แซม ทอร์เรนซ์

1.1. Childhood and family

ทอร์แรนซ์เกิดและเติบโตในเมืองลาร์กส์ ซึ่งตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันตกของประเทศสกอตแลนด์ เขาเริ่มต้นเล่นกอล์ฟที่โรเทนเบิร์นกอล์ฟคลับใกล้บ้านพักของครอบครัว บิดาของเขาคือบ็อบ ทอร์แรนซ์ (ค.ศ. 1932-2014) เป็นครูสอนกอล์ฟที่ได้รับการยอมรับอย่างสูง และได้ฝึกสอนแซมตั้งแต่เด็ก ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1970 แซมได้เป็นตัวแทนของทีมสกอตแลนด์ในการแข่งขันระดับนานาชาติประเภทเยาวชนชายกับทีมอังกฤษ ที่ฮิลล์ไซด์ เซาท์พอร์ต ประเทศอังกฤษ

1.2. Turning professional

แซม ทอร์แรนซ์ก้าวเข้าสู่เส้นทางนักกอล์ฟอาชีพเมื่ออายุเพียง 17 ปี งานแรกของเขาคือที่สนามซันนิงเดล ซึ่งในขณะนั้นเขาได้รับค่าจ้างเพียง 5 GBP ต่อสัปดาห์ในตำแหน่งผู้ช่วยนักกอล์ฟอาชีพ เพื่อเพิ่มรายได้ที่จำเป็น เขาจึงมักจะเล่นกอล์ฟเพื่อเงินกับสมาชิกของสนาม

2.1. European Tour achievements

ในปี ค.ศ. 1970 ทอร์แรนซ์ได้เข้าร่วมทัวร์กอล์ฟ ซึ่งต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นยูโรเปียนทัวร์อย่างเป็นทางการในปี ค.ศ. 1972 เขาคว้าชัยชนะระดับอาชีพครั้งแรกในปี ค.ศ. 1972 และได้รับรางวัลเซอร์เฮนรีคอตตอนรูกีออฟเดอะเยียร์ (Sir Henry Cotton Rookie of the Year) ในปีเดียวกันนั้น เขาชนะการแข่งขันยูโรเปียนทัวร์ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1976 และคว้าชัยชนะในยูโรเปียนทัวร์รวมทั้งสิ้น 21 รายการ ซึ่งเป็นรองเพียงแค่คอลิน มอนต์โกเมอรี เพื่อนนักกอล์ฟชาวสกอตแลนด์เท่านั้น ที่มีจำนวนชัยชนะในยูโรเปียนทัวร์มากกว่า โดยไม่เคยชนะการแข่งขันกอล์ฟเมเจอร์ทั้งสี่รายการ

ผลงานที่ดีที่สุดของทอร์แรนซ์ในออร์เดอร์ออฟเมริต (Order of Merit) ของยูโรเปียนทัวร์คืออันดับที่สอง ซึ่งเขาทำได้ในปี ค.ศ. 1984 และ ค.ศ. 1995 โดยรวมแล้ว เขาจบใน 10 อันดับแรกของรายการนี้ถึง 10 ครั้ง เขายังเคยเป็นเจ้าของสถิติผู้เข้าร่วมการแข่งขันยูโรเปียนทัวร์มากที่สุดในประวัติศาสตร์ด้วยจำนวน 706 ครั้ง จนกระทั่งสถิตินี้ถูกทำลายโดยมิเกล อังเกล ฮิเมเนซ ในปี ค.ศ. 2020

รายการยูโรเปียนทัวร์ที่เขาคว้าชัยชนะมีดังนี้:

• ปี 1976: ปิกคาดิลลีเมดัล, มาร์ตินีอินเตอร์เนชันแนล
• ปี 1981: คาร์โรลล์สไอริชโอเพน
• ปี 1982: เบนสันแอนด์เฮดจ์สสแปนิชโอเพน, โปรตุกีสโอเพน
• ปี 1983: สแกนดิเนเวียนเอนเทอร์ไพรส์โอเพน, โปรตุกีสโอเพน (ครั้งที่ 2)
• ปี 1984: ตูนิเซียนโอเพน, เบนสันแอนด์เฮดจ์สอินเตอร์เนชันแนลโอเพน, ซันโยโอเพน
• ปี 1985: จอห์นนี่วอล์กเกอร์มอนเตคาร์โลโอเพน
• ปี 1987: ลันเชียอิตาเลียนโอเพน
• ปี 1990: เมอร์เซเดสเยอรมันมาสเตอร์ส
• ปี 1991: เจอร์ซีย์ยูโรเปียนแอร์เวย์สโอเพน
• ปี 1993: โครเนนเบิร์กโอเพน, ไฮเนเก้นโอเพน, ฮอนด้าโอเพน
• ปี 1995: อิตาเลียนโอเพน (ครั้งที่ 2), เมอร์ฟีส์ไอริชโอเพน (ครั้งที่ 2), คอลลิงทรีบริติชมาสเตอร์ส
• ปี 1998: เปอโยต์โอเพนเดอฝรั่งเศส

2.2. International tournament performances

ทอร์แรนซ์ไม่ได้จำกัดความสำเร็จไว้เพียงแค่ในยุโรป แต่ยังทำผลงานได้อย่างโดดเด่นในการแข่งขันระดับนานาชาติอีกหลายรายการ

ในการเข้าร่วมการแข่งขันพีจีเอทัวร์ออฟออสเตรเลียครั้งแรกในปี ค.ศ. 1980 เขาสามารถคว้าอันดับสองได้ที่นิวเซาท์เวลส์โอเพนในต้นเดือนพฤศจิกายน ซึ่งเขาเป็นรองเพียงแค่จอร์จ เซอร์ฮาน และในสัปดาห์ถัดมา เขาก็คว้าแชมป์ออสเตรเลียนพีจีเอแชมเปียนชิปที่รอยัลเมลเบิร์นกอล์ฟคลับ โดยเอาชนะเซเว บัลเลสเตโรสไป 2 สโตรก หนึ่งปีต่อมา ทอร์แรนซ์กลับมาที่ออสเตรเลียอีกครั้ง และจบการแข่งขันในอันดับที่สองในเดือนตุลาคม หลังพ่ายแพ้ในการเพลย์ออฟให้กับเอมอน ดาร์ซี ในรายการซีบีเอเวสต์เลกส์คลาสสิกปี 1981

สำหรับการเข้าร่วมพีจีเอทัวร์ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นโอกาสที่เกิดขึ้นไม่บ่อยนัก ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1983 ขณะที่เขากำลังเตรียมตัวสำหรับการแข่งขันไรเดอร์คัพ 1983ที่รัฐฟลอริดาในปลายเดือนเดียวกัน ทอร์แรนซ์ทำผลงานจบลงที่อันดับหนึ่งร่วมหลังจากการแข่งขัน 72 หลุมในรายการเซาเทิร์นโอเพน 1983ที่กรีนไอแลนด์คันทรีคลับในโคลัมบัส (รัฐจอร์เจีย) นี่เป็นครั้งแรกที่เขาสามารถผ่านเข้ารอบตัดตัวในการแข่งขันพีจีเอทัวร์ได้ในที่สุด เขาพ่ายแพ้ในการเพลย์ออฟให้กับรอนนี แบล็กในหลุมพิเศษที่สี่

