เอพิฟานีอุส

อัครมุขนายกเอปีฟานี ทรงเป็นประมุขแห่งคริสตจักรออร์โธดอกซ์ยูเครน ผู้มีบทบาทสำคัญในการรวมคริสตจักรและสถาปนาความเป็นอิสระ

1. ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา

อัครมุขนายกเอปีฟานีมีพื้นเพมาจากยูเครนใต้ โดยแซร์ฮีย์ แปตรอวึช ดูแมนกอ เกิดเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1979 ที่หมู่บ้านวอว์คอแว ในเขตแบแรซีฟกา ใกล้กับออแดซา วัยเด็กและช่วงเวลาเรียนของท่านอยู่ในหมู่บ้านสตาราฌาดอวา ในเขตสตอรอยือแนตส์ ของแคว้นแชร์นิวต์ซี

1.1. การเกิดและช่วงวัยเยาว์

แซร์ฮีย์ แปตรอวึช ดูแมนกอ เกิดเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1979 ที่หมู่บ้านวอว์คอแว ในเขตแบแรซีฟกา ใกล้กับออแดซา วัยเด็กและช่วงเวลาเรียนของท่านอยู่ในหมู่บ้านสตาราฌาดอวา ในเขตสตอรอยือแนตส์ ของแคว้นแชร์นิวต์ซี

1.2. การศึกษาและการฝึกอบรมทางเทววิทยา

ในปี ค.ศ. 1996 ท่านสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายระดับ I-III ในสตาราฌาดอวา และในปีเดียวกัน ท่านได้เข้าศึกษาที่เซมินารีเทววิทยาเคียฟ ซึ่งท่านสำเร็จการศึกษาในปี ค.ศ. 1999 ด้วยเกียรตินิยมอันดับหนึ่ง ในปีเดียวกันนั้น ท่านได้เข้าศึกษาต่อที่สถาบันเทววิทยาเคียฟ ท่านสำเร็จการศึกษาในระดับปริญญาเอกด้านเทววิทยาในปี ค.ศ. 2003 โดยได้ป้องกันวิทยานิพนธ์ปริญญาเอกเรื่อง "การก่อตัวของชุดสะสมกฎหมายศาสนาในยุคโดนิเชียนและลักษณะเฉพาะของพวกเขา" (Formation of church-canonical collections in the Donician period and their characteristics)

ในปี ค.ศ. 2006-2007 ท่านได้ฝึกงานที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติและคาโปดิสเตรียนแห่งเอเธนส์ ในกรีซ ในคณะปรัชญา เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม ค.ศ. 2012 หลังจากการป้องกันวิทยานิพนธ์ปริญญาเอกเรื่อง "หลักคำสอนของคริสตจักรออร์โธดอกซ์เรื่องความรอดในบริบทของความต่อเนื่องของปิตุภูมิศักดิ์สิทธิ์" (Doctrine of the Orthodox Church on salvation in the context of the continuity of the Holy Fatherland) ท่านได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตด้านเทววิทยา

2. การรับใช้ในคริสตจักร

อัครมุขนายกเอปีฟานีเริ่มต้นเส้นทางอาชีพทางศาสนาด้วยการรับศีลอนุกรมและบทบาทสำคัญภายในคริสตจักรออร์โธดอกซ์แห่งยูเครน

2.1. การรับศีลอนุกรมและการรับใช้ช่วงต้น

ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 2003 ถึง 31 ธันวาคม ค.ศ. 2005 ท่านดำรงตำแหน่งเลขานุการผู้รายงานของสำนักงานสังฆมณฑลรีฟแน และเลขานุการส่วนตัวของอัครมุขนายกแห่งรีฟแนและออสตรอฮ ตั้งแต่วันที่ 26 สิงหาคม ค.ศ. 2003 ถึง 31 ธันวาคม ค.ศ. 2005 ท่านเป็นอาจารย์ที่เซมินารีรีฟแน และยังดำรงตำแหน่งผู้ช่วยสารวัตรอาวุโสอีกด้วย

