1. ชีวิตและภูมิหลังส่วนตัว
เมล คิชิดะ มีภูมิหลังที่น่าสนใจทั้งในด้านการศึกษาและเส้นทางอาชีพช่วงต้น ก่อนที่จะมาเป็นนักวาดภาพประกอบมืออาชีพ
1.1. การเกิดและช่วงต้นของชีวิต
เมล คิชิดะ เกิดเมื่อวันที่ 3 กันยายน ค.ศ. 1983 ที่เขตมินามิ เมืองนาโงยะ จังหวัดไอจิ ประเทศญี่ปุ่น ชื่อจริงของเขาคือ คิชิระ ฮาจิเมะ (岸良 一คิชิระ ฮาจิเมะภาษาญี่ปุ่น) เขามีความสูง 180 cm
1.2. การศึกษาและอาชีพช่วงต้น
คิชิดะสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลายโดโฮ และเคยเข้าศึกษาที่มหาวิทยาลัยศิลปะนาโงยะ แต่ได้ลาออกกลางคัน ในช่วงมัธยมปลาย เขาเคยเป็นนักแสดงในคณะละครท้องถิ่นในเมืองนาโงยะ และได้ปรากฏตัวในละครโทรทัศน์ซีรีส์เรื่อง Kids' War (キッズ・ウォーคิดส์ วอร์ภาษาญี่ปุ่น) ของสถานีโทรทัศน์ซีบีซี โดยใช้ชื่อจริงว่า คิชิระ ฮาจิเมะ ในช่วงประมาณปี ค.ศ. 2004 ขณะที่ยังคงทำงานเป็นนักแสดง เขาก็เริ่มทำงานเป็นนักวาดภาพประกอบ โดยรับงานวาดภาพประกอบปกหนังสือและนิตยสารต่าง ๆ หลังจากคณะละครที่เขาสังกัดยุบตัวลง เขาก็หันมาทุ่มเทให้กับอาชีพนักวาดภาพประกอบอย่างเต็มตัว และได้เดบิวต์ในฐานะนักวาดภาพประกอบมืออาชีพในปี ค.ศ. 2004
2. ผลงานหลัก
เมล คิชิดะ ได้สร้างสรรค์ผลงานอันโดดเด่นมากมายในหลากหลายสาขา ตั้งแต่ภาพประกอบไลต์โนเวลไปจนถึงการออกแบบตัวละครสำหรับวิดีโอเกมและอนิเมะ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความหลากหลายและความสามารถทางศิลปะของเขา
2.1. ภาพประกอบไลต์โนเวล
เมล คิชิดะ เป็นผู้วาดภาพประกอบให้กับไลต์โนเวลหลายเรื่อง ได้แก่:
- ค.ศ. 2007-14: Heaven's Memo Pad (神様のメモ帳คามิซามะ โนะ เมโมะโจภาษาญี่ปุ่น) โดย ฮิคารุ สึกิอิ ตีพิมพ์โดยแอสกีมีเดียเวิกส์ ภายใต้สำนักพิมพ์เด็งเงกิ บุงโกะ จำนวน 9 เล่ม
- ค.ศ. 2012: Anna Smudge: Professional Shrink (アンナとプロフェッショナルズอันนะ โตะ โปรเฟชชันนัลส์ภาษาญี่ปุ่น) โดย MAC ตีพิมพ์โดยมีเดียแฟกทอรี จำนวน 2 เล่ม
- ค.ศ. 2012: Gakusei Shōjo (楽聖少女งากุเซย์ โชโจภาษาญี่ปุ่น) โดย ฮิคารุ สึกิอิ ตีพิมพ์โดยเด็งเงกิ บุงโกะ จำนวน 4 เล่ม
- ค.ศ. 2007-ปัจจุบัน: Shinigami Hime no Saikon (死神姫の再婚ชินิงามิ ฮิเมะ โนะ ไซคงภาษาญี่ปุ่น) โดย เมยะ โอโนงามิ ตีพิมพ์โดยบีส์-ล็อก บุงโกะ จำนวน 19 เล่ม
- ค.ศ. 2005-10: Paracelsus no Musume (パラケルススの娘พาราเครุซุซุ โนะ มุซุเมะภาษาญี่ปุ่น) โดย ยู โกได ตีพิมพ์โดยเอ็มเอฟ บุงโกะ เจ จำนวน 10 เล่ม
