แจ็ก เจลเบอร์

2.1. วัยเด็กและการศึกษา

แจ็ก เจลเบอร์ เกิดเมื่อวันที่ 12 เมษายน ค.ศ. 1932 ที่ชิคาโก เขาเป็นบุตรชายคนแรกจากทั้งหมดสามคนของมอลลี (สกุลเดิม ซิงเกอร์) และฮาโรลด์ เจลเบอร์ ซึ่งเป็นคู่สามีภรรยาชาวอเมริกันเชื้อสายยิวที่มีเชื้อสายรัสเซียและโรมาเนีย ฮาโรลด์ เจลเบอร์ ผู้เป็นบิดา มีอาชีพเป็นช่างโลหะแผ่น ซึ่งเป็นอาชีพที่แจ็ก เจลเบอร์เคยทำอยู่ช่วงสั้น ๆ เพื่อหาเงินทุนสนับสนุนการศึกษาของเขาที่มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ ในช่วงที่ศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัย เขาเริ่มสนใจงานเขียนนวนิยายและเริ่มเขียนเรื่องสั้น หลังจากสำเร็จการศึกษาด้วยวุฒิปริญญาตรีวิทยาศาสตรบัณฑิต สาขาวารสารศาสตร์ ในปี ค.ศ. 1953 เจลเบอร์ได้เดินทางไปยังซานฟรานซิสโก ซึ่งเขาได้ทำงานเป็นผู้ช่วยช่างประกอบเรือ

2.2. จุดเริ่มต้นอาชีพ

หลังจากย้ายมายังนครนิวยอร์ก แจ็ก เจลเบอร์เริ่มต้นอาชีพด้วยการเป็นพนักงานเครื่องอัดสำเนาที่สำนักงานใหญ่ของสหประชาชาติ เขาเริ่มเขียนบทละครเรื่องแรกของเขาคือ เดอะคอนเนกชัน ในช่วงปลายปี ค.ศ. 1957 สองปีต่อมา เขาได้นำเสนอต้นฉบับบทละครนี้ให้กับจูดิธ มาลินาและจูเลียน เบก แห่งคณะละครเดอะลิฟวิงเธียเตอร์ มาลินาเป็นผู้กำกับการแสดง ส่วนเบกเป็นผู้ออกแบบฉาก ขณะที่เจลเบอร์มีส่วนร่วมในการคัดเลือกนักแสดง กำกับการซ้อม และขายตั๋ว การแสดงรอบปฐมทัศน์ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1959 ได้สร้างความขัดแย้งในขณะนั้น นักวิจารณ์ละครหลายคน โดยเฉพาะผู้ที่เขียนให้กับหนังสือพิมพ์รายวัน ไม่เห็นด้วยกับการนำเสนอภาพการติดเฮโรอีนที่โจ่งแจ้งและรูปแบบการแสดงของบทละคร อย่างไรก็ตาม บทละครเรื่องนี้ก็ได้รับแรงสนับสนุนจากบุคคลสำคัญหลายท่าน เช่น นักวิจารณ์ละครเคนเนท ไทแนนและเฮนรี ฮิวส์ กวีอัลเลน กินสเบิร์ก นักเขียนนอร์แมน เมลเลอร์ ผู้กำกับฮาโรลด์ คลัวร์แมน และเจอร์รี ทาลเมอร์ ซึ่งต่างยกย่องรูปแบบที่แปลกใหม่ ภาษาที่แท้จริง และสัจนิยมที่พวกเขาเห็นในผลงานนี้

3.1. งานละครเวที

ผลงานละครเวทีของแจ็ก เจลเบอร์เป็นที่รู้จักจากการนำเสนอภาพชีวิตที่ดิบและสมจริง ท้าทายขนบธรรมเนียม และมักก่อให้เกิดการถกเถียงในสังคม

