1. ภาพรวม


เดเลีย สคาลา หรือชื่อเกิดว่า Odette Bedogniโอเด็ตต์ เบดอญญีภาษาอิตาลี (ค.ศ. 1929-2004) เป็นนักเต้นบัลเลต์ นักแสดง และนักร้องชาวอิตาลีผู้มีบทบาทสำคัญในการบุกเบิกและพัฒนาแนวเพลงละครเวทีที่เรียกว่า "คอมเมเดีย มิวสิคัล" (commedia musicaleภาษาอิตาลี) ในช่วงต้นอาชีพของเธอ เธอเริ่มต้นจากการเป็นนักเต้นบัลเลต์ ก่อนจะผันตัวมาเป็นนักแสดงภาพยนตร์และละครเวทีในหลากหลายบทบาท โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะดาวเด่นของวงการบันเทิงอิตาลีในช่วงกลางศตวรรษที่ 20
สคาลาได้รับการยกย่องจากความสามารถรอบด้านและความเป็นมืออาชีพอย่างเคร่งครัด เธอเป็นที่รักและเป็นที่นิยมอย่างกว้างขวางในหมู่ผู้ชมชาวอิตาลีตลอดอาชีพการงานของเธอ แม้ว่าชีวิตส่วนตัวของเธอจะเผชิญกับความโชคร้ายและโศกนาฏกรรมหลายครั้ง แต่เธอก็ยังคงแสดงความมุ่งมั่นและฟื้นตัวขึ้นมาได้อย่างน่าชื่นชม ทำให้เธอเป็นแบบอย่างของความแข็งแกร่งและแรงบันดาลใจในวงการบันเทิง
2. ชีวิตช่วงต้นและภูมิหลัง
เดเลีย สคาลา มีชื่อเกิดว่า โอเด็ตต์ เบดอญญี เธอเกิดและเติบโตในอิตาลี และได้รับการศึกษาด้านบัลเลต์อย่างเข้มงวดตั้งแต่เด็ก ซึ่งเป็นรากฐานสำคัญในการสร้างอาชีพศิลปะของเธอ
2.1. การเกิดและวัยเด็ก
โอเด็ตต์ เบดอญญี เกิดเมื่อวันที่ 25 กันยายน ค.ศ. 1929 ที่เมือง บรัชชาโน แคว้น ลาซิโอ ประเทศ อิตาลี ในช่วงที่เธอยังเป็นเด็ก ครอบครัวของเธอได้ย้ายไปอาศัยอยู่ที่เมือง มิลาน
2.2. การศึกษา
เมื่อย้ายมาอยู่ที่มิลาน เดเลีย สคาลาได้เข้าศึกษาบัลเลต์ที่โรงเรียนบัลเลต์ลา สกาลา (Scuola di Ballo del Teatro alla Scalaภาษาอิตาลี) ซึ่งเป็นสถาบันที่มีชื่อเสียงระดับโลก เธอใช้เวลาฝึกฝนอยู่ที่โรงเรียนแห่งนี้เป็นเวลาเจ็ดปี การฝึกฝนอย่างหนักนี้ได้หล่อหลอมให้เธอกลายเป็นนักเต้นบัลเลต์ที่มีความสามารถสูง และเป็นจุดเริ่มต้นของเส้นทางอาชีพในวงการบันเทิงของเธอ
3. อาชีพ
อาชีพของเดเลีย สคาลาครอบคลุมหลากหลายแขนง ตั้งแต่การเต้นบัลเลต์ การแสดงภาพยนตร์ ละครเวที โทรทัศน์ ไปจนถึงวิทยุ เธอเป็นที่รู้จักจากความสามารถรอบด้านและบทบาทสำคัญในการพัฒนา "คอมเมเดีย มิวสิคัล" ของอิตาลี
3.1. อาชีพนักเต้นบัลเลต์
เดเลีย สคาลาเริ่มต้นอาชีพในฐานะนักเต้นบัลเลต์ เธอแสดงในบัลเลต์หลายเรื่องจนกระทั่งเกิดสงครามโลกครั้งที่สอง การฝึกฝนที่โรงเรียนบัลเลต์ลา สกาลาทำให้เธอมีพื้นฐานที่แข็งแกร่งและสามารถแสดงในบทบาทที่หลากหลายบนเวทีบัลเลต์ได้
ผลงานการแสดงบัลเลต์ที่โดดเด่นของเธอ ได้แก่:
ปี | การแสดง | บทบาท | หมายเหตุ |
---|---|---|---|
1937 | La Boutique fantasque | นักเต้น | โรงละครลา สกาลา เดือนเมษายน ค.ศ. 1937 |
เจ้าหญิงนิทรา | นักเต้น | โรงละครลา สกาลา เดือนตุลาคม ค.ศ. 1937 | |
