เชซาเร โบร์จา

2.1. การเกิดและครอบครัว

วันที่เกิดของเชซาเร บอร์จา ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ โดยมีบันทึกระบุว่าเขาเกิดระหว่างปี ค.ศ. 1474 ถึง 1476 ที่เมืองซูเบียโก แคว้นลาซิโอ หรือที่กรุงโรม ประเทศอิตาลี เขาเป็นบุตรนอกสมรสของพระคาร์ดินัลโรดรีโก ลันซอล อี เด บอร์ฮา ซึ่งต่อมาคือสมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 6 กับวานอซซา เดอี คัตตาเนอี ซึ่งมีข้อมูลเกี่ยวกับเธอน้อยมาก แม้ว่าในทางนิตินัยบิดาตามทะเบียนของเชซาเรคือโดเมนีโก ดาลีญาโน เจ้าหน้าที่ศาสนจักรคนหนึ่ง แต่สมเด็จพระสันตะปาปาซิกซ์ตุสที่ 4 ได้ออกสารตราพระสันตะปาปาเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม ค.ศ. 1480 ยกเว้นให้เชซาเรไม่ต้องพิสูจน์การเกิดของตนเอง

ตระกูลบอร์จาเดิมมีต้นกำเนิดจากราชอาณาจักรบาเลนเซีย และเริ่มมีชื่อเสียงในช่วงกลางคริสต์ศตวรรษที่ 15 เมื่ออัลฟอนโซ บอร์จา (ค.ศ. 1378-1458) ผู้เป็นพระอัยกาของเชซาเรและบิชอปแห่งบาเลนเซีย ได้รับเลือกเป็นสมเด็จพระสันตะปาปาคาลิกซ์ตุสที่ 3 ในปี ค.ศ. 1455 สมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 6 ผู้เป็นบิดาของเชซาเร ถือเป็นสมเด็จพระสันตะปาปาพระองค์แรกที่ยอมรับบุตรที่เกิดนอกสมรสอย่างเปิดเผย เชซาเรมีพี่น้องร่วมสายโลหิตคือ ลูเครเซีย บอร์จา, จิโอวานนี บอร์จา (ดยุกที่ 2 แห่งกันเดีย) และ จิโอฟเฟร บอร์จา (เจ้าชายแห่งสกวิลลาเช) นอกจากนี้ยังมีพี่น้องต่างมารดาอีกอย่างน้อยสองคนคือ ดอน เปโดร ลุยส์ เด บอร์ฮา และจิโรลาโม เด บอร์ฮา

2.2. การศึกษา

เชซาเรถูกเตรียมพร้อมสำหรับการประกอบอาชีพในศาสนจักรโรมันคาทอลิกตั้งแต่ยังเด็ก เขาได้รับการศึกษาที่เมืองเปรูจาและปิซา โดยศึกษาด้านกฎหมายและเทววิทยาที่ สตูดิอุม อูร์บิส (ปัจจุบันคือ มหาวิทยาลัยซาปิเอนซาแห่งโรม) ซึ่งเป็นรากฐานสำคัญสำหรับภูมิหลังทางวิชาการของเขา นอกจากนี้ เขายังมีความสนใจและฝึกฝนการล่าสัตว์และศิลปะการต่อสู้มาโดยตลอด ซึ่งเป็นกิจกรรมที่เขาชื่นชอบไปจนถึงช่วงบั้นปลายชีวิต เชซาเรมีชื่อเสียงในเรื่องความงาม โดยมีดวงตาสีเทาและผมสีส้ม นิกโคโล มาเคียเวลลี เคยกล่าวถึงเขาว่า "มีรูปร่างหน้าตาที่งดงามและสง่างามเป็นพิเศษ และมีความกล้าหาญอย่างยิ่งเมื่อถืออาวุธ"

ด้วยความช่วยเหลือจากบิดา เชซาเรได้รับตำแหน่งสำคัญในศาสนจักรตั้งแต่อายุยังน้อย ได้แก่ เลขาธิการประจำสำนักพระสันตะปาปาในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1483 สมาชิกคณะบาทหลวงแห่งอาสนวิหารบาเลนเซียในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1483 เจ้าอาวาสแห่งกันเดียในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1483 ผู้ดูแลอาสนวิหารการ์ตาเฮนาและสมาชิกคณะบาทหลวงแห่งอาสนวิหารตาร์ราโกนาในเดือนกันยายน ค.ศ. 1484 และบิชอปแห่งปัมโปลนาในเดือนกันยายน ค.ศ. 1491

3.1. การได้รับแต่งตั้งเป็นพระคาร์ดินัล

ในปี ค.ศ. 1492 เมื่อบิดาของเขา โรดรีโก บอร์จา ได้รับเลือกเป็นสมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 6 เชซาเรได้รับการแต่งตั้งให้เป็นอาร์ชบิชอปแห่งบาเลนเซีย ซึ่งเป็นการเลื่อนตำแหน่งที่ผิดปกติและรวดเร็วอย่างยิ่ง ต่อมาในเดือนกันยายน ค.ศ. 1493 ในการประชุมคณะพระคาร์ดินัล สมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 6 ได้รับการอนุมัติจากที่ประชุมให้แต่งตั้งเชซาเรเป็นพระคาร์ดินัลแห่งบาเลนเซียด้วยวัยเพียง 18 ปี การแต่งตั้งนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งในบริบททางการเมืองของตระกูลบอร์จา เนื่องจากเป็นการบ่งชี้ถึงผู้สืบทอดอำนาจของตระกูลในศาสนจักร นอกจากนี้ ในปี ค.ศ. 1493 เขายังได้รับแต่งตั้งเป็นบิชอปแห่งกัสเตรและเอลเน และในปี ค.ศ. 1494 ได้รับตำแหน่งเจ้าอาวาสแห่งอารามแซงต์-มีแชล-เดอ-กุกซา

ในปี ค.ศ. 1494 พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 8 แห่งฝรั่งเศส ได้รุกรานอิตาลีในระหว่างสงครามอิตาลี โดยได้รับความร่วมมือจากพระคาร์ดินัลจูเลียโน เดลลา โรเวเร (ซึ่งต่อมาคือสมเด็จพระสันตะปาปาจูเลียสที่ 2) และลูโดวีโก สฟอร์ซา ดยุกแห่งมิลาน เชซาเร บอร์จา ได้ทำหน้าที่เป็นทูตพิเศษของสมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 6 ในการเจรจากับพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 8 เมื่อพระองค์เสด็จเข้าสู่นครรัฐวาติกัน ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1495 เชซาเรได้ติดตามกองทัพฝรั่งเศสลงใต้สู่ราชอาณาจักรเนเปิลส์ตามข้อตกลง แต่เขาก็หลบหนีออกมาได้ในเดือนเดียวกัน หลังจากนั้น สมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 6 ได้ร่วมมือกับรัฐอื่น ๆ ในอิตาลีเพื่อต่อต้านฝรั่งเศส

3.2. การลาออกจากตำแหน่งพระคาร์ดินัล

ในปี ค.ศ. 1497 จิโอวานนี บอร์จา พี่ชายของเชซาเรซึ่งดำรงตำแหน่งดยุกแห่งกันเดียและผู้บัญชาการสูงสุดของกองทัพพระสันตะปาปา ถูกลอบสังหารภายใต้สถานการณ์ที่ลึกลับ มีผู้ร่วมสมัยหลายคนสงสัยว่าเชซาเรอาจเป็นผู้ลงมือสังหาร เนื่องจากเหตุการณ์นี้เปิดทางให้เขาสามารถแสวงหาอาชีพทางทหารที่ใฝ่ฝันมานานได้ และยังอาจแก้ไขปัญหาความอิจฉาริษยาที่เกิดจาก ซานชาแห่งอารากอน ภรรยาของจิโอฟเฟร บอร์จา น้องชายของเชซาเร ซึ่งเป็นชู้รักของทั้งเชซาเรและจิโอวานนี อย่างไรก็ตาม บทบาทของเชซาเรในเหตุการณ์นี้ยังไม่ชัดเจน และไม่มีหลักฐานแน่ชัดว่าเขามีแรงจูงใจที่ชัดเจน เนื่องจากเขามีแนวโน้มที่จะได้รับตำแหน่งทางโลกที่มีอำนาจอยู่แล้ว ไม่ว่าพี่ชายของเขาจะมีชีวิตอยู่หรือไม่ก็ตาม

