1. ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
q=Dayton, Ohio|position=right
ปันโชลีเกิดที่เมืองเดย์ตัน รัฐโอไฮโอ ประเทศสหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 18 มกราคม ค.ศ. 1974 บิดามารดาของเขาคือ กีตา ชยันติลาล ปันโชลี และนาวิน ชิมันลาล ปันโชลี ซึ่งมีพื้นเพมาจากรัฐคุชราต ประเทศอินเดีย โดยปู่ย่าตายายของเขาอาศัยอยู่ในเมืองอะห์มดาบาด ในช่วงวัยเด็ก เขาต้องย้ายที่อยู่หลายครั้ง โดยอาศัยอยู่ในรัฐโอไฮโอ รัฐอินดีแอนา และรัฐเท็กซัส ก่อนที่ครอบครัวจะปักหลักอยู่ที่เมืองแทมปา รัฐฟลอริดา ซึ่งเขาได้เข้าศึกษาในระดับมัธยมต้นและมัธยมปลายที่โรงเรียนเตรียมเบิร์กลีย์
เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนเตรียมเบิร์กลีย์ในปี ค.ศ. 1991 และได้เข้าศึกษาต่อด้านการละครที่มหาวิทยาลัยนอร์ทเวสเทิร์น โดยสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีในปี ค.ศ. 1995 หลังจากนั้น เขาได้เข้าศึกษาต่อที่โรงเรียนการละครเยล และได้รับปริญญาโทสาขาวิจิตรศิลป์ในปี ค.ศ. 2003
2. อาชีพ
ปันโชลีมีเส้นทางอาชีพที่หลากหลายในวงการบันเทิง ทั้งในบทบาทการแสดงภาพยนตร์ โทรทัศน์ และละครเวที รวมถึงการพากย์เสียงตัวละครแอนิเมชัน เขาสามารถปรับบทบาทและประเภทผลงานได้อย่างหลากหลาย แสดงให้เห็นถึงความสามารถอันโดดเด่นในฐานะนักแสดง
2.1. บทบาทการแสดง
ปันโชลีมีบทบาทสำคัญในซีรีส์โทรทัศน์ที่ได้รับรางวัลหลายเรื่อง โดยเป็นที่รู้จักจากบท โจนาธาน ในซีรีส์ 30 Rock ของช่องเอ็นบีซี นอกจากนี้เขายังรับบท สัญชัย ปาเทล ในซีรีส์ Weeds ของช่องโชว์ไทม์ และ Sanjay and Craig ของนิคคาโลเดียน รวมถึงบท นีล ในฤดูกาลแรกของซีรีส์ Whitney ทางช่องเอ็นบีซี และให้เสียงตัวละคร บัลจีต ตินเดอร์ ใน ฟีเนียสกับเฟิร์บ ของดิสนีย์
ผลงานทางโทรทัศน์อื่น ๆ ได้แก่ บทรับเชิญในซีรีส์ดังอย่าง The Good Fight, The Good Wife, Elementary, Dynasty, Friends from College, Tracey Takes On..., เดอะ โซปราโนส์, Law & Order: Criminal Intent และ The Comeback เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2017 มีการประกาศว่าปันโชลีจะรับบท นัมบูเอ หัวหน้าเจ้าหน้าที่การแพทย์ของยานยูเอสเอส เชนโจว ในซีรีส์เรื่อง สตาร์ เทรค: ดิสคัฟเวอรี ตัวละครของเขาปรากฏตัวในตอนนำร่อง "The Vulcan Hello" ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 24 กันยายน ค.ศ. 2017 และเผยแพร่ทางบริการออนไลน์ของซีบีเอสในอเมริกาและเน็ตฟลิกซ์ในต่างประเทศ
- ภาพยนตร์
ปี | ภาพยนตร์ | บทบาท | หมายเหตุ |
---|---|---|---|
1999 | Pokémon Trading Card Game: Trainer Video | Adult Card Trader | |
2005 | Hitch | ราอูล | |
2006 | Friends with Money | พนักงานเสิร์ฟเจ้าชู้ | |
Quarter Life Crisis | นีล เดไซ | ||
Park | บาบาร์ | ||
2008 | 27 Dresses | เทรนต์ | |
2009 | Love N' Dancing | กันเมย์ | |
2010 | Love Ranch | ซามีร์ ซิงห์ | |
Good Sharma | ซามีร์ | ||
Tug | คาร์ล | ||
See You in September | โรเจอร์ | ||
