1. อาชีพนักเตะ
เกิทัลส์เริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลในตำแหน่งผู้รักษาประตูในช่วงทศวรรษ 1930 กับสโมสรดาริง บรัสเซลส์ โดยไต่เต้ามาจากทีมเยาวชนของสโมสรก่อนจะย้ายไปร่วมทีมเรซซิ่ง คลับ บรัสเซลส์ในปี ค.ศ. 1947 และค้าแข้งอยู่ที่นั่นจนถึงปี ค.ศ. 1948 หลังจากนั้นเขายังเคยเล่นให้กับสโมสรเรไนเซียนอีกด้วย
2. อาชีพผู้ฝึกสอน
เรย์มงด์ เกิทัลส์เริ่มต้นเส้นทางอาชีพผู้ฝึกสอนหลังจากแขวนสตั๊ด โดยเริ่มจากการคุมทีมในระดับสโมสรเบื้องต้น ก่อนจะก้าวขึ้นสู่การเป็นผู้จัดการทีมชาติเบลเยียม และประสบความสำเร็จอย่างสูงกับสโมสรชั้นนำทั้งในและต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการนำโอลิมปิก มาร์กเซย คว้าแชมป์ยูฟ่า แชมเปียนส์ลีก
2.1. จุดเริ่มต้นอาชีพผู้ฝึกสอน
หลังจากช่วงเวลาที่เขาเป็นนักเตะให้กับเรไนเซียน เกิทัลส์ได้ผันตัวมาเป็นผู้ฝึกสอน โดยเริ่มจากการคุมทีมฮันนูตัวส์และวาเรมม์ ก่อนจะนำสโมสรซินต์-ทรุยเดน คว้าอันดับสองในเบลเจียนเฟิสต์ดิวิชันในปี ค.ศ. 1966
2.2. ทีมชาติเบลเยียม
เกิทัลส์เข้ารับตำแหน่งหัวหน้าผู้ฝึกสอนฟุตบอลทีมชาติเบลเยียมในปี ค.ศ. 1968 ภายใต้การคุมทีมของเขา เบลเยียมประสบความสำเร็จในการผ่านเข้ารอบสุดท้ายฟุตบอลโลก 1970 ที่ประเทศเม็กซิโก แม้ว่าจะตกรอบแรกของทัวร์นาเมนต์ก็ตาม
เบลเยียมเป็นเจ้าภาพฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 1972 โดยสามารถเขี่ยทีมแชมป์เก่าอย่างอิตาลีตกรอบในรอบคัดเลือกได้สำเร็จ และสามารถเอาชนะฮังการีในนัดชิงอันดับสาม หลังจากที่พ่ายแพ้ให้กับเยอรมนีซึ่งเป็นผู้ชนะเลิศในรอบรองชนะเลิศ ความสำเร็จนี้ถือเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเกิทัลส์ในฐานะโค้ชทีมชาติ
เขายังภาคภูมิใจอย่างมากที่เนเธอร์แลนด์ ซึ่งกำลังเป็นทีมที่มาแรง ไม่สามารถทำประตูเบลเยียมได้เลยทั้งสองนัดที่พบกันในรอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 1974 เบลเยียมจบรอบคัดเลือกโดยไม่เสียประตูเลยแม้แต่ลูกเดียว แต่ก็ต้องตกรอบไปเนื่องจากมีผลต่างประตูได้เสียที่ด้อยกว่าเนเธอร์แลนด์
2.3. อาชีพผู้ฝึกสอนสโมสร
ในเส้นทางอาชีพผู้ฝึกสอนระดับสโมสร เรย์มงด์ เกิทัลส์ได้สร้างชื่อเสียงทั้งในเบลเยียมและต่างประเทศ โดยประสบความสำเร็จในการคว้าแชมป์และเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศรายการสำคัญมากมาย
2.3.1. สโมสรในเบลเยียม
ในฤดูกาลแรกของเขากับอันเดอร์เลคต์ ทีมสามารถเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศยูโรเปียนคัพวินเนอร์สคัพได้สำเร็จ แต่พ่ายแพ้ให้กับสโมสรฮัมบัวร์เกอร์ เอสเฟาจากเยอรมนี อย่างไรก็ตาม ในปีถัดมา พวกเขาก็สามารถคว้าแชมป์รายการนี้ได้ด้วยชัยชนะอย่างท่วมท้นเหนือเอฟเค ออสเตรีย/ดับเบิลยูเอซี