ในปีถัดมา เขาก็เกือบคว้าชัยชนะในทวีปอื่นอีกครั้ง เขาพ่ายแพ้ในการเพลย์ออฟในการแข่งขันเจแปนกอล์ฟทัวร์ให้กับนักกอล์ฟชาวญี่ปุ่นคือมาซาฮิโระ คุราโมโตะในรายการบริดจ์สโตนทัวร์นาเมนต์ปี 1984 ที่โซเดกาอุระคันทรีคลับ จังหวัดชิบะ ประเทศญี่ปุ่น ในปีเดียวกันนั้น เขายังคว้าอันดับสองในรายการมาเลเซียนโอเพน โดยเสมอกับเทอร์รี เกลของออสเตรเลีย เป็นรองเพียงหลู่ เจียน-ซวนของไต้หวัน 2 สโตรก ทอร์แรนซ์ยังคว้าอันดับสองอีกครั้งในญี่ปุ่นที่รายการคาสิโอเวิลด์โอเพนปี 1987 โดยแพ้ให้กับเดวิด อิชิอิของสหรัฐอเมริกาไป 2 สโตรก หลังจากที่เขานำหรือเสมอมาตลอดสามรอบแรก

นอกจากนี้เขายังมีชัยชนะในรายการอื่นๆ ได้แก่:

• ค.ศ. 1975: แซมเบียโอเพน (Safari Circuit)
• ค.ศ. 1979: โคลอมเบียนโอเพน (South American Golf Circuit)

2.3. Major championship participation

แซม ทอร์แรนซ์เข้าร่วมการแข่งขันกอล์ฟเมเจอร์หลายรายการตลอดอาชีพของเขา แม้จะไม่เคยคว้าแชมป์เมเจอร์ได้ แต่เขาก็มีผลงานที่โดดเด่นในหลายโอกาส

เขาเข้าร่วมการแข่งขันดิโอเพนแชมเปียนชิปถึง 28 ครั้ง และทำผลงานได้ดีที่สุดคืออันดับที่ 5 ร่วมในปี ค.ศ. 1981 ที่รอยัลเซนต์จอร์จส์กอล์ฟคลับในแซนด์วิช (ประเทศอังกฤษ)

สำหรับรายการอื่นๆ เขาเข้าร่วมมาสเตอร์สทัวร์นาเมนต์ 4 ครั้ง โดยผลงานที่ดีที่สุดคืออันดับที่ 31 ร่วมในปี ค.ศ. 1985 ในยูเอสโอเพน เขาเข้าร่วม 3 ครั้ง โดยผลงานที่ดีที่สุดคืออันดับที่ 16 ร่วมในปี ค.ศ. 1996 ส่วนในพีจีเอแชมเปียนชิป เขาเข้าร่วม 6 ครั้ง โดยผลงานที่ดีที่สุดคืออันดับที่ 23 ร่วมในปี ค.ศ. 1995

โดยรวมแล้ว จากการแข่งขันเมเจอร์ทั้ง 41 ครั้งที่เข้าร่วม เขาผ่านการตัดตัวได้ 24 ครั้ง และมีสถิติการติด 10 อันดับแรก 2 ครั้ง และติด 25 อันดับแรก 11 ครั้ง

ผลงานในรายการเมเจอร์:

2.4. Ryder Cup and team representations

แซม ทอร์แรนซ์มีบทบาทสำคัญในการแข่งขันประเภททีม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในไรเดอร์คัพ ซึ่งเป็นรายการที่เขาทำผลงานได้อย่างโดดเด่นและเป็นที่จดจำ

เขาเป็นสมาชิกทีมยุโรปในไรเดอร์คัพถึง 8 ครั้งติดต่อกัน ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1981 ถึง ค.ศ. 1995 การแข่งขันนี้จัดขึ้นทุกสองปี ในปี ค.ศ. 1985 เขาสร้างประวัติศาสตร์ด้วยการพัตต์ลูกลงหลุมที่กรีนหลุม 18 ของสนามเดอะเบลฟรี ประเทศอังกฤษ ซึ่งทำให้ทีมอเมริกันเสียถ้วยรางวัลเป็นครั้งแรกในรอบ 28 ปี นอกจากนี้เขายังเป็นส่วนหนึ่งของทีมที่คว้าชัยชนะในไรเดอร์คัพอีกหลายครั้ง ได้แก่ ปี ค.ศ. 1987 (ซึ่งเป็นการชนะครั้งแรกของยุโรปบนแผ่นดินอเมริกา), ปี ค.ศ. 1989 (เสมอและยังคงครองถ้วยรางวัลไว้ได้) และปี ค.ศ. 1995

