1. ภาพรวม
แคเธอริน เลสเตอร์ เดอมิลล์ (Katherine Lester DeMilleแคเธอริน เลสเตอร์ เดอมิลล์ภาษาอังกฤษ; เกิดเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน ค.ศ. 1911 ใน แวนคูเวอร์, บริติชโคลัมเบีย, แคนาดา - เสียชีวิตเมื่อวันที่ 27 เมษายน ค.ศ. 1995 ใน ทูซอน, แอริโซนา, สหรัฐอเมริกา) เป็นนักแสดงชาวแคนาดา-อเมริกัน เธอรับบทบาทในภาพยนตร์ที่ได้รับการบันทึกเครดิต 25 บทบาทตั้งแต่ช่วงกลางคริสต์ทศวรรษ 1930 ถึงปลายคริสต์ทศวรรษ 1940
แคเธอรินเป็นบุตรบุญธรรมของเซซิล บี. เดอมิลล์ ผู้กำกับภาพยนตร์ชื่อดัง ทำให้เธอได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญของฮอลลีวูด และเป็นที่รู้จักจากความงามอันโดดเด่นของเธอ บทบาทแรกที่ได้รับการบันทึกเครดิตของเธอคือในภาพยนตร์เรื่อง Viva Villa! (ค.ศ. 1934) เธอได้เซ็นสัญญากับพาราเมาต์ พิคเจอร์ส และรับบทเป็นเจ้าหญิงอลิซแห่งฝรั่งเศสในภาพยนตร์มหากาพย์ของพ่อเธอเรื่อง The Crusades (ค.ศ. 1935) รวมถึงแสดงในภาพยนตร์เรื่อง The Sky Parade (ค.ศ. 1936)
เดอมิลล์ยังคงดำเนินอาชีพการแสดงของเธอที่ทเวนตีฟอกซ์ เซ็นจูรี และสตูดิโออื่น ๆ จนกระทั่งปี ค.ศ. 1941 เมื่อเธอตัดสินใจพักงานเพื่ออุทิศเวลาให้กับครอบครัว เธอได้กลับมาแสดงภาพยนตร์อีกครั้งในบทบาทต่าง ๆ เช่น Black Gold และ Unconquered (ทั้งสองเรื่องในปี ค.ศ. 1947) และแสดงในภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเธอคือ The Judge ในปี ค.ศ. 1949 เซซิล บี. เดอมิลล์ ผู้เป็นพ่อได้เขียนไว้ในอัตชีวประวัติของเขาว่า แคเธอริน "ได้สืบทอดนามสกุลเดอมิลล์ต่อไปอีกหนึ่งรุ่นในวงการภาพยนตร์ในฐานะนักแสดงที่มีพรสวรรค์" เธอแต่งงานกับนักแสดงแอนโทนี ควินน์ และมีบุตรธิดาด้วยกันห้าคน ก่อนที่จะหย่าร้างกันในปี ค.ศ. 1965 เธอเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1995 ด้วยโรคอัลไซเมอร์
2. ชีวิตช่วงต้นและภูมิหลัง
แคเธอริน พอลลา เลสเตอร์ เกิดเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน ค.ศ. 1911 ที่แวนคูเวอร์, บริติชโคลัมเบีย, แคนาดา บิดาผู้ให้กำเนิดของเธอคือ เอ็ดเวิร์ด กาเบรียล เลสเตอร์ เป็นครูสอนภาษาอังกฤษชาวสกอตแลนด์ ซึ่งเคยรับราชการเป็นร้อยโทในกองพันที่ 102 ของกองกำลังสำรวจแคนาดา (CEF) ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เขาเสียชีวิตในการรบที่ยุทธการที่สันเขาวีมีในปี ค.ศ. 1917 และเป็นหลานชายของพลโทเซอร์เฟรเดอริก พาร์คินสัน เลสเตอร์ ปู่ของเธอคือ สาธุคุณจอห์น มัวร์ เลสเตอร์ ซึ่งเป็นอธิการโบสถ์แห่งลิทช์โบโรห์ ในนอร์แทมป์ตันเชอร์, อังกฤษ