Raspberry Magic | อัมริช ปาติล | ||
2011 | Horrible Bosses | เกรกอรี | เฉพาะเสียงพากย์ |
Phineas and Ferb the Movie: Across the 2nd Dimension | บัลจีต ตินเดอร์ / บัลจีตที่ 2 | ||
Scooby-Doo! Legend of the Phantosaur | หมอ | ||
2012 | Treasure Buddies | บาบี | |
2013 | Super Buddies | เคอร์ลี หมู | |
2020 | Phineas and Ferb the Movie: Candace Against the Universe | บัลจีต ตินเดอร์ |
- ละครโทรทัศน์
ปี | รายการ | บทบาท | หมายเหตุ |
---|---|---|---|
1998 | USA High | อาห์เหม็ด | ตอน: "Jackson Moves Out" |
City Guys | ราชิด | ตอน: "Jamal Got His Gun" | |
Malibu, CA | ฮาจี | ตอน: "Surf Sale" | |
Felicity | ผู้ช่วยสอน | ตอน: "Finally" | |
1999 | Tracey Takes On... | โรแบร์โต | ตอน: "Road Rage" |
Jack & Jill | เพื่อนร่วมชั้นของบาร์โต | 2 ตอน | |
Charmed | นักล่าสมบัติอันดับ 1 | ตอน: "That Old Black Magic" | |
1999, 2000 | The Wild Thornberrys | คาซี/เทนซิน/คนงานก่อสร้าง (พากย์เสียง) | ตอน: "Happy Campers" "You Ain't Seen Nothing Yeti" |
2000 | Family Law | เสมียน | ตอน: "Metamorphosis" |
2005-2009, 2012 | Weeds | สัญชัย ปาเทล | บทบาทสมทบฤดูกาลที่ 1-5; 8 |
2005 | The Comeback | คาเวียน คาฮาน | 3 ตอน |
2006-2011, 2012 | 30 Rock | โจนาธาน | บทบาทสมทบฤดูกาลที่ 1-2; บทบาทหลักฤดูกาลที่ 3-5; 7 |
2007 | Law & Order: Criminal Intent | อาซิซ กาเบรียล/ดานี ฮัสซันนี | ตอน: "Stress Position" "World's Fair" |
The Sopranos | ดร. อจิต กุปเต | ตอน: "Stage 5" | |
2007-2015, 2025-ปัจจุบัน | Phineas and Ferb | Baljeet Tjinder | เฉพาะเสียงพากย์ |
2009 | The Replacements | คามิล ซัตตาร์ (พากย์เสียง) | |
2010 | Running Wilde | ตัวเอง | ตอน: "Mental Flaws" |
2011 | Web Therapy | กามัล ปรากาส | บทบาทสมทบ; ฤดูกาลที่ 1 |
2011-2012 | Whitney | นีล | บทบาทหลัก (ฤดูกาลที่ 1) |
2013-2016 | Sanjay and Craig | สัญชัย ปาเทล | บทบาทหลัก, เฉพาะเสียงพากย์ 60 ตอน |
2014 | The Good Wife | เดฟ เจน | ตอน "Parallel Construction, Bitches" |
2016 | The Muppets | ช่างภาพ | ตอน: "Got Silk?" |
2017 | Star Trek: Discovery | ดร. นัมบูเอ | ตอน: "The Vulcan Hello" |
Friends from College | ปาเทล | ตอน: "A Night of Surprises" | |
2017, 2019 | Milo Murphy's Law | นีล บัลจีต ตินเดอร์ | 6 ตอน |
2018 | Elementary | อัลฟอนส์ กาปูร์ | ตอน: "Our Time Is Up" |
2019 | Dynasty | เคนเนธ เดไซ | ตอน: "Filthy Games" |
2019, 2020 | American Dad! | ผู้นิยมการเปลือยกาย/นักแสดงด้นสด (พากย์เสียง) | ตอน: "Stan & Francine & Connie & Ted" "100 Years a Solid Fool" |
2019 | The Good Fight | เดฟ เจน | ตอน: "The One Where Diane Joins the Resistance" "The One Where Kurt Saves Diane" |
Mickey Mouse Mixed-Up Adventures | แจสเปอร์ (พากย์เสียง) | ตอน: "Here, Kitty, Kitty, Kitty!" | |