ในช่วงปี ค.ศ. 2003-2005 ท่านเป็นผู้นำพอร์ทัลอินเทอร์เน็ต "รีฟแน ปราวอซลาฟแน" (Rivne Pravoslavne, ออร์โธดอกซ์รีฟแน) และยังเป็นสมาชิกคณะบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ศาสนา ดูคอว์นา นือวา (Dukhovna Nyva, ทุ่งนาแห่งจิตวิญญาณ) ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2005 ท่านได้รับเข้าเป็นสมาชิกของสหภาพนักข่าวแห่งชาติยูเครน

ตั้งแต่ปีการศึกษา ค.ศ. 2007 ท่านเป็นอาจารย์ที่สถาบันเทววิทยาออร์โธดอกซ์เคียฟ และได้รับแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าภาควิชาภาษาศาสตร์ เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม ค.ศ. 2007 ด้วยพรของปาตรีอาร์กฟิลาเรต ท่านได้รับศีลอนุกรมเป็นพระภิกษุในอารามโดมทองมิคาเอล ท่านใช้ชื่อทางสงฆ์ว่า เอปีฟานี เพื่อเป็นเกียรติแก่เอปีฟานีแห่งซาลามิส เมื่อวันที่ 20 มกราคม ค.ศ. 2008 ท่านได้รับศีลอนุกรมเป็นอธิการโดยฟิลาเรต (แดนือแซนกอ) ในปลายเดือนเดียวกัน (25 มกราคม) ท่านได้รับแต่งตั้งเป็นเลขานุการของปาตรีอาร์กแห่งเคียฟและรุส'-ยูเครนทั้งมวล ฟิลาเรต (แดนือแซนกอ)

ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2008 ท่านได้รับศีลอนุกรมเป็นอาร์คิแมนไดรต์ในอาสนวิหารนักบุญวอลอดือมือร์ ในปลายเดือนเดียวกัน (20 มีนาคม) ท่านได้รับแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการอารามวือดูบือชีในเคียฟ เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม ค.ศ. 2008 ท่านได้รับแต่งตั้งเป็นผู้จัดการกิจการของปาตรีอาร์กเคียฟ เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม ค.ศ. 2008 ท่านได้รับตำแหน่งรองศาสตราจารย์ของสถาบันเทววิทยาออร์โธดอกซ์เคียฟ

2.2. กิจกรรมภายในคริสตจักรออร์โธดอกซ์แห่งยูเครน - ปาตรีอาร์กแห่งเคียฟ

เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม ค.ศ. 2009 ในการประชุมสังคายนาศักดิ์สิทธิ์ของ UOC-KP ท่านได้รับเลือกให้เป็นบิชอปแห่งเขตวือชฮอรอด ผู้แทนของสังฆมณฑลเคียฟ เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน ค.ศ. 2009 ท่านได้รับศีลอนุกรมเป็นบิชอป

ตามการตัดสินใจของสังคายนาศักดิ์สิทธิ์ของ UOC-KP เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม ค.ศ. 2010 ท่านได้รับแต่งตั้งเป็นอธิการบดีของสถาบันเทววิทยาออร์โธดอกซ์เคียฟ และผู้ว่าการสังฆมณฑลแปแรยาสลาว-คเมลนึตสกึย เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน ค.ศ. 2011 ท่านได้รับตำแหน่งศาสตราจารย์ของสถาบันเทววิทยาออร์โธดอกซ์เคียฟ

เมื่อวันที่ 23 มกราคม ค.ศ. 2012 ท่านได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นอาร์คบิชอป ตามการตัดสินใจของสภาบิชอปของ UOC-KP เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน ค.ศ. 2013 ท่านได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นอัครมุขนายกแห่งแปแรยาสลาว-คเมลนึตสกึย และบีลาแซร์กวา และได้รับแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการปาตรีอาร์กพร้อมสิทธิของบิชอปประจำสังฆมณฑล เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม ค.ศ. 2017 ท่านได้รับแต่งตั้งเป็นอัครมุขนายกแห่งแปแรยาสลาวและบีลาแซร์กวา

