1. ภาพรวม
ดานี บูน (dani bunดานี บูนภาษาฝรั่งเศส; ชื่อเกิด ดานีเอล ฟาริด ฮามิดู) เกิดเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน ค.ศ. 1966 เป็นนักแสดง, ผู้กำกับภาพยนตร์, นักเขียนบท, และโปรดิวเซอร์ชาวประเทศฝรั่งเศส เขามีชื่อเสียงโด่งดังในฐานะนักแสดงตลกในช่วงทศวรรษ 1990 และประสบความสำเร็จอย่างสูงในฐานะนักแสดงและผู้กำกับจากภาพยนตร์ตลกเรื่อง Bienvenue chez les Ch'tis (ยินดีต้อนรับสู่แดนช์ตี) ในปี ค.ศ. 2008 หลังจากนั้น เขาก็ได้มีส่วนร่วมในฐานะนักเขียนบทหรือผู้กำกับ หรือทั้งสองอย่างในภาพยนตร์หลายเรื่อง ซึ่งทำให้เขากลายเป็นบุคคลสำคัญในวงการภาพยนตร์ฝรั่งเศส
2. ช่วงต้นของชีวิต
ดานี บูน มีภูมิหลังที่หลากหลาย ทั้งในด้านครอบครัว การศึกษา และการเปลี่ยนแปลงทางศาสนา ซึ่งหล่อหลอมให้เขากลายเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงในปัจจุบัน
2.1. การเกิดและครอบครัว
ดานี บูน เกิดภายใต้ชื่อจริงว่า ดานีเอล ฟาริด ฮามิดู เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน ค.ศ. 1966 ในครอบครัวชนชั้นกลางทางตอนเหนือของประเทศฝรั่งเศส ที่เมืองอาร์ม็องตีแยร์ ในจังหวัดนอร์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอดีตแคว้นนอร์-ปาดกาแล (ปัจจุบันคือแคว้นโอ-เดอ-ฟร็องส์) บิดาของเขาเกิดในปี ค.ศ. 1930 ที่เมืองอิสแซร์ ประเทศแอลจีเรีย และนับถือศาสนาอิสลาม บิดาถึงแก่กรรมที่เมืองลีล ประเทศฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1992 ในช่วงชีวิตของท่าน บิดาเคยประกอบอาชีพเป็นนักมวยและคนขับรถยนต์ ส่วนมารดาของเขาคือ ดานีแยล ดูว์กาแตล มาจากทางตอนเหนือของฝรั่งเศสเช่นกัน มารดานับถือโรมันคาทอลิกและเป็นแม่บ้าน
2.2. การศึกษา
ดานี บูน ได้ศึกษาด้านศิลปะกราฟิกที่สถาบันแซ็ง-ลุก (Institut Saint-Luc) ในประเทศเบลเยียม ซึ่งเป็นพื้นฐานสำคัญในการพัฒนาทักษะและความคิดสร้างสรรค์ของเขา
2.3. การเปลี่ยนศาสนา
ในปี ค.ศ. 2002 ดานี บูน ได้เปลี่ยนมานับถือศาสนายูดาย ซึ่งเป็นศาสนาของยาเอล ฮาร์ริส ภรรยาคนที่สามของเขาในขณะนั้น การเปลี่ยนศาสนาครั้งนี้เป็นเรื่องส่วนตัว แต่ก็มีรายงานว่าการตัดสินใจนี้ทำให้เขารู้สึกใกล้ชิดกับรากเหง้าในแคว้นปาดกาแลของเขามากขึ้นอย่างน่าประหลาดใจ
3. อาชีพ
เส้นทางอาชีพของดานี บูน มีความหลากหลายและโดดเด่น ตั้งแต่การเริ่มต้นในฐานะนักแสดงตลก ไปจนถึงการเป็นผู้กำกับ นักเขียนบท และโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงในวงการภาพยนตร์ฝรั่งเศส
3.1. การเริ่มต้นในฐานะนักแสดงตลก
