ การที่แฟนๆ เปลี่ยนชื่อบนเสื้อของเขาให้เป็น "H-A-T-E" และการที่ผู้เล่นบางคนโยนเสื้อลงบนน้ำแข็ง เป็นสัญลักษณ์ที่ชัดเจนของความรู้สึกไม่พอใจที่เกิดขึ้นทั่วเมือง การที่เขาปฏิเสธการเทรดไปยังเอดมันตัน ออยเลอร์สยิ่งทำให้สถานการณ์เลวร้ายลง และตอกย้ำภาพลักษณ์ของเขาว่าเป็นผู้เล่นที่ยากจะจัดการและไม่ภักดี

ผลจากเหตุการณ์เหล่านี้ ทำให้แดเนียล ฮีทลีย์ถูกจดจำในฐานะผู้เล่นที่มีพรสวรรค์สูงและประสบความสำเร็จอย่างมากในระดับนานาชาติ แต่ก็มีมรดกที่ซับซ้อนซึ่งผสมผสานความสำเร็จในสนามเข้ากับข้อถกเถียงส่วนตัวและผลกระทบต่อความสัมพันธ์กับทีมและแฟนๆ ภาพลักษณ์สาธารณะของเขาจึงไม่เพียงถูกกำหนดด้วยสถิติและรางวัลเท่านั้น แต่ยังรวมถึงบทเรียนจากความผิดพลาดและการตัดสินใจที่ก่อให้เกิดคำถามเกี่ยวกับคุณธรรมและจรรยาบรรณของนักกีฬาอาชีพอีกด้วย

8.1. ฤดูกาลปกติและรอบเพลย์ออฟ

ตัวหนา แสดงว่านำลีก

8.2. ระดับนานาชาติ

8.3. เกมเอ็นเอชแอลออลสตาร์