1. ภาพรวม
มิเกล ปอร์ลัน โนเกรา (Miguel Porlán Nogueraภาษาสเปน, เกิด 12 ตุลาคม ค.ศ. 1961) หรือเป็นที่รู้จักในชื่อ เชนโด (Chendoภาษาสเปน) เป็นอดีตนักฟุตบอลชาวสเปนผู้เล่นในตำแหน่งแบ็กขวา เขาเป็นวัน-คลับ-แมนที่อุทิศทั้งอาชีพการค้าแข้งให้กับสโมสรเรอัลมาดริดเพียงแห่งเดียว โดยลงสนามในเกมการแข่งขันอย่างเป็นทางการไปทั้งสิ้น 497 นัด และคว้าแชมป์สำคัญมากมาย ถือเป็นสัญลักษณ์แห่งความภักดีและเป็นผู้เล่นคนสำคัญในยุคทองของสโมสร
เชนโดไม่เพียงแต่สร้างผลงานโดดเด่นในระดับสโมสร แต่ยังเป็นสมาชิกของฟุตบอลทีมชาติสเปน โดยได้รับเลือกให้เข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลโลกถึงสองครั้ง ชีวิตส่วนตัวของเขาก็ผ่านเหตุการณ์ที่น่าเศร้า แต่เขาก็ยังคงมุ่งมั่นและกลับมาทำหน้าที่เป็นผู้ประสานงานการแข่งขันให้กับสโมสรเรอัลมาดริดหลังแขวนสตั๊ด โดยยังคงมีส่วนร่วมกับการพัฒนาวงการฟุตบอลอย่างต่อเนื่อง
2. ชีวิตช่วงต้นและภูมิหลัง
เชนโดเกิดในเมืองโตตานา (Totanaภาษาสเปน) ในแคว้นมูร์เซีย (Region of Murciaภาษาสเปน) ประเทศสเปน เขาเริ่มต้นเส้นทางนักฟุตบอลตั้งแต่อายุยังน้อย ก่อนที่จะเข้าร่วมสถาบันเยาวชนของเรอัลมาดริด ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของอาชีพที่ยาวนานและประสบความสำเร็จอย่างสูงกับสโมสรยักษ์ใหญ่แห่งนี้
2.1. การเกิดและวัยเด็ก
มิเกล ปอร์ลัน โนเกรา เกิดเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม ค.ศ. 1961 ที่เมืองโตตานา แคว้นมูร์เซีย ประเทศสเปน เขามีความสูง 175 cm และมีน้ำหนัก 73 kg เขาได้เข้าสู่ระบบเยาวชนของเรอัลมาดริดเมื่ออายุเพียง 15 ปี และใช้เวลาถึง 5 ปีในการพัฒนาฝีเท้าในทีมชุดเยาวชนของสโมสรก่อนที่จะก้าวขึ้นสู่ทีมชุดใหญ่
2.2. อาชีพนักฟุตบอลเยาวชนและช่วงเริ่มต้นกับเรอัลมาดริด
หลังจากผ่านการบ่มเพาะในระบบเยาวชนของเรอัลมาดริดเป็นเวลา 5 ปี เชนโดได้ประเดิมสนามในทีมชุดใหญ่ครั้งแรกเมื่อวันที่ 11 เมษายน ค.ศ. 1982 ในการแข่งขันที่เอาชนะเซเด กัสเตยอน (CD Castellónภาษาสเปน) ไปด้วยสกอร์ 2-1 ในฤดูกาลถัดมา (1982-83) เขาก็ได้ลงสนามในลาลีกาอีก 2 นัด นับเป็นการเริ่มต้นอาชีพค้าแข้งที่ยาวนานของเขากับทีม "ราชันชุดขาว"
3. อาชีพสโมสร
เชนโดใช้เวลาตลอดอาชีพนักฟุตบอลอาชีพ 17 ฤดูกาลกับเรอัลมาดริด เขาคว้าแชมป์ลาลีกา 7 สมัย, โกปาเดลเรย์ 2 สมัย, ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก 1 สมัย และยูฟ่าคัพ 2 สมัยติดต่อกัน เขามีส่วนสำคัญในความสำเร็จของสโมสรตลอดระยะเวลาที่ค้าแข้งอยู่