ดานี บูน เดินทางมาถึงปารีสในปี ค.ศ. 1989 ซึ่งในขณะนั้นเขาต้องหาเลี้ยงชีพด้วยการเป็นนักแสดงละครใบ้ตามท้องถนน และมักจะปรากฏตัวในการแสดงแบบเปิดไมค์ตามสถานที่ต่างๆ เช่น โรงละครเทรวิส (Théâtre Trévise) ชื่อในวงการของเขา "ดานี บูน" ได้รับแรงบันดาลใจมาจากชื่อของตัวละครเอกในซีรีส์โทรทัศน์อเมริกันเรื่อง แดเนียล บูน ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับนายพรานชาวอเมริกัน
3.2. การแสดงเดี่ยวและละครเวที
ดานี บูน ได้แสดงในการแสดงเดี่ยว (one-man shows) หลายครั้ง หนึ่งในผลงานที่โดดเด่นคือการแสดงในปี ค.ศ. 2003 ซึ่งเขาได้นำเสนอการแสดงทั้งหมดด้วยภาษาถิ่นท้องถิ่นของเขาที่เรียกว่า "ช์ตี" (ch'ti) หรือที่รู้จักกันในชื่อภาษาปีการ์ด ซึ่งเป็นภาษาถิ่นของภูมิภาคนอร์-ปาดกาแล แม้จะมีการใช้ภาษาถิ่น แต่ดีวีดีของการแสดงนี้ก็ยังขายได้ถึง 600,000 แผ่น (พร้อมคำบรรยายภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งถือเป็นสถิติยอดขายดีวีดีการแสดงเดี่ยวที่สูงสุดในฝรั่งเศสในขณะนั้น

รายการการแสดงเดี่ยวของเขา ได้แก่:
- Je vais bien, tout va bien (ค.ศ. 1992)
- Chaud mais pas fatigué (ค.ศ. 1993 ที่ คาเฟเดลาการ์)
- Dany Boon Fou ? (ค.ศ. 1994 ที่ โรงละครทริสตัน-แบร์นาร์ด, ปารีส)
- Dany Boon au Théâtre du Rond-Point (ค.ศ. 1995-1996)
- Les Zacros de la télé (ค.ศ. 1996)
- Tout entier (ค.ศ. 1997)
- Nouveau spétak (ค.ศ. 1998)
- Au Bataclan (ค.ศ. 1998)
- A French Comedian Lost in L.A. (ค.ศ. 2000 ที่โรงละครเมลโรส, ลอสแอนเจลิส)
- En parfait état (ค.ศ. 2001)
- A s'baraque et en ch'ti (ค.ศ. 2003)
- Waïka (พฤศจิกายน ค.ศ. 2006)
- Trop stylé (พฤศจิกายน ค.ศ. 2009)
- Dany Boon: Des Hauts-De-France (ค.ศ. 2018)
นอกจากนี้ เขายังมีผลงานการแสดงละครเวทีที่โดดเด่น ได้แก่:
- La Vie de chantier (ค.ศ. 2003)
- Le Dîner de Cons (ค.ศ. 2007 ที่ โรงละครปอร์ตแซ็ง-มาร์แต็ง)
3.3. กิจกรรมทางดนตรี
ดานี บูน ยังเป็นนักดนตรีอีกด้วย เขาได้ทำเพลงเวอร์ชันของเพลง "Piensa en mí" (ภาษาสเปน แปลว่า "คิดถึงฉัน") ในชื่อ "Pensa me" ซึ่งเขาได้ร้องและเล่นเปียโนด้วยตัวเอง นอกจากนี้ เขายังเป็นผู้แต่งเพลงของตัวเองอีกด้วย เช่นเพลง "Le Blues du 'tiot poulet" (แปลว่า "เพลงบลูส์ของลูกไก่")
3.4. การปรากฏตัวครั้งแรกในภาพยนตร์และโทรทัศน์
ในช่วงทศวรรษ 1990 ดานี บูน เริ่มต้นอาชีพการแสดงในภาพยนตร์ด้วยบทบาทเล็กๆ หลายเรื่อง ก่อนที่จะได้รับบทบาทสำคัญในปี ค.ศ. 1998 ในภาพยนตร์เสียดสีเรื่อง Bimboland ซึ่งกำกับโดยอาเรียล เซตูน์ (Ariel Zeitoun) ในปี ค.ศ. 2004 เขาได้เป็นหนึ่งในนักแสดงหลักในภาพยนตร์เรื่อง Pédale Dure กำกับโดยกาเบรียล อากียอง (Gabriel Aghion) ซึ่งไม่ประสบความสำเร็จทั้งในด้านคำวิจารณ์และรายได้ หลังจากนั้น เขาก็ได้รับข้อเสนอให้แสดงในภาพยนตร์อีกหลายเรื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาพยนตร์เรื่อง Joyeux Noël (เมอร์รีคริสต์มาส) ที่ออกฉายทั่วโลกในปี ค.ศ. 2005