1940 | Zazà | ลูกสาวของดูเฟรสเน | โรงละครลา สกาลา เดือนเมษายน ค.ศ. 1940 |
3.2. อาชีพนักแสดงภาพยนตร์
หลังสงครามโลกครั้งที่สอง เดเลีย สคาลาเริ่มปรากฏตัวในภาพยนตร์โดยใช้ชื่อในวงการว่า เดเลีย สคาลา เธอมีผลงานภาพยนตร์ที่หลากหลายและโดดเด่นหลายเรื่องตลอดอาชีพการงานของเธอ

ภาพยนตร์ที่สำคัญของเธอ ได้แก่ Difficult Years (Anni difficiliภาษาอิตาลี, ค.ศ. 1948), Side Street Story (Napoli milionariaภาษาอิตาลี, ค.ศ. 1950), Rome 11:00 (Roma ore 11ภาษาอิตาลี, ค.ศ. 1952), Touchez pas au grisbi (ค.ศ. 1954) และ Gentlemen Are Born (Signori si nasceภาษาอิตาลี, ค.ศ. 1960) ซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเธอ
ผลงานภาพยนตร์ทั้งหมดของเธอ:
ปี | ชื่อเรื่อง | บทบาท | หมายเหตุ |
---|---|---|---|
1943 | Principessina | เพื่อนร่วมชั้น | ปรากฏตัวสั้น ๆ |
1947 | Difficult Years | เอเลนา | |
1948 | L'eroe della strada | จูเลียตตา มาร์คี | |
1949 | Ti ritroverò | มาเรีย ริวา | |
1950 | How I Discovered America | ลิซ่า | |
Side Street Story | มาเรีย โรซาเรีย | ||
A Dog's Life | เวรา | ||
The Cliff of Sin | แอนนา | ||
1951 | Beauties on Bicycles | เดเลีย | |
Song of Spring | โรเซตตา | ||
Cameriera bella presenza offresi... | ภรรยา | ปรากฏตัวสั้น ๆ | |
Auguri e figli maschi! | ซิลวานา โซสตัคคินี | ||
The Steamship Owner | ตัวเอง | แม้จะแสดงเป็นตัวเอง แต่เป็นนักแสดงนำ | |
Messalina | ซินเซีย | ||
Appointment for Murder | ซิลเวีย ปีเอตรังเจลี | ||
1952 | I'm the Hero | ซิลเวีย | |
Rome 11:00 | แองเจลินา | ||
The Dream of Zorro | เอสเตรลลา | ||
Giovinezza | ทามารา | ||
Ragazze da marito | กาเบรียลลา | ||
The Flame | เตเรซา เดอร์ริเยอซ์ | ||
1953 | Matrimonial Agency | มิตซี | |
Gioventù alla sbarra | ฟรังกา | ||
Viva il cinema! | ปาลมีนา | ||
Cavalcade of Song | ติตินา | ตอน: "Io cerco la Titina" | |
1954 | Public Opinion | ลอเรตตา | |
Di qua, di là del Piave | แองโจลินา | ตอน: "Angiolina, bella Angiolina" | |
Gran varietà | นักเต้น | ตอน: "Il fine dicitore" | |
Cañas y barro | มาเรียตา | ||
Before the Deluge | โจเซ็ตต์ | ||
Touchez pas au grisbi | อูเก็ตต์ | ||
My Seven Little Sins | ลุยเซลลา | ||
1955 | Magic Village | อากาตินา | |
1956 | Goubbiah, mon amour | ตรินิดา | |
1960 | Terror in Oklahoma | เบตซาเบอา | |
Gentlemen Are Born | ปาตริเซีย | ||
I Teddyboys della canzone | เดเลีย อมาโต | ||
Madri pericolose | เมารา ออร์นาโน | ||
Le olimpiadi dei mariti | เดเลีย | บทบาทภาพยนตร์สุดท้าย |
3.3. อาชีพนักแสดงละครเวทีและคอมเมเดีย มิวสิคัล