หลังจากที่เขาได้ไปคุมทีมในฝรั่งเศสและบราซิล เกิทัลส์กลับมายังเบลเยียมเพื่อคุมทีมสตองดาร์ ลีแอช สตองดาร์ ลีแอชคว้าแชมป์ลีกเบลเยียมในปี ค.ศ. 1982 และ ค.ศ. 1983 และยังเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศคัพวินเนอร์สคัพในปี ค.ศ. 1982 โดยพ่ายแพ้ให้กับเอฟซี บาร์เซโลนา ซึ่งได้เปรียบอย่างมากเนื่องจากนัดชิงชนะเลิศจัดขึ้นที่สนามเหย้าของพวกเขาคือกัมนอว์
เกิทัลส์ยังกลับมาคุมทีมเรซซิ่ง เจ็ต เดอ บรัสเซลส์ ก่อนที่จะกลับมาคุมอันเดอร์เลคต์อีกครั้ง ซึ่งเขาพาทีมคว้าแชมป์เบลเจียนคัพในปี ค.ศ. 1989
2.3.2. สโมสรต่างประเทศ
หลังจากคุมอันเดอร์เลคต์ในช่วงแรก เกิทัลส์ได้ไปคุมทีมบอร์กโดซ์ในฝรั่งเศส และเซาเปาโลในบราซิล ซึ่งเซาเปาโลสามารถคว้ารองแชมป์กังเปโอนาตู บราซีเลย์รู แซรียีอาในปี ค.ศ. 1981 หลังจากนั้นเขาก็กลับมาเบลเยียมเพื่อคุมสตองดาร์ ลีแอช
หลังจากเหตุการณ์อื้อฉาวที่สตองดาร์ ลีแอช เกิทัลส์ได้ย้ายไปโปรตุเกสเพื่อคุมทีมวิโตเรีย กิมาไรส์
ในปี ค.ศ. 1989 บอร์กโดซ์ได้ดึงตัวเกิทัลส์กลับมาคุมทีมอีกครั้ง และพวกเขาก็คว้าตำแหน่งรองแชมป์ลีกเอิงฝรั่งเศสในฤดูกาล1989-90 โดยเป็นรองเพียงมาร์กเซยเท่านั้น แม้จะเข้าสู่วัย 70 ปีแล้ว แต่ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในฐานะโค้ชของเกิทัลส์ยังคงรออยู่
ในปี ค.ศ. 1990 เกิทัลส์ได้รับการแต่งตั้งเป็นโค้ชของโอลิมปิก มาร์กเซย และได้รับมอบหมายภารกิจในการนำสโมสรไปสู่ความสำเร็จในยูโรเปียนคัพ ในฤดูกาลแรกของเขา สโมสรเกือบจะคว้าความรุ่งโรจน์ในยุโรปได้สำเร็จ แต่พ่ายแพ้ในการดวลจุดโทษในยูโรเปียนคัพรอบชิงชนะเลิศให้กับเรดสตาร์ เบลเกรด อย่างไรก็ตาม ความสามารถในการคุมทีมของเกิทัลส์ได้รับการยอมรับ โดยเขาได้รับเลือกให้เป็นโค้ชแห่งปีของยุโรปในปี ค.ศ. 1991
ในปี ค.ศ. 1993 มาร์กเซยเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศยูโรเปียนคัพอีกครั้ง ซึ่งพวกเขาเอาชนะทีมเต็งอย่างเอซี มิลานได้ด้วยลูกโหม่งของบาซีล โบลี หลังจากบรรลุเป้าหมายหลักที่มาร์กเซยแล้ว เกิทัลส์ก็ได้ออกจากสโมสร
2.4. ข้อขัดแย้งและประเด็นถกเถียง
ชัยชนะในลีกเบลเยียมของสตองดาร์ ลีแอชในปี ค.ศ. 1982 กลายเป็นประเด็นถกเถียงอย่างมากในปี ค.ศ. 1984 เกิทัลส์ซึ่งดูเหมือนจะมุ่งมั่นกับการคว้าแชมป์ลีกเบลเยียมเป็นครั้งแรก ได้เสนอและริเริ่มการติดสินบนผู้เล่นของสโมสรเค.เอส.เค. วาเตอร์เช ก่อนการแข่งขันนัดสุดท้ายของฤดูกาล เพื่อให้สตองดาร์ ลีแอชคว้าแชมป์ลีก และเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีผู้เล่นคนใดของเขาจะพลาดการลงสนามในรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลยุโรปกับบาร์เซโลนาเนื่องจากอาการบาดเจ็บ เกิทัลส์ถูกบังคับให้ลาออกจากตำแหน่งหลังเกิดเรื่องอื้อฉาวนี้
ต่อมา มาร์กเซยถูกริบแชมป์ลีกฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1993 หลังจากที่พบว่าผู้เล่นสามคนของวาล็องเซียนได้รับการเสนอเงินเพื่อให้เล่นต่ำกว่ามาตรฐานในนัดสำคัญที่พบกับมาร์กเซย สโมสรไม่ได้รับอนุญาตให้ป้องกันแชมป์ยุโรป และถูกลงโทษด้วยการตกชั้นสู่ลีกเดอฝรั่งเศส