มารดาผู้ให้กำเนิดของเธอคือ เซซิล เบียงกา แบร์ธา โครานี มีเชื้อสายอิตาลี และเสียชีวิตที่โรงพยาบาลในลอสแอนเจลิส ปู่ของเธอทางฝั่งมารดาคือ โยฮันน์ โครานี เป็นสถาปนิก
เมื่อแคเธอรินอายุแปดขวบ เธอถูกพบในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าโดยคอนสแตนซ์ อดัมส์ เดอมิลล์ ภรรยาของผู้อำนวยการสร้างและผู้กำกับเซซิล บี. เดอมิลล์ ครอบครัวเดอมิลล์ได้อุปถัมภ์แคเธอรินเป็นบุตรบุญธรรมคนที่สามของพวกเขาในปี ค.ศ. 1922
3. อาชีพนักแสดง
แคเธอริน เดอมิลล์เริ่มต้นอาชีพการแสดงด้วยประสบการณ์บนเวทีและการรับบทบาทที่หลากหลาย ก่อนที่จะก้าวเข้าสู่วงการภาพยนตร์ฮอลลีวูดอย่างเต็มตัว เธอได้สร้างชื่อเสียงผ่านบทบาทสำคัญในภาพยนตร์หลายเรื่อง และได้รับการยอมรับจากนักวิจารณ์ในผลงานของเธอ
3.1. จุดเริ่มต้นอาชีพและประสบการณ์บนเวที
ในปี ค.ศ. 1930 แคเธอริน เดอมิลล์ได้รับประสบการณ์บนเวทีจากการเป็นนักแสดงตัวสำรองในบทบาทตัวร้ายหญิงของละครเรื่อง Rebound ที่ซานฟรานซิสโก เธอต้องการเริ่มต้นอาชีพการแสดงด้วยตัวเองและได้ใช้ชื่อในวงการว่า "เคย์ มาร์ช" เมื่อใดก็ตามที่เธอทำงานเป็นนักแสดงประกอบ
บทบาทแรกที่ได้รับการบันทึกเครดิตของเดอมิลล์คือ โรซิตา โมราเลส ภรรยาของปันโช บิยา ซึ่งรับบทโดยวอลเลซ เบียรี ในภาพยนตร์ของเมโทร-โกลด์วิน-เมเยอร์ เรื่อง Viva Villa! (ค.ศ. 1934)
3.2. พาราเมาต์ พิคเจอร์ส (1934-1936)
หลังจากนั้น แคเธอริน เดอมิลล์ได้รับบทเป็นหญิงชาวเม็กซิกันชื่อ ลูเป ซึ่งเป็นสาวใช้ ในภาพยนตร์ของพาราเมาต์ พิคเจอร์ส เรื่อง The Trumpet Blows (ค.ศ. 1934) การแสดงของเธอในบทบาทนี้ทำให้เธอได้รับสัญญาจากพาราเมาต์ พิคเจอร์ส บทบาทถัดมาของเธอคือ มอลลี ไบรแอนท์ ศัตรูของตัวละครที่รับบทโดยเมย์ เวสต์ ในภาพยนตร์เรื่อง Belle of the Nineties (ค.ศ. 1934)
เธอรับบทเป็นนักแสดงหญิงอันดับสองในภาพยนตร์เรื่อง All the King's Horses (ค.ศ. 1935) ที่พาราเมาต์ และถูกยืมตัวไปแสดงที่โคลัมเบีย พิคเจอร์ส ในภาพยนตร์เรื่อง The Black Room (ค.ศ. 1935) และถูกยืมตัวไปที่ทเวนตีฟอกซ์ เซ็นจูรี เพื่อแสดงในภาพยนตร์เรื่อง Call of the Wild (ค.ศ. 1935)

บทบาทของเจ้าหญิงอลิซแห่งฝรั่งเศส ในภาพยนตร์มหากาพย์ของพ่อเธอ เซซิล บี. เดอมิลล์ เรื่อง The Crusades (ค.ศ. 1935) ถือเป็นของขวัญคริสต์มาสจากพ่อของเธอ อองเดร เซนน์วาลด์ จาก เดอะนิวยอร์กไทมส์ เขียนว่านักแสดงที่แสดงได้ "ยอดเยี่ยม" ในภาพยนตร์เรื่องนี้รวมถึง "แคเธอริน เดอมิลล์ ผู้มีผมสีเข้มโดดเด่น" นิตยสาร ฮอลลีวูด ยังได้ชื่นชมเดอมิลล์ว่า "ยอดเยี่ยมในบทเจ้าหญิงอลิซแห่งฝรั่งเศสที่ถูกทอดทิ้ง"