ในวันที่ 17 สิงหาคม ค.ศ. 1498 เชซาเร บอร์จา ได้สร้างประวัติศาสตร์ด้วยการเป็นพระคาร์ดินัลคนแรกที่ลาออกจากตำแหน่ง โดยได้รับการอนุมัติอย่างเป็นเอกฉันท์จากที่ประชุมคณะพระคาร์ดินัล เพื่อที่จะมุ่งมั่นในอาชีพทางทหารอย่างเต็มตัว ในวันเดียวกันนั้น พระเจ้าหลุยส์ที่ 12 แห่งฝรั่งเศส ได้แต่งตั้งเชซาเรเป็นดยุกแห่งวาเลนติโน ซึ่งเป็นชื่อที่พ้องเสียงกับฉายาของเขาว่า อิล วาเลนตีโน ("ชาวบาเลนเซีย") ซึ่งมาจากสมเด็จพระสันตะปาปาบิดาของเขาที่มีฉายาในภาษาละตินว่า วาเลนตีนุส ("ชาวบาเลนเซีย") ซึ่งบ่งบอกถึงการเกิดของเขาในชาติวา ราชอาณาจักรบาเลนเซีย ภายใต้ราชบัลลังก์อารากอน และยังเชื่อมโยงกับตำแหน่งเดิมของเชซาเรในฐานะพระคาร์ดินัลแห่งบาเลนเซีย ในวันที่ 6 กันยายน ค.ศ. 1499 เขาได้รับการปลดจากหน้าที่ทางศาสนาทั้งหมดและได้รับการลดสถานะจากตำแหน่งสังฆานุกร

4.1. ตำแหน่งดยุกแห่งวาเลนติโนและดยุกแห่งโรมานยา

อาชีพของเชซาเร บอร์จา ก่อตั้งขึ้นบนความสามารถของบิดาในการจัดสรรตำแหน่งและอิทธิพล รวมถึงการเป็นพันธมิตรกับฝรั่งเศส ซึ่งได้รับการเสริมสร้างด้วยการสมรสของเขากับ ชาร์ล็อตต์ ดาลเบรต์ น้องสาวของ พระเจ้าจอห์นที่ 3 แห่งนาวาร์ ในช่วงสงครามอิตาลี เมื่อพระเจ้าหลุยส์ที่ 12 แห่งฝรั่งเศสเข้ารุกรานอิตาลีในปี ค.ศ. 1499 และยึดมิลานได้ เชซาเรได้ร่วมกับกษัตริย์ในการเข้าสู่เมืองมิลาน

ณ จุดนี้ สมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 6 ตัดสินใจใช้สถานการณ์ที่เป็นประโยชน์เพื่อสร้างรัฐของตนเองให้เชซาเรในอิตาลีตอนเหนือ ด้วยเหตุนี้ พระองค์จึงประกาศปลดผู้ปกครองท้องถิ่นทั้งหมดในแคว้นโรมานยาและมาร์เก แม้ว่าในทางทฤษฎีผู้ปกครองเหล่านี้จะอยู่ภายใต้การปกครองโดยตรงของสมเด็จพระสันตะปาปา แต่ในทางปฏิบัติพวกเขากลับเป็นอิสระหรือขึ้นอยู่กับรัฐอื่น ๆ มาหลายชั่วอายุคน ประชาชนในดินแดนเหล่านี้มองว่าผู้ปกครองเดิมโหดร้ายและไร้ความสามารถ เมื่อเชซาเรเข้ายึดอำนาจ ประชาชนจึงมองว่าเป็นการเปลี่ยนแปลงที่ดีขึ้นอย่างมาก

เชซาเรได้รับแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการกองทัพพระสันตะปาปา โดยมีทหารรับจ้างชาวอิตาลีจำนวนหนึ่ง และได้รับการสนับสนุนจากทหารม้า 300 นาย และทหารราบสวิส 4,000 นายที่ส่งมาจากกษัตริย์ฝรั่งเศส ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1501 เชซาเรได้รับการแต่งตั้งเป็นดยุกแห่งโรมานยา และยังดำรงตำแหน่งอื่น ๆ เช่น เจ้าชายแห่งอันเดรียและเวนาโฟร, เคานต์แห่งดีโออิส, ลอร์ดแห่งปิออมบิโน, คาเมรีโน และอูร์บิโน, รวมทั้งเป็นผู้ถือธงและแม่ทัพใหญ่แห่งศาสนจักร

4.2. ปฏิบัติการทางทหารในอิตาลี

สมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 6 ได้ส่งเชซาเรไปยึดเมือง อีโมลา และ ฟอร์ลี ซึ่งปกครองโดย คาเตอรินา สฟอร์ซา (มารดาของคอนดอตติเอโรแห่งเมดีชี จิโอวานนี ดัลเล บันเด เนเร) แม้จะถูกถอนทัพฝรั่งเศสออกไปหลังจากการพิชิตสองเมืองนี้ บอร์จาได้กลับมายังโรมเพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะและรับตำแหน่งผู้ถือธงพระสันตะปาปาจากบิดาของเขา ในปี ค.ศ. 1500 การแต่งตั้งพระคาร์ดินัลใหม่ 12 องค์ ทำให้สมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์มีเงินเพียงพอสำหรับเชซาเรที่จะว่าจ้างคอนดอตติเอโรอย่าง วิเตลลอซโซ วิเตลลี, จิอัน เปาโล บาลิโอนี, จิอูลิโอ และ เปาโล ออร์ซีนี รวมถึง โอลิเวรอตโต เอฟเฟรดุชชี ซึ่งกลับมาดำเนินการรบในแคว้นโรมานยาต่อ

จิโอวานนี สฟอร์ซา อดีตสามีคนแรกของ ลูเครเซีย บอร์จา น้องสาวของเชซาเร ถูกขับไล่ออกจาก เปซาโร ในไม่ช้า ปันดอลโฟที่ 4 มาลาเตสตา สูญเสีย รีมีนี และ ฟาเอนซา ยอมจำนน โดยที่ลอร์ดหนุ่ม อัสตอร์เรที่ 3 มันเฟรดี ถูกเชซาเรสั่งให้จมน้ำในแม่น้ำไทเบอร์ในภายหลัง ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1501 เชซาเรได้รับการแต่งตั้งเป็นดยุกแห่งโรมานยา หลังจากนั้นเชซาเรได้เพิ่มดินแดนลอร์ดชิปแห่ง ปิออมบิโน เข้ามาในดินแดนใหม่ของเขา

ขณะที่คอนดอตติเอโรของเขากำลังดำเนินการปิดล้อมปิออมบิโน ซึ่งสิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 1502 เชซาเรได้บัญชาการกองทัพฝรั่งเศสในการปิดล้อมเนเปิลส์และ คาปัว ซึ่งได้รับการป้องกันโดยโพรสเปโรและฟาบริซิโอ โคลอนนา ในวันที่ 24 มิถุนายน ค.ศ. 1501 กองทัพของบอร์จาได้บุกยึดเมืองคาปัวเพื่อยุติการปิดล้อม

ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1502 เขาได้เดินทางไปยังมาร์เก ซึ่งเขาสามารถยึด อูร์บิโน และ คาเมรีโน ได้ด้วยการทรยศ เขาได้วางแผนที่จะพิชิต โบโลญญา ต่อไป อย่างไรก็ตาม คอนดอตติเอโรของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง วิเตลลอซโซ วิเตลลี และพี่น้องออร์ซีนี (จิอูลิโอ, เปาโล และฟรานเชสโก) เกรงกลัวความโหดร้ายของเชซาเร จึงได้วางแผนต่อต้านเขา กุยโดบัลโด ดา มอนเตเฟลโตร และ จิโอวานนี มาเรีย ดา วาริโน กลับมายังอูร์บิโนและคาเมรีโน และ ฟอสซอมโบรเน ได้ก่อกบฏ

ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1502 กลุ่มผู้นำทหารรับจ้างภายในกองทัพของเชซาเรได้ก่อกบฏต่อต้านเขา เหตุการณ์นี้รู้จักกันในชื่อ "การกบฏมาโจเน" ซึ่งนำโดยวิเตลลอซโซ วิเตลลี, เปาโล ออร์ซีนี, ฟรานเชสโก ออร์ซีนี, จิอัน เปาโล บาลิโอนี และโอลิเวรอตโต ดา แฟร์โม พร้อมด้วยการสนับสนุนจากผู้นำคนอื่น ๆ เช่น จิโอวานนี บาตติสตา ออร์ซีนี, ปันดอลโฟ เปตรุชชี, จิโอวานนีที่ 2 เบนติโวลิโอ และอดีตดยุกแห่งอูร์บิโน กุยโดบัลโด ดา มอนเตเฟลโตร สาเหตุหลักของการกบฏคือความกลัวต่อความทะเยอทะยานที่ไร้ขีดจำกัดของเชซาเร และความกังวลว่าดินแดนของพวกเขาจะถูกผนวกเข้ากับอาณาเขตของพระสันตะปาปาในอนาคต

กองทัพกบฏสามารถยึดดินแดนอูร์บิโนเก่าได้ และกองทัพของออร์ซีนีได้เอาชนะกองทัพของเชซาเรที่ฟอสซอมโบรเนในวันที่ 17 ตุลาคม ทำให้มิเกลอตโต คอเรลลา นายพลคนสำคัญของเชซาเรต้องล่าถอย อย่างไรก็ตาม การกบฏนี้ขาดการประสานงานภายใน และเมื่อฝรั่งเศสเข้าข้างเชซาเรเนื่องจากความสัมพันธ์ที่ดีกับเขา พันธมิตรของกลุ่มกบฏจึงเริ่มสั่นคลอน เชซาเรสามารถดึงการสนับสนุนจากรัฐใกล้เคียง เช่น ฟลอเรนซ์ และเสริมกำลังทัพของตนเองได้สำเร็จ ทำให้กลุ่มกบฏบางส่วนเริ่มเจรจาสันติภาพกับเชซาเรแยกกัน

ในวันที่ 26 ธันวาคม ค.ศ. 1502 ร่างของรามีโร เด ลอร์กา ผู้บริหารภายในแคว้นโรมานยาของเชซาเร ถูกพบถูกผ่าครึ่งที่จัตุรัสในเชเซนา เหตุการณ์นี้ถูกมาเคียเวลลีตีความว่าเป็นการกระทำของเชซาเรเพื่อแสดงให้ประชาชนเห็นว่าการปกครองที่โหดร้ายนั้นเป็นความรับผิดชอบของลอร์กา ไม่ใช่ของเชซาเรเอง

ในวันที่ 31 ธันวาคม ค.ศ. 1502 เชซาเรได้เรียกผู้นำทหารรับจ้าง 4 คนที่เหลือมาประชุมที่เมือง เซนิกัลเลีย โดยแสร้งทำเป็นเจรจาสันติภาพ เมื่อพวกเขาเข้ามาในปราสาทโดยปราศจากกองทัพ เชซาเรได้สั่งให้มิเกลอตโตและคนของเขาจับกุมพวกเขาและสังหารทิ้งทันที ผู้นำที่ถูกสังหารคือ วิเตลลอซโซ วิเตลลี และโอลิเวรอตโต ดา แฟร์โม ส่วนเปาโลและฟรานเชสโก ออร์ซีนี ถูกประหารชีวิตในวันที่ 18 มกราคม ค.ศ. 1503 หลังจากการจับกุมจิโอวานนี บาตติสตา ออร์ซีนี ในโรม เหตุการณ์นี้ทำให้เชซาเรสามารถกำจัดศัตรูภายในและเสริมสร้างอำนาจของตนเองได้อย่างเด็ดขาด

4.3. การสร้างรัฐในอิตาลีตอนกลาง

เชซาเร บอร์จา มีความทะเยอทะยานอย่างแรงกล้าที่จะสร้างรัฐอิสระของตนเองในอิตาลีตอนกลาง ซึ่งเป็นความพยายามที่โดดเด่นในยุคที่อิตาลีแตกแยกเป็นนครรัฐเล็ก ๆ มากมาย เขาเริ่มต้นด้วยการประกาศปลดผู้ปกครองท้องถิ่นในแคว้นโรมานยาและมาร์เก ซึ่งแม้ในทางทฤษฎีจะอยู่ภายใต้การปกครองของพระสันตะปาปา แต่ในทางปฏิบัติกลับเป็นอิสระมานานหลายปี

หลังจากพิชิตดินแดนต่าง ๆ เช่น อีโมลา, ฟอร์ลี, เปซาโร, รีมีนี และฟาเอนซา เขาก็ได้รับการแต่งตั้งเป็นดยุกแห่งโรมานยาในปี ค.ศ. 1501 ซึ่งเป็นการรวมดินแดนเหล่านี้เข้าเป็นอาณาเขตเดียวภายใต้การปกครองของเขาเอง เชซาเรได้แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการบริหารจัดการดินแดนที่พิชิตมาได้ โดยเฉพาะในแคว้นโรมานยา ซึ่งประชาชนมองว่าการปกครองของเขาเป็นการปรับปรุงที่ดีขึ้นอย่างมากเมื่อเทียบกับผู้ปกครองเดิมที่โหดร้ายและไร้ความสามารถ

เขาพยายามสร้างโครงสร้างการปกครองที่เป็นปึกแผ่นและมีประสิทธิภาพ การกระทำที่โหดเหี้ยมของเขา เช่น การประหารชีวิตรามีโร เด ลอร์กา ผู้บริหารของเขาเองในเชเซนา (ตามการตีความของมาเคียเวลลี) ก็ถูกมองว่าเป็นการแสดงอำนาจเพื่อควบคุมความวุ่นวายและสร้างความสงบเรียบร้อยในดินแดนที่เพิ่งยึดครอง ความทะเยอทะยานของเชซาเรคือการสร้างอาณาจักรที่มั่นคงและสืบทอดได้ ซึ่งจะทำให้ตระกูลบอร์จามีอำนาจเทียบเท่ากับราชวงศ์อื่น ๆ ในยุโรป แม้ว่าความพยายามนี้จะล้มเหลวในท้ายที่สุดหลังจากการสิ้นพระชนม์ของบิดา แต่ก็สะท้อนให้เห็นถึงวิสัยทัศน์และความมุ่งมั่นทางการเมืองของเขาในการสถาปนารัฐอิสระที่แข็งแกร่งในอิตาลี

5.1. ความสัมพันธ์กับสมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 6

ความสัมพันธ์ระหว่างเชซาเร บอร์จา กับสมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 6 ผู้เป็นบิดา ถือเป็นแกนหลักที่สำคัญที่สุดในชีวิตและอาชีพของเชซาเร สมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 6 ได้ให้การสนับสนุนอย่างเต็มที่แก่บุตรชายของตน ทั้งในด้านอำนาจทางการเมืองและเงินทุน ซึ่งเป็นรากฐานสำคัญที่ทำให้เชซาเรสามารถสร้างอาณาจักรของตนเองในอิตาลีตอนกลางได้

สมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 6 ได้ใช้ตำแหน่งและอิทธิพลของพระองค์ในการแต่งตั้งเชซาเรให้ดำรงตำแหน่งสำคัญในศาสนจักรตั้งแต่อายุยังน้อย เช่น บิชอปและพระคาร์ดินัล ซึ่งเป็นการเปิดทางให้เชซาเรเข้าสู่วงการอำนาจได้อย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ พระองค์ยังได้มอบหมายให้เชซาเรเป็นผู้บัญชาการกองทัพพระสันตะปาปา โดยมีเป้าหมายเพื่อฟื้นฟูอำนาจของพระสันตะปาปาและปราบปรามรัฐเล็ก ๆ ในอิตาลีที่เคยแข็งข้อหรือพึ่งพามหาอำนาจอื่น ๆ

การสนับสนุนทางการเงินจากพระคลังของพระสันตะปาปา ซึ่งบางครั้งมาจากการแต่งตั้งพระคาร์ดินัลใหม่เพื่อระดมทุนจำนวนมาก ทำให้เชซาเรสามารถว่าจ้างกองทัพทหารรับจ้างขนาดใหญ่และมีประสิทธิภาพได้ ความสัมพันธ์นี้เป็นแบบพึ่งพาอาศัยกัน โดยสมเด็จพระสันตะปาปาใช้เชซาเรเป็นเครื่องมือในการขยายอำนาจและอิทธิพลของตระกูลบอร์จา ในขณะที่เชซาเรก็ต้องพึ่งพาการอุปถัมภ์ของบิดาอย่างสมบูรณ์เพื่อรักษาและขยายอาณาเขตของตนเอง นิกโคโล มาเคียเวลลี ได้ชี้ให้เห็นถึงข้อเสียเปรียบหลักของการปกครองของเชซาเรว่าเป็นการพึ่งพาความปรารถนาดีของพระสันตะปาปาซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของบิดาของเขาเอง

5.2. นิกโคโล มาเคียเวลลีและอิทธิพลต่อ "เจ้าผู้ปกครอง"

นิกโคโล มาเคียเวลลี นักประวัติศาสตร์และนักทฤษฎีการเมืองชาวฟลอเรนซ์ ได้พบกับเชซาเร บอร์จา ในระหว่างภารกิจทางการทูตในฐานะเลขานุการของสำนักนายกฟลอเรนซ์ มาเคียเวลลีพำนักอยู่ที่ราชสำนักของบอร์จาตั้งแต่ 7 ตุลาคม ค.ศ. 1502 ถึง 18 มกราคม ค.ศ. 1503 ในช่วงเวลานี้ เขาได้ส่งรายงานประจำไปยังผู้บังคับบัญชาที่ฟลอเรนซ์ ซึ่งหลายฉบับยังคงหลงเหลืออยู่และได้รับการตีพิมพ์ใน รวมผลงานของมาเคียเวลลี

ในหนังสือ เจ้าผู้ปกครอง มาเคียเวลลีใช้เชซาเร บอร์จา เป็นตัวอย่างเพื่ออธิบายอันตรายของการได้มาซึ่งราชรัฐโดยอาศัยคุณธรรมของผู้อื่น แม้ว่าบิดาของเชซาเร บอร์จา จะมอบอำนาจให้เขาก่อตั้งราชรัฐ แต่เชซาเรก็ปกครองแคว้นโรมานยาด้วยทักษะและไหวพริบเป็นส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตาม เมื่อบิดาของเขาเสียชีวิต และคู่แข่งของตระกูลบอร์จาขึ้นสู่ตำแหน่งพระสันตะปาปา เชซาเรก็ถูกโค่นล้มภายในไม่กี่เดือน มาเคียเวลลีให้เหตุผลว่า หากเชซาเรสามารถเอาชนะใจพระสันตะปาปาองค์ใหม่ได้ เขาก็จะเป็นผู้ปกครองที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก

มาเคียเวลลีกล่าวถึงสองเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับเชซาเร บอร์จา: วิธีการที่แคว้นโรมานยาได้รับการสงบสุข ซึ่งมาเคียเวลลีอธิบายไว้ในบทที่ 7 ของ เจ้าผู้ปกครอง และการลอบสังหารเหล่าแม่ทัพของเขาในวันส่งท้ายปีเก่า ค.ศ. 1502 ที่เซนิกัลเลีย มาเคียเวลลีมองว่าเชซาเรเป็นผู้ปกครองในอุดมคติที่จำเป็นต้องใช้ความโหดเหี้ยมเพื่อสร้างระเบียบและสันติภาพ เขากล่าวว่า "เชซาเร บอร์จา ถูกมองว่าโหดเหี้ยมและไร้ความปรานี แต่ด้วยความโหดเหี้ยมนั้นเอง ทำให้เขาสามารถสร้างระเบียบในโรมานยา นำมาซึ่งสันติภาพและความภักดี" และ "ดูเหมือนว่าเขาเป็นบุคคลที่พระเจ้าส่งมาเพื่อช่วยเราให้รอดพ้นจากความโหดร้ายป่าเถื่อนและการกดขี่"

อย่างไรก็ตาม การใช้เชซาเร บอร์จา ของมาเคียเวลลีนั้นเป็นที่ถกเถียงกัน นักวิชาการบางคนมองว่าเชซาเรในงานของมาเคียเวลลีเป็นผู้บุกเบิกอาชญากรรมของรัฐในคริสต์ศตวรรษที่ 20 ในขณะที่คนอื่น ๆ รวมถึง โธมัส บาบิงตัน มาคอเลย์ และ จอห์น ดาลเบิร์ก-แอคตัน ได้ให้มุมมองทางประวัติศาสตร์แก่เชซาเรในงานของมาเคียเวลลี โดยอธิบายว่าการชื่นชมความรุนแรงดังกล่าวเป็นผลมาจากอาชญากรรมและการทุจริตโดยทั่วไปในยุคนั้น

5.3. การว่าจ้าง เลโอนาร์โด ดา วินชี

เชซาเร บอร์จา ได้ว่าจ้างศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ เลโอนาร์โด ดา วินชี เป็นสถาปนิกและวิศวกรทางการทหารในช่วงสั้น ๆ ระหว่างปี ค.ศ. 1502 ถึง 1503 ตลอดระยะเวลาประมาณแปดเดือนที่ดา วินชีทำงานให้กับเชซาเร เขามีบทบาทสำคัญในการตรวจสอบและกำกับการก่อสร้างทั้งหมดที่กำลังดำเนินอยู่และที่วางแผนไว้ในอาณาเขตของเชซาเร โดยได้รับสิทธิ์ในการเข้าถึงและตรวจสอบอย่างไม่จำกัด

ในระหว่างที่อยู่ในแคว้นโรมานยา เลโอนาร์โดได้สร้างคลองจากเชเซนาไปยังปอร์โต เชเซนาติโก และยังได้เดินทางไปยังเมืองต่าง ๆ เช่น อูร์บิโน, เปซาโร และเชเซนา ก่อนที่จะประจำอยู่ที่อีโมลา ซึ่งเป็นเมืองหลวงของแคว้นโรมานยาที่เชซาเรปกครองอยู่ เพื่อวางแผนระบบป้องกันเมือง เชซาเรถือว่าเลโอนาร์โดเป็น "เพื่อนสนิทที่สุด" และมอบใบอนุญาตผ่านทางทั่วทั้งแคว้นโรมานยาให้แก่เขา