Helpsters | ร็อบบี รันเนอร์ | ตอน: "Amazing Alie/Robbie & Rhonda Runner" | |
2020-2022 | Mira, Royal Detective | รันจีต/พ่อค้าสวน/ลุง (พากย์เสียง) | 10 ตอน |
2021 | Q-Force | N/A | 2 ตอน |
Only Murders in the Building | อาร์นาฟ | 3 ตอน | |
2022 | Would I Lie to You? (US) | ตัวเอง | ตอน: "Show Goat" |
2.2. การแสดงละครเวที
q=New York City|position=right
ปันโชลีมีผลงานการแสดงละครเวทีในนครนิวยอร์กหลายเรื่อง รวมถึงการแสดงที่คัลเจอร์โปรเจกต์ ในเรื่อง Guantanamo: Honor Bound to Defend Freedom ในปี ค.ศ. 2004, การเวิร์กช็อปละครเรื่อง Morbidity & Mortality ที่โรงละครเชอร์รีเลนอันเก่าแก่ในปี ค.ศ. 2005 และบทนำในเรื่อง India Awaiting ที่โรงละครซามูเอล เบ็คเก็ตต์ ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2015 เขาได้เข้าร่วมแสดงในละครของเทอร์เรนซ์ แมคนัลลี เรื่อง It's Only a Play ซึ่งเป็นการแสดงบนบรอดเวย์ แทนที่ รูเพิร์ต กรินต์ เมื่อมีการขยายเวลาการแสดง ผลงานละครเวทีในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ได้แก่ บท คาเทรินา ในเวอร์ชันชายล้วนของ The Taming of the Shrew ของบริษัทเชกสเปียร์เธียเตอร์ในปี ค.ศ. 2016 เขาแสดงเป็น 'เควิน' ในการแสดงรอบปฐมทัศน์โลกของเคน เออร์บัน เรื่อง The Remains ที่สตูดิโอเธียเตอร์ในปี ค.ศ. 2018
ในปี ค.ศ. 2019 ปันโชลีรับบทเป็น 'ทอมมี' ในเรื่อง Grand Horizons ของเบสส์ โวล ที่เทศกาลโรงละครวิลเลียมส์ทาวน์ และมีการประกาศว่าเขาจะกลับมารับบทเดิมในการแสดงบรอดเวย์ของSecond Stage Theater ที่โรงละครเฮเลน เฮย์ส
- ผลงานละครเวที
ปี | เรื่อง | บทบาท | สถานที่ | ประเภท |
---|---|---|---|---|
2003 | Aunt Dan and Lemon | มาร์ตี | Acorn Theatre | ออฟ-บรอดเวย์ |
2004 | Guantanamo: Honor Bound to Defend Freedom | รูเฮล อาเหม็ด | Lynn Redgrave Theater | ออฟ-บรอดเวย์ |
2005 | Morbidity & Mortality | - | Cherry Lane Theatre | ออฟ-บรอดเวย์ |
2014-2015 | It's Only a Play | แฟรงค์ ฟิงเกอร์ | Gerald Schoenfeld Theatre และ Bernard B. Jacobs Theatre | บรอดเวย์ |
2016 | The Taming of the Shrew | คาเทรินา มิโนลา | Shakespeare Theatre Company ที่ Sidney Harman Hall | ภูมิภาค |
2018 | Good for Otto | อเล็กซ์ | Pershing Square Signature Center | ออฟ-บรอดเวย์ |
2018 | The Remains | เควิน | Studio Theatre | ภูมิภาค |
2019 | Grand Horizons | ทอมมี | Hayes Theater | บรอดเวย์ |
2022 | To My Girls | คาสเตอร์ | Tony Kiser Theater | ออฟ-บรอดเวย์ |
2.3. บทบาทการพากย์เสียง
ปันโชลีมีชื่อเสียงจากบทบาทการพากย์เสียงตัวละครแอนิเมชันหลายตัว โดยเฉพาะบท บัลจีต ตินเดอร์ ในซีรีส์แอนิเมชันยอดนิยมของดิสนีย์เรื่อง ฟีเนียสกับเฟิร์บ และในภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้องอย่าง Phineas and Ferb the Movie: Across the 2nd Dimension และ Phineas and Ferb the Movie: Candace Against the Universe เขายังรับบทเป็น สัญชัย ปาเทล ซึ่งเป็นตัวละครหลักในซีรีส์แอนิเมชันของนิคคาโลเดียนเรื่อง Sanjay and Craig นอกจากนี้ เขายังพากย์เสียงตัวละคร คาซี, เทนซิน และคนงานก่อสร้างในซีรีส์ The Wild Thornberrys, คามิล ซัตตาร์ ใน The Replacements, หมอใน Scooby-Doo! Legend of the Phantosaur และ เคอร์ลี หมู ใน Super Buddies