พาราเมาต์ได้มอบบทนำอีกสองบทบาทให้กับเธอ เธอรับบทเป็นน้องสาวของบัสเตอร์ แครบบ์ ในภาพยนตร์แนวคาวบอยเรื่อง Drift Fence (ค.ศ. 1936) และเป็นนักกระโดดร่มรวมถึงคู่รักของวิลเลียม การ์แกน ในภาพยนตร์แนวการบินเรื่อง The Sky Parade (ค.ศ. 1936) หลังจากนั้น เธอกลับไปที่เมโทร-โกลด์วิน-เมเยอร์ เพื่อรับบทที่ไม่มีเครดิตเป็นโรซาลีน รักแรกของโรมิโอ ในภาพยนตร์ดัดแปลงจากบทประพันธ์ของวิลเลียม เชกสเปียร์ เรื่อง Romeo and Juliet (ค.ศ. 1936)
3.3. ทเวนตีฟอกซ์ เซ็นจูรี และสตูดิโออื่นๆ (1936-1941)
ในช่วงกลางคริสต์ทศวรรษ 1930 แคเธอริน เดอมิลล์ได้เซ็นสัญญากับทเวนตีฟอกซ์ เซ็นจูรี สตูดิโอได้มอบบทบาท มาร์การิตา ให้กับเธอในภาพยนตร์สีเทคนิคะเลอร์เรื่อง Ramona (ค.ศ. 1936) ซึ่งดัดแปลงจากนวนิยายของเฮเลน ฮันต์ แจ็กสัน โดยมีลอเรตตา ยัง รับบทเป็นตัวละครหลัก
เธอรับบทเป็นคู่แข่งของบาร์บารา สแตนวิค ในการแย่งชิงความรักของโจเอล แมคเครีย ในภาพยนตร์เรื่อง Banjo on My Knee (ค.ศ. 1936) และรับบทนำหญิงในภาพยนตร์เรื่อง Charlie Chan at the Olympics (ค.ศ. 1937) เธอได้รับการจัดอันดับเป็นนักแสดงอันดับสามในบทบาทตัวร้ายในภาพยนตร์เรื่อง The Californian (ค.ศ. 1937) และมีบทบาทรองลงมาในภาพยนตร์เรื่อง Love Under Fire (ค.ศ. 1937)
เธอไปที่โคลัมเบีย พิคเจอร์ส เพื่อร่วมแสดงในฐานะนักแสดงนำหญิงคู่กับแจ็ก โฮลต์ ในภาพยนตร์เรื่อง Under Suspicion (ค.ศ. 1937) เธอยังมีบทบาทสมทบเล็กน้อยในภาพยนตร์ของวอลเตอร์ แวนเจอร์ เรื่อง Blockade (ค.ศ. 1938) ซึ่งเป็นภาพยนตร์ดราม่าเกี่ยวกับสงครามกลางเมืองสเปน ที่โคลัมเบียอีกครั้ง เธอได้รับบทนำหญิงในภาพยนตร์อีกเรื่องของแจ็ก โฮลต์ คือ Trapped in the Sky (ค.ศ. 1939)

เดอมิลล์รับบทสมทบในภาพยนตร์ของรอย โรเจอร์ส เรื่อง In Old Caliente (ค.ศ. 1939), ภาพยนตร์ผจญภัยของอาร์เคโอ พิคเจอร์ส เรื่อง Isle of Destiny (ค.ศ. 1940), ภาพยนตร์แนวลึกลับของโคลัมเบีย เรื่อง Ellery Queen, Master Detective (ค.ศ. 1940), ภาพยนตร์แนวลึกลับของยูนิเวอร์แซล พิคเจอร์ส เรื่อง Dark Streets of Cairo (ค.ศ. 1940), และภาพยนตร์ผจญภัยสีเทคนิคะเลอร์ของพาราเมาต์ เรื่อง Aloma of the South Seas (ค.ศ. 1941) หลังจากนั้น เธอได้พักงานจากวงการภาพยนตร์เพื่อเลี้ยงดูบุตรธิดาและอุทิศเวลาให้กับครอบครัว
3.4. บทบาทภาพยนตร์ครั้งสุดท้าย (1947-1949)