3.1. การก้าวสู่ตำแหน่งตัวจริงและยุครุ่งเรือง
โอกาสในการก้าวขึ้นเป็นผู้เล่นตัวจริงของเชนโดมาถึงในฤดูกาล 1983-84 เมื่อควน โฆเซ (Juan Joséภาษาสเปน) แบ็กขวาตัวหลักได้รับบาดเจ็บ ทำให้เชนโดได้รับโอกาสลงสนามเป็นตัวจริงใน 5 จาก 6 นัดแรก แม้ว่าควน โฆเซจะฟื้นตัวกลับมาและเชนโดต้องกลับไปนั่งสำรองชั่วคราว แต่เขาก็สามารถยึดตำแหน่งตัวจริงกลับมาได้ในช่วงท้ายฤดูกาล โดยลงสนามรวมทุกรายการ 26 นัด
ในฤดูกาลที่สี่ของเชนโด (1984-85) เขากลายเป็นแบ็กขวาตัวจริงที่ไม่มีใครสามารถแย่งตำแหน่งไปได้ โดยลงสนามในลีก 25 นัด และลงเล่นในรายการยุโรปอีก 11 นัด ในช่วงท้ายฤดูกาลนั้น เรอัลมาดริดสามารถคว้าแชมป์ยูฟ่าคัพ (UEFA Cupภาษาอังกฤษ) ได้สำเร็จจากการเอาชนะสโมสรเฟเฮร์วาร์ (Fehérvár FCภาษาฮังการี) ของฮังการีด้วยสกอร์รวม 3-1 และยังคว้าแชมป์โกปา เด ลา ลีกา (Copa de la Ligaภาษาสเปน) เหนืออัตเลติโกเดมาดริด (Atlético Madridภาษาสเปน) คู่ปรับร่วมเมืองด้วยสกอร์รวม 4-3 ซึ่งเชนโดได้ลงเป็นตัวจริงในรอบชิงชนะเลิศทั้งสองรายการ แม้ว่าในลีกทีมจะจบอันดับที่ 5 ตามหลังบาร์เซโลนาถึง 17 คะแนน
ตลอด 8 ฤดูกาลถัดมา เชนโดเป็นผู้เล่นตัวจริงที่ขาดไม่ได้ของทีม โดยลงสนามเป็นตัวจริง 297 นัดจาก 320 นัดอย่างเป็นทางการ เขาเป็นส่วนหนึ่งของทีมชุด "กินตา เดล บุยเตร" (La Quinta del Buitreภาษาสเปน) ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ คว้าแชมป์ลีก 5 สมัยติดต่อกัน (ระหว่างฤดูกาล 1985-86 ถึง 1989-90) รูปแบบการเล่นของเขามีลักษณะเด่นที่ความเร็วในการเติมเกมรุกจากริมเส้น และความสามารถในการป้องกันที่ยอดเยี่ยม รวมถึงการวิ่งเข้าสกัดที่โดดเด่น เขามักได้รับมอบหมายให้ประกบผู้เล่นคนสำคัญของคู่ต่อสู้ เช่น การประกบดิเอโก มาราโดนา ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความเชื่อมั่นในทักษะการป้องกันของเขา
3.2. อาชีพช่วงปลายและการแขวนสตั๊ด
ตั้งแต่ปี 1992 ถึง 1995 บทบาทของเชนโดในทีมเริ่มลดลง เขาลงสนามในลีกเพียง 34 นัด โดยต้องเผชิญกับการแข่งขันแย่งชิงตำแหน่งกับผู้เล่นคนอื่น ๆ เช่น นันโด (Nandoภาษาสเปน), ลุยส์ เอนริเก (Luis Enriqueภาษาสเปน), ปาโก ยอเรนเต (Paco Llorenteภาษาสเปน) และเฆซุส เบลาสโก (Jesús Velascoภาษาสเปน) ในช่วงท้ายอาชีพ เขายังคงได้รับโอกาสลงสนามบ้าง เช่น ในฤดูกาล 1995-96 ซึ่งเขาลงสนาม 23 นัด แม้ว่าทีมจะจบอันดับที่ 6 ในลีก แต่เขาก็ถูกมองว่าเป็นกำลังสำรองและผู้สนับสนุนทางด้านจิตใจของทีม บางครั้งก็ได้รับบทบาทกัปตันทีมสำรอง เช่นเดียวกับมานูเอล ซันชิส (Manuel Sanchísภาษาสเปน) ที่รับบทบาทคล้ายกันในช่วงปลายอาชีพ