เลโอนาร์โดได้ทิ้งภาพร่างของอาวุธใหม่ ๆ และผลการวิจัยทางวิศวกรรมที่อีโมลา รวมถึงภาพร่างที่อาจเป็นภาพเหมือนของเชซาเร อย่างไรก็ตาม เลโอนาร์โดไม่ได้บันทึกความคิดเห็นส่วนตัวเกี่ยวกับเชซาเรไว้แต่อย่างใด ก่อนหน้านี้ เลโอนาร์โดเคยทำงานในราชสำนักมิลานของลูโดวีโก สฟอร์ซา มาหลายปี จนกระทั่งพระเจ้าหลุยส์ที่ 12 แห่งฝรั่งเศสขับไล่สฟอร์ซาออกจากอิตาลี หลังจากทำงานกับเชซาเรแล้ว เลโอนาร์โดก็ไม่ประสบความสำเร็จในการหาผู้อุปถัมภ์คนอื่นในอิตาลี จนกระทั่ง พระเจ้าฟร็องซัวที่ 1 แห่งฝรั่งเศส ชักชวนให้เขาเข้ารับใช้ และสามปีสุดท้ายในชีวิตของเลโอนาร์โดก็ได้ใช้ไปกับการทำงานในฝรั่งเศส

6.1. การสมรสและบุตร

ในวันที่ 10 พฤษภาคม ค.ศ. 1499 เชซาเร บอร์จา ได้สมรสกับ ชาร์ล็อตต์ ดาลเบรต์ (ค.ศ. 1480 - 11 มีนาคม ค.ศ. 1514) ซึ่งเป็นน้องสาวของ พระเจ้าจอห์นที่ 3 แห่งนาวาร์ พิธีสมรสจัดขึ้นที่ปราสาทอ็องบวซ การแต่งงานครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของแผนการของราชวงศ์นาวาร์เพื่อลดความตึงเครียดกับพระเจ้าหลุยส์ที่ 12 แห่งฝรั่งเศสที่เพิ่งขึ้นครองราชย์ โดยเสนอเจ้าสาวที่มีสายเลือดราชวงศ์ในการติดต่อกับสันตะสำนัก แม้ว่าเชซาเรจะใช้ชีวิตอยู่กับชาร์ล็อตต์เพียงสองเดือนก่อนจะเดินทางออกจากฝรั่งเศสในเดือนกรกฎาคม แต่ในวันที่ 17 พฤษภาคมปีถัดมา พวกเขาก็มีบุตรสาวด้วยกันหนึ่งคนคือ ลูอีซา บอร์จา (ค.ศ. 1500-1553) ซึ่งต่อมาได้สมรสกับฟิลิปป์ เดอ บูร์บง-บุสเซต์ ทำให้สายเลือดของเชซาเรยังคงสืบทอดต่อไป

นอกจากบุตรสาวที่เกิดจากการสมรสแล้ว เชซาเรยังมีบุตรนอกสมรสอีกอย่างน้อย 11 คน ซึ่งรวมถึงจิโรลาโม บอร์จา ที่สมรสกับอิซาเบลลา คอนเตสซา ดิ คาร์ปี และคามิลลา ลูเครเซีย บอร์จา (ผู้น้อง) ซึ่งหลังจากเชซาเรเสียชีวิต ได้ถูกย้ายไปอยู่ยังราชสำนักของป้าของเธอ ลูเครเซีย บอร์จา (ผู้พี่) ที่เมืองแฟร์รารา

นิกโคโล มาเคียเวลลี ได้บันทึกเรื่องราวเกี่ยวกับบุคลิกภาพของเชซาเร บอร์จา ในช่วงเวลาที่เขาอยู่ร่วมกันในภารกิจทางการทูต มาเคียเวลลีพบว่าเชซาเรบางครั้งก็เป็นคนเก็บความลับและเงียบขรึม แต่บางครั้งก็พูดมากและโอ้อวด เขาผลัดเปลี่ยนระหว่างการกระทำที่ดุเดือดราวปีศาจ โดยอยู่ทั้งคืนเพื่อรับและส่งสาร กับช่วงเวลาที่เฉื่อยชาอย่างไม่สามารถอธิบายได้ โดยขังตัวเองอยู่ในห้องปฏิเสธที่จะพบใคร เขาเป็นคนโกรธง่ายและค่อนข้างห่างเหินจากคนใกล้ชิด แต่กลับเปิดเผยกับประชาชนของเขามาก ชอบเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาในท้องถิ่นและมีบุคลิกที่โดดเด่น อย่างไรก็ตาม ในบางครั้ง มาเคียเวลลีก็สังเกตเห็นว่าเชซาเรมีพลังงาน "ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย" และมีความอัจฉริยะที่ไม่มีวันหยุดหย่อนในเรื่องการทหารและการทูต และเขาสามารถทำงานได้หลายวันหลายคืนโดยไม่จำเป็นต้องนอนหลับ

7.1. การตกต่ำทางการเมืองหลังการสิ้นพระชนม์ของบิดา

แม้ว่าเชซาเรจะเป็นแม่ทัพและรัฐบุรุษที่มีความสามารถอย่างมหาศาล แต่เขาก็ประสบปัญหาในการรักษาอำนาจของตนเองโดยปราศจากการอุปถัมภ์จากพระสันตะปาปาอย่างต่อเนื่อง นิกโคโล มาเคียเวลลี ชี้ให้เห็นว่าการพึ่งพาความปรารถนาดีของพระสันตะปาปา ซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของบิดาของเขาเอง เป็นข้อเสียเปรียบหลักของการปกครองของเชซาเร มาเคียเวลลีให้เหตุผลว่า หากเชซาเรสามารถเอาชนะใจพระสันตะปาปาองค์ใหม่ได้ เขาก็จะเป็นผู้ปกครองที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก

ข่าวการสิ้นพระชนม์ของบิดาในปี ค.ศ. 1503 มาถึงขณะที่เชซาเรกำลังวางแผนที่จะพิชิตแคว้นทัสคานี ขณะที่เขากำลังพักฟื้นจากอาการไข้มาลาเรีย (ซึ่งน่าจะติดเชื้อในโอกาสเดียวกับที่อเล็กซานเดอร์ติดเชื้อที่ทำให้ถึงแก่ชีวิต) ที่ ปราสาทซันตันเจโล กองทัพของเขาก็ยังคงควบคุมการประชุมเลือกตั้งพระสันตะปาปาในเดือนกันยายน ค.ศ. 1503 ได้

สมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 3 ซึ่งเป็นพระสันตะปาปาองค์ใหม่ ได้ให้การสนับสนุนเชซาเร บอร์จา และยืนยันตำแหน่งผู้ถือธงพระสันตะปาปาของเขาอีกครั้ง แต่หลังจากดำรงตำแหน่งได้เพียง 26 วัน พระองค์ก็สิ้นพระชนม์ จูเลียโน เดลลา โรเวเร ศัตรูตัวฉกาจของบอร์จา ได้ใช้การทูตที่ชาญฉลาดหลอกล่อเชซาเร บอร์จา ที่อ่อนแอให้สนับสนุนเขา โดยเสนอเงินและการสนับสนุนจากพระสันตะปาปาอย่างต่อเนื่องสำหรับนโยบายของบอร์จาในแคว้นโรมานยา ซึ่งเป็นคำมั่นสัญญาที่เขาละเลยเมื่อได้รับเลือกเป็นสมเด็จพระสันตะปาปาจูเลียสที่ 2 ด้วยคะแนนเสียงเกือบเป็นเอกฉันท์จากคณะพระคาร์ดินัลในการประชุมเลือกตั้งพระสันตะปาปาในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1503 เมื่อเชซาเรตระหนักถึงความผิดพลาดของตนเอง เขาก็พยายามแก้ไขสถานการณ์ให้เป็นประโยชน์ต่อตนเอง แต่สมเด็จพระสันตะปาปาจูเลียสที่ 2 ก็ทำให้ความพยายามของเขาล้มเหลวทุกครั้ง ตัวอย่างเช่น เชซาเรถูกจูเลียสบังคับให้สละ สาธารณรัฐซานมารีโน หลังจากยึดครองสาธารณรัฐได้หกเดือน

