1. ภาพรวม
เปโดร ฮวน เฟลิเซียโน โมลินา (Pedro Juan Feliciano Molinaภาษาอังกฤษ) (25 สิงหาคม ค.ศ. 1976 - 8 พฤศจิกายน ค.ศ. 2021) เป็นนักเบสบอลชาวปวยร์โตรีโก ผู้เล่นตำแหน่งพิชเชอร์ในเมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB) เป็นเวลาเก้าฤดูกาล เขาได้รับฉายาว่า "เปโดรผู้ไม่หยุดหย่อน" (Perpetual Pedroภาษาอังกฤษ) เฟลิเซียโนมีชื่อเสียงจากการเป็นพิชเชอร์ถนัดซ้าย (left-handed specialist) ที่โดดเด่น โดยส่วนใหญ่เล่นให้กับนิวยอร์ก เม็ตส์ในช่วงปี ค.ศ. 2002-2004, ค.ศ. 2006-2010 และ ค.ศ. 2013 นอกจากนี้ เขายังเคยเล่นให้กับฟุกุโอกะ ซอฟต์แบงก์ ฮอว์กส์ในนิปปอนโปรเฟสชันแนลเบสบอลของญี่ปุ่นในปี ค.ศ. 2005 และเซ็นสัญญากับนิวยอร์ก แยงกีส์ในปี ค.ศ. 2011 แต่ไม่สามารถลงสนามได้เนื่องจากอาการบาดเจ็บที่ไหล่ ซึ่งนำไปสู่ข้อถกเถียงเรื่องการใช้งานหนักเกินไปโดยทีมเก่าของเขา เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน ค.ศ. 2021 ด้วยวัย 45 ปี จากภาวะแทรกซ้อนของโรคกล้ามเนื้อหัวใจผิดปกติชนิดนอนคอมแพกชัน
2. ชีวิตช่วงต้นและภูมิหลัง
เปโดร เฟลิเซียโน มีภูมิหลังที่เรียบง่ายในปวยร์โตรีโก ก่อนที่จะเริ่มต้นเส้นทางในอาชีพนักเบสบอลระดับอาชีพ
2.1. วัยเด็กและการศึกษา
เฟลิเซียโนเกิดที่ริโอปิเอดรัส ปวยร์โตรีโก เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม ค.ศ. 1976 เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลายโฮเซ เอส. อัลเจเรีย (Jose S. Algeria High School) ในเมืองโดราโด ปวยร์โตรีโก
2.2. การพัฒนาอาชีพช่วงต้น
เฟลิเซียโนถูกดราฟต์โดยลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์สในรอบที่ 31 ของเมเจอร์ลีกเบสบอล ดราฟต์ 1995 เขาใช้เวลาเจ็ดฤดูกาลในไมเนอร์ลีกตั้งแต่ปี ค.ศ. 1995 ถึง ค.ศ. 2002 โดยเริ่มต้นอาชีพกับทีมเกรตฟอลส์ ดอดเจอร์สในไพโอเนียร์ลีก หลังจากสี่ปีในลีกระดับรุกกี้และคลาสเอ เขามีอาการบาดเจ็บที่ไหล่ในปี ค.ศ. 1999 ซึ่งทำให้เขาไม่สามารถลงเล่นได้ตลอดทั้งฤดูกาล เขาฟื้นตัวกลับมาลงสนามได้ในปี ค.ศ. 2000 โดยลงเล่นในระดับดับเบิลเอ และลงสนามหนึ่งอินนิงให้กับทีมอัลบูเคอร์คี ดุ๊กส์ในระดับทริปเปิลเอ ในปี ค.ศ. 2001 เขามีผลงานที่ไม่ดีนักในระดับทริปเปิลเอ หลังจากที่ทำผลงานได้ดีในระดับดับเบิลเอ หลังจากรับใช้ในไมเนอร์ลีกเป็นเวลาหกปีโดยไม่ได้รับการเลื่อนชั้นสู่เมเจอร์ลีก เขาก็กลายเป็นผู้เล่นอิสระ
3. อาชีพนักเบสบอล
เปโดร เฟลิเซียโน มีเส้นทางอาชีพนักเบสบอลที่ยาวนานและหลากหลาย ทั้งในเมเจอร์ลีกเบสบอลและลีกต่างประเทศ โดยมีช่วงเวลาที่โดดเด่นกับทีมนิวยอร์ก เม็ตส์
3.1. การเปิดตัวในเมเจอร์ลีกและอาชีพช่วงต้น