การแข่งขันสุดท้ายของเชนโดคือวันที่ 20 พฤษภาคม ค.ศ. 1998 เมื่อเรอัลมาดริดคว้าแชมป์ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกสมัยที่ 7 ได้สำเร็จจากการเอาชนะยูเวนตุส (Juventus FCภาษาอิตาลี) ในรอบชิงชนะเลิศ แม้เขาจะไม่ได้ลงสนามในนัดตัดสิน แต่ก็เป็นส่วนหนึ่งของทีมชุดประวัติศาสตร์นี้ หลังจากนั้นไม่นาน เชนโดในวัยเกือบ 37 ปี ก็ประกาศแขวนสตั๊ดอย่างเป็นทางการ เขาเป็นผู้เล่นคนที่สองในประวัติศาสตร์ของเรอัลมาดริด ที่ค้าแข้งกับสโมสรเพียงแห่งเดียวนับตั้งแต่ซานเตียโก เบร์นาเบว
3.3. กิจกรรมหลังการแขวนสตั๊ด
หลังจากแขวนสตั๊ด เชนโดได้เริ่มต้นบทบาทใหม่ทันทีภายในสโมสรเรอัลมาดริด โดยรับตำแหน่งเป็นผู้ประสานงานการแข่งขัน (Match Delegate) และยังคงดำรงตำแหน่งนี้มานานกว่าสองทศวรรษ เขาเป็นผู้ที่ดูแลการดำเนินงานของทีมในวันแข่งขันและเป็นสะพานเชื่อมระหว่างผู้เล่น สตาฟฟ์โค้ช และฝ่ายบริหาร
นอกจากบทบาทในสโมสรแล้ว เชนโดยังคงมีส่วนร่วมในกิจกรรมฟุตบอลเพื่อสังคม ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2011 บ้านเกิดของเขาในแคว้นมูร์เซียประสบเหตุแผ่นดินไหวอย่างรุนแรง เรอัลมาดริดได้จัดการแข่งขันฟุตบอลการกุศลระหว่างทีมเรอัลมาดริดกับทีมรวมดารามูร์เซีย เพื่อระดมทุนช่วยเหลือผู้ประสบภัย ในโอกาสนี้ เชนโดได้สร้างความประหลาดใจด้วยการกลับลงสู่สนามอีกครั้งเป็นเวลา 10 นาที โดยสวมเสื้อหมายเลข 2 ซึ่งเป็นเบอร์เดิมที่เขาเคยใส่สมัยเป็นนักฟุตบอล โดยความคิดริเริ่มนี้มาจากโชเซ มูรีนโย (José MourinhoPortuguese) ผู้จัดการทีมในขณะนั้น
4. อาชีพระดับทีมชาติ
เชนโดเป็นส่วนหนึ่งของฟุตบอลทีมชาติสเปน โดยลงสนามให้ทีมชาติไปทั้งสิ้น 26 นัด เขามีประสบการณ์ในการแข่งขันฟุตบอลโลกถึงสองครั้ง ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสามารถและความสำคัญของเขาในระดับนานาชาติ
4.1. การประเดิมสนามทีมชาติและการเข้าร่วมทัวร์นาเมนต์นานาชาติสำคัญ
เชนโดประเดิมสนามในนามฟุตบอลทีมชาติสเปนเมื่อวันที่ 22 มกราคม ค.ศ. 1986 ในการแข่งขันฟุตบอลนัดกระชับมิตรกับทีมชาติสหภาพโซเวียต ที่เมืองลัสปัลมัส (Las Palmasภาษาสเปน) หลังจากนั้น เขาก็ได้รับเลือกให้เข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลโลกถึงสองครั้ง ได้แก่ ฟุตบอลโลก 1986 ที่เม็กซิโก และฟุตบอลโลก 1990 ที่อิตาลี