3. ชีวิตส่วนตัวและลักษณะนิสัย
เรย์มงด์ เกิทัลส์เป็นที่รู้จักจากฉายา "Raymond-la-science" (เรย์มงด์ผู้รอบรู้), "le sorcier" (พ่อมด) และ "le magicien" (นักมายากล) เขามีบุคลิกการพูดที่ตรงไปตรงมา และมีสำเนียงบรัสเซลส์ที่เป็นเอกลักษณ์ รวมถึงมีนิสัยชอบออกเสียงชื่อนักเตะผิดเพี้ยนไปจากเดิม นอกจากนี้ เขายังเป็นผู้สูบบุหรี่จัด จนถูกนำไปเปรียบเทียบกับนักสืบโคลัมโบในละครโทรทัศน์
เกิทัลส์มีบุตรชายชื่อ กี เกิทัลส์ ซึ่งเป็นผู้ตัดสินฟุตบอลที่เคยทำหน้าที่ในฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 1992 และฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 1996
4. การอำลาวงการและช่วงท้ายของชีวิต
อาชีพผู้ฝึกสอนของเกิทัลส์สิ้นสุดลงที่สโมสรอันเดอร์เลคต์ในฤดูกาล 1995-96 แต่เขาก็ยังคงเป็นที่ต้องการในฐานะนักวิเคราะห์ฟุตบอลทางโทรทัศน์ ด้วยความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในเกมฟุตบอลของเขา
5. การเสียชีวิต
เรย์มงด์ เกิทัลส์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม ค.ศ. 2004 ด้วยโรคมะเร็งลำไส้ใหญ่ ขณะมีอายุ 83 ปี
6. สถิติการคุมทีม
| ทีม | ตั้งแต่ | ถึง | สถิติ | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| นัดที่ลงคุม | ชนะ | เสมอ | แพ้ | เปอร์เซ็นต์ชนะ | |||
| ซินต์-ทรุยเดน | 9 มิถุนายน ค.ศ. 1959 | 28 พฤษภาคม ค.ศ. 1966 | 219 | 82 | 59 | 78 | 37.4% |
| เบลเยียม | 8 มิถุนายน ค.ศ. 1968 | 25 เมษายน ค.ศ. 1976 | 44 | 25 | 8 | 11 | 56.8% |
| อันเดอร์เลคต์ | 19 กรกฎาคม ค.ศ. 1976 | 12 กรกฎาคม ค.ศ. 1979 | 143 | 93 | 18 | 32 | 65.0% |
| บอร์กโดซ์ | 22 ตุลาคม ค.ศ. 1979 | 15 มิถุนายน ค.ศ. 1980 | 25 | 13 | 4 | 8 | 52.0% |
| เซาเปาโล | 29 กรกฎาคม ค.ศ. 1980 | 20 กรกฎาคม ค.ศ. 1981 | 52 | 31 | 12 | 9 | 59.6% |
| สตองดาร์ ลีแอช | 1 กรกฎาคม ค.ศ. 1981 | 11 มิถุนายน ค.ศ. 1984 | 142 | 89 | 25 | 28 | 62.7% |
| วิโตเรีย กิมาไรส์ | 4 สิงหาคม ค.ศ. 1984 | 8 มิถุนายน ค.ศ. 1985 | 32 | 10 | 7 | 15 | 31.3% |
| เรซซิ่ง เจ็ต บรัสเซลส์ | 8 มิถุนายน ค.ศ. 1985 | 5 มิถุนายน ค.ศ. 1987 | 67 | 24 | 21 | 22 | 35.8% |
| อันเดอร์เลคต์ | 23 กรกฎาคม ค.ศ. 1987 | 12 มิถุนายน ค.ศ. 1989 | 97 | 60 | 21 | 16 | 61.9% |
| บอร์กโดซ์ | 4 กรกฎาคม ค.ศ. 1989 | 11 สิงหาคม ค.ศ. 1990 | 46 | 25 | 10 | 11 | 54.3% |
| มาร์กเซย | 3 มกราคม ค.ศ. 1991 23 ตุลาคม ค.ศ. 1991 | 7 มิถุนายน ค.ศ. 1991 29 พฤษภาคม ค.ศ. 1993 | 112 | 65 | 34 | 13 | 58.0% |
| รวม | 979 | 517 | 219 | 243 | 52.8% | ||
7. เกียรติประวัติและความสำเร็จ
7.1. ผู้จัดการทีม
อันเดอร์เลคต์
- ยูโรเปียนคัพวินเนอร์สคัพ: 1977-78; รองชนะเลิศ 1976-77