เมื่อเดือนเมษายน ค.ศ. 2019 ท่านได้กล่าวสนับสนุนกฎหมายเกี่ยวกับภาษายูเครน เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม ค.ศ. 2020 ที่จัตุรัสนักบุญมิคาเอลในเคียฟ อัครมุขนายกเอปีฟานีได้ประกอบพิธีเสกกำแพงรำลึกวีรชนที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ นอกจากนี้ ท่านยังได้ประกอบพิธีเสกโบสถ์เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม เพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญเนคตาริออสแห่งไอจินาในหมู่บ้านคูตีร์ ยาสนึย ในแคว้นเคียฟ เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม ซึ่งเป็นวันรำลึกถึงผู้พิทักษ์ยูเครน ท่านได้ให้เกียรติทหารยูเครนที่เสียชีวิต

3. ประมุขแห่งคริสตจักรออร์โธดอกซ์แห่งยูเครน

อัครมุขนายกเอปีฟานีได้รับเลือกเป็นประมุขแห่งคริสตจักรออร์โธดอกซ์แห่งยูเครน ซึ่งเป็นขั้นตอนสำคัญในการสถาปนาความเป็นอิสระของคริสตจักรยูเครน และท่านได้เข้ามามีบทบาทในการบริหารคริสตจักรและประเด็นทางสังคมร่วมสมัย

3.1. การได้รับเลือกเป็นประมุขและสภาการรวมคณะ

เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม ค.ศ. 2018 ในการประชุมสภาการรวมคณะของคริสตจักรออร์โธดอกซ์แห่งยูเครนที่จัดขึ้น ณ อาสนวิหารนักบุญโซเฟีย ท่านได้รับเลือกให้เป็นอัครมุขนายกแห่งเคียฟและยูเครนทั้งมวล ซึ่งเป็นประมุของค์แรกของคริสตจักรออร์โธดอกซ์แห่งยูเครนที่ได้รับเอกสารสิทธิ (autocephalous)

ชื่ออย่างเป็นทางการของประมุขแห่งคริสตจักรออร์โธดอกซ์แห่งยูเครนคือ "ผู้ทรงบุญญาธิการ (ชื่อ), อัครมุขนายกแห่งเคียฟและยูเครนทั้งมวล"

ในวันอาทิตย์ที่ 16 ธันวาคม ค.ศ. 2018 ระหว่างพิธีสวดพระเจ้าครั้งแรกของอัครมุขนายกเอปีฟานีในฐานะอัครมุขนายกแห่ง OCU หลังจากการเลือกตั้ง ท่านได้เรียกร้องให้มีการสวดภาวนาเพื่อสันติภาพและความสามัคคีในยูเครน ในพิธีสวดเดียวกันนี้ อัครมุขนายกเอปีฟานีได้ละเว้นการกล่าวถึงปาตรีอาร์กคีริลล์แห่งมอสโกจากรายชื่อประมุขพี่น้องที่ท่านอยู่ในความสัมพันธ์ด้วย ซึ่งมักจะมีการกล่าวถึงในการพิธีเข้าอันยิ่งใหญ่ อัครมุขนายกเอปีฟานีได้อธิบายในภายหลังในการให้สัมภาษณ์กับช่องโทรทัศน์ "ไดเรกต์" ของยูเครนว่า: "ในขณะนี้ ผมไม่ได้กล่าวถึงท่าน [ปาตรีอาร์กแห่งมอสโก] เพราะเราอยู่ในภาวะสงคราม ดังนั้นประชาชนยูเครนจะไม่ยอมรับหากประมุขที่เพิ่งได้รับเลือกกล่าวถึงชื่อของปาตรีอาร์กรัสเซีย"