ในปี ค.ศ. 1954 เดเลียได้เปิดตัวบนเวทีละครด้วยเรื่อง Giove in doppiopetto (จิโอเว อิน ดอปปิโอเปตโตภาษาอิตาลี) ซึ่งถือเป็น "คอมเมเดีย มิวสิคัล" เรื่องแรกของอิตาลี แนวเพลงนี้ถูกสร้างสรรค์โดยนักเขียนบทละคร ปีเอโตร การิเนอี และ ซานโดร จิโอวันนินี โดยความร่วมมือกับนักดนตรีและนักแต่งเพลง กอร์นี คราเมอร์
หลังจากนั้น สคาลาได้แสดงนำในละครเวทีอีกหลายเรื่อง เช่น Buonanotte Bettina (บุโอนาโนตเต เบตตินาภาษาอิตาลี, ค.ศ. 1956) ร่วมกับ วัลเตอร์ คิอารี, L'adorabile Giulio (ลอาดอราบิเล จูลิโอภาษาอิตาลี, ค.ศ. 1957) ร่วมกับ คาร์โล ดัปปอร์โต, Un trapezio per Lisistrata (อุน ตราเปซิโอ แปร์ ลิซิสตราตาภาษาอิตาลี, ค.ศ. 1958) ร่วมกับ นีโน มันเฟรดี และ เปาโล ปาเนลลี, Delia Scala Show (ค.ศ. 1960), Rinaldo in campo (รินัลโด อิน คัมโปภาษาอิตาลี, ค.ศ. 1961) ร่วมกับ โดเมนิโก โมดูญโญ, My Fair Lady (ค.ศ. 1964) ร่วมกับ จานริโค เตเดสกี และ มาริโอ คาโรเตนูโต และ Il giorno della tartaruga (อิล จอร์โน เดลลา ตาร์ตารูกาภาษาอิตาลี, ค.ศ. 1965) ร่วมกับ เรนาโต ราสเชล
ผลงานละครเวทีของเธอ:
ปี | การแสดง | บทบาท | หมายเหตุ |
---|---|---|---|
1954 | Giove in doppiopetto | ลิอา | โรงละครลิริโก (มิลาน) เดือนกันยายน ค.ศ. 1954 |
1956 | Buonanotte Bettina | เบตตินา | โรงละครอัลฟิเอรี เดือนพฤศจิกายน-ธันวาคม ค.ศ. 1956 |
1957 | The Tempest | เอเรียล | ปาลัซโซ จุสตี เดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1957 |
L'adorabile Giulio | เพนนี | โรงละครซิสตินา เดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1957 | |
1958 | Un trapezio per Lisistrata | ลิซิสตราตา | โรงละครซิสตินา เดือนตุลาคม ค.ศ. 1958 |
1961 | Delia Scala Show | ตัวเอง | โรงละครบิออนโด เดือนมีนาคม ค.ศ. 1961 |
Rinaldo in campo | แอนเจลิกา | โรงละครอัลฟิเอรี เดือนกันยายน ค.ศ. 1961 | |
1963 | My Fair Lady | อีไลซา ดูลิตเติล | โรงละครนูโอโว (มิลาน) เดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1963 |
1964 | Il giorno della tartaruga | มาเรีย / แม่ของมาเรีย / เฟเดริกา | โรงละครซิสตินา เดือนตุลาคม ค.ศ. 1964 |
3.4. อาชีพนักแสดงโทรทัศน์
ในปี ค.ศ. 1956 สคาลาปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์ Lui e Lei (ลุย เอ เลอีภาษาอิตาลี) ร่วมกับ นีโน ทารันโต ในช่วงปี ค.ศ. 1959-1960 เธอได้ร่วมเป็นพิธีกรรายการ Canzonissima กับ นีโน มันเฟรดี และ เปาโล ปาเนลลี