เชซาเร บอร์จา ซึ่งกำลังเผชิญหน้ากับการเป็นปรปักษ์จาก พระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 2 แห่งอารากอน ได้ถูกทรยศขณะอยู่ในเนเปิลส์โดย กอนซาโล เฟร์นันเดซ เด กอร์โดบา ซึ่งเป็นบุคคลที่เขาเคยคิดว่าเป็นพันธมิตร และถูกคุมขังที่นั่น ขณะที่ดินแดนของเขาถูกยึดคืนโดยพระสันตะปาปา ในปี ค.ศ. 1504 เขาถูกย้ายไปยังสเปนและถูกคุมขังครั้งแรกในปราสาทชินชิลลา เด มอนเตอารากอน ใน ลามันชา แต่หลังจากพยายามหลบหนี เขาถูกย้ายไปทางเหนือยัง ปราสาทลาโมตา เมืองเมดินา เดล กัมโป ใกล้เมือง เซโกเบีย

7.2. การเสียชีวิต

เชซาเร บอร์จา สามารถหลบหนีออกจากปราสาทลาโมตาได้ด้วยความช่วยเหลือ และหลังจากเดินทางผ่านเมือง ซันตันเดร์ ดูรังโก และ กิปุซโกอา เขาก็มาถึงเมือง ปัมโปลนา ในวันที่ 3 ธันวาคม ค.ศ. 1506 และได้รับการต้อนรับอย่างดีจาก พระเจ้าจอห์นที่ 3 แห่งนาวาร์ ซึ่งกำลังขาดผู้บัญชาการทหารที่มีประสบการณ์ ก่อนการรุกรานที่น่ากลัวของสเปนในนาวาร์

บอร์จาได้ยึดเมือง เบียนา ในนาวาร์คืน ซึ่งเคยอยู่ในมือของกองกำลังที่ภักดีต่อ หลุยส์ เด บูมงต์ เคานต์แห่งเลริน และพันธมิตรผู้สมคบคิดของพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 2 แห่งอารากอนในนาวาร์ แต่ไม่สามารถยึดปราสาทได้ ซึ่งเขาก็ได้ทำการปิดล้อมปราสาทนั้น ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 11 มีนาคม ค.ศ. 1507 กลุ่มอัศวินศัตรูได้หลบหนีออกจากปราสาทในระหว่างพายุฝนที่รุนแรง บอร์จาซึ่งโกรธเคืองต่อความไร้ประสิทธิภาพของการปิดล้อม ได้ไล่ตามพวกเขาไป แต่กลับพบว่าตัวเองอยู่เพียงลำพัง กลุ่มอัศวินเมื่อพบว่าเขาอยู่คนเดียว จึงได้กับดักเขาในการซุ่มโจมตี ซึ่งเขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจากหอก เขาถูกปลดเปลื้องเสื้อผ้าหรูหรา ทรัพย์สินมีค่า และหน้ากากหนังที่ปิดครึ่งหน้าของเขา (ซึ่งอาจมีรอยแผลเป็นจาก ซิฟิลิส ในช่วงบั้นปลายชีวิต) บอร์จาถูกทิ้งให้นอนเปลือยเปล่า โดยมีเพียงกระเบื้องสีแดงปกคลุมอวัยวะเพศของเขา เขาเสียชีวิตในวันที่ 12 มีนาคม ค.ศ. 1507

8.1. ซากศพและการฝัง

เชซาเร บอร์จา เดิมถูกฝังอยู่ในสุสานหินอ่อนที่ พระเจ้าจอห์นที่ 3 แห่งนาวาร์ ทรงสั่งให้สร้างขึ้นที่แท่นบูชาของโบสถ์ซานตามาเรียในเมือง เบียนา แคว้นนาวาร์ ทางตอนเหนือของสเปน ซึ่งเป็นหนึ่งในจุดแวะพักบนเส้นทาง กามิโน เด ซานเตียโก ในคริสต์ศตวรรษที่ 16 บิชอปแห่งมอนโดเญโด อันโตนิโอ เด เกวารา ได้ตีพิมพ์สิ่งที่เขาเห็นจารึกอยู่บนหลุมศพเมื่อเขาไปเยี่ยมชมโบสถ์ จารึกนี้มีการเปลี่ยนแปลงถ้อยคำและฉันทลักษณ์หลายครั้งตลอดหลายปีที่ผ่านมา และฉบับที่อ้างถึงบ่อยที่สุดในปัจจุบันคือฉบับที่บาทหลวงและนักประวัติศาสตร์ฟรานซิสโก เด อาเลซอน ตีพิมพ์ในคริสต์ศตวรรษที่ 18 ซึ่งมีใจความว่า:

บอร์จาเป็นศัตรูเก่าของพระเจ้าเฟอร์ดินานด์แห่งอารากอน และเขากำลังต่อสู้กับเคานต์ที่ปูทางสำหรับการรุกรานนาวาร์ของพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ในปี ค.ศ. 1512 ต่อพระเจ้าจอห์นที่ 3 และแคเธอรีนแห่งนาวาร์ แม้สถานการณ์จะไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด สุสานถูกทำลายลงในช่วงระหว่างปี ค.ศ. 1523 ถึง 1608 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่โบสถ์ซานตามาเรียกำลังได้รับการปรับปรุงและขยาย ตามธรรมเนียมเล่าว่า บิชอปแห่งคาลาฮอร์ราและลา คัลซาดา-โลโกรโญ่ในขณะนั้น พิจารณาว่าไม่เหมาะสมที่จะมีซากศพของ "คนเสื่อมทราม" นอนอยู่ในโบสถ์ จึงถือโอกาสรื้ออนุสาวรีย์และขับไล่กระดูกของบอร์จาไปฝังใหม่ใต้ถนนหน้าโบสถ์เพื่อให้ทุกคนที่เดินผ่านเมืองเหยียบย่ำ

เป็นเวลาหลายปีที่เชื่อกันว่ากระดูกของเขาหายไป แม้ว่าในความเป็นจริงประเพณีท้องถิ่นยังคงระบุตำแหน่งของเขาได้อย่างแม่นยำ และมีเรื่องเล่าพื้นบ้านเกี่ยวกับความตายและวิญญาณของบอร์จา กระดูกของเขาถูกขุดขึ้นมาสองครั้งและฝังใหม่หนึ่งครั้งโดยนักประวัติศาสตร์ (ทั้งในท้องถิ่นและต่างประเทศ-การขุดครั้งแรกในปี ค.ศ. 1886 มีนักประวัติศาสตร์ชาวฝรั่งเศส ชาร์ลส์ อีริอาร์เต ผู้ซึ่งตีพิมพ์ผลงานเกี่ยวกับตระกูลบอร์จาด้วย) ที่กำลังค้นหาสถานที่พักผ่อนของเชซาเร บอร์จา ผู้โด่งดัง หลังจากบอร์จาถูกขุดขึ้นมาเป็นครั้งที่สองในปี ค.ศ. 1945 กระดูกของเขาถูกนำไปตรวจสอบทางนิติเวชอย่างละเอียดโดยวิกตอเรียโน ฮัวริสติ ศัลยแพทย์และผู้ชื่นชอบบอร์จา และผลการทดสอบสอดคล้องกับการทดสอบเบื้องต้นที่ดำเนินการในคริสต์ศตวรรษที่ 19 มีหลักฐานว่ากระดูกเป็นของบอร์จา

ซากศพของเชซาเร บอร์จา ถูกส่งไปยังศาลากลางเมืองเบียนา ซึ่งอยู่ตรงข้ามกับโบสถ์ซานตามาเรีย และอยู่ที่นั่นจนถึงปี ค.ศ. 1953 จากนั้นจึงถูกฝังใหม่ทันทีนอกโบสถ์ซานตามาเรีย โดยไม่ได้อยู่ใต้ถนนและเสี่ยงต่อการถูกเหยียบย่ำอีกต่อไป มีการวางศิลาจารึกเหนือหลุมศพ ซึ่งแปลเป็นภาษาอังกฤษระบุว่าบอร์จาเป็น Generalissimo ของกองทัพพระสันตะปาปาและกองทัพนาวาร์ มีการเคลื่อนไหวในช่วงปลายทศวรรษ 1980 เพื่อให้บอร์จาถูกขุดขึ้นมาอีกครั้งและนำกลับไปฝังในโบสถ์ซานตามาเรีย แต่ข้อเสนอนี้ถูกปฏิเสธในที่สุดโดยเจ้าหน้าที่ศาสนจักร เนื่องจากกฎใหม่ที่ห้ามการฝังศพผู้ที่ไม่ได้ดำรงตำแหน่งพระสันตะปาปาหรือพระคาร์ดินัล