เฟลิเซียโนเซ็นสัญญากับซินซินนาติ เรดส์สำหรับฤดูกาล 2002 แต่ถูกแลกตัวไปให้กับนิวยอร์ก เม็ตส์ในเดือนสิงหาคมปีเดียวกัน พร้อมกับเบรดี คลาร์ก เพื่อแลกกับฌอน เอสเตส เขาเปิดตัวในเมเจอร์ลีกเบสบอลเมื่อวันที่ 4 กันยายน ค.ศ. 2002 โดยลงขว้างสองอินนิงโดยไม่เสียคะแนน และทำได้สองสไตรก์เอาต์ในเกมที่ชนะฟลอริดา มาร์ลินส์ 11-3 หลังจบฤดูกาล 2002 เม็ตส์ได้กำหนดให้เฟลิเซียโนถูกส่งตัวออกจากบัญชีรายชื่อ 40 คนของทีม และเขาถูกเคลมตัวจากดีทรอยต์ ไทเกอร์สเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม สองเดือนต่อมาในวันที่ 16 ธันวาคม ไทเกอร์สก็ปล่อยตัวเฟลิเซียโน เม็ตส์ได้เซ็นสัญญากับเฟลิเซียโนอีกครั้งในสัญญาไมเนอร์ลีกเมื่อวันที่ 3 เมษายน ค.ศ. 2003 ตลอดสองฤดูกาลถัดมา เขามีผลงานที่ผสมผสานกับเม็ตส์ โดยถูกเรียกตัวขึ้นและส่งกลับไปยังทีมนอร์ฟอล์ก ไทด์สในระดับทริปเปิลเอหลายครั้งในปี ค.ศ. 2003 และ ค.ศ. 2004
3.2. กิจกรรมในลีกญี่ปุ่น
เม็ตส์ได้ขายสัญญาของเฟลิเซียโนให้กับทีมฟุกุโอกะ ซอฟต์แบงก์ ฮอว์กส์ในแปซิฟิกลีกของญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 24 มกราคม ค.ศ. 2005 เขาใช้เวลาตลอดทั้งฤดูกาลกับทีมฮอว์กส์ โดยมีสถิติชนะ-แพ้ 3-2 ค่าเฉลี่ยการเสียประตู (ERA) 3.89 และทำได้ 36 สไตรก์เอาต์จากการลงขว้าง 37 อินนิง
3.3. ผลงานสำคัญกับ นิวยอร์ก เม็ตส์ (2006-2010)
เฟลิเซียโนเริ่มต้นช่วงเวลาที่สามกับทีมเม็ตส์เมื่อเขาเซ็นสัญญาอีกครั้งเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2006 เขาเริ่มต้นฤดูกาลกับทีมนอร์ฟอล์ก ไทด์สเพื่อชดเชยเวลาที่เขาพลาดไปในช่วงสปริงเทรนนิง แต่เขาถูกเรียกตัวขึ้นมาเมื่อวันที่ 17 เมษายน และกลายเป็นกำลังสำคัญในทีมเม็ตส์ในฐานะพิชเชอร์ถนัดซ้าย (left-handed specialist) เขาทำเซฟในเมเจอร์ลีกครั้งแรกกับฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน ค.ศ. 2007 เขามีบทบาทสำคัญในฐานะพิชเชอร์ถนัดซ้ายหลักของเม็ตส์ในปี ค.ศ. 2008 และ ค.ศ. 2009
เฟลิเซียโนเป็นผู้นำลีกในจำนวนเกมที่ลงขว้างตั้งแต่ปี ค.ศ. 2008 ถึง ค.ศ. 2010 ในปี ค.ศ. 2008 เขาลงเล่น 58 เกมโดยทำได้น้อยกว่าสามเอาต์ ซึ่งเป็นจำนวนที่มากที่สุดในเมเจอร์ลีก เขายังเป็นผู้นำเมเจอร์ลีกเบสบอลในปีนั้นในจำนวนวันที่ลงขว้างโดยไม่มีวันพัก (36 วัน) การลงสนาม 92 ครั้งของเขาในปี ค.ศ. 2010 เป็นจำนวนที่มากที่สุดเป็นอันดับสี่ในประวัติศาสตร์เมเจอร์ลีก ในปีเดียวกันนั้น เขาสามารถแซงหน้าทอม ซีเวอร์ในจำนวนเกมที่ลงขว้างให้กับเม็ตส์ โดยทำได้ 459 เกม เขามีสถิติลงสนามในฐานะรีลีฟพิชเชอร์รวม 344 ครั้งตั้งแต่ปี ค.ศ. 2007 ถึง ค.ศ. 2010 ซึ่งเป็นจำนวนที่มากที่สุดในประวัติศาสตร์เมเจอร์ลีกตลอดสี่ฤดูกาลติดต่อกัน ณ เวลาที่เขาเสียชีวิต เฟลิเซียโนมีสถิติลงสนาม 484 เกมให้กับแฟรนไชส์นิวยอร์ก เม็ตส์ ซึ่งเป็นอันดับสองตลอดกาลรองจากจอห์น ฟรังโก (695 เกม)