3.5. ความสำเร็จครั้งสำคัญ
ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2008 ดานี บูน ได้แสดงและกำกับภาพยนตร์เรื่อง Bienvenue chez les Ch'tis (ยินดีต้อนรับสู่แดนช์ตี) ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมหาศาลในฝรั่งเศสและต่างประเทศ ภาพยนตร์ตลกเรื่องนี้สร้างจากอคติที่มีต่อภูมิภาคนอร์-ปาดกาแล และได้ทำลายสถิติบ็อกซ์ออฟฟิศของฝรั่งเศส โดยภายในสองสัปดาห์แรก ภาพยนตร์มีผู้ชมแล้วถึง 5 ล้านคน และหลังจากสี่สัปดาห์ ตัวเลขก็เพิ่มขึ้นเป็น 15 ล้านคน และภายในวันที่ 11 เมษายน ภาพยนตร์เรื่องนี้มีผู้ชมเกินกว่า La Grande Vadrouille โดยมีผู้ชมมากกว่า 17.4 ล้านคน ความสำเร็จนี้ทำให้เขาเป็นนักแสดงที่ได้รับค่าตอบแทนสูงสุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ยุโรป โดยมีรายได้สุทธิ 26.00 M EUR (ประมาณ 33.00 M USD)
3.6. การกำกับและเขียนบทภาพยนตร์
ดานี บูน มีผลงานโดดเด่นในฐานะผู้กำกับและนักเขียนบทภาพยนตร์หลายเรื่อง ได้แก่:
- La Maison du Bonheur (ค.ศ. 2005)
- Bienvenue chez les Ch'tis (ค.ศ. 2008)
- Nothing to Declare (ค.ศ. 2011)
- Supercondriaque (ค.ศ. 2014)
- Raid dingue (ค.ศ. 2017)
- La Ch'tite famille (ค.ศ. 2018)
- Stuck Together (ค.ศ. 2021)
- 8 Rue de l'Humanité (ค.ศ. 2021)
- Life for Real (ค.ศ. 2023)
ภาพยนตร์เรื่อง Raid dingue (ค.ศ. 2016) ซึ่งเขาเป็นทั้งนักเขียนบท ผู้กำกับ และนักแสดงนำ ได้รับความนิยมอย่างมากจากผู้ชม แต่กลับไม่ได้รับการตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์ภาพยนตร์ อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ดานี บูน ได้รับรางวัลซีซาร์ ดู ปูบลิก (César du public) เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ฝรั่งเศส ซึ่งเป็นรางวัลใหม่ที่มอบให้กับภาพยนตร์ฝรั่งเศสที่ทำรายได้สูงสุดแห่งปี หลังจาก Raid dingue ดานี บูน ได้สร้างภาพยนตร์เรื่องที่หกของเขาคือ La Ch'tite famille (ครอบครัวคือครอบครัว) ซึ่งออกฉายในปี ค.ศ. 2018 ซึ่งเป็นวาระครบรอบ 10 ปีของภาพยนตร์เรื่อง Bienvenue chez les Ch'tis