เนื่องจากบอร์จาได้สละตำแหน่งพระคาร์ดินัล จึงมีการตัดสินใจว่าไม่เหมาะสมที่จะย้ายกระดูกของเขาเข้าไปในโบสถ์ มีรายงานว่า เฟอร์นันโด เซบาสเตียน อากีลาร์ อาร์ชบิชอปแห่งปัมโปลนา จะยินยอมหลังจากมีการร้องขอมานานกว่า 50 ปี และบอร์จาจะถูกย้ายกลับเข้าไปในโบสถ์ในวันที่ 11 มีนาคม ค.ศ. 2007 ซึ่งเป็นวันก่อนวันครบรอบ 500 ปีการเสียชีวิตของเขา แต่โฆษกของอาร์ชบิชอปได้ประกาศว่าโบสถ์ไม่อนุญาตการกระทำดังกล่าว โบสถ์ท้องถิ่นกล่าวว่า "เราไม่มีอะไรขัดแย้งกับการย้ายซากศพของเขา ไม่ว่าเขาจะทำอะไรในชีวิต เขาสมควรได้รับการอภัยแล้วในตอนนี้"

8.2. การประเมินทางประวัติศาสตร์

เชซาเร บอร์จา ได้รับการประเมินที่หลากหลายจากนักประวัติศาสตร์และนักปรัชญา ซึ่งสะท้อนถึงความซับซ้อนของบุคลิกและการกระทำของเขา:

• นิกโคโล มาเคียเวลลี**: มาเคียเวลลีผู้ซึ่งเคยพบปะและสังเกตการณ์เชซาเรอย่างใกล้ชิด ได้ยกย่องเชซาเรในฐานะต้นแบบของ "เจ้าผู้ปกครอง" ที่มีประสิทธิภาพ เขาเชื่อว่าเชซาเรมีจิตวิญญาณอันสูงส่งและเป้าหมายอันยิ่งใหญ่ และควบคุมการกระทำของตนเองเพื่อบรรลุเป้าหมายเหล่านั้น มาเคียเวลลีระบุว่า "เชซาเร บอร์จา ถูกมองว่าโหดเหี้ยมและไร้ความปรานี แต่ด้วยความโหดเหี้ยมนั้นเอง ทำให้เขาสามารถสร้างระเบียบในโรมานยา นำมาซึ่งสันติภาพและความภักดี" และเน้นย้ำว่าแม้ความรักจะถูกทำลายได้ง่ายด้วยผลประโยชน์ส่วนตัว แต่ความกลัวจะไม่ถูกทำลายเนื่องจากบทลงโทษที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ มุมมองของมาเคียเวลลีต่อเชซาเรเป็นรากฐานของแนวคิด "มาเคียเวลลีลิซึม" ซึ่งเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการใช้เล่ห์เหลี่ยมและกำลังเพื่อรักษาอำนาจทางการเมือง

• ฟรานเชสโก กุยชาร์ดินี**: นักประวัติศาสตร์ร่วมสมัยของเชซาเร ได้บรรยายเชซาเรว่า "เป็นบุคคลที่มีการทรยศหักหลัง ความมักมากในกาม และความโหดร้ายที่เกินขอบเขต" อย่างไรก็ตาม เขาก็ยังยอมรับว่าเชซาเรเป็น "ผู้ปกครองที่มีความสามารถ และเป็นที่รักของทหาร" โดยเปรียบเทียบกับความวุ่นวายทางการเมืองของสาธารณรัฐฟลอเรนซ์ในยุคนั้น

• ยาคอบ บูร์กฮาร์ท**: นักประวัติศาสตร์ชาวสวิสในคริสต์ศตวรรษที่ 19 ได้วิพากษ์วิจารณ์เชซาเรอย่างรุนแรง โดยเรียกเขาว่า "อาชญากรผู้ยิ่งใหญ่" และ "ผู้สมคบคิด" บูร์กฮาร์ทกล่าวถึงข้อกล่าวหาเรื่องการวางยาพิษ (เช่น กันตาเรลลา) เพื่อกำจัดศัตรูทางการเมืองและยึดทรัพย์สินของพวกเขา รวมถึงเหตุการณ์เซนิกัลเลีย ซึ่งเขาเห็นว่าเชซาเรเป็น "ผู้กระหายเลือดและไม่รู้จักพอ มีธรรมชาติที่ชื่นชอบการทำลายล้างอย่างปีศาจ" มุมมองของบูร์กฮาร์ทสะท้อนถึงการประเมินทางศีลธรรมที่รุนแรงต่อการกระทำของเชซาเร

การใช้เชซาเร บอร์จา ของมาเคียเวลลีเป็นที่ถกเถียงกัน นักวิชาการบางคนมองว่าเชซาเรในงานของมาเคียเวลลีเป็นผู้บุกเบิกอาชญากรรมของรัฐในคริสต์ศตวรรษที่ 20 ในขณะที่คนอื่น ๆ อธิบายว่าการชื่นชมความรุนแรงดังกล่าวเป็นผลมาจากอาชญากรรมและการทุจริตโดยทั่วไปในยุคนั้น

8.3. การวิพากษ์วิจารณ์และข้อถกเถียง

เชซาเร บอร์จา ถูกวิพากษ์วิจารณ์และเป็นที่ถกเถียงอย่างกว้างขวางตลอดประวัติศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับความโหดร้ายและวิธีการที่เขาใช้ในการแสวงหาและรักษาอำนาจ:

• ข้อกล่าวหาเรื่องการฆาตกรรม**: เชซาเรถูกสงสัยว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของ จิโอวานนี บอร์จา พี่ชายของเขาในปี ค.ศ. 1497 ซึ่งเป็นการเปิดทางให้เขาสามารถสละตำแหน่งพระคาร์ดินัลและเข้าสู่เส้นทางทหารได้ นอกจากนี้ เขายังถูกสงสัยว่ามีส่วนในการลอบสังหาร อัลฟอนโซ ดารากอน ดยุกแห่งบิเชลเญ ซึ่งเป็นสามีของ ลูเครเซีย บอร์จา น้องสาวของเขาในปี ค.ศ. 1500 ซึ่งเป็นบุคคลที่เชซาเรจะได้รับประโยชน์สูงสุดจากการเสียชีวิต

• การวางยาพิษ**: มีข้อกล่าวหามากมายเกี่ยวกับ "ยาพิษลับของตระกูลบอร์จา" ที่เรียกว่า กันตาเรลลา ซึ่งเชซาเรและบิดาของเขาถูกกล่าวหาว่าใช้ในการกำจัดศัตรูทางการเมืองและนักบวช เพื่อยึดทรัพย์สินของพวกเขา แม้ว่าข้อกล่าวหาเหล่านี้อาจมีการกล่าวเกินจริงโดยศัตรูของตระกูลบอร์จา แต่ก็เป็นส่วนหนึ่งของภาพลักษณ์ด้านมืดของเขา

• ความโหดร้ายและเล่ห์เหลี่ยม**: เหตุการณ์เซนิกัลเลียในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1502 ซึ่งเชซาเรได้หลอกล่อและสังหารผู้นำทหารรับจ้างที่เคยเป็นพันธมิตรของเขาอย่างเลือดเย็น ได้กลายเป็นตัวอย่างสำคัญที่แสดงถึงความไร้เมตตาและกลยุทธ์ที่ไร้ศีลธรรมของเขา การประหารชีวิตตระกูลวาริโนในคาเมรีโนก็เป็นอีกหนึ่งเหตุการณ์ที่เน้นย้ำถึงความโหดร้ายของเขา