3.4. ช่วงเวลาที่ นิวยอร์ก แยงกีส์ (อาการบาดเจ็บและการฟื้นฟู)
เมื่อวันที่ 3 มกราคม ค.ศ. 2011 เฟลิเซียโนได้เซ็นสัญญาเป็นเวลาสองปี มูลค่าประมาณ 8.00 M USD กับนิวยอร์ก แยงกีส์ ในช่วงต้นฤดูกาล 2011 เฟลิเซียโนเริ่มมีอาการเจ็บที่ไหล่ซ้ายและถูกจัดอยู่ในรายชื่อผู้เล่นบาดเจ็บ ในเดือนเมษายน เจมส์ แอนดรูว์ส แพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านกระดูก ได้แนะนำโปรแกรมเสริมสร้างความแข็งแรงเป็นเวลาหกสัปดาห์ให้กับเฟลิเซียโน ฝ่ายบริหารของแยงกีส์ได้ระบุว่าสาเหตุของอาการบาดเจ็บของเฟลิเซียโนเกิดจากการที่เม็ตส์ใช้งานเขาหนักเกินไปในช่วงหลายปีก่อนหน้านั้น ในที่สุดก็มีการเปิดเผยว่าเฟลิเซียโนมีอาการเอ็นหุ้มข้อไหล่ด้านหน้าและเอ็นข้อไหล่ฉีกในไหล่ซ้าย ซึ่งต้องได้รับการผ่าตัด และทำให้ฤดูกาล 2011 ของเขาสิ้นสุดลง
เฟลิเซียโนเริ่มต้นฤดูกาล 2012 โดยถูกจัดอยู่ในรายชื่อผู้เล่นบาดเจ็บ 60 วัน เพื่อฟื้นตัวจากการผ่าตัดไหล่เมื่อปีก่อน ในช่วงปลายฤดูกาล 2012 ระหว่างเดือนสิงหาคมถึงกันยายน เฟลิเซียโนถูกส่งไปฟื้นฟูสภาพร่างกายที่ทีมเทรนตัน ธันเดอร์ในระดับดับเบิลเอ เฟลิเซียโนไม่สามารถลงสนามให้กับแยงกีส์ได้ตลอดทั้งปี 2012 หลังจากจบฤดูกาล สัญญาของเขาก็หมดลง และเขาออกจากทีมแยงกีส์โดยไม่ได้ขว้างลูกแม้แต่ครั้งเดียวให้กับทีม
3.5. การกลับสู่ นิวยอร์ก เม็ตส์ และช่วงปลายอาชีพ
เมื่อวันที่ 21 มกราคม ค.ศ. 2013 เฟลิเซียโนได้เซ็นสัญญาไมเนอร์ลีกกับนิวยอร์ก เม็ตส์อีกครั้ง ในที่สุดเขาก็ได้ลงสนามครั้งแรกของฤดูกาลเมื่อวันที่ 2 สิงหาคมกับเม็ตส์ในเกมที่พบกับแคนซัสซิตี รอยัลส์ และทำให้อเล็กซ์ กอร์ดอนตีลูกกราวด์เอาต์ในอินนิงที่ 9 เฟลิเซียโนได้เซ็นสัญญาไมเนอร์ลีกกับเซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม ค.ศ. 2014 หลังจากนั้น เขาก็ได้เซ็นสัญญาไมเนอร์ลีกกับชิคาโก คับส์เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ในปีถัดมา
4. ลักษณะและสถิติของผู้เล่น
เปโดร เฟลิเซียโน มีบทบาทหลักในฐานะพิชเชอร์ถนัดซ้าย (left-handed specialist) ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญในการเผชิญหน้ากับผู้ตีถนัดซ้ายจากม้านั่งสำรอง เขาเป็นที่รู้จักจากความทนทานและความสามารถในการลงสนามบ่อยครั้ง สถิติสำคัญในอาชีพของเขาได้แก่:
- เป็นผู้นำลีกในจำนวนเกมที่ลงขว้างตั้งแต่ปี ค.ศ. 2008 ถึง ค.ศ. 2010
- การลงสนาม 92 ครั้งในปี ค.ศ. 2010 ซึ่งเป็นจำนวนที่มากที่สุดเป็นอันดับสี่ในประวัติศาสตร์เมเจอร์ลีกเบสบอล
- ลงสนามในฐานะรีลีฟพิชเชอร์รวม 344 ครั้งตั้งแต่ปี ค.ศ. 2007 ถึง ค.ศ. 2010 ซึ่งเป็นสถิติที่มากที่สุดในประวัติศาสตร์เมเจอร์ลีกตลอดสี่ฤดูกาลติดต่อกัน