ในปี ค.ศ. 2002 ทอร์แรนซ์ได้รับเกียรติให้เป็นกัปตันทีมยุโรปที่ไม่ใช่ผู้เล่น และพาทีมคว้าชัยชนะไรเดอร์คัพในปีนั้นที่สนามเดอะเบลฟรี ทำให้เขากลายเป็นชาวยุโรปคนที่สองที่สามารถพัตต์ลูกชนะและเป็นกัปตันทีมที่คว้าชัยชนะในไรเดอร์คัพได้ในคนเดียวกัน ถัดจากเซเว บัลเลสเตโรส ซึ่งทำได้ในปี ค.ศ. 1987 (ในฐานะผู้เล่น) และ ค.ศ. 1997 (ในฐานะกัปตัน) นอกจากนี้ เขายังได้รับการแต่งตั้งให้เป็นรองกัปตันทีมสำหรับไรเดอร์คัพ 2016ที่เฮเซลไทน์เนชันแนลกอล์ฟคลับ โดยกัปตันดาร์เรน คลาร์ก

ทอร์แรนซ์เป็นตัวแทนของสกอตแลนด์ในรายการเวิลด์คัพถึง 11 ครั้ง และในรายการอัลเฟรดดันฮิลล์คัพ 9 ครั้ง

ทีมสกอตแลนด์เคยจบการแข่งขันในอันดับที่สองในเวิลด์คัพสองครั้ง โดยมีทอร์แรนซ์อยู่ในทีมสองคนคือ ในเวิลด์คัพ 1984 ร่วมกับกอร์ดอน แบรนด์ จูเนียร์ และในเวิลด์คัพ 1987 ร่วมกับแซนดี ไลล์ ในส่วนผลงานบุคคล ทอร์แรนซ์จบในอันดับที่ 5 ร่วมในเวิลด์คัพ 1978ที่ฮานาเลย์ ฮาวาย และอันดับที่ 3 ในเวิลด์คัพออฟกอล์ฟ 1995ที่มิสชันฮิลส์กอล์ฟคลับในเซินเจิ้น จีน

เขาเป็นส่วนหนึ่งของทีมสกอตแลนด์ที่คว้าชัยชนะในดันฮิลล์คัพ 1995 ร่วมกับคอลิน มอนต์โกเมอรี และแอนดรูว์ โคลทาร์ต ที่โอลด์คอร์สแอทเซนต์แอนดรูว์สในสกอตแลนด์ โดยทีมเจ้าบ้านเอาชนะซิมบับเวในรอบชิงชนะเลิศด้วยสกอร์ 2-1 ซึ่งทอร์แรนซ์เอาชนะมาร์ก แม็กนัลตี

เขายังเป็นตัวแทนของสกอตแลนด์และยุโรปในรายการทีมอื่นๆ อีกหลายรายการ ได้แก่:

• ดับเบิลไดมอนด์อินเตอร์เนชันแนล (เป็นตัวแทนสกอตแลนด์): ปี 1973 (ชนะ), 1976, 1977
• เฮนเนสซีคอนยัคคัพ (เป็นตัวแทนสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์): ปี 1976 (ชนะ), 1978 (ชนะ), 1980 (ชนะ), 1982 (ชนะ); (เป็นตัวแทนสกอตแลนด์) ปี 1984
• โฟร์ทัวร์สเวิลด์แชมเปียนชิป (เป็นตัวแทนยุโรป): ปี 1985, 1991 (ชนะ, ในฐานะกัปตัน)
• ยูบีเอสคัพ (เป็นตัวแทน Rest of the World): ปี 2001, 2002, 2004
• เซเวโทรฟี (เป็นตัวแทนบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์): ปี 2013 (ในฐานะกัปตันที่ไม่ใช่ผู้เล่น)

3.1. สถิติการเล่นเพลย์ออฟยูโรเปียนทัวร์ (ชนะ 4 แพ้ 2)