นอกจากผลงานการกำกับของตัวเองแล้ว ดานี บูน ยังได้แสดงในภาพยนตร์ที่กำกับโดยผู้กำกับชาวฝรั่งเศสชื่อดังหลายคน เช่น ฌ็อง-ปีแยร์ เฌอเน ในภาพยนตร์เรื่อง Micmacs (ค.ศ. 2009), ดานีแยล ทอมป์สัน ในเรื่อง Change of Plans (ค.ศ. 2009), ปาสกาล โชเมย์ ในเรื่อง Un plan parfait (ค.ศ. 2012), จูลี เดลปี ในเรื่อง Lolo (ค.ศ. 2015), อีวาน อัตตาล ในเรื่อง The Jews (ค.ศ. 2016) ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่กล่าวถึงการต่อต้านชาวยิวในฝรั่งเศส, คริสเตียน การิยง ในเรื่อง Driving Madeleine (ค.ศ. 2022), ฟร็องซัว โอซง ในเรื่อง The Crime Is Mine (ค.ศ. 2023) และ เฟร็ด คาวาเย ในเรื่อง This Is the Goat! (ค.ศ. 2024)
3.7. การพากย์เสียง
ดานี บูน มีบทบาทสำคัญในฐานะนักพากย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการพากย์เสียงตัวละครโอลาฟ ในเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศสของภาพยนตร์แอนิเมชันของดิสนีย์เรื่อง Frozen (ผจญภัยแดนคำสาปราชินีหิมะ) ในปี ค.ศ. 2013, Frozen 2 (ผจญภัยปริศนาราชินีหิมะ) ในปี ค.ศ. 2019, Once Upon a Snowman (กาลครั้งหนึ่งเมื่อโอลาฟถือกำเนิด) และ Olaf Presents (โอลาฟนำเสนอ) นอกจากนี้ เขายังพากย์เสียงตัวละครอื่นๆ เช่น แฟรงกี้ใน Shark Tale (ค.ศ. 2004), ฮอร์ตันใน Horton Hears a Who! (ค.ศ. 2008), โดนัลด์ลิงใน Zookeeper (ค.ศ. 2011) และยักษ์ใหญ่ใจดีใน The BFG (ค.ศ. 2016)
3.8. บทบาทโปรดิวเซอร์และกิจกรรมทางธุรกิจ
ดานี บูน ยังมีบทบาทในฐานะโปรดิวเซอร์และนักธุรกิจ เขาเป็นหนึ่งในคณะกรรมการบริหารของบริษัทผลิตภาพยนตร์ปาเต และได้ผลิตภาพยนตร์หลายเรื่องในฐานะนักแสดง, ผู้ร่วมผลิต, นักเขียนบท หรือผู้กำกับ เขายังเป็นเจ้าของบริษัทผลิตภาพยนตร์หลายแห่ง รวมถึง 26 DB Productions ซึ่งตั้งอยู่ในลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย บริษัทเหล่านี้มีหน้าที่ผลิตและจัดจำหน่ายภาพยนตร์และเนื้อหารายการโทรทัศน์
3.9. รางวัลและการยอมรับ

ดานี บูน ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในวงการภาพยนตร์ฝรั่งเศส เขาได้รับเกียรติให้เป็นประธานในพิธีมอบรางวัลซีซาร์ ครั้งที่ 40 ในปี ค.ศ. 2015 นอกจากนี้ เขายังได้รับรางวัลซีซาร์ ดู ปูบลิก (César du public) เป็นคนแรกในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ฝรั่งเศสจากภาพยนตร์เรื่อง Raid dingue ซึ่งเป็นรางวัลใหม่ที่มอบให้กับภาพยนตร์ฝรั่งเศสที่ทำรายได้สูงสุดแห่งปี
4. ผลงานภาพยนตร์
ดานี บูน ได้มีส่วนร่วมในภาพยนตร์หลายเรื่อง ทั้งในฐานะนักแสดง ผู้กำกับ นักเขียนบท หรือโปรดิวเซอร์ ดังแสดงในตารางด้านล่าง:
ปี | ชื่อเรื่อง | บทบาท | ผู้กำกับ |
---|---|---|---|
ค.ศ. 1996 | Oui | วิลฟรีด | อาแล็กซ็องดร์ ฌาร์แดง |
ค.ศ. 2004 | Shark Tale | แฟรงกี้ (พากย์เสียงภาษาฝรั่งเศส) | ร็อบ เลตเตอร์แมน, บิโบ แบร์เฌอรง, วิกกี้ เจนสัน |
Joyeux Noël | พลทหารปงแชล | คริสเตียน การิยง | |