หลังจากพักงานไปหกปี แคเธอริน เดอมิลล์ได้กลับมาแสดงภาพยนตร์อีกครั้ง โดยร่วมแสดงกับสามีของเธอ แอนโทนี ควินน์ เป็นครั้งแรกและครั้งเดียวในภาพยนตร์ดราม่าของอัลไลด์ อาร์ทิสต์ส เรื่อง Black Gold (ค.ศ. 1947) ซึ่งกำกับโดยฟิล คาร์ลสัน เธอได้รับการชื่นชมจากนักวิจารณ์เป็นอย่างดี โมชัน พิคเจอร์ เดลี แสดงความคิดเห็นว่าเธอสมควรได้รับการยกย่องสูงสุดในการแสดงร่วมกับควินน์ "การแสดงออกถึงความเข้าใจ ความเคารพ และความรักระหว่างกันอย่างอ่อนโยนของพวกเขา ทำให้เกิดความโรแมนติกที่แปลกใหม่ในภาพยนตร์" เดอะฟิล์มเดลี เขียนว่า "แคเธอริน เดอมิลล์ แสดงได้อย่างยอดเยี่ยมในบทภรรยาของควินน์ ผู้ซึ่งได้รับการศึกษามาอย่างดี แต่เป็นภรรยาที่ซื่อสัตย์และเชื่อฟัง" แฮร์ริสันส์ รีพอร์ตส์ ก็ชื่นชมการแสดงของทั้งคู่ว่า "ในส่วนของการแสดง ทั้งแอนโทนี ควินน์ และแคเธอริน เดอมิลล์ ต่างก็แสดงได้อย่างยอดเยี่ยม"
เซซิล บี. เดอมิลล์ ผู้เป็นพ่อของเธอ ได้มอบบทสมทบให้กับเธอในภาพยนตร์มหากาพย์ของเขาเรื่อง Unconquered (ค.ศ. 1947) ซึ่งนำแสดงโดยแกรี คูเปอร์ และพอลเล็ตต์ ก็อดดาร์ด เดอะฟิล์มเดลี สังเกตว่าในบทบาทภรรยาชาวพื้นเมืองอเมริกันของตัวร้ายที่รับบทโดยฮาวเวิร์ด ดา ซิลวา "คุณเดอมิลล์แสดงได้อย่างขุ่นเคืองและน่าเศร้าอย่างเหมาะสม"
บทบาทสุดท้ายที่ได้รับการบันทึกเครดิตของเธอคือ ลูซิลล์ สแตร็ง ภรรยาของตัวละครที่รับบทโดยมิลเบิร์น สโตน ในภาพยนตร์แนวฟิล์มนัวร์ เรื่อง The Judge (ค.ศ. 1949) ซึ่งเป็นภาพยนตร์ของฟิล์ม คลาสสิกส์ กำกับโดยเอลเมอร์ คลิฟตัน โชว์เมนส์ เทรด รีวิว ชื่นชมผลงานของทั้งสโตนและเดอมิลล์ว่า "นักแสดงนำทั้งสอง มิลเบิร์น สโตน และแคเธอริน เดอมิลล์ มีส่วนร่วมในการแสดงที่ยอดเยี่ยม โดยรักษาลักษณะตัวละครของพวกเขาให้สอดคล้องกับโครงเรื่องของภาพยนตร์อย่างสม่ำเสมอ"
4. ชีวิตส่วนตัว
แคเธอริน เดอมิลล์แต่งงานกับนักแสดงแอนโทนี ควินน์ เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม ค.ศ. 1937 ที่โบสถ์ออลเซนต์ส เอพิสโคพัล ในเบเวอร์ลีฮิลส์ พวกเขามีบุตรธิดาด้วยกันห้าคน ได้แก่ คริสโตเฟอร์ (ค.ศ. 1939-1941), คริสตินา (เกิด 1 ธันวาคม ค.ศ. 1941), คาตาลินา (เกิด 21 พฤศจิกายน ค.ศ. 1942), ดันแคน (เกิด 4 สิงหาคม ค.ศ. 1945), และวาเลนตินา (เกิด 26 ธันวาคม ค.ศ. 1952) บุตรคนแรกของพวกเขา คริสโตเฟอร์ ถูกพบว่าจมน้ำเสียชีวิตในบ่อน้ำพุของบ้านดับเบิลยู.ซี. ฟิลด์ส เมื่ออายุสองขวบ
เดอมิลล์ได้กลายเป็นพลเมืองสหรัฐอเมริกาโดยการแปลงสัญชาติในปี ค.ศ. 1938
ในปี ค.ศ. 1953 เดอมิลล์ได้เป็นตัวแทนสามีของเธอเพื่อรับรางวัลออสการ์ สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม เนื่องจากเขาไม่ได้เข้าร่วมพิธี ในพิธีเดียวกันนั้น พ่อของเธอได้รับรางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม สำหรับภาพยนตร์เรื่อง The Greatest Show on Earth
