1. ภาพรวม
เจเรมี ริฟคิน (Jeremy Rifkinเจเรมี ริฟคินภาษาอังกฤษ) เกิดเมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2488 เป็นนักทฤษฎีทางเศรษฐกิจและสังคม นักเขียน นักพูด ที่ปรึกษาทางการเมือง และนักเคลื่อนไหวชาวอเมริกัน เขาเป็นผู้ก่อตั้งและประธานของมูลนิธิเพื่อแนวโน้มทางเศรษฐกิจ (Foundation on Economic TrendsFOETภาษาอังกฤษ) ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการกำหนดนโยบายสาธารณะทั้งในประเทศและระหว่างประเทศ ริฟคินเป็นที่รู้จักในฐานะนักปรัชญาเชิงพฤติกรรมที่มีอิทธิพลระดับโลก ซึ่งวิพากษ์วิจารณ์ระบบทุนนิยม วิถีชีวิตของมนุษย์ และผลกระทบเชิงลบของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีสมัยใหม่ได้อย่างเฉียบคม ผลงานของเขามักจะสำรวจอิทธิพลของการเปลี่ยนแปลงทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีที่มีต่อเศรษฐกิจ แรงงาน สังคม และสิ่งแวดล้อม เขาเป็นผู้เขียนหนังสือ 23 เล่ม รวมถึงหนังสือที่ได้รับความนิยมอย่างสูง เช่น Entropyเอนโทรปีภาษาอังกฤษ, Beyond Beefการสิ้นสุดของยุคเนื้อภาษาอังกฤษ, The End of Workการสิ้นสุดของยุคแรงงานภาษาอังกฤษ, The Age of Accessยุคแห่งการเข้าถึงภาษาอังกฤษ, The Empathic Civilizationอารยธรรมแห่งการเห็นอกเห็นใจภาษาอังกฤษ, The European Dreamความฝันแบบยุโรปภาษาอังกฤษ, The Biotech Centuryศตวรรษแห่งชีวภาพภาษาอังกฤษ, The Hydrogen Economyเศรษฐกิจไฮโดรเจนภาษาอังกฤษ, The Third Industrial Revolutionการปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่สามภาษาอังกฤษ, The Zero Marginal Cost Societyสังคมต้นทุนส่วนเพิ่มเป็นศูนย์ภาษาอังกฤษ, The Green New Dealข้อตกลงใหม่ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมภาษาอังกฤษ, และ The Age of Resilienceยุคแห่งการฟื้นตัวภาษาอังกฤษ
ริฟคินเป็นสถาปนิกหลักของแผนการพัฒนาเศรษฐกิจระยะยาวเพื่อความยั่งยืนที่เรียกว่า "การปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่สาม" ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อรับมือกับความท้าทายสามประการ ได้แก่ วิกฤตเศรษฐกิจโลก ความมั่นคงทางพลังงาน และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ แผนงานนี้ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการจากรัฐสภายุโรปในปี พ.ศ. 2550 และต่อมาถูกนำไปปรับใช้โดยประเทศต่างๆ เช่น เยอรมนีและจีน โดยนายกรัฐมนตรีหลี่ เค่อเฉียงของจีนได้นำแนวคิดจากหนังสือ การปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่สาม ของริฟคินไปเป็นแกนหลักของแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมห้าปีฉบับที่ 13 ของจีน (พ.ศ. 2559-2563) นอกจากนี้ เขายังได้สอนในโครงการฝึกอบรมผู้บริหารของ วอร์ตันสกูล ที่ มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2538 โดยให้คำแนะนำแก่ CEO และผู้บริหารระดับสูงในการเปลี่ยนผ่านธุรกิจไปสู่เศรษฐกิจที่ยั่งยืน
2. ชีวประวัติ