ค.ศ. 2005 | The Valet | ริชาร์ด | ฟร็องซิส เวแบร์ |
La Maison du Bonheur | ชาร์ลส์ บูแล็ง | ดานี บูน | |
ค.ศ. 2006 | My Best Friend | บรูโน บูเลย์ | ปาทริส เลอกงต์ |
ค.ศ. 2008 | Bienvenue chez les Ch'tis | อ็องตวน บายเยอล | ดานี บูน |
Horton Hears a Who! | ฮอร์ตัน (พากย์เสียงภาษาฝรั่งเศส) | สตีฟ มาร์ติโน, จิมมี่ เฮย์เวิร์ด | |
De l'autre côté du lit | อูโก | ปาสกาล ปูซาดูซ์ | |
Mia et le Migou | เลอ มิกู (พากย์เสียง) | ฌัก-เรมี ฌีแรร์ | |
ค.ศ. 2009 | Micmacs | บาซิล | ฌ็อง-ปีแยร์ เฌอเน |
Change of Plans | ปิโอตร์ | ดานีแยล ทอมป์สัน | |
ค.ศ. 2010 | Benvenuti al Sud | นักท่องเที่ยวชาวฝรั่งเศส (รับเชิญ) | ลูกา มีนีเอโร |
ค.ศ. 2011 | Nothing to Declare | มาติอัส ดูว์กาแตล | ดานี บูน |
Zookeeper | โดนัลด์ลิง (พากย์เสียงภาษาฝรั่งเศส) | แฟรงก์ โคราซี | |
ค.ศ. 2012 | Asterix and Obelix: God Save Britannia | เตเตอเดอเปียฟ | โลร็อง ตีราร์ |
Un plan parfait | ฌ็อง-อีฟ | ปาสกาล โชเมย์ | |
ค.ศ. 2013 | Eyjafjallajökull | อาแล็ง | อาแล็กซ็องดร์ กอฟร์ |
Frozen | โอลาฟ (พากย์เสียงภาษาฝรั่งเศส) | คริส บัก & เจนนิเฟอร์ ลี | |
ค.ศ. 2014 | Supercondriaque | โรแม็ง โฟแบร์ | ดานี บูน |
ค.ศ. 2015 | Lolo | ฌ็อง-เรอเน | จูลี เดลปี |
ค.ศ. 2016 | The Jews | ปาสกาล | อีวาน อัตตาล |
The BFG | เดอะบีเอฟจี (พากย์เสียงภาษาฝรั่งเศส) | สตีเวน สปีลเบิร์ก | |
Radin! | ฟร็องซัว โกติเย | เฟร็ด คาวาเย | |
ค.ศ. 2017 | Raid dingue | เออแฌน ฟรัวซาร์ | ดานี บูน |
ค.ศ. 2018 | La Ch'tite famille | วาล็องแต็ง | ดานี บูน |
ค.ศ. 2019 | Murder Mystery | สารวัตรโลร็อง เดอลาครัวซ์ | ไคล์ นิวาเชก |
Frozen II | โอลาฟ (พากย์เสียงภาษาฝรั่งเศส) | คริส บัก & เจนนิเฟอร์ ลี | |
ค.ศ. 2021 | Stuck Together (หรือ 8 Rue de l'Humanité) | มาร์แต็ง | ดานี บูน |
ค.ศ. 2022 | Driving Madeleine | ชาร์ลส์ | คริสเตียน การิยง |
ค.ศ. 2023 | The Crime Is Mine | ปาลมาแรด | ฟร็องซัว โอซง |
Murder Mystery 2 | สารวัตรโลร็อง เดอลาครัวซ์ | เจเรมี แกร์ลิก | |
Life for Real | ทริด็อง ลากาช | ดานี บูน | |
ค.ศ. 2024 | This Is the Goat! | เมตร์ ปงปินยัก | เฟร็ด คาวาเย |
ยังไม่ระบุ | Hitpig | ยังไม่ระบุ |
5. ชีวิตส่วนตัว
ดานี บูน มีชีวิตส่วนตัวที่ค่อนข้างซับซ้อน โดยมีบุตรธิดารวมห้าคนจากการสมรสสามครั้ง และยังเผชิญกับปัญหาทางกฎหมายที่สำคัญ
5.1. ครอบครัวและความสัมพันธ์
ดานี บูน มีบุตรชายสี่คนและบุตรสาวหนึ่งคนจากภรรยาสามคน:
- กับภรรยาคนแรก เขามีบุตรชายคนโตชื่อ เมห์ดี เกิดในปี ค.ศ. 1997
