1. ภาพรวม
เรจินา บิอันคี (Regina Bianchi) หรือชื่อเมื่อแรกเกิดคือ Regina D'Antignyเรจินา ดานติญญีภาษาอิตาลี (พ.ศ. 2464-2556) เป็นนักแสดงชาว อิตาลี ผู้มีชื่อเสียงทั้งในวงการละครเวทีและภาพยนตร์ เธอเป็นบุตรสาวของนักแสดงละครเวทีทั้งสองท่าน และได้สร้างคุณูปการอันยิ่งใหญ่ให้กับศิลปะการแสดงของอิตาลีตลอดชีวิตการทำงานอันยาวนานกว่า 70 ปี บิอันคีเป็นที่รู้จักจากบทบาทการแสดงที่ทรงพลังและหลากหลาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากบทบาทนำในละครเวทีเรื่อง ฟิรูเมนา มาร์ตูราโน Filumena Marturanoฟิรูเมนา มาร์ตูราโนภาษาอิตาลี ของ เอ็ดวาร์โด เด ฟิลิปโป Eduardo De Filippoเอ็ดวาร์โด เด ฟิลิปโปภาษาอิตาลี และการปรากฏตัวในภาพยนตร์สำคัญหลายเรื่อง เช่น สี่วันแห่งนาโปลี The Four Days of Naplesสี่วันแห่งนาโปลีภาษาอังกฤษ และละครโทรทัศน์เรื่อง พระเยซูแห่งนาซาเร็ธ Jesus of Nazarethพระเยซูแห่งนาซาเร็ธภาษาอังกฤษ เธอได้รับรางวัลและการยกย่องมากมาย รวมถึงรางวัล นาสโตร ดิอาร์เจนโต Nastro d'Argentoนาสโตร ดิอาร์เจนโตภาษาอิตาลี สองครั้ง และเครื่องอิสริยาภรณ์ชั้นสูงจากรัฐบาลอิตาลี
2. ชีวิตและอาชีพ
ชีวิตและอาชีพของเรจินา บิอันคี เริ่มต้นจากวัยเด็กในครอบครัวนักแสดง สู่การเป็นนักแสดงละครเวทีและภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียง โดยมีผลงานเด่นมากมายตลอดเส้นทางอาชีพของเธอ
2.1. วัยเด็กและภูมิหลัง
เรจินา บิอันคี เกิดเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2464 ที่เมือง เลชเช ประเทศ อิตาลี โดยมีชื่อเมื่อแรกเกิดว่า Regina D'Antignyเรจินา ดานติญญีภาษาอิตาลี เธอเป็นบุตรสาวของนักแสดงละครเวทีทั้งสองท่าน ซึ่งเป็นรากฐานสำคัญในการเข้าสู่วงการแสดงของเธอ ในช่วงที่ ลัทธิฟาสซิสต์ มีอิทธิพลในอิตาลี รัฐบาลได้บังคับให้ชาวอิตาลีเปลี่ยนนามสกุลที่มีกลิ่นอายของวัฒนธรรมต่างชาติ ด้วยเหตุนี้ เธอจึงถูกบังคับให้เปลี่ยนนามสกุลจาก "ดานติญญี" มาใช้นามสกุล "บิอันคี" ซึ่งเป็นนามสกุลของคุณย่าทางฝั่งบิดา
2.2. อาชีพช่วงต้น
เมื่ออายุ 16 ปี เรจินา บิอันคี ได้เข้าร่วมคณะละครเวทีของ ราฟาเอเล วิเวียนี Raffaele Vivianiราฟาเอเล วิเวียนีภาษาอิตาลี และในปีเดียวกันนั้นเอง เธอก็ได้ประเดิมบทบาทการแสดงครั้งแรกในละครตลกเรื่อง Campagna napoletanaคัมปัญญา นาโปเลตานาภาษาอิตาลี โดยรับบทเป็นตัวละครนำชื่อ Reginellaเรจิเนลลาภาษาอิตาลี ซึ่งเป็นการเริ่มต้นอาชีพการแสดงบนเวทีของเธออย่างเป็นทางการ ในปี พ.ศ. 2482 เธอได้แสดงนำในภาพยนตร์แนวดราม่าเรื่อง Il ponte di vetroอิล ปอนเต ดิ เวโตรภาษาอิตาลี ซึ่งในกองถ่ายภาพยนตร์เรื่องนี้ เธอได้หมั้นหมายกับผู้กำกับ กอฟเฟรโด อเลสซานดรินี Goffredo Alessandriniกอฟเฟรโด อเลสซานดรินีภาษาอิตาลี และทั้งสองก็ใช้ชีวิตคู่ร่วมกันนานกว่า 20 ปี
2.3. อาชีพช่วงปลายและผลงานสำคัญ