หลังจากนั้น เธอยังคงปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์และภาพยนตร์โทรทัศน์อีกหลายเรื่อง เช่น Delia Scala Story (ค.ศ. 1968), Signore e signora (ซิญญอเร เอ ซิญญอราภาษาอิตาลี, ค.ศ. 1970) ร่วมกับ ลันโด บูซซันกา และ Che combinazione (เค คอมบินาซิโอเนภาษาอิตาลี, ค.ศ. 1978-1979) ร่วมกับ ดอน ลูริโอ เธอยังรับบทนำในภาพยนตร์ชุดทางโทรทัศน์ของ ไร เรื่อง Casa Cecilia (คาซา เชชีเลียภาษาอิตาลี) ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1982 ถึง ค.ศ. 1987 เป็นเวลาสามฤดูกาล บทบาททางโทรทัศน์สุดท้ายของเธอคือในซิตคอมเรื่อง Io e la mamma (อิโอ เอ ลา มัมมาภาษาอิตาลี) ซึ่งออกอากาศระหว่างปี ค.ศ. 1996 ถึง ค.ศ. 1998 ทางช่อง คาแนล 5
ผลงานทางโทรทัศน์ของเธอ:
ปี | ชื่อเรื่อง | บทบาท | หมายเหตุ |
---|---|---|---|
1956 | Lui e lei | ตัวเอง / ผู้ร่วมดำเนินรายการ | รายการทอล์กโชว์ |
1959-1960 | Canzonissima | ตัวเอง / พิธีกร | รายการวาไรตี้/ดนตรี (ฤดูกาลที่ 2) |
1961 | La padrona di Raggio di Luna | มาร์ตา เกรย์ | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
1968 | Delia Scala Story | ตัวเอง / พิธีกร | รายการวาไรตี้ |
1970 | Signore e signora | ตัวเอง / พิธีกร | รายการวาไรตี้ |
1972 | Colazione allo studio sette | ตัวเอง / พิธีกร | รายการวาไรตี้ |
1975 | Tanto piacere | ตัวเอง / แขกรับเชิญ | รายการทอล์กโชว์ |
1978-1979 | Che combinazione | ตัวเอง / พิธีกร | รายการวาไรตี้ (ฤดูกาลที่ 1) |
1982-1987 | Casa Cecilia | เชชีเลีย | บทบาทนำ |
1987 | Telegatto 1987 | ตัวเอง / พิธีกร | พิธีมอบรางวัลประจำปี |
1997-1998 | Io e la mamma | เดเลีย, แม่ | บทบาทนำร่วม (บทบาททางโทรทัศน์สุดท้าย) |
3.5. อาชีพนักแสดงวิทยุ
เดเลีย สคาลายังมีผลงานการแสดงทางวิทยุด้วย โดยในปี ค.ศ. 1972 เธอได้แสดงในรายการวิทยุ The Mistress of the Inn (La locandieraภาษาอิตาลี) ในบทบาทของ มิรันโดลินา
3.6. การเกษียณอายุและการกลับคืนวงการ
หลังจากแสดงติดต่อกันเป็นเวลาสิบสองปีทั้งในอิตาลีและยุโรป เดเลีย สคาลาเริ่มรู้สึกเหนื่อยล้า ในปี ค.ศ. 1965 ซึ่งเป็นช่วงที่เธอประสบความสำเร็จสูงสุดและได้รับข้อเสนอจาก บรอดเวย์ เธอก็ตัดสินใจหยุดการแสดงสดอย่างกะทันหัน ในปี ค.ศ. 1966 เธอแต่งงานและเกษียณตัวเองชั่วคราวเพื่อใช้เวลากับครอบครัว
ในปี ค.ศ. 1968 สคาลาได้กลับมาแสดงอีกครั้งในรายการ Delia Scala Story ซึ่งเป็นรายการที่เขียนโดยการิเนอีและจิโอวันนินี หลังจากนั้นในปี ค.ศ. 1970 ก็มีรายการที่ประสบความสำเร็จอย่างมากคือ Signore e signora และหลังจากพักงานไปเก้าปี เธอก็กลับมาแสดงในรายการ Che combinazione ร่วมกับ ดอน ลูริโอ
ระหว่างปี ค.ศ. 1980 ถึง ค.ศ. 1983 สคาลาได้ริเริ่มและเป็นพิธีกรรายการ Una rosa per la Vita (อูนา โรซา แปร์ ลา วิตาภาษาอิตาลี, "กุหลาบเพื่อชีวิต") เพื่อระดมทุนสนับสนุนการป้องกันและวิจัยโรคมะเร็ง ที่สนามบุสโซลาดอมะนีใน คาไมโอเร ร่วมกับ ไรมอนโด เวียเนลโล และ ซานดรา มอนไดนี