- กับภรรยาคนที่สองคือ จูดิธ กอดเรช (Judith Godrèche) ซึ่งเขาแต่งงานด้วยตั้งแต่ปี ค.ศ. 1998 ถึง ค.ศ. 2002 เขามีบุตรชายชื่อ โนเอ เกิดเมื่อวันที่ 4 กันยายน ค.ศ. 1999
- กับภรรยาคนที่สามคือ ยาเอล ฮาร์ริส (Yaël Harris) ซึ่งเขาได้เปลี่ยนไปนับถือศาสนายูดายเพื่อเธอในปี ค.ศ. 2002 ทั้งคู่แต่งงานกันในปี ค.ศ. 2003 และแยกทางกันในปี ค.ศ. 2018 พวกเขามีบุตรด้วยกันสามคน ได้แก่ บุตรชายชื่อ เอต็อง เกิดเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน ค.ศ. 2005, บุตรชายชื่อ เอเลีย เกิดเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม ค.ศ. 2006 และบุตรสาวชื่อ ซาราห์ เกิดเมื่อวันที่ 1 มีนาคม ค.ศ. 2010
- ปัจจุบัน ดานี บูน มีความสัมพันธ์แบบอยู่กินฉันสามีภรรยา (de facto) กับลอเรนซ์ อาร์เน (Laurence Arné) ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2018
5.2. ปัญหาทางกฎหมาย
ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2022 ดานี บูน ได้เปิดเผยว่าเขาถูกฉ้อโกงเงินไปจำนวน 6.00 M EUR โดยชาวไอร์แลนด์ชื่อ เทอร์รี เบอร์เลส (Terry Birles) และกำลังดำเนินการทางกฎหมายเพื่อฟ้องร้องในคดีนี้
6. การประเมินและผลกระทบ
ดานี บูน ได้สร้างผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อวงการภาพยนตร์และวัฒนธรรมฝรั่งเศส โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากการนำเสนอภาพตัวแทนของภูมิภาคและประเด็นทางสังคมผ่านผลงานของเขา
เขาแสดงความผูกพันอย่างลึกซึ้งกับภูมิภาคนอร์-ปาดกาแล ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา โดยสะท้อนให้เห็นในการแสดงเดี่ยวปี ค.ศ. 2003 ที่ใช้ภาษาถิ่น "ช์ตี" และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาพยนตร์เรื่อง Bienvenue chez les Ch'tis (ยินดีต้อนรับสู่แดนช์ตี) ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เพียงแต่ทำลายสถิติบ็อกซ์ออฟฟิศของฝรั่งเศสเท่านั้น แต่ยังเป็นผลงานที่นำเสนออคติและความเข้าใจผิดเกี่ยวกับภูมิภาคนี้ในรูปแบบของภาพยนตร์ตลก ทำให้ผู้ชมได้ทำความเข้าใจและชื่นชมความหลากหลายทางวัฒนธรรมของฝรั่งเศสมากขึ้น
นอกจากนี้ การที่เขาได้แสดงในภาพยนตร์เรื่อง The Jews (ค.ศ. 2016) ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่กล่าวถึงการต่อต้านชาวยิวในฝรั่งเศส ยังแสดงให้เห็นถึงความสนใจของเขาในประเด็นทางสังคมที่ละเอียดอ่อนและสำคัญอีกด้วย บทบาทที่หลากหลายของเขาในฐานะนักแสดง ผู้กำกับ นักเขียนบท โปรดิวเซอร์ นักแสดงตลก นักดนตรี และนักพากย์เสียง ได้ตอกย้ำสถานะของเขาในฐานะศิลปินที่มีความสามารถรอบด้านและมีอิทธิพลอย่างสูงในวงการบันเทิงของฝรั่งเศส