หลังจากที่เรจินา บิอันคี ได้ประกาศวางมือจากการแสดงไปในปี พ.ศ. 2487 เธอก็กลับมาแสดงอีกครั้งในปี พ.ศ. 2502 โดยรับบทเป็นตัวละครนำในละครเวทีเรื่อง ฟิรูเมนา มาร์ตูราโน Filumena Marturanoฟิรูเมนา มาร์ตูราโนภาษาอิตาลี ของ เอ็ดวาร์โด เด ฟิลิปโป Eduardo De Filippoเอ็ดวาร์โด เด ฟิลิปโปภาษาอิตาลี ซึ่งเป็นบทบาทที่สร้างชื่อเสียงอย่างมากให้กับเธอ นอกจากนี้ เธอยังได้ปรากฏตัวในบทบาทของ อันนา มารดาของ พระแม่มารีย์ ในละครโทรทัศน์ชุดขนาดสั้นเรื่อง พระเยซูแห่งนาซาเร็ธ Jesus of Nazarethพระเยซูแห่งนาซาเร็ธภาษาอังกฤษ ที่กำกับโดย ฟรังโก เซฟฟิเรลลี Franco Zeffirelliฟรังโก เซฟฟิเรลลีภาษาอิตาลี ในปี พ.ศ. 2520
3. รางวัลและการประเมิน
เรจินา บิอันคี ได้รับการยกย่องอย่างสูงจากผลงานการแสดงของเธอ โดยเธอได้รับรางวัล นาสโตร ดิอาร์เจนโต Nastro d'Argentoนาสโตร ดิอาร์เจนโตภาษาอิตาลี สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมถึงสองครั้ง ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2506 จากภาพยนตร์เรื่อง สี่วันแห่งนาโปลี The Four Days of Naplesสี่วันแห่งนาโปลีภาษาอังกฤษ กำกับโดย นันนี ลอย Nanni Loyนันนี ลอยภาษาอิตาลี และครั้งที่สองในปี พ.ศ. 2539 จากภาพยนตร์เรื่อง คาเมริเอรี Camerieriคาเมริเอรีภาษาอิตาลี กำกับโดย เลโอเน ปอมปุชชี Leone Pompucciเลโอเน ปอมปุชชีภาษาอิตาลี นอกจากนี้ ในปี พ.ศ. 2539 เธอยังได้รับพระราชทาน เครื่องอิสริยาภรณ์คุณธรรมแห่งสาธารณรัฐอิตาลีชั้นมหาโยธิน Grand Officer of the Italian Republicเครื่องอิสริยาภรณ์คุณธรรมแห่งสาธารณรัฐอิตาลีชั้นมหาโยธินภาษาอังกฤษ เพื่อเป็นการยกย่องคุณูปการทางศิลปะของเธอ
4. ผลงานภาพยนตร์
เรจินา บิอันคี มีผลงานการแสดงทั้งในภาพยนตร์และโทรทัศน์มากมายตลอดอาชีพของเธอ ดังตารางต่อไปนี้:
| ปี | ชื่อเรื่อง | บทบาท | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| พ.ศ. 2482 | Rosa de Sangueโรซา เด ซานกูเอภาษาอิตาลี | ||
| พ.ศ. 2482 | The Silent Partnerเดอะ ไซเลนท์ พาร์ทเนอร์ภาษาอังกฤษ | ||
| พ.ศ. 2483 | Bridge of Glassบริดจ์ ออฟ กลาสภาษาอังกฤษ | อันนา Annaอันนาภาษาอิตาลี | |
| พ.ศ. 2483 | Then We'll Get a Divorceเธน วีล์ เก็ท อะ ดิวอร์ซภาษาอังกฤษ | มาร์กาเร็ต Margaretมาร์กาเร็ตภาษาอังกฤษ | |
| พ.ศ. 2485 | I due Foscariอี ดูเอ ฟอสคารีภาษาอิตาลี | ลูเครเซีย คอนตารินี Lucrezia Contariniลูเครเซีย คอนตารินีภาษาอิตาลี | |
| พ.ศ. 2504 | The Last Judgmentเดอะ ลาสต์ จัดจ์เมนท์ภาษาอังกฤษ | ||
| พ.ศ. 2504 | A Day for Lionheartsอะ เดย์ ฟอร์ ไลออนฮาร์ทสภาษาอังกฤษ | ภรรยาของเอ็ดวาร์โด Moglie di Edoardoโมลเย ดิ เอ็ดวาร์โดภาษาอิตาลี | |
| พ.ศ. 2505 | His Days Are Numberedฮิส เดย์ส อาร์ นัมเบอร์สภาษาอังกฤษ | จูเลีย Giuliaจูเลียภาษาอิตาลี | |
| พ.ศ. 2505 | A Milanese Storyอะ มิลานีส สตอรีภาษาอังกฤษ | มารดาของวาเลเรีย Madre di Valeriaมาเดร ดิ วาเลเรียภาษาอิตาลี | |