ผลงานการพากย์เสียงอื่น ๆ ของเขา ได้แก่ บทผู้นิยมการเปลือยกายและนักแสดงด้นสดใน American Dad!, แจสเปอร์ใน Mickey Mouse Mixed-Up Adventures, ร็อบบี รันเนอร์ใน Helpsters, รันจีต พ่อค้าสวน และลุงใน Mira, Royal Detective และบทบาทใน 2 ตอนของซีรีส์ Q-Force รวมถึงบทบาทใน 6 ตอนของ Milo Murphy's Law โดยพากย์เป็น นีล และบัลจีต ตินเดอร์ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการพากย์เสียงที่หลากหลายและเป็นที่จดจำ
3. ผลงานวรรณกรรม
นอกเหนือจากอาชีพการแสดง ปันโชลียังมีผลงานในฐานะนักประพันธ์ โดยเฉพาะนวนิยายที่สำรวจประเด็นอัตลักษณ์และความหลากหลายทางสังคมอย่างลึกซึ้ง นวนิยายเปิดตัวของเขาเรื่อง The Best at It (จากสำนักพิมพ์ Balzer + Bray/HarperCollins) เล่าเรื่องราวของเด็กชายชาวอเมริกันเชื้อสายอินเดียที่เปิดเผยตนเองว่าเป็นเกย์ ซึ่งเป็นการสะท้อนถึงประสบการณ์การค้นพบตัวตนของกลุ่มบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศ
ในปี ค.ศ. 2022 เขาได้ออกนวนิยายเรื่องที่สองคือ Nikhil Out Loud ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวของเด็กนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 8 ที่เข้าร่วมชมรมละครเวที และลุกขึ้นยืนหยัดต่อต้านการเลือกปฏิบัติทางเพศในชุมชนของพวกเขา นวนิยายเรื่องนี้ได้รับรางวัล Lambda Literary Award for Middle Grade Literature ในปี ค.ศ. 2023 ซึ่งเน้นย้ำถึงความสำคัญของผลงานเขาในการสร้างความเข้าใจและสนับสนุนสิทธิมนุษยชนสำหรับกลุ่ม LGBTQ+ และชนกลุ่มน้อย โดยนำเสนอผ่านมุมมองที่เข้าถึงง่ายสำหรับผู้อ่านวัยเยาว์
4. ชีวิตส่วนตัว

q=Taj Mahal, India|position=right
ปันโชลีเปิดเผยตัวตนว่าเป็นเกย์อย่างเปิดเผยในบทสัมภาษณ์กับนิตยสาร Out เมื่อเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2013 ในการสัมภาษณ์นั้น เขาได้กล่าวถึง ไรอัน คอร์ไวอา เชฟและผู้ประกอบการจัดเลี้ยง ซึ่งเป็นคู่ชีวิตของเขามานานกว่า 9 ปี ทั้งคู่หมั้นกันที่ทัชมาฮาล ประเทศอินเดีย ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2014 และแต่งงานกันในเดือนกันยายนปีเดียวกัน ปันโชลีและคอร์ไวอาเป็นหนึ่งในแขกรับเชิญที่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำของรัฐที่ประธานาธิบดี โจ ไบเดน จัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่นายกรัฐมนตรีนเรนทระ โมที ของอินเดีย ซึ่งเป็นการแสดงถึงการยอมรับและสนับสนุนของรัฐบาลต่อคู่รักหลากหลายทางเพศ
นอกจากนี้ ปันโชลียังมีความสามารถทางภาษา โดยสามารถพูดภาษาคุชราตและภาษาสเปนได้คล่องแคล่ว และยังมีความชำนาญในภาษาฮินดี ซึ่งเขาได้ใช้ภาษาฮินดีในการแสดงในตอน "Khonani" ของซีรีส์ 30 Rock