3.2. สถิติการเล่นเพลย์ออฟพีจีเอทัวร์ออฟออสเตรเลีย (แพ้ 1)

3.3. สถิติการเล่นเพลย์ออฟพีจีเอทัวร์ (แพ้ 1)

3.4. สถิติการเล่นเพลย์ออฟเจแปนกอล์ฟทัวร์ (แพ้ 1)

3.5. สถิติการเล่นเพลย์ออฟยูโรเปียนซีเนียร์ทัวร์ (ชนะ 1 แพ้ 1)

4.1. European Senior Tour achievements

ในปี ค.ศ. 2003 เมื่อทอร์แรนซ์มีอายุครบ 50 ปี เขามีสิทธิ์เข้าร่วมการแข่งขันกอล์ฟระดับซีเนียร์ และเขาก็สามารถคว้าชัยชนะครั้งแรกในยูโรเปียนซีเนียร์ทัวร์ได้ในปี ค.ศ. 2004

เขาคว้าชัยชนะในยูโรเปียนซีเนียร์ทัวร์รวมทั้งสิ้น 11 รายการ และจบอันดับหนึ่งในออร์เดอร์ออฟเมริตของยูโรเปียนซีเนียร์ทัวร์ถึง 3 ครั้ง ได้แก่ ปี ค.ศ. 2005, ค.ศ. 2006 และ ค.ศ. 2009

รายการยูโรเปียนซีเนียร์ทัวร์ที่เขาคว้าชัยชนะมีดังนี้:

• ปี 2004: ทราวิสเพอร์กินส์ซีเนียร์มาสเตอร์ส
• ปี 2005: เออร์ไวน์วิทล็อกซีเนียร์สคลาสสิก, เดอแวร์พีจีเอซีเนียร์สแชมเปียนชิป, เบนดินัทลอนดอนซีเนียร์สมาสเตอร์ส
• ปี 2006: ชาร์ปอิตาเลียนซีเนียร์สโอเพน, เอไอไบร์ไอริชซีเนียร์สโอเพน, พีจีเอซีเนียร์สแชมเปียนชิป (ครั้งที่ 2), ชาร์ลสเชิร์ชสกอตติชซีเนียร์สโอเพน
• ปี 2007: เบนดินัทลอนดอนซีเนียร์สมาสเตอร์ส (ครั้งที่ 2)
• ปี 2008: โอเคไอคาสเตยอนโอเพนเอสปัญญาซีเนียร์ทัวร์แชมเปียนชิป
• ปี 2009: ดีจีเอ็มบาร์เบโดสโอเพน

4.2. Senior major championship results

แม้ว่าเขาจะประสบความสำเร็จอย่างสูงในยูโรเปียนซีเนียร์ทัวร์ แต่ทอร์แรนซ์ไม่เคยคว้าแชมป์ซีเนียร์เมเจอร์ได้เลย ผลงานที่ดีที่สุดของเขาในรายการเมเจอร์ระดับซีเนียร์คืออันดับที่ 5 ในรายการซีเนียร์โอเพนแชมเปียนชิป ซึ่งทำได้ในปี ค.ศ. 2009 ซึ่งเป็นผลงานที่ดีที่สุดเท่ากับที่เขาเคยทำได้ในการแข่งขันดิโอเพนแชมเปียนชิปปกติ นอกจากนี้ เขายังจบอันดับที่ 5 ร่วมในยู.เอส.ซีเนียร์โอเพน ในปี ค.ศ. 2007

4.3. Retirement from competitive golf

แซม ทอร์แรนซ์ได้ประกาศยุติการแข่งขันกอล์ฟอาชีพหลังจากเข้าร่วมการแข่งขันยูโรเปียนซีเนียร์ทัวร์ (ซึ่งขณะนั้นใช้ชื่อว่า Staysure Tour) เป็นครั้งสุดท้ายในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2017