อย่างไรก็ตาม ในระหว่างพิธีสวดพระเจ้าเมื่อวันที่ 7 มกราคม ค.ศ. 2019 หลังจากที่ OCU ได้รับเอกสารสิทธิอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 5 มกราคม ค.ศ. 2019 อัครมุขนายกเอปีฟานีได้กล่าวถึงชื่อของปาตรีอาร์กคีริลล์ในระหว่างพิธีเข้าอันยิ่งใหญ่ เอปีฟานีกล่าวในภายหลังว่าท่านได้ทำเช่นนี้หลังจากที่ปาตรีอาร์กเอกิวเมนิกได้สั่งให้ท่านทำเช่นนั้น และว่าฟิลาเรต (แดนือแซนกอ)ได้สั่งท่าน (เอปีฟานี) ไม่ให้กล่าวถึงคีริลล์

3.2. การรับ Tomos แห่งเอกสารสิทธิ

เมื่อวันที่ 5 มกราคม ค.ศ. 2019 ปาตรีอาร์กบาโธโลมิวและอัครมุขนายกเอปีฟานีได้ประกอบพิธีสวดในอาสนวิหารนักบุญจอร์จในอิสตันบูล หลังจากนั้นเอกสารสิทธิ (Tomos) ของคริสตจักรออร์โธดอกซ์แห่งยูเครนก็ได้รับการลงนามในอาสนวิหารนักบุญจอร์จ เอกสารสิทธิ "มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วินาทีที่ลงนาม" การลงนามในเอกสารสิทธิเป็นการสถาปนาคริสตจักรออร์โธดอกซ์แห่งยูเครนอย่างเป็นทางการ

หลังจากเอกสารสิทธิได้รับการลงนาม อัครมุขนายกเอปีฟานีได้กล่าวสุนทรพจน์ ซึ่งท่านได้ประกาศเกี่ยวกับปอรอแชนกอว่า: "ชื่อของท่าน ท่านประธานาธิบดี จะถูกจารึกอยู่ในประวัติศาสตร์ของชาวยูเครนตลอดไป เคียงข้างชื่อของผู้ปกครอง เจ้าชายวอลอดือมือร์มหาราชของเรา ยารอสลาฟผู้ชาญฉลาด, คอนสตันตึน ออสตรอซกึย และเฮตมันอีวาน มาแซปา"

ในวันที่ 6 มกราคม หลังจากพิธีสวดที่อัครมุขนายกเอปีฟานีและปาตรีอาร์กบาโธโลมิวประกอบพิธี ปาตรีอาร์กบาโธโลมิวได้อ่านเอกสารสิทธิของคริสตจักรออร์โธดอกซ์แห่งยูเครน (OCU) จากนั้นจึงมอบให้แก่อัครมุขนายกเอปีฟานี

เมื่อวันที่ 8 มกราคม ค.ศ. 2019 เอกสารสิทธิถูกนำกลับไปยังอิสตันบูลเพื่อให้สมาชิกทุกคนของสังคายนาศักดิ์สิทธิ์ของปาตรีอาร์กเอกิวเมนิกแห่งคอนสแตนติโนเปิลลงนามในเอกสารสิทธิ เอกสารสิทธิได้รับการลงนามโดยสมาชิกทุกคนของสังคายนาของปาตรีอาร์กเอกิวเมนิกเมื่อวันที่ 9 มกราคม ค.ศ. 2018 เอกสารสิทธิที่ลงนามโดยสมาชิกทั้งหมดของสังคายนาของปาตรีอาร์กเอกิวเมนิกได้ถูกนำกลับมายังยูเครนในเช้าวันที่ 10 มกราคม ค.ศ. 2019

3.3. พิธีเข้ารับตำแหน่งและการบริหารคริสตจักรช่วงต้น

มีการวางแผนว่าเอปีฟานีจะเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2019 ซึ่งตรงกับวันเกิดครบรอบ 40 ปีของท่าน หลังจากนั้นจะมีการประชุมสังคายนาครั้งแรกของ OCU