- ค.ศ. 2008-12: Red Data Girl (RDG レッドデータガールอาร์ดีจี เรด ดาต้า เกิร์ลภาษาญี่ปุ่น) โดย โนริโกะ โอกิวาระ ฉบับคาโดกาวะ สนิคเกอร์ บุงโกะ ตีพิมพ์โดยคาโดกาวะ โชเต็น จำนวน 6 เล่ม
- Karaburu World (カラブルワールドคาราบูรู เวิลด์ภาษาญี่ปุ่น) โดย ซาเอโกะ คาซึกิ ตีพิมพ์โดยกาการากะ บุงโกะ
- Taiyo de Taifu (太陽で台風ไทโย เดะ ไทฟูภาษาญี่ปุ่น) โดย ฮามุบาเนะ ตีพิมพ์โดยสแควร์เอนิกซ์ โนเวลส์
- Michihate no Mukou no Hikari (道果ての向こうの光มิจิฮาเตะ โนะ มุโค โนะ ฮิคาริภาษาญี่ปุ่น) โดย อาซึกะ อากิซึกิ ตีพิมพ์ภายใต้เรกาโล ซีรีส์
- Diet Punch! (ダイエット☆パンチ!ไดเอ็ตโตะ พันช์!ภาษาญี่ปุ่น) ซีรีส์ โดย เรโจ ฮิโรโกะ ตีพิมพ์โดยป็อปลาร์ พับลิชชิง
- Sakura Kagura (サクラカกราซากุระ คางุระภาษาญี่ปุ่น) โดย นาโอกิ ฮิซายะ ตีพิมพ์โดยเซไคฉะ ฟิกชันส์
2.2. การออกแบบตัวละครวิดีโอเกม
คิชิดะได้มีส่วนร่วมในการออกแบบตัวละครสำหรับวิดีโอเกมสำคัญหลายเกม โดยเฉพาะในซีรีส์ Atelier และ Blue Reflection:
- ค.ศ. 2009: Atelier Rorona: The Alchemist of Arland (ロロナのアトリエ ~アーランドの錬金術士~โรโรนะ โนะ อาโตริเอะ ~อาร์แลนด์ โนะ เร็นคินจุตสึชิ~ภาษาญี่ปุ่น) สำหรับเพลย์สเตชัน 3 โดยกัสต์ และสำหรับฉบับรีเมคในปี ค.ศ. 2015 บนนินเท็นโด 3ดีเอส
- ค.ศ. 2010: Atelier Totori: The Adventurer of Arland (トトリのアトリエ ~アーランドの錬金術士2~โทโทริ โนะ อาโตริเอะ ~อาร์แลนด์ โนะ เร็นคินจุตสึชิ 2~ภาษาญี่ปุ่น) สำหรับเพลย์สเตชัน 3 โดยกัสต์
- ค.ศ. 2011: Atelier Meruru: The Apprentice of Arland (メルルのアトリエ ~アーランドの錬金術士3~เมรุรุ โนะ อาโตริเอะ ~อาร์แลนด์ โนะ เร็นคินจุตสึชิ 3~ภาษาญี่ปุ่น) สำหรับเพลย์สเตชัน 3 โดยกัสต์
- ค.ศ. 2017: Blue Reflection (BLUE REFLECTION 幻に舞う少女の剣บลู รีเฟลคชัน เก็น นิ มาอุ โชโจ โนะ สึรุกิภาษาญี่ปุ่น) สำหรับเพลย์สเตชัน 4 และเพลย์สเตชัน วิตา โดยโคเอะ เทคโม เกมส์ ซึ่งเขายังทำหน้าที่เป็นผู้ควบคุมงานด้วย
- ค.ศ. 2019: Atelier Lulua: The Scion of Arland (ルルアのアトリエ ~アーランドの錬金術士4~รุรุอะ โนะ อาโตริเอะ ~อาร์แลนด์ โนะ เร็นคินจุตสึชิ 4~ภาษาญี่ปุ่น) สำหรับเพลย์สเตชัน 4 และนินเท็นโด สวิตช์ โดยโคเอะ เทคโม เกมส์
- ค.ศ. 2021: Blue Reflection: Second Light (BLUE REFLECTION TIE/帝บลู รีเฟลคชัน ไท/เทย์ภาษาญี่ปุ่น) สำหรับเพลย์สเตชัน 4 และนินเท็นโด สวิตช์ โดยโคเอะ เทคโม เกมส์