- ยูโรเปียนซูเปอร์คัพ: 1976, 1978
- เบลเจียนคัพ: 1987-88, 1988-89; รองชนะเลิศ 1976-77
- อัมสเตอร์ดัมทัวร์นาเมนต์: 1976
- ทัวร์นัวร์เดอปารีส: 1977
- จูลส์ ปัปปาร์ต คัพ: 1977
- เบลเจียน เนชั่นแนล สปอร์ตส์ เมริท อวอร์ด: 1978
- บรูชส์ แมตตินส์: 1988
เซาเปาโล
- กังเปโอนาตู บราซีเลย์รู แซรียีอา รองชนะเลิศ: 1981
สตองดาร์ ลีแอช
- เบลเจียนเฟิสต์ดิวิชัน: 1981-82, 1982-83
- เบลเจียนซูเปอร์คัพ: 1981, 1983
- ยูโรเปียนคัพวินเนอร์สคัพ รองชนะเลิศ: 1981-82
- อินเตอร์โตโต้คัพ แชมป์กลุ่ม: 1982, 1984
บอร์กโดซ์
- เฟรนช์ดิวิชัน 1 รองชนะเลิศ: 1989-90
มาร์กเซย
- เฟรนช์ดิวิชัน 1: 1990-91, 1991-92
- ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก: 1992-93; รองชนะเลิศ 1990-91
- กุปเดอฟร็องส์ รองชนะเลิศ: 1990-91
เบลเยียม
- ยูฟ่า ยูโร อันดับสาม: 1972
7.2. รางวัลส่วนบุคคล
- ปันชินา โดโร: 1990-91
- ปันชินา ดาร์เจนโต: 1991-92
- ออนซ์ ดอร์ โค้ชแห่งปี: 1991, 1993
- ทรอฟี เรย์มงด์ เกิทัลส์: ตั้งแต่ปี 2011 (รางวัลที่ตั้งขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา)
- โกลเดน ชู ไลฟ์ไทม์ อะชีฟเมนต์ อวอร์ด: 2014
- ฟร็องส์ ฟุตบอล ผู้จัดการทีมยอดเยี่ยมตลอดกาล อันดับที่ 47: 2019
8. การประเมินและมรดกตกทอด
เรย์มงด์ เกิทัลส์ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผู้จัดการทีมฟุตบอลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล โดยได้รับการจัดอันดับให้เป็นผู้จัดการทีมยอดเยี่ยมตลอดกาลอันดับที่ 47 โดยนิตยสารฟร็องส์ ฟุตบอลในปี ค.ศ. 2019 ในประเทศเบลเยียม เขาได้รับการโหวตให้เป็นอันดับที่ 38 ในรายการโทรทัศน์ De Grootste Belg (ชาวเบลเยียมผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด) ในปี ค.ศ. 2005 ซึ่งสะท้อนถึงความสำคัญและอิทธิพลของเขาต่อวงการฟุตบอลเบลเยียม
มรดกที่สำคัญที่สุดของเกิทัลส์คือการเป็นโค้ชคนแรกที่นำสโมสรฝรั่งเศสคว้าแชมป์ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกได้สำเร็จกับโอลิมปิก มาร์กเซยในปี ค.ศ. 1993 ซึ่งเป็นความสำเร็จที่ไม่เคยมีมาก่อนและยังคงเป็นเอกลักษณ์จนถึงปัจจุบัน นอกจากนี้ เขายังเป็นผู้จัดการทีมที่อายุมากที่สุดที่ชนะเลิศยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก
เพื่อเป็นการระลึกถึงเกียรติประวัติของเขา อัฒจันทร์หมายเลข 2 ที่สนามเอ็ดมงด์ มักเทนส์ สเตเดียม ซึ่งเป็นสนามเหย้าของสโมสรอาร์.ดับเบิลยู.ดี.เอ็ม. บรัสเซลส์ เอฟ.ซี. ได้รับการเปลี่ยนชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เกิทัลส์ในช่วงปลายปี ค.ศ. 2005 และตั้งแต่ปี ค.ศ. 2011 ยังมีการจัดตั้งรางวัล ทรอฟี เรย์มงด์ เกิทัลส์ เพื่อยกย่องผู้จัดการทีมชาวเบลเยียมที่ทำผลงานโดดเด่นในแต่ละปี ซึ่งแสดงให้เห็นถึงมรดกอันยั่งยืนที่เขาทิ้งไว้ในวงการฟุตบอลเบลเยียมและระดับโลก