- ลงสนาม 484 เกมให้กับนิวยอร์ก เม็ตส์ ซึ่งเป็นอันดับสองตลอดกาลของแฟรนไชส์ รองจากจอห์น ฟรังโก
5. ชีวิตส่วนตัว
เฟลิเซียโนแต่งงานกับวันดา และมีบุตรร่วมกันสองคน ในปี ค.ศ. 2013 เฟลิเซียโนได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคกล้ามเนื้อหัวใจผิดปกติชนิดนอนคอมแพกชัน (left ventricular noncompactionภาษาอังกฤษ) ซึ่งเป็นภาวะหัวใจผิดปกติทางพันธุกรรมที่หายาก และในปีนั้นเขาต้องสวมเครื่องตรวจจับการเต้นของหัวใจ
6. การเสียชีวิต
เปโดร เฟลิเซียโน เสียชีวิตเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน ค.ศ. 2021 ที่บ้านของเขาในปวยร์โตรีโก ด้วยวัย 45 ปี สาเหตุการเสียชีวิตเกิดจากภาวะแทรกซ้อนของโรคกล้ามเนื้อหัวใจผิดปกติชนิดนอนคอมแพกชันที่เขาป่วยมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 2013
7. การประเมินและข้อถกเถียง
เปโดร เฟลิเซียโน ได้รับการประเมินว่าเป็นหนึ่งในพิชเชอร์ถนัดซ้ายที่ทนทานและมีประสิทธิภาพมากที่สุดในยุคของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่เขาอยู่กับนิวยอร์ก เม็ตส์ ซึ่งเขาสร้างสถิติการลงสนามที่โดดเด่น อย่างไรก็ตาม อาชีพของเขาต้องเผชิญกับข้อถกเถียงสำคัญเกี่ยวกับอาการบาดเจ็บที่ไหล่ซ้ายอย่างรุนแรง ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากที่เขาออกจากเม็ตส์และเซ็นสัญญากับนิวยอร์ก แยงกีส์ ฝ่ายบริหารของแยงกีส์ได้กล่าวหาว่าเม็ตส์ "ใช้งานเขาหนักเกินไป" (abused) ในช่วงหลายปีก่อนหน้านั้น ซึ่งนำไปสู่อาการบาดเจ็บที่ต้องเข้ารับการผ่าตัดและทำให้เขาไม่สามารถลงสนามได้ตลอดสองฤดูกาลกับแยงกีส์ ข้อกล่าวหานี้สะท้อนให้เห็นถึงประเด็นสำคัญเกี่ยวกับการจัดการปริมาณงานของนักกีฬา และการพิจารณาด้านสวัสดิภาพนักกีฬาในวงการเบสบอลอาชีพ
8. ผลกระทบ
ในฐานะผู้เล่น เปโดร เฟลิเซียโน สร้างผลกระทบด้วยความยืนยาวและประสิทธิภาพในบทบาทรีลีฟพิชเชอร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะพิชเชอร์ถนัดซ้ายที่สามารถลงสนามได้อย่างสม่ำเสมอและบ่อยครั้ง ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่สำคัญสำหรับทีมเบสบอล ผลกระทบต่อวงการเบสบอลโดยรวมจากการเสียชีวิตของเขา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากข้อถกเถียงเรื่องการใช้งานหนักเกินไปที่นำไปสู่อาการบาดเจ็บ ได้เน้นย้ำถึงความสำคัญของการจัดการปริมาณงานของนักกีฬาอย่างเหมาะสม เหตุการณ์นี้เป็นตัวอย่างที่กระตุ้นให้เกิดการพิจารณาถึงแนวปฏิบัติของทีมในการดูแลสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีของนักกีฬา เพื่อป้องกันการบาดเจ็บที่อาจส่งผลกระทบต่ออาชีพในระยะยาว