- Blue Reflection Sun/San (BLUE REFLECTION SUN/燦บลู รีเฟลคชัน ซัน/ซันภาษาญี่ปุ่น) สำหรับแอปสโตร์, กูเกิล เพลย์ และดีเอ็มเอ็ม เกมส์ โดยโคเอะ เทคโม เกมส์
- School Fanfare (スクールファンファーレสกูล แฟนแฟร์ภาษาญี่ปุ่น) สำหรับอาเมะบะ (เกมโซเชียล)
2.3. การออกแบบตัวละครและแนวคิดดั้งเดิมสำหรับอนิเมะ
คิชิดะได้มีส่วนร่วมในการออกแบบตัวละครและแนวคิดดั้งเดิมให้กับอนิเมะชื่อดังหลายเรื่อง:
- ค.ศ. 2010: Sound of the Sky (ソ・ラ・ノ・ヲ・トโซระ โนะ โอะ โตะภาษาญี่ปุ่น) ในฐานะผู้ออกแบบตัวละครดั้งเดิม
- ค.ศ. 2011: Hanasaku Iroha (花咲くいろはฮานาซากุ อิโรฮะภาษาญี่ปุ่น) ในฐานะผู้ออกแบบตัวละครดั้งเดิม
- ค.ศ. 2011: Heaven's Memo Pad (神様のメモ帳คามิซามะ โนะ เมโมะโจภาษาญี่ปุ่น) ในฐานะผู้ออกแบบตัวละครดั้งเดิม
- ค.ศ. 2013: Hanasaku Iroha: Home Sweet Home ในฐานะผู้ออกแบบตัวละครดั้งเดิม
- ค.ศ. 2013: Red Data Girl (RDG レッドデータガールอาร์ดีจี เรด ดาต้า เกิร์ลภาษาญี่ปุ่น) ในฐานะผู้ออกแบบตัวละครดั้งเดิม
- ค.ศ. 2015: Wooser's Hand-to-Mouth Life: Phantasmagoric Arc (うーさーのその日暮らし 夢幻編อูเซอร์ โนะ โซโนะฮิ กุราชิ มุเง็นเฮ็นภาษาญี่ปุ่น) เขารับผิดชอบภาพประกอบท้ายเรื่องในตอนที่ 10 และยังรับบทเป็นนักพากย์รับเชิญในบทบาทนักดาบสวมหน้ากาก
- ค.ศ. 2021: Blue Reflection Ray (BLUE REFLECTION RAY/澪บลู รีเฟลคชัน เรย์/มิโอะภาษาญี่ปุ่น) ในฐานะผู้ออกแบบตัวละครดั้งเดิม
2.4. งานออกแบบอื่นๆ
นอกเหนือจากงานภาพประกอบไลต์โนเวล เกม และอนิเมะแล้ว คิชิดะ เมรุ ยังมีผลงานออกแบบที่หลากหลาย:
- หนังสือภาพ (Artbooks) ได้แก่ Traditional White และ Fruits Gift
- ผู้ออกแบบตัวละครดั้งเดิมสำหรับ ฮิรากิ สึโบมิ (柊つぼみฮิรากิ สึโบมิภาษาญี่ปุ่น) และ โอริฮาระ สุมิกะ (織原純佳โอริฮาระ สุมิกะภาษาญี่ปุ่น) ในวง22/7 (22/7นานะบุนโนะนิจูนิภาษาญี่ปุ่น) ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2018
- ออกแบบตัวละครอย่างเป็นทางการสำหรับเวิลด์คอสเพลย์ซัมมิท
- ออกแบบสำหรับดราม่าซีดีเรื่อง Omamori Danshi! Kami Darling ~Inishie no Yakusoku~ (お護り男子!神ダーりん ~いにしえの約束~โอมาโมริ ดันชิ! คามิ ดาร์ลิง ~อินิชิเอะ โนะ ยากุโซกุ~ภาษาญี่ปุ่น)
- ออกแบบโฆษณาให้กับซีรีส์ Breakthrough ของบริษัทซังโก เซกะ (ค.ศ. 2020-2021)