ส่วนนี้จะอธิบายถึงภูมิหลังชีวิต การศึกษา การเคลื่อนไหวทางสังคมช่วงแรก และเหตุการณ์สำคัญในเส้นทางอาชีพของเจเรมี ริฟคิน
2.1. วัยเยาว์และการศึกษา
เจเรมี ริฟคิน เกิดที่ เดนเวอร์ รัฐโคโลราโด เป็นบุตรของวิเว็ตต์ ราเวล ริฟคิน และมิลตัน ริฟคิน ผู้ผลิตถุงพลาสติก เขาเติบโตมาในพื้นที่ตะวันตกเฉียงใต้ของ ชิคาโก ในปี พ.ศ. 2510 เขาสำเร็จการศึกษาจาก มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย ในฐานะประธานรุ่น และได้รับปริญญาตรีวิทยาศาสตรบัณฑิตสาขาเศรษฐศาสตร์จาก วอร์ตันสกูล นอกจากนี้ เขายังได้รับรางวัลเกียรติยศจากสมาคมศิษย์เก่ามหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนียในปีเดียวกันด้วย
ริฟคินเป็นสมาชิกที่มีบทบาทสำคัญในการเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพ เขาเข้าร่วม เฟลตเชอร์สกูลแห่งกฎหมายและการทูต ที่ มหาวิทยาลัยทัฟส์ (ได้รับปริญญาโทสาขาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศในปี พ.ศ. 2511) ซึ่งเขายังคงดำเนินกิจกรรมต่อต้านสงครามต่อไป หลังจากนั้นเขาได้เข้าร่วมโครงการอาสาสมัครในหน่วยงานบริการแห่งอเมริกา (Volunteers in Service to AmericaVISTAภาษาอังกฤษ)
2.2. การเคลื่อนไหวทางสังคมช่วงแรกและการก่อตั้ง FOET
ในทศวรรษที่ 1970 ริฟคินมีบทบาทอย่างแข็งขันในกิจกรรมทางสังคมหลายอย่าง โดยในปี พ.ศ. 2513 เขาได้ก่อตั้งคณะกรรมาธิการครบรอบ 200 ปีประชาชน (People's Bicentennial CommissionPeople's Bicentennial Commissionภาษาอังกฤษ) โดยมีเป้าหมายเพื่อเสนอ "ทางเลือกปฏิวัติสำหรับปีเฉลิมฉลองครบรอบ 200 ปีแห่งสหรัฐอเมริกา"
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2516 ริฟคินได้จัดการประท้วงต่อต้านบริษัทน้ำมันครั้งใหญ่ เพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ งานเลี้ยงน้ำชาบอสตัน ครบรอบ 200 ปี ที่ ท่าเรือบอสตัน ผู้ประท้วงหลายพันคนได้เข้าร่วมและทิ้งถังน้ำมันเปล่าลงในท่าเรือ ซึ่งสื่อมวลชนเรียกเหตุการณ์นี้ว่า "งานเลี้ยงน้ำมันบอสตัน" (Boston Oil PartyBoston Oil Partyภาษาอังกฤษ) การประท้วงเกิดขึ้นหลังจากราคาน้ำมันเบนซินพุ่งสูงขึ้นอย่างมากในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2516 ซึ่งเป็นผลมาจากการคว่ำบาตรน้ำมันของ OPEC นอกจากนี้ ในวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2519 คณะกรรมาธิการครบรอบ 200 ปีประชาชนยังได้จัดการชุมนุมที่ลานหน้าอาคารรัฐสภาเพื่อเป็นทางเลือกในการเฉลิมฉลองครบรอบ 200 ปีอื่นๆ อีกด้วย
ในปี พ.ศ. 2520 ริฟคินและเท็ด ฮาวเวิร์ด (Ted Howardเท็ด ฮาวเวิร์ดภาษาอังกฤษ) ได้ร่วมกันก่อตั้งมูลนิธิเพื่อแนวโน้มทางเศรษฐกิจ (Foundation on Economic TrendsFOETภาษาอังกฤษ) ซึ่งเป็นองค์กรที่ทำงานด้านนโยบายสาธารณะทั้งในประเทศและระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับสิ่งแวดล้อม เศรษฐกิจ และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ FOET มีส่วนร่วมในการดำเนินคดี การให้ความรู้สาธารณะ การสร้างแนวร่วม และกิจกรรมการรวมกลุ่มจากระดับรากหญ้าเพื่อบรรลุเป้าหมายขององค์กร ริฟคินได้กลายเป็นหนึ่งในนักวิจารณ์รายแรกๆ ที่สำคัญของอุตสาหกรรมเทคโนโลยีชีวภาพที่เพิ่งเริ่มต้นขึ้น ด้วยการตีพิมพ์หนังสือ Who Should Play God?ใครควรเป็นผู้เล่นบทพระเจ้า?ภาษาอังกฤษ ในปี พ.ศ. 2520 ซึ่งเขาตั้งคำถามถึงการสร้างสิ่งมีชีวิตเทียมและความหมายต่ออนาคตของมนุษยชาติ