อารามแห่งภูเขาอาทอสปฏิเสธที่จะส่งคณะผู้แทนเข้าร่วมพิธีเข้ารับตำแหน่ง "ไม่ใช่เพราะพระภิกษุไม่ยอมรับความชอบธรรมหรือความเป็นคริสตจักร แต่เป็นเพราะพวกเขาเลือกที่จะยึดมั่นในสิ่งที่กลายเป็นธรรมเนียมปฏิบัติอย่างเป็นทางการและรับคำเชิญเฉพาะพิธีเข้ารับตำแหน่งของประมุขทางศาสนาของพวกเขา คือปาตรีอาร์กเอกิวเมนิกแห่งคอนสแตนติโนเปิล" มีการวางแผนว่าอธิการอารามสองรูปจากภูเขาอาทอสจะเข้าร่วมพิธีเข้ารับตำแหน่ง แต่จะเป็นส่วนหนึ่งของคณะผู้แทนของปาตรีอาร์กเอกิวเมนิก เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ เมื่อมาถึงเคียฟ อาร์คิแมนไดรต์เอฟราม ซึ่งเป็นหนึ่งในอธิการอารามสองรูปจากอาทอส ได้เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเนื่องจากอาการหัวใจวาย เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ อาร์คิแมนไดรต์เอฟรามได้รับการเยี่ยมจากเอปีฟานี

ตามแผนที่วางไว้ เอปีฟานีเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2019 ที่อาสนวิหารนักบุญโซเฟีย, เคียฟ ฟิลาเรต (แดนือแซนกอ)ไม่ได้เข้าร่วมเนื่องจากปัญหาสุขภาพ ดังนั้นท่านจึงส่งคำแสดงความยินดีเป็นลายลักษณ์อักษรถึงประมุขเอปีฟานี ซึ่งคำแสดงความยินดีของฟิลาเรตถูกเขียนขึ้นโดยท่านและอ่านเมื่อสิ้นสุดพิธีสวด อาร์คิแมนไดรต์เอฟราม ซึ่งเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2019 ไม่ได้เข้าร่วมพิธีเข้ารับตำแหน่ง แต่มีอธิการรูปหนึ่งจากอารามของเอฟรามเข้าร่วมในระหว่างพิธีเข้ารับตำแหน่ง นอกจากนี้ พระภิกษุรูปหนึ่งจากอารามคูตลูมูซีอูก็เข้าร่วมในระหว่างพิธีเข้ารับตำแหน่งด้วย

การประชุมครั้งแรกของสังคายนาศักดิ์สิทธิ์ของ OCU เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2019

3.4. ความขัดแย้งกับฟิลาเรต

ความขัดแย้งเกิดขึ้นระหว่างฟิลาเรต (แดนือแซนกอ)และเอปีฟานีเนื่องจากความเห็นที่แตกต่างกันเกี่ยวกับรูปแบบการปกครอง การบริหารจัดการพลัดถิ่น และชื่อและธรรมนูญของคริสตจักรออร์โธดอกซ์แห่งยูเครน (OCU)

ตามที่ฟิลาเรตกล่าว ข้อตกลงที่ได้บรรลุในการประชุมสภาการรวมคณะมีดังนี้: "ประมุขมีหน้าที่รับผิดชอบการเป็นตัวแทนภายนอกของคริสตจักรออร์โธดอกซ์ยูเครน (UOC) และปาตรีอาร์กมีหน้าที่รับผิดชอบชีวิตภายในของคริสตจักรในยูเครน แต่ต้องร่วมมือกับประมุข ประมุขจะต้องไม่ทำสิ่งใดในคริสตจักรโดยไม่ได้รับความยินยอมจากปาตรีอาร์ก ปาตรีอาร์กเป็นประธานการประชุมของสังคายนาศักดิ์สิทธิ์และการประชุม UOC เพื่อรักษาความเป็นเอกภาพ การเติบโต และการยืนยัน" ฟิลาเรตถือว่าข้อตกลงนี้ยังไม่ได้รับการปฏิบัติตาม