4.4. Playing style and equipment

ในช่วงที่แซม ทอร์แรนซ์อยู่ในจุดสูงสุดของอาชีพการเป็นนักกอล์ฟ เขาเป็นที่รู้จักในสไตล์การเล่นที่ดุดัน ด้วยการตีลูกที่ระยะทางไกล และการเล่นช็อตไอออนระยะสั้นที่แม่นยำ

ทอร์แรนซ์ยังเป็นหนึ่งในผู้ริเริ่มการใช้พัตเตอร์แบบด้ามไม้กวาด (broomhandle putter) หลังจากฤดูกาล 1988 ที่ผลงานการพัตต์ไม่เป็นที่น่าพอใจ เขาได้ทดลองใช้พัตเตอร์ยาวที่เริ่มมีการใช้อย่างประสบความสำเร็จในสหรัฐอเมริกา โดยเขาได้เปิดตัวพัตเตอร์ในแบบของตัวเอง ซึ่งมีจุดยึดที่คางแทนที่จะเป็นช่วงลำตัว ในรายการเจอร์ซีย์โอเพนปี 1989 และหลังจากนั้นก็สามารถจบใน 5 อันดับแรกได้สำเร็จ เขาได้ใช้พัตเตอร์ชนิดนี้อย่างต่อเนื่องและค่อนข้างประสบความสำเร็จตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

5.1. Broadcasting and authorship

ทอร์แรนซ์ได้ทำงานเป็นผู้บรรยายกีฬาสำหรับการถ่ายทอดการแข่งขันกอล์ฟของบีบีซีสปอร์ต (BBC Sport) นอกจากนี้ เขายังเคยให้เสียงบรรยายร่วมกับเคลลี ทิลแมน (Kelly Tilghman) ในวิดีโอเกมกอล์ฟชื่อ ไทเกอร์วูดส์พีจีเอทัวร์ 09 (Tiger Woods PGA Tour 09)

เขายังเป็นผู้เขียนหรือผู้ร่วมเขียนหนังสือเกี่ยวกับกอล์ฟหลายเล่ม ได้แก่:

• Play It Again, Sam: The Autobiography (ค.ศ. 2001)
• An Enduring Passion: My Ryder Cup Years (ค.ศ. 2003)
• Sam: The Autobiography of Sam Torrance, Golf's Ryder Cup Winning Hero (ค.ศ. 2003)
• With Friends Like These: A Selective History of the Ryder Cup (ค.ศ. 2006)
• Out of Bounds: Legendary Tales From the 19th Hole (ค.ศ. 2012)

5.2. Media appearances

ทอร์แรนซ์ได้ปรากฏตัวในรายการตอบคำถามเกี่ยวกับบุคลิกภาพด้านกีฬาที่ชื่อว่า อะเควสชันออฟสปอร์ต (A Question of Sport) ถึง 5 ครั้งตั้งแต่ปี ค.ศ. 2005 ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2006 เขากับเพื่อนร่วมทีมคืออัลลี แมกคอยสต์ (Ally McCoist) และไมเคิล โฮลดิง (Michael Holding) ใช้เวลาพิจารณาคำถามนานกว่า 9 นาที เพื่อตอบคำถามที่ว่า "ใครคือนักกอล์ฟเพียงคนเดียวจากยุโรปหรือสหรัฐอเมริกาที่ชนะรายการเมเจอร์สองรายการโดยไม่เคยเข้าร่วมไรเดอร์คัพ" และในที่สุดพวกเขาก็ตอบถูกต้องว่าคือจอห์น ดาลี (John Daly)

เมื่อวันที่ 17 มีนาคม ค.ศ. 2008 เข้าร่วมแข่งขันในฤดูกาลที่ 37 ของ อะเควสชันออฟสปอร์ต ร่วมกับแชร์รอน เดวีส์ (Sharron Davies) และกัปตันทีมฟิล ทัฟเนลล์ (Phil Tufnell) และสร้างประวัติศาสตร์ด้วยการทำคะแนนเต็มเป็นครั้งแรกในรายการนับตั้งแต่เริ่มออกอากาศในปี ค.ศ. 1970