- ภาพประกอบที่เกี่ยวข้องกับอนิเมะ เช่น ภาพท้ายเรื่องในอนิเมะ Natsu no Arashi! ~Akifuyu Chuu~ (夏のあらし! ~春夏冬中~นัตสึ โนะ อาราชิ! ~อากิฟุยุ ชู~ภาษาญี่ปุ่น) (ตอนที่ 3), ภาพตัวอย่างในอนิเมะ Tasogare Otome x Amnesia (黄昏乙女×アムネジアทาโซกาเระ โอโตเมะ x อัมเนเซียภาษาญี่ปุ่น) (ตอนที่ 10), ภาพพื้นหลังเครดิตในอนิเมะ Nisekoi (ニセコイนิเซะโค่ยภาษาญี่ปุ่น) (ตอนที่ 15) และการออกแบบปกหนังสือสำหรับตัวละคร คูซุเระ ในอนิเมะ Girlish Number (ガーリッシュナンバーการ์ลิช นัมเบอร์ภาษาญี่ปุ่น)
- ภาพประกอบปกแค็ตตาล็อกสำหรับคอมิกมาร์เก็ตครั้งที่ 82
- ออกแบบปกซีดีสำหรับ โชโกะ นากางาวะ ในอัลบั้ม nsum ~Nakagawa Shoko ga Utattemita!~ (nsum ~中川翔子がうตาเตะมิตะ!~เอ็นซัม ~นากางาวะ โชโกะ กะ อุตัตเตะมิตะ!~ภาษาญี่ปุ่น)
- ออกแบบปกซีดีสำหรับ ยูฟุ เทราชิมะ ในอัลบั้ม Suki ga Hajimaru (好きがはじまるสุกิ กะ ฮาจิมารุภาษาญี่ปุ่น)
- เป็นผู้แต่งเนื้อเพลง Juliet no Paradox (ジュリエットのパラドクスจูเลียต โนะ พาราด็อกซ์ภาษาญี่ปุ่น) ของ ยูฟุ เทราชิมะ ซึ่งรวมอยู่ในอัลบั้ม Suki ga Hajimaru II
- ออกแบบเครื่องแต่งกายสำหรับร้านเมดคาเฟ่ "M's Melody" (ค.ศ. 2013)
- ออกแบบเครื่องแต่งกายสำหรับร้านไอดอลคาเฟ่และบาร์ "Carnival☆Stars" (ค.ศ. 2014)
- ออกแบบเครื่องแต่งกายสำหรับวงไอดอลนิจิ โนะ คองคิสตาดอร์
- ออกแบบชุดนักเรียนสำหรับแผนกมัธยมปลายของโยโยงิ แอนิเมชัน อะคาเดมี
- เป็นโปรดิวเซอร์สำหรับคาเฟ่แนวคิด "IDOLY" ซึ่งเปิดตัวในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2023
3. กิจกรรมสาธารณะและบุคลิกภาพ
นอกเหนือจากบทบาทในฐานะนักวาดภาพประกอบแล้ว เมล คิชิดะ ยังคงมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกิจกรรมสาธารณะและสื่อต่าง ๆ ซึ่งสะท้อนถึงบุคลิกที่โดดเด่นและมีอารมณ์ขันของเขา
เขามักปรากฏตัวในชุดคอสเพลย์หรือแสดงสีหน้าตลกขบขันในงานอีเวนต์และบนทวิตเตอร์ ทำให้เขาสร้างความประทับใจที่แข็งแกร่งให้กับผู้คน โดยเฉพาะท่า "โดยางาโอะ ดับเบิลซอร์ด" (ドヤ顔ダブルソードโดยางาโอะ ดับเบิลซอร์ดภาษาญี่ปุ่น) ซึ่งเป็นท่าที่เขาสวมหน้ากากและถือดาบยาวสองเล่มนั้นเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง และเคยถูกนำไปล้อเลียนในผลงานอย่าง Wooser's Hand-to-Mouth Life อีกด้วย
- การปรากฏตัวทางโทรทัศน์:
- รายการ MAG・net (MAG・ネットแม็กเน็ตภาษาญี่ปุ่น) ทางเอ็นเอชเค เจเนอรัล ทีวี (ค.ศ. 2012)
- รายการ Dream Creator (ドリームクリエイターดรีม ครีเอเตอร์ภาษาญี่ปุ่น) และ Zenryoku! Net User Tsukuriba ~Atsumare! Dream Creator~ (全力!ネットユーザーつくり場~集まれ!ドリームクリエイター~เซ็นเรียวกุ! เน็ต ยูสเซอร์ สึคุริบะ ~อัตสึมาเระ! ดรีม ครีเอเตอร์~ภาษาญี่ปุ่น) ทางทีวีโตเกียว