ควินน์ไม่ได้เป็นสามีที่ซื่อสัตย์ เขาต้องการหย่าร้างเพื่อที่จะสามารถเลี้ยงดูบุตรที่เกิดจากหญิงชาวอิตาลีได้ ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1964 ควินน์ฟ้องหย่าเดอมิลล์ที่ซิวดัดฆัวเรซ, เม็กซิโก โดยระบุว่า "ความเข้ากันไม่ได้" เป็นเหตุผลในการหย่าร้าง ทั้งคู่หย่าขาดจากกันเมื่อวันที่ 21 มกราคม ค.ศ. 1965 เดอมิลล์ยังคงใช้นามสกุลหลังแต่งงานของเธอต่อไป
ริชาร์ด เดอมิลล์ น้องชายของเธอ ได้กล่าวถึงเธอในภายหลังว่า "ผมหลงรักแคเธอริน เธอเป็นคนน่ารักและสวยงามมาก เป็นการผสมผสานที่ยอดเยี่ยม เธอถูกควินน์ปฏิบัติไม่ดีหรือเปล่า? อย่างแน่นอน แต่ไม่ใช่ในแบบที่เธอไม่พอใจ เธอรักเขาเสมอ เซซิลเคยเคารพคอนสแตนซ์และปฏิบัติต่อเธออย่างยุติธรรมเสมอ ผมไม่คิดว่าควินน์ปฏิบัติต่อแคเธอรินอย่างยุติธรรม"
5. ช่วงปลายชีวิตและการเสียชีวิต
ประมาณปี ค.ศ. 1988 แคเธอริน เดอมิลล์ได้ย้ายจากปาซิฟิก ปาลิเซดส์ ไปยังทูซอน, รัฐแอริโซนา เพื่ออาศัยอยู่กับบุตรสาวคนหนึ่งและหลาน ๆ ของเธอ เธอเสียชีวิตด้วยโรคอัลไซเมอร์ในทูซอน เมื่อวันที่ 27 เมษายน ค.ศ. 1995 ขณะอายุ 83 ปี
6. ผลงานภาพยนตร์
ปี | ชื่อเรื่อง | บทบาท | หมายเหตุ |
---|---|---|---|
1930 | Madame Satan | นักเต้นรำบนเรือเหาะ | ไม่มีเครดิต |
1931 | Son of India | อะมาห์ - สาวใช้ของคาริม | ไม่มีเครดิต |
Girls About Town | เด็กสาว | ไม่มีเครดิต | |
1934 | Viva Villa! | โรซิตา โมราเลส | |
The Trumpet Blows | ลูเป สาวใช้ | ||
Belle of the Nineties | มอลลี แบรนต์ | ||
1935 | All the King's Horses | ฟรอยไลน์ มิมี่ | |
The Black Room | มาชกา | ||
The Call of the Wild | มารี | ||
The Crusades | อลิซ เจ้าหญิงแห่งฝรั่งเศส | ||
1936 | Drift Fence | มอลลี ดันน์ | |
The Sky Parade | เจรัลดีน ครอฟต์ | ||
Romeo and Juliet | โรซาลีน | ไม่มีเครดิต | |
Ramona | มาร์การิตา | ||
Banjo on My Knee | ลีโอตา ลอง | ||
1937 | Charlie Chan at the Olympics | อีวอนน์ โรแลนด์ | |
The Californian | ชาตา | ||
Love Under Fire | โรซา | ||
Under Suspicion | แมรี บรูกฮาร์ต | ||
1938 | Blockade | สาวคาบาเรต์ | |
1939 | Trapped in the Sky | แครอล เรย์เดอร์ | |
In Old Caliente | ริตา วาร์กัส | ||
1940 | Isle of Destiny | อินดา บาร์ตัน | |
Ellery Queen, Master Detective | วาเลอรี นอร์ริส | ||
Dark Streets of Cairo | ชารี อับบาดี | ||
1941 | Aloma of the South Seas | คาริ | |
1947 | Black Gold | ซาราห์ อีเกิล | |
Unconquered | ฮันนาห์ | ||
1949 | The Judge | ลูซิลล์ สแตร็ง | บทบาทสุดท้ายที่ได้รับเครดิต |
1956 | Man from Del Rio | ผู้หญิง | ไม่มีเครดิต |