5. กิจกรรมทางการเมืองและสังคม
ปันโชลีมีบทบาทอย่างแข็งขันในกิจกรรมทางการเมืองและสังคม โดยเฉพาะการสนับสนุนสิทธิมนุษยชนและการสร้างความเท่าเทียมทางสังคม เขามีส่วนร่วมในหลายองค์กรไม่แสวงผลกำไรและการรณรงค์ต่าง ๆ ที่มุ่งเน้นการส่งเสริมความเป็นอยู่ที่ดีของชุมชนต่างๆ
5.1. บทบาทที่ปรึกษาภาครัฐ
เมื่อวันที่ 25 เมษายน ค.ศ. 2014 ปันโชลีได้รับแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกคณะกรรมการที่ปรึกษาประธานาธิบดีบารัก โอบามา ว่าด้วยชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียและชาวเกาะแปซิฟิก ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการWhite House Initiative on Asian Americans and Pacific Islanders ของทำเนียบขาว บทบาทนี้สะท้อนถึงความมุ่งมั่นของเขาในการเป็นกระบอกเสียงให้แก่ชุมชนชาวเอเชียอเมริกันและชาวเกาะแปซิฟิกในสหรัฐอเมริกา
อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2017 ปันโชลีและสมาชิกคณะกรรมการอีก 9 คนได้ตัดสินใจลาออกจากตำแหน่ง โดยให้เหตุผลว่าการกระทำของฝ่ายบริหารของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์นั้น "ขัดต่อหลักการของคณะกรรมาธิการ" การลาออกนี้เป็นจุดยืนทางการเมืองที่สำคัญ แสดงให้เห็นถึงการยึดมั่นในหลักการประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชนของเขา แม้จะต้องสละตำแหน่งที่มีเกียรติในภาครัฐ
5.2. การรณรงค์เพื่อองค์กรไม่แสวงผลกำไรและสิทธิมนุษยชน
ปันโชลีมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันกับองค์กรไม่แสวงผลกำไรและองค์กรนโยบายทางสังคมหลายแห่ง เช่น Asian Americans Advancing Justice - Los Angeles, โครงการต่อต้านความรุนแรงแห่งนครนิวยอร์ก (New York City Anti-Violence Project) และ OutRight Action International ซึ่งเดิมชื่อ International Gay and Lesbian Human Rights Commission การมีส่วนร่วมเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของเขาในการปกป้องสิทธิและส่งเสริมความยุติธรรมสำหรับกลุ่มต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกลุ่มชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย ชาวเกาะแปซิฟิก และกลุ่มLGBTQ+
เขายังดำรงตำแหน่งประธานและผู้ร่วมก่อตั้งองค์กรไม่แสวงผลกำไรที่ต่อต้านการรังแกชื่อ Act To Change เขาช่วยเปิดตัวการรณรงค์นี้ในระหว่างที่ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการที่ปรึกษาประธานาธิบดีโอบามา โดย Act To Change ได้ดำเนินงานต่อหลังจากการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐ พ.ศ. 2559 ถึงแม้จะไม่ได้อยู่ภายใต้การดูแลของทำเนียบขาวแล้วก็ตาม ความพยายามของเขาในการสร้างความเท่าเทียมทางสังคมและยุติการรังแก ได้สร้างผลกระทบเชิงบวกต่อสังคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการส่งเสริมสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยและยอมรับความหลากหลายสำหรับเยาวชนและชุมชนต่างๆ