3.2. งานกำกับการแสดงและการสอน

นอกเหนือจากการเขียนบทละครแล้ว แจ็ก เจลเบอร์ยังมีบทบาทสำคัญในฐานะผู้กำกับการแสดงและนักการศึกษา เขากำกับการแสดงครั้งแรกในปี ค.ศ. 1966 ในละครเรื่อง เดอะคิตเชน และยังกำกับบทละครของตัวเองเรื่อง เดอะคิวบันธิง ในปี ค.ศ. 1968 เขาได้รับรางวัลโอบีอะวอร์ดสาขาผู้กำกับการแสดงดีเด่นในปี ค.ศ. 1973 จากการกำกับละครเรื่อง เดอะคิด ของโรเบิร์ต คูเวอร์ ที่อเมริกันเพลสเธียเตอร์

ในด้านการศึกษา เจลเบอร์เริ่มดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์พิเศษด้านละครเวทีที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียในปี ค.ศ. 1967 ก่อนที่จะเป็นศาสตราจารย์เต็มเวลาด้านภาษาอังกฤษที่วิทยาลัยบรูคลินของมหาวิทยาลัยนครนิวยอร์กในปี ค.ศ. 1972 ที่วิทยาลัยบรูคลินนี้เองที่เขาได้ก่อตั้งและบริหารหลักสูตรปริญญาศิลปกรรมศาสตรมหาบัณฑิต (MFA) สาขาการเขียนบทละคร จนกระทั่งเกษียณอายุในช่วงปลายคริสต์ทศวรรษ 1990 ตลอดสามทศวรรษที่วิทยาลัยบรูคลิน เขาได้รักษาสมดุลระหว่างการสอนกับการกำกับการแสดงละครทั้งในระดับมืออาชีพและระดับนักศึกษา รวมถึงการจัดเวิร์กช็อปละครเวที นอกจากนี้ เขายังดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์พิเศษที่แอ็กเตอร์สสตูดิโอ ดราม่าสกูลของมหาวิทยาลัยเดอะนิวสกูลจนกระทั่งเสียชีวิต

3.3. การมีส่วนร่วมทางสังคมและการเมือง

แจ็ก เจลเบอร์ ไม่เพียงแต่เป็นนักเขียนบทละครเท่านั้น แต่ยังเป็นบุคคลที่มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในประเด็นทางสังคมและการเมือง ซึ่งสะท้อนผ่านผลงานและการกระทำของเขา ในปี ค.ศ. 1968 เจลเบอร์ได้ลงนามในคำมั่นสัญญา "การประท้วงภาษีสงครามของนักเขียนและบรรณาธิการ" ซึ่งเป็นการประกาศว่าจะปฏิเสธการจ่ายภาษีเพื่อประท้วงสงครามเวียดนาม

บทละครของเขาเรื่อง เดอะคิวบันธิง ซึ่งนำเสนอประสบการณ์ของครอบครัวชนชั้นกลางในช่วงการปฏิวัติคิวบาปี ค.ศ. 1959 ได้กลายเป็นประเด็นถกเถียงอย่างรุนแรง การแสดงนี้ถูกมองว่าเป็นการนำเสนอภาพของผู้นำคอมมิวนิสต์ฟิเดล คาสโตรในแง่ดี ท่ามกลางบรรยากาศของสงครามเย็นที่ตึงเครียด การตีความนี้ทำให้เกิดการประท้วงอย่างรุนแรงจากชาวคิวบาพลัดถิ่นและกลุ่มอื่น ๆ ส่งผลให้บทละครต้องยุติการแสดงลงอย่างรวดเร็วหลังจากเปิดได้เพียงคืนเดียว เหตุการณ์นี้สะท้อนให้เห็นถึงมุมมองทางสังคมและเสรีนิยมของเจลเบอร์ รวมถึงความกล้าหาญในการนำเสนอประเด็นที่ละเอียดอ่อนและเป็นที่ถกเถียงในสังคม

7.1. รางวัลและเกียรติยศ

ตลอดอาชีพการงานของเขา แจ็ก เจลเบอร์ได้รับรางวัลและการยอมรับที่สำคัญมากมายสำหรับผลงานอันโดดเด่นของเขา:

• ในปี ค.ศ. 1960 การผลิตบทละคร เดอะคอนเนกชัน ได้รับโอบีอะวอร์ดจากหนังสือพิมพ์ เดอะวิลเลจวอยซ์ ในสาขาบทละครใหม่ยอดเยี่ยม การแสดงยอดเยี่ยม และนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม
• ในปี ค.ศ. 1960 เขาได้รับเวอร์นอน ไรซ์ อะวอร์ด สำหรับความสำเร็จอันโดดเด่นในวงการละครออฟบรอดเวย์
• ในปี ค.ศ. 1973 เขาได้รับโอบีอะวอร์ดสาขาผู้กำกับการแสดงดีเด่น จากการกำกับละครเรื่อง เดอะคิด ของโรเบิร์ต คูเวอร์ ที่อเมริกันเพลสเธียเตอร์
• ในปี ค.ศ. 1999 เขาได้รับรางวัลเอ็ดเวิร์ด อัลบี ลาสต์ฟรอนเทียร์เพลย์ไรต์อะวอร์ด เพื่อยกย่องความสำเร็จตลอดชีวิตในวงการละครเวที

7.2. คำวิจารณ์และข้อถกเถียง

ผลงานและการกระทำของแจ็ก เจลเบอร์มักเป็นประเด็นของการวิพากษ์วิจารณ์และการโต้เถียง ซึ่งสะท้อนถึงความกล้าหาญของเขาในการนำเสนอประเด็นที่ท้าทายสังคม บทละครที่โดดเด่นที่สุดของเขาคือ เดอะคอนเนกชัน ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างมากในตอนแรกเนื่องจากการพรรณนาถึงการติดเฮโรอีนที่โจ่งแจ้งและรูปแบบการแสดงที่แปลกใหม่ ซึ่งไม่เป็นที่ยอมรับของนักวิจารณ์บางคนในยุคนั้น

อย่างไรก็ตาม ผลงานที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงมากที่สุดคือ เดอะคิวบันธิง (ค.ศ. 1968) ซึ่งถูกมองว่าเป็นการนำเสนอภาพของผู้นำคอมมิวนิสต์ฟิเดล คาสโตรและการปฏิวัติคิวบาในแง่ดี ท่ามกลางบรรยากาศของสงครามเย็นที่ตึงเครียด การตีความนี้ทำให้เกิดการประท้วงอย่างรุนแรงจากชาวคิวบาพลัดถิ่นและกลุ่มอื่น ๆ ส่งผลให้บทละครต้องยุติการแสดงลงอย่างรวดเร็วหลังจากเปิดได้เพียงคืนเดียว เหตุการณ์นี้สะท้อนให้เห็นถึงความขัดแย้งทางอุดมการณ์ที่เจลเบอร์กล้าที่จะนำเสนอ และความยากลำบากในการนำเสนอประเด็นทางการเมืองที่ละเอียดอ่อนในยุคสมัยนั้น

7.3. อิทธิพลในยุคหลัง

แจ็ก เจลเบอร์ได้ทิ้งอิทธิพลที่สำคัญไว้ในวงการละครเวทีอเมริกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะผู้บุกเบิกละครออฟบรอดเวย์ที่กล้าหาญในการนำเสนอความจริงที่ดิบและซับซ้อนของสังคม เอ็ดเวิร์ด อัลบี นักเขียนบทละครชื่อดังอีกคนหนึ่ง กล่าวถึง เดอะคอนเนกชัน หลังจากที่เจลเบอร์เสียชีวิตว่า "ผมได้รับผลกระทบอย่างมาก [ในวัยหนุ่ม] และมีพลังจาก เดอะคอนเนกชัน มันน่าตื่นเต้น เป็นอันตราย ให้ความรู้ และน่าสะพรึงกลัว ซึ่งเป็นสิ่งที่ละครเวทีควรจะเป็นทั้งหมด" คำกล่าวนี้สะท้อนให้เห็นถึงผลกระทบอันลึกซึ้งที่งานของเจลเบอร์มีต่อเพื่อนร่วมอาชีพและวงการละครโดยรวม ผลงานของเขาส่งอิทธิพลต่อแนวทางการเขียนบทละครที่เน้นสัจนิยม การสำรวจประเด็นทางสังคมที่ยากลำบาก และการท้าทายรูปแบบการนำเสนอแบบดั้งเดิม ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักเขียนบทละครรุ่นหลังในการสร้างสรรค์ผลงานที่สะท้อนความจริงของชีวิตและสังคมอย่างกล้าหาญ