3.5. จุดยืนด้านการปฏิรูปและประเด็นทางสังคม

อัครมุขนายกเอปีฟานีกล่าวว่าท่านสนับสนุนการปฏิรูปเสรีนิยมในคริสตจักร "เพื่อหลีกเลี่ยงการอนุรักษ์นิยมนี้" "เพื่อให้คริสตจักรเปิดกว้าง"

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อตอบคำถามเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่จะผ่อนปรนจุดยืนของคริสตจักรในประเด็นLGBT ท่านตอบว่า: "เป็นคำถามที่ยากที่เราไม่ควรหยิบยกขึ้นมาในช่วงเริ่มต้นของการเดินทางของเรา เพราะท่านทราบดีว่าสังคมยูเครนรับรู้ประเด็นนี้อย่างไร ดังนั้น ในขณะนี้เราจำเป็นต้องดำเนินการเพื่อให้สังคมยูเครนรับรู้... นี่เป็นหนทางที่ยาวไกลและเราจะดำเนินการต่อไป"

3.6. บทบาทในช่วงสงครามรัสเซีย-ยูเครน

หลังจากการรุกรานของรัสเซียในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2022 และการบานปลายของสงครามรัสเซีย-ยูเครน อาร์คบิชอปแดเนียลแห่งคริสตจักรออร์โธดอกซ์ยูเครนแห่งสหรัฐอเมริการายงานว่าอัครมุขนายกเอปีฟานีวางแผนที่จะอยู่ในยูเครนระหว่างการสู้รบ ในฐานะประมุขแห่งคริสตจักรออร์โธดอกซ์ยูเครน ท่านได้เรียกร้องให้คีริลล์แห่งมอสโกคู่ขนานของรัสเซียช่วยนำศพทหารรัสเซียที่เสียชีวิตออกไป โดยตั้งคำถามถึงความภักดีของคีริลล์ต่อประธานาธิบดีรัสเซียวลาดีมีร์ ปูติน

อัครมุขนายกได้ประณามการกระทำของรัสเซียซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดยขอความช่วยเหลือจากประชาคมระหว่างประเทศ และเสนอให้มีการพิจารณาคดีเนือร์นแบร์กครั้งที่สองเพื่อดำเนินคดีอาชญากรรมที่กระทำต่อยูเครน ร่วมกับบิชอปท้องถิ่นอื่นๆ ท่านได้เสนอโบสถ์ของพวกเขาเป็นที่หลบภัยจากการทิ้งระเบิด ท่านยังได้อุทธรณ์ต่อปาตรีอาร์กคีริลล์แห่งมอสโกให้จัดการส่งศพทหารรัสเซียที่เสียชีวิตในยูเครนกลับประเทศ อัครมุขนายกอ้างว่าท่านเป็นเป้าหมายของกองกำลังรัสเซีย

4. กิจกรรมทางวิชาการและสังคม

อัครมุขนายกเอปีฟานีเป็นหัวหน้าคณะบรรณาธิการของวารสารวิชาการเฉพาะทาง รายงานการประชุมสถาบันเทววิทยาเคียฟ (Proceedings of the Kyiv Theological Academy) และ จดหมายข่าวเทววิทยาของสถาบันเทววิทยาออร์โธดอกซ์เคียฟ (Theological Bulletin of the Kyiv Orthodox Theological Academy)

ท่านยังเป็นผู้เขียนผลงานตีพิมพ์มากกว่า 50 ชิ้น รวมถึงเอกสารทางวิชาการหลายเล่มเกี่ยวกับเทววิทยาออร์โธดอกซ์

อัครมุขนายกเอปีฟานีเป็นผู้นำทางศาสนาและนักเคลื่อนไหวทางสังคมที่กระตือรือร้น ท่านเข้าร่วมกิจกรรมทางวิทยาศาสตร์และการศึกษามากมาย และมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งในการพัฒนาการศึกษาทางศาสนาและวิทยาศาสตร์ของยูเครน รวมถึงการพัฒนาและเสริมสร้างรัฐยูเครน ท่านได้รับการยอมรับในผลงานนี้จากทั้งรัฐและคริสตจักรในรูปแบบของเครื่องราชอิสริยาภรณ์