4. ชีวิตส่วนตัว
แม้ว่าเดเลีย สคาลาจะประสบความสำเร็จอย่างสูงในอาชีพการงาน แต่ชีวิตส่วนตัวของเธอกลับต้องเผชิญกับความโชคร้ายและโศกนาฏกรรมหลายครั้ง
4.1. ความสัมพันธ์และการแต่งงาน
ในปี ค.ศ. 1946 ขณะอายุ 17 ปี เธอแต่งงานกับนายทหารชาวกรีกที่เดินทางมาอิตาลีเพื่อเข้าร่วมกองกำลังพลพรรคในการต่อสู้กับพวกนาซี-ฟาสซิสต์ อย่างไรก็ตาม ทั้งคู่แยกทางกันในอีกสองปีต่อมา และเธอได้ดำเนินการให้การแต่งงานเป็นโมฆะในปี ค.ศ. 1956
ในช่วงกลางทศวรรษ 1950 สคาลาได้หมั้นหมายกับ ยูเจนีโอ คาสเตลลอตติ นักแข่งรถ ฟอร์มูลาวัน แต่เขาก็เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1957 เมื่อรถ เฟอร์รารี ของเขาประสบอุบัติเหตุขณะพยายามทำลายสถิติความเร็วที่สนามแข่ง โมเดนา
ในปี ค.ศ. 1967 เธอแต่งงานครั้งที่สองกับ ปีเอโร จานนอตติ การแต่งงานครั้งนี้ดำเนินไปจนกระทั่งปี ค.ศ. 1982 เมื่อจานนอตติเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายขณะปั่นจักรยานอยู่ริมหาดใน เวียเรจโจ เธอแต่งงานครั้งที่สามในปี ค.ศ. 1985 กับนักอุตสาหกรรมชื่อ อาร์ตูโร เฟรมูรา การแต่งงานครั้งนี้สิ้นสุดลงเมื่อสามีของเธอเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งตับในปี ค.ศ. 2001
4.2. สุขภาพ
ในปี ค.ศ. 1974 เดเลีย สคาลาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเต้านม และเข้ารับการผ่าตัด การผ่าตัดเต้านม ออกทั้งหมด แม้ว่าเธอจะดูเหมือนฟื้นตัวเต็มที่แล้ว แต่ในปี ค.ศ. 2002 เธอกลับป่วยด้วยโรคมะเร็งชนิดเดิมอีกครั้ง
5. การเสียชีวิต
เดเลีย สคาลาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 2004 ที่เมือง ลิวอร์โน แคว้น ทัสคานี ประเทศอิตาลี เธอได้รับการฝังศพที่สุสาน Cimitero della Misericordia ในเมืองลิวอร์โน
6. การประเมิน
ในขณะที่เดเลีย สคาลาเสียชีวิต คาร์โล อะเซกลิโอ เชียมปิ ประธานาธิบดีอิตาลีในขณะนั้น ได้กล่าวถึงเธอว่าเป็น "แบบอย่างของความกระตือรือร้นและความเป็นมืออาชีพที่เคร่งครัด" และยกย่องเธอว่าเป็นหนึ่งใน "ศิลปินที่ได้รับความรักและเป็นที่นิยมมากที่สุดในประวัติศาสตร์วงการบันเทิงของอิตาลี"
เดเลีย สคาลาทิ้งมรดกทางศิลปะอันล้ำค่าไว้ให้กับวงการบันเทิงอิตาลี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะผู้บุกเบิกและดาวเด่นของ "คอมเมเดีย มิวสิคัล" ซึ่งเป็นแนวเพลงละครเวทีที่ผสมผสานดนตรี การเต้น และการแสดงเข้าไว้ด้วยกันอย่างลงตัว ความสามารถรอบด้านของเธอในการเป็นนักเต้นบัลเลต์ นักแสดง และนักร้อง ทำให้เธอเป็นศิลปินที่ครบเครื่องและเป็นที่จดจำ การต่อสู้กับความท้าทายในชีวิตส่วนตัวอย่างกล้าหาญยังเสริมสร้างภาพลักษณ์ของเธอในฐานะบุคคลที่เข้มแข็งและเป็นแรงบันดาลใจให้กับสาธารณชน