- รายการ Irocon (いらこんอิราคอนภาษาญี่ปุ่น) ทางฟูจิเทเลวิชัน (ตุลาคม ค.ศ. 2013 - มีนาคม ค.ศ. 2016)
- รายการ R no Hosoku (Rの法則อาร์ โนะ โฮโซะคุภาษาญี่ปุ่น) ทางเอ็นเอชเค อีเทเล (ธันวาคม ค.ศ. 2015)
- รายการ AKIBA Dungeon! (AKIBAだんじょん!อากิบะ ดันเจียน!ภาษาญี่ปุ่น) ทางโตเกียวเอ็มเอ็กซ์ (สิงหาคม, ธันวาคม ค.ศ. 2016) ซึ่งเป็นบทบาทพิธีกรครั้งแรกของเขา
- รายการ Kono Machi ☆ Research (コノマチ☆リサーチโคโนะ มาจิ ☆ รีเสิร์ชภาษาญี่ปุ่น) ทางเอ็นเอชเค อีเทเล (สิงหาคม ค.ศ. 2016, เมษายน ค.ศ. 2017 - มีนาคม ค.ศ. 2018) โดยเขารับบทเป็น "ฮาจิเมะ" (ハジメฮาจิเมะภาษาญี่ปุ่น) นักวาดการ์ตูนที่ยังไม่ประสบความสำเร็จ และได้แสดงภาพประกอบที่เขาวาดด้วยมือในรายการ
- รายการ Kishida Mel no Ah! Fukushima Iko!! (岸田メルのあっ!ふくしま行こっ!!คิชิดะ เมรุ โนะ อะ! ฟุกุชิมะ อิโกะ!!ภาษาญี่ปุ่น) ทางโตเกียวเอ็มเอ็กซ์ (ตุลาคม ค.ศ. 2016)
- รายการ Gekikara Bijo (激辛美女เกกิคาระ บิโจภาษาญี่ปุ่น) ทางฟูจิทีวี วัน
- รายการ Buzz 100 ~Buzzuru Tame no 100 no Hosoku!~ (バズ100~バズるための100の法則!~บัซ 100 ~บัซซูรุ ทาเมะ โนะ 100 โนะ โฮโซะคุ!~ภาษาญี่ปุ่น) ทางโตเกียวเอ็มเอ็กซ์ (ตั้งแต่ตุลาคม ค.ศ. 2023) ในฐานะพิธีกร
- ละครโทรทัศน์:
- ค.ศ. 2003: Kids' War 5 ~Zaken na yo~ (キッズ・ウォー5~ざけんなよ~คิดส์ วอร์ 5 ~ซาเก็น นะ โย~ภาษาญี่ปุ่น) ทางซีบีซี ทีวี ในบทบาท โทดะ เท็ตสึฮารุ (戸田哲治โทดะ เท็ตสึฮารุภาษาญี่ปุ่น) โดยใช้ชื่อ คิชิระ ฮาจิเมะ
- การพากย์เสียงในอนิเมะ:
- ค.ศ. 2015: Wooser's Hand-to-Mouth Life: Phantasmagoric Arc ทางโตเกียวเอ็มเอ็กซ์ ในบทบาทนักดาบสวมหน้ากากลึกลับ
- การปรากฏตัวทางวิทยุ:
- รายการ Hoso Shitemita! (放送してみた!โฮโซะ ชิเตะมิตะ!ภาษาญี่ปุ่น) ทางโทไค เรดิโอ (ปรากฏตัวไม่สม่ำเสมอ)
- รายการ Okazaemon to Kishida Mel! (オカザえもんと岸田メル!โอคาซาเอมอน โตะ คิชิดะ เมรุ!ภาษาญี่ปุ่น) ทางโทไค เรดิโอ (เมษายน ค.ศ. 2014 - ธันวาคม ค.ศ. 2016)
- กิจกรรมอีเวนต์:
- เป็นพิธีกรในงาน "Hiru nanoni Rachel Night☆" (ひるなのにレイチェルNight☆ฮิรุ นาโนนิ เรเชล ไนต์☆ภาษาญี่ปุ่น) ที่ Naked Loft
- เข้าร่วมในงานเวิลด์คอสเพลย์ซัมมิท
- โฆษณา:
- ค.ศ. 2017: ปรากฏตัวในโฆษณาซีรีส์ ยามาฮ่า ไตรซิตี้ ของยามาฮ่า มอเตอร์ ในชื่อ "Sauna to Tricity de Tottonotta!" (サウナとトリシティでととのった!ซาวน่า โตะ ไตรซิตี้ เดะ โทตอนอตตะ!ภาษาญี่ปุ่น)
- คอลัมน์:
- เขียนคอลัมน์ "Kishida Mel no Konna Play wa Dou Desu ka? ~Mezase! Cosplay Jokyusha~" (岸田メルのこんなプレイはどうですか? ~めざせ! コスプレ上級者~คิชิดะ เมรุ โนะ คอนนะ เพลย์ วะ โด เดสุกะ? ~เมะซาเซะ! คอสเพลย์ โจคิวฉะ~ภาษาญี่ปุ่น) ในนิตยสารคอมพ์ทิก
- ผลงานเพลง:
- ค.ศ. 2014: มีส่วนร่วมในการแร็ปในเพลง "Hōkago Serenade with Kishida Mel" (放課後せれな~で with 岸田メルโฮคาโกะ เซเรนาเดะ วิธ คิชิดะ เมรุภาษาญี่ปุ่น) ของวงซาโยนาระ โพนี่เทล
- ค.ศ. 2014: เข้าร่วมในอัลบั้มโปรเจกต์ "Tsukuriba" ซึ่งเป็นอัลบั้มรวมเพลงจากรายการ "Tsukuriba" ของนิโกะนิโกะ โดกะ และทีวีโตเกียว
4. การประเมินและอิทธิพล
เมล คิชิดะ ได้สร้างผลงานมากมายในวงการไลต์โนเวล วิดีโอเกม และอนิเมะ ทำให้เขากลายเป็นนักวาดภาพประกอบและนักออกแบบตัวละครที่มีอิทธิพลอย่างสูงในวัฒนธรรมสมัยนิยมของญี่ปุ่น สไตล์ศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์ของเขา ซึ่งโดดเด่นด้วยเส้นสายที่ละเอียดอ่อนและตัวละครที่เปี่ยมด้วยการแสดงออก ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางและมีส่วนสำคัญในการสร้างอัตลักษณ์ทางภาพให้กับแฟรนไชส์ยอดนิยมหลายเรื่อง
นอกเหนือจากผลงานทางศิลปะแล้ว บุคลิกสาธารณะที่โดดเด่นและน่าดึงดูดของเขา ซึ่งมักจะมีการแสดงออกที่ตลกขบขันและการสวมคอสเพลย์ ได้ทำให้เขากลายเป็นบุคคลที่ได้รับความรักและเป็นที่จดจำ การมีส่วนร่วมกับสาธารณชนในลักษณะนี้ได้ขยายฐานแฟนคลับและอิทธิพลของเขาให้กว้างขวางขึ้น เชื่อมโยงช่องว่างระหว่างผู้สร้างสรรค์และผู้ชม
การที่ท่า "โดยางาโอะ ดับเบิลซอร์ด" ของเขาถูกนำไปล้อเลียนนั้นแสดงให้เห็นถึงการยอมรับและอิทธิพลในวงกว้างของเขาในกลุ่มแฟนคลับ กิจกรรมที่หลากหลายของเขา ตั้งแต่การผลิตคาเฟ่แนวคิดไปจนถึงการออกแบบชุดนักเรียน เน้นย้ำถึงความสามารถรอบด้านและความเต็มใจที่จะสำรวจเส้นทางสร้างสรรค์ใหม่ ๆ ซึ่งยิ่งเสริมสร้างสถานะของเขาในฐานะบุคคลทางวัฒนธรรมที่มีหลายมิติ
5. แหล่งข้อมูลภายนอก
- [http://maigo.jp/ เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ]
- [https://twitter.com/mellco 岸田メル บนทวิตเตอร์]
- [https://www.instagram.com/kishidamel/ 岸田メル บนอินสตาแกรม]
- [https://www.youtube.com/channel/UCwuVM3Cc8o0-pq4Gnv7tg8g メルติสแชนเนล บนยูทูบ]