5. รางวัลและเกียรติยศ

อัครมุขนายกเอปีฟานีได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ การตกแต่งทางวิชาการ และตำแหน่งกิตติมศักดิ์ที่สำคัญจากการรับใช้ของท่าน

5.1. เครื่องราชอิสริยาภรณ์

ท่านได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์นักบุญอัครทูตและผู้นิพนธ์พระวรสารยอห์นเทววิทยา เครื่องราชอิสริยาภรณ์นักบุญผู้เท่าเทียมอัครทูตวอลอดือมือร์มหาราชชั้นที่ 3 เครื่องราชอิสริยาภรณ์นักบุญอัครทูตมิคาเอล และเครื่องราชอิสริยาภรณ์กางเขนศักดิ์สิทธิ์ของคริสตจักรออร์โธดอกซ์มอนเตเนโกร

ท่านยังได้รับรางวัลและเกียรติยศจากเครื่องราชอิสริยาภรณ์บุญคุณชั้นที่ 2 และ 3 รวมถึงจดหมายจากคณะรัฐมนตรีแห่งยูเครน คำขอบคุณจากนายกรัฐมนตรีของยูเครน จดหมายจากรัฐสภายูเครน เครื่องอิสริยาภรณ์จากกระทรวงกลาโหม (ยูเครน) กระทรวงมหาดไทย (ยูเครน) กองบัญชาการกองทัพยูเครน พร้อมด้วยเครื่องอิสริยาภรณ์จากมหาวิทยาลัยการศึกษาแห่งชาติแดรฮอมันอู และสถานทูตประชาชนยูเครน

ในปี ค.ศ. 2019 ท่านได้รับรางวัลอาเธนากอรัสเพื่อสิทธิมนุษยชน

5.2. เกียรติคุณทางวิชาการ

ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2019 ท่านได้รับแต่งตั้งให้เป็นดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ของมหาวิทยาลัยการศึกษาแห่งชาติแดรฮอมันอู

6. การประเมินและผลกระทบ

อัครมุขนายกเอปีฟานีในฐานะประมุขแห่งคริสตจักรออร์โธดอกซ์แห่งยูเครน ได้รับการประเมินว่ามีบทบาทสำคัญในการหล่อหลอมอัตลักษณ์ประจำชาติและภูมิทัศน์ทางศาสนาของยูเครน ความเป็นผู้นำของท่านมีอิทธิพลอย่างมากต่อการรวมคริสตจักรออร์โธดอกซ์ในยูเครนให้เป็นหนึ่งเดียวและได้รับเอกสารสิทธิจากปาตรีอาร์กแห่งคอนสแตนติโนเปิล ซึ่งเป็นการสถาปนาความเป็นอิสระของคริสตจักรยูเครน

ท่านยังเป็นผู้นำที่เปิดกว้างและมีส่วนร่วมกับสังคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเด็นการปฏิรูปคริสตจักรและการส่งเสริมความครอบคลุมทางสังคม แม้จะเผชิญกับความท้าทายจากภายในและภายนอกคริสตจักรก็ตาม ในช่วงสงครามรัสเซีย-ยูเครน ท่านได้แสดงจุดยืนที่ชัดเจนในการประณามการรุกรานของรัสเซียและสนับสนุนยูเครนอย่างเต็มที่ ซึ่งตอกย้ำบทบาทของท่านในฐานะผู้นำทางจิตวิญญาณและผู้พิทักษ์เอกราชของชาติ การมีส่วนร่วมทางวิชาการและสังคมของท่านยังแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นในการพัฒนาการศึกษาและวิทยาศาสตร์ทางศาสนา รวมถึงการเสริมสร้างรัฐยูเครนในภาพรวม