ในฟุตบอลโลก 1986 เขาทำหน้าที่เป็นตัวสำรองให้กับโตมัส เรญโญเนส (Tomás Reñonesภาษาสเปน) จากอัตเลติโกเดมาดริด อย่างไรก็ตาม ในฟุตบอลโลก 1990 เขาก้าวขึ้นเป็นผู้เล่นตัวจริงของทีมชาติ โดยรวมแล้ว เชนโดลงสนามในฟุตบอลโลกรอบสุดท้ายทั้งหมด 5 นัด
5. ชีวิตส่วนตัว
นอกเหนือจากชีวิตในสนามฟุตบอล เชนโดยังมีเรื่องราวส่วนตัวที่ต้องเผชิญกับเหตุการณ์โศกนาฏกรรม ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากในชีวิตของเขา
5.1. เหตุการณ์โศกนาฏกรรม
เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม ค.ศ. 1986 ขณะที่เชนโดมีอายุ 24 ปี เขาประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ใกล้เมืองกินตานาร์ เด ลา ออร์เดน (Quintanar de la Ordenภาษาสเปน) ในอุบัติเหตุครั้งนั้น เชนโดและภรรยาของเขา มาเรีย เดล บิยาร์ ไม่ได้รับบาดเจ็บใดๆ แต่โศกนาฏกรรมที่น่าสลดใจคือ มิเกล ลูกชายวัยเพียงหนึ่งเดือนของพวกเขาเสียชีวิตจากเหตุการณ์ดังกล่าว นอกจากนี้ พี่เขยของเชนโดยังได้รับบาดเจ็บกระดูกแขนขวาและข้อศอกหัก เหตุการณ์นี้สร้างความสะเทือนใจอย่างมากให้กับเชนโดและครอบครัว
6. รูปแบบการเล่นและการประเมินผล
เชนโดได้รับการยอมรับในฐานะแบ็กขวาที่มีความสมบูรณ์แบบ ทั้งในด้านเทคนิค การป้องกัน และการเติมเกมรุก รวมถึงความมุ่งมั่นและทุ่มเทตลอดอาชีพการค้าแข้งกับเรอัลมาดริด
6.1. รูปแบบการเล่น
ในฐานะแบ็กขวา เชนโดเป็นผู้เล่นที่โดดเด่นด้วยความรวดเร็ว ทำให้เขาสามารถเติมเกมรุกจากริมเส้นเพื่อสร้างโอกาสทำประตูได้อย่างมีประสิทธิภาพ นอกจากนี้ เขายังมีความสามารถในการป้องกันที่แข็งแกร่งและเชี่ยวชาญในการเข้าสกัดและสกัดกั้นคู่ต่อสู้ การที่เขาได้รับมอบหมายให้ประกบผู้เล่นกองหน้าตัวอันตรายอย่างดิเอโก มาราโดนา แสดงให้เห็นถึงความน่าเชื่อถือในทักษะการป้องกันของเขาและความเข้าใจในบทบาททางยุทธวิธีที่ลึกซึ้ง เขาเป็นกำลังสำคัญที่ช่วยให้ทีมมีความสมดุลทั้งในเกมรุกและเกมรับ
6.2. การประเมินและมรดก
เชนโดได้รับการยกย่องอย่างสูงจากผลงานและความทุ่มเทให้กับเรอัลมาดริดตลอด 17 ฤดูกาล การที่เขาเป็นวัน-คลับ-แมน (one-club manภาษาอังกฤษ) โดยค้าแข้งกับสโมสรเพียงแห่งเดียวนั้น ถือเป็นมรดกที่สำคัญและเป็นสัญลักษณ์ของความภักดีและความเป็นมืออาชีพ เขาเป็นส่วนสำคัญของยุค "กินตา เดล บุยเตร" (La Quinta del Buitreภาษาสเปน) ที่นำพาสโมสรคว้าแชมป์ลาลีกา 5 สมัยติดต่อกัน ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่โดดเด่นในประวัติศาสตร์ของสโมสร