• ผลกระทบเชิงลบ**: การกระทำของเชซาเร บอร์จา ซึ่งมักจะเกี่ยวข้องกับการใช้ความรุนแรง การทรยศหักหลัง และการกดขี่ เพื่อสร้างและรักษาอำนาจส่วนตน ได้ส่งผลกระทบเชิงลบต่อประชาธิปไตย สิทธิมนุษยชน และความก้าวหน้าทางสังคมในยุคนั้น แม้ว่าเขาจะนำมาซึ่งความสงบเรียบร้อยในบางพื้นที่ แต่ก็เป็นความสงบที่ได้มาด้วยการปกครองแบบเผด็จการและไร้ความปรานี

• ภาพลักษณ์ทางศาสนา**: อเล็กซองเดอร์ ดูมาส์ เคยกล่าวอ้างในงานเขียนของเขาว่า ภาพวาด พระเยซูคริสต์ บางภาพในยุคบอร์จาอาจใช้เชซาเร บอร์จา เป็นแบบอย่าง ซึ่งส่งผลต่อภาพลักษณ์ของพระเยซูในยุคต่อมา ข้อกล่าวอ้างนี้เป็นที่ถกเถียงและแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลทางวัฒนธรรมที่แปลกประหลาดของเชซาเร

9.1. การพรรณนาในวรรณกรรม ศิลปะ และสื่ออื่นๆ

• วรรณกรรม (นวนิยาย)**:
  • เจ้าชายสุนัขจิ้งจอก (Prince of Foxes) โดย ซามูเอล เชลลาบาร์เกอร์
  • ตระกูล (The Family) โดย มาริโอ พูโซ
  • เคานต์แห่งมงเตกริสโต (The Count of Monte Cristo) โดย อาแล็กซ็องดร์ ดูว์มา (กล่าวถึงตระกูลบอร์จา)
  • Madonna of the Seven Hills และ Light on Lucrezia โดย ฌอง เพลดี้
  • Mirror Mirror โดย เกรกอรี แมกไกวร์
  • The Banner of the Bull โดย ราฟาเอล ซาบาตินี
  • The Borgia Bride โดย ฌาน คาโลกริดิส
  • The Borgias โดย อาแล็กซ็องดร์ ดูว์มา
  • The Borgia Testament โดย ไนเจล บัลชิน
  • Lusts of The Borgias โดย มาร์คัส แวน เฮลเลอร์
  • City of God, A Novel of the Borgias โดย เซซิเลีย ฮอลแลนด์
  • Then and Now โดย ดับเบิลยู. ซอเมอร์เซต มอห์ม
  • The Devil's Strip โดย มิเกล เอ็ม. อับราฮัม (วรรณกรรมบราซิล)
  • เชซาเร บอร์จา หรือ ความโหดร้ายอันสง่างาม โดย ชิโอโนะ นานามิ
  • โลหิตทองคำแห่งตระกูลบอร์จา โดย ฟร็องซัวส์ ซาก็อง
  • งานปรัชญาและวรรณกรรมที่ไม่ใช่นิยาย**:
    • ผู้ต่อต้านพระคริสต์ (The Antichrist), เหนือความดีและความชั่ว (Beyond Good and Evil), สนธยาของรูปเคารพ (Twilight of the Idols) โดย ฟรีดริช นีทเชอ
    • Minima Moralia โดย เทโอดอร์ อดอร์โน
    • The Philosophy of the Encounter โดย หลุยส์ อัลธูแซร์
    • Egoism and Freedom Movements: On the Anthropology of the Bourgeois Era โดย แม็กซ์ ฮอร์กไฮเมอร์
    • The Dwarf โดย ปาร์ ลาเกอร์ควิสต์ (ตัวละครเจ้าชายผู้ไร้ศีลธรรมอาจอ้างอิงจากบอร์จา)
    • The Life of Cesare Borgia (ค.ศ. 1912) โดย ราฟาเอล ซาบาตินี
    • Cesare Borgia: The Machiavellian Prince (ค.ศ. 1942) โดย คาร์โล บูฟ
    • A Triptych of Poisoners (ค.ศ. 1958) โดย ฌอง เพลดี้
    • Cesare Borgia (ค.ศ. 1976) โดย ซาราห์ แบรดฟอร์ด
    • The Borgias (ค.ศ. 1981) โดย ซาราห์ แบรดฟอร์ด และ จอห์น พรีบเบิล
    • The Artist, the Philosopher, and the Warrior (ค.ศ. 2009) โดย พอล สตราเธิร์น
    • The Borgias: The Hidden History (ค.ศ. 2013) โดย จี. เจ. เมเยอร์
    • Cesare Borgia in a Nutshell (ค.ศ. 2016) โดย ซาแมนธา มอร์ริส
    • ภาพยนตร์**:
      • ลูเครเซีย บอร์จา (Lucrezia Borgia) (ค.ศ. 1926, ภาพยนตร์เงียบ)
      • Lucrèce Borgia (ค.ศ. 1935)
      • เจ้าชายสุนัขจิ้งจอก (Prince of Foxes) (ค.ศ. 1949) นำแสดงโดย ออร์สัน เวลส์
      • The Black Duke (ค.ศ. 1961)
      • Bride of Vengeance (ค.ศ. 1948)
      • ตระกูลบอร์จา (Los Borgia) (ค.ศ. 2006)
      • Poisons, or the World History of Poisoning (ค.ศ. 2001)
      • ยาพิษตระกูลบอร์จา (Borgia Family's Poison) (ค.ศ. 1953) นำแสดงโดย เปโดร อาร์เมนดาริส
      • ซีรีส์โทรทัศน์**:
        • ตระกูลบอร์จา (The Borgias) (ค.ศ. 1981) นำแสดงโดย โอลิเวอร์ คอตตอน
        • ตระกูลบอร์จา (The Borgias) (ค.ศ. 2011, สหรัฐอเมริกา) นำแสดงโดย ฟร็องซัว อาร์โนด์
        • บอร์จา (Borgia) (ค.ศ. 2011, ยุโรป) นำแสดงโดย มาร์ก ไรเดอร์
        • ประวัติศาสตร์สุดสยอง (Horrible Histories) (ซีรีส์ ค.ศ. 2009) นำแสดงโดย แมทธิว เบนตัน
        • วิดีโอเกม**:
          • แอสซาซินส์ครีด: บราเธอร์ฮูด (Assassin's Creed: Brotherhood) (ค.ศ. 2010) เชซาเรปรากฏเป็นตัวร้ายหลัก ให้เสียงโดย อันเดรียส อาเปอร์กิส
          • มังงะ/คอมมิค**:
            • กันตาเรลลา (Cantarella) โดย ยู ฮิกุริ
            • เชซาเร: ผู้สร้างผู้ทำลาย (Cesare: Il Creatore che ha distrutto) โดย ฟูยูมิ โซเรียว
            • Kakan no Madonna โดย ชิโฮ ไซโตะ
            • Yōjo Densetsu "Borgia-ke no Dokuyaku" โดย โฮชิโนะ ยูกิโนบุ
            • Babylon made Nanimairu? โดย คาวาฮาระ อิซึมิ
            • Bloody M - Shiroi Dokuyaku โดย อิโต ยูคาริ
            • มีโล มานารา ศิลปินคอมมิคชาวอิตาลี ได้สร้างสรรค์ซีรีส์คอมมิค 3 ภาคที่เล่าเรื่องราวของตระกูลบอร์จา
            • เพลง**:
              • "กันตาเรลลา" โดย WhiteFlame (เพลงของ ฮัตสึเนะ มิกุ และ ไคโตะ)
              • ละครเวที**:
                • เชซาเร บอร์จา - ร่องรอยแห่งความทะเยอทะยาน โดย ทาคาราซึกะ เรวิว