| พ.ศ. 2505 | The Four Days of Naplesสี่วันแห่งนาโปลีภาษาอังกฤษ | คอนเชตตา คาปูออซโซ Concetta Capuozzoคอนเชตตา คาปูออซโซภาษาอิตาลี | ไม่ได้ระบุชื่อในเครดิต |
| พ.ศ. 2509 | Shoot Loud, Louder... I Don't Understandชูท ลาวด์, ลาวเดอร์... ไอ ดอนท์ อันเดอร์สแตนด์ภาษาอังกฤษ | โรซา อามิตราโน Rosa Amitranoโรซา อามิตราโนภาษาอิตาลี | |
| พ.ศ. 2509 | Il neroอิล เนโรภาษาอิตาลี | ||
| พ.ศ. 2511 | Operazione ricchezzaโอเปราซิโอเน ริคเคซซาภาษาอิตาลี | ||
| พ. 2512 | Temptationเทมป์เทชันภาษาอังกฤษ | ||
| พ.ศ. 2520 | Jesus of Nazarethพระเยซูแห่งนาซาเร็ธภาษาอังกฤษ | อันนา Annaอันนาภาษาอังกฤษ | 1 ตอน |
| พ.ศ. 2520 | Dove volano i corvi d'argentoโดเว โวลาโน อี คอร์วี ดาร์เจนโตภาษาอิตาลี | มารดาของอิสเตเวเน Istevene's motherอิสเตเวเนส มาเธอร์ภาษาอังกฤษ | |
| พ.ศ. 2523 | Zappatoreซัปปาโตเรภาษาอิตาลี | มัดดาเลนา เอสโปซิโต Maddalena Espositoมัดดาเลนา เอสโปซิโตภาษาอิตาลี | |
| พ.ศ. 2524 | Carceratoคาร์เชราโตภาษาอิตาลี | ดอนนา อัสซุนตา Donna Assuntaดอนนา อัสซุนตาภาษาอิตาลี | |
| พ.ศ. 2524 | Celebritàเชเลบริตาภาษาอิตาลี | โรซา Rosaโรซาภาษาอิตาลี | |
| พ.ศ. 2525 | Giuramentoจิวราเมนโตภาษาอิตาลี | มารดาของเธอ Sua madreซูอา มาเดรภาษาอิตาลี | |
| พ.ศ. 2526 | Stangata napoletanaสตางกาตา นาโปเลตานาภาษาอิตาลี | ปาลมีรา Palmiraปาลมีราภาษาอิตาลี | |
| พ.ศ. 2527 | Kaosเคออสภาษาอังกฤษ | มารดาของปีรันเดลโล Madre di Pirandelloมาเดร ดิ ปีรันเดลโลภาษาอิตาลี | (ตอน "Colloquio con la madre") |
| พ.ศ. 2528 | L'amara scienzaลามารา เชียนซาภาษาอิตาลี | ||
| พ.ศ. 2537 | Law of Courageลอว์ ออฟ เคอร์เรจภาษาอังกฤษ | คุณนายลีวาติโน Mrs. Livatinoมิสซิส ลีวาติโนภาษาอังกฤษ | |
| พ.ศ. 2537 | The Teddy Bearเดอะ เท็ดดี แบร์ภาษาอังกฤษ | คุณย่าคลอเดีย Nonna Claudiaนอนนา คลอเดียภาษาอิตาลี | |
| พ.ศ. 2538 | Camerieriคาเมริเอรีภาษาอิตาลี | ภรรยาของซัลวาโตเร อัซซาโร Salvatore Azzaro's Wifeซัลวาโตเร อัซซาโรส์ ไวฟ์ภาษาอังกฤษ | |
| พ.ศ. 2542 | Il manoscritto di Van Heckenอิล มานูสคริตโต ดิ แวน เฮคเคนภาษาอิตาลี | ||
| พ.ศ. 2542 | Not registeredน็อต เรจิสเตอร์ดภาษาอังกฤษ | โทเนีย Toniaโทเนียภาษาอิตาลี | |
| พ.ศ. 2544 | E adesso sessoเอ อเดสโซ เซสโซภาษาอิตาลี | คุณย่าอัสซุนตา Nonna Assuntaนอนนา อัสซุนตาภาษาอิตาลี | |
| พ.ศ. 2545 | Sotto gli occhi di tuttiซอตโต กลี ออคคี ดิ ตุ๊ตติภาษาอิตาลี | โทเนีย Toniaโทเนียภาษาอิตาลี | |
| พ.ศ. 2551 | Ci sta un francese, un inglese e un napoletanoชี สตา อุน ฟรันเชเซ, อุน อิงเกลเซ เอ อุน นาโปเลตาโนภาษาอิตาลี | มารดาของโนเอมี Madre Noemiมาเดร โนเอมีภาษาอิตาลี | (บทบาทภาพยนตร์เรื่องสุดท้าย) |
5. การเสียชีวิต
เรจินา บิอันคี เสียชีวิตเมื่อวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2556 ที่บ้านพักของเธอในกรุง โรม ประเทศ อิตาลี สิริอายุได้ 92 ปี