แม้ว่าในช่วงปลายอาชีพบทบาทของเขาในสนามจะลดลง แต่เขาก็ยังคงเป็นบุคคลที่ได้รับการเคารพอย่างสูงในฐานะผู้นำทางจิตใจและผู้สนับสนุนทีมจากม้านั่งสำรอง ความสำเร็จทั้งในและนอกสนาม ตลอดจนการกลับมาทำงานในสโมสรในบทบาทผู้ประสานงานการแข่งขัน แสดงให้เห็นถึงความผูกพันอันยาวนานและมรดกอันล้ำค่าที่เขาทิ้งไว้ให้กับวงการฟุตบอลและสโมสรเรอัลมาดริด
7. สถิติอาชีพ
สโมสร | ฤดูกาล | ลีก | โกปา เด ลา ลีกา | โกปา เดล เรย์ | ยุโรป | อื่นๆ | รวม | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ลงสนาม | ประตู | ลงสนาม | ประตู | ลงสนาม | ประตู | ลงสนาม | ประตู | ลงสนาม | ประตู | ลงสนาม | ประตู | ||
เรอัลมาดริด | 1981-82 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
1982-83 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | |
1983-84 | 21 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 26 | 0 | |
1984-85 | 25 | 0 | 6 | 0 | 1 | 0 | 11 | 0 | 0 | 0 | 43 | 0 | |
1985-86 | 30 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 45 | 0 | |
1986-87 | 40 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 8 | 0 | 0 | 0 | 54 | 0 | |
1987-88 | 31 | 1 | 0 | 0 | 7 | 0 | 8 | 0 | 0 | 0 | 46 | 1 | |
1988-89 | 26 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 38 | 0 | |
1989-90 | 37 | 1 | 0 | 0 | 5 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 46 | 1 | |
1990-91 | 36 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 40 | 0 | |
1991-92 | 37 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 54 | 0 | |
1992-93 | 12 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 16 | 0 | |
1993-94 | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 13 | 0 | |
1994-95 | 10 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 12 | 1 | |
1995-96 | 23 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 27 | 0 | |
1996-97 | 16 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 | 0 | |
1997-98 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | |
รวม | 363 | 3 | 6 | 0 | 52 | 0 | 70 | 0 | 1 | 0 | 497 | 3 |
8. เกียรติประวัติ
เรอัลมาดริด
- ลาลีกา: 1985-86, 1986-87, 1987-88, 1988-89, 1989-90, 1994-95, 1996-97
- โกปาเดลเรย์: 1988-89, 1992-93
- โกปา เด ลา ลีกา: 1985
- ซูเปร์โกปาเดเอสปัญญา: 1988, 1989, 1990, 1993, 1997
- ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก: 1997-98
- ยูฟ่าคัพ: 1984-85, 1985-86
- โกปาอิบิโรอาเมริกานา: 1994