ในปี พ.ศ. 2521 เจเรมี ริฟคินและแรนดี้ บาร์เบอร์ (Randy Barberแรนดี้ บาร์เบอร์ภาษาอังกฤษ) ได้ร่วมกันเขียนหนังสือ The North Will Rise Again: Pensions, Politics, and Power in the 1980sเหนือจะกลับมา: บำนาญ การเมือง และอำนาจในทศวรรษ 1980ภาษาอังกฤษ ซึ่งมีส่วนช่วยจุดประกายแนวคิดการลงทุนที่รับผิดชอบต่อสังคม (Socially Responsible InvestmentSocially Responsible Investmentภาษาอังกฤษ) โดยเฉพาะการลงทุนของกองทุนบำนาญสาธารณะและกองทุนสหภาพในสหรัฐอเมริกา หนังสือเล่มนี้ได้วางรากฐานเบื้องต้นสำหรับหลักการด้านสิ่งแวดล้อม สังคม และธรรมาภิบาล (Environment, Society, and GovernanceESGภาษาอังกฤษ) ในการลงทุนในเวลาต่อมา
ในส่วนของการเคลื่อนไหวที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีชีวภาพ ในปี พ.ศ. 2523 สำนักงานของเจเรมี ริฟคิน ได้ยื่นเอกสารต่อศาลสูงสุดสหรัฐฯ เพื่อสนับสนุนสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าของสหรัฐฯ โดยโต้แย้งว่าการขยายสิทธิบัตรครอบคลุมสิ่งมีชีวิตที่ดัดแปลงพันธุกรรมนั้นไม่เข้าข่ายกฎหมายสิทธิบัตรของสหรัฐฯ อย่างไรก็ตาม ศาลสูงสุดมีคำตัดสินให้การจดสิทธิบัตรสิ่งมีชีวิตที่ถูกดัดแปลงพันธุกรรมชนิดแรกได้ แต่คำตัดสินของศาลสูงสุดนี้ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันในประเด็นด้านสาธารณะ และต่อมาในวันที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2527 ผู้พิพากษาศาลแขวงสหพันธรัฐ จอห์น เจ. ซิริกา ได้มีคำสั่งให้ระงับการทดลองที่เกี่ยวข้องกับการ "ปล่อยสิ่งมีชีวิตที่ถูกดัดแปลงพันธุกรรมด้วยการตัดต่อยีนออกสู่สิ่งแวดล้อมโดยเจตนาเป็นครั้งแรก" การดำเนินคดีนี้ฟ้องโดยเจเรมี ริฟคิน ในฐานะประธานของ FOET โดยโต้แย้งว่าสถาบันสุขภาพแห่งชาติ (National Institutes of HealthNIHภาษาอังกฤษ) ละเมิดพระราชบัญญัติสิ่งแวดล้อมแห่งชาติ (National Environmental Policy ActNEPAภาษาอังกฤษ) การตัดสินของศาลนี้ถือเป็นการเริ่มต้นกระบวนการควบคุมการปล่อยสิ่งมีชีวิตดัดแปลงพันธุกรรมสู่สิ่งแวดล้อมทั้งในสหรัฐฯ และทั่วโลก
ในปี พ.ศ. 2532 ริฟคินได้รวบรวมนักวิทยาศาสตร์ด้านสภาพภูมิอากาศและนักเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อมจาก 35 ประเทศในกรุง วอชิงตัน ดี.ซี. เพื่อจัดการประชุมครั้งแรกของเครือข่ายเรือนกระจกโลก (Global Greenhouse NetworkGlobal Greenhouse Networkภาษาอังกฤษ) ในปีเดียวกันนั้น เขายังได้จัดบรรยายชุดหนึ่งในฮอลลีวูดเกี่ยวกับ ภาวะโลกร้อน และประเด็นสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้องให้แก่ผู้นำในวงการภาพยนตร์ โทรทัศน์ และดนตรี โดยมีเป้าหมายเพื่อรวบรวมชุมชนฮอลลีวูดมาร่วมรณรงค์ หลังจากการบรรยายดังกล่าวได้มีการก่อตั้งองค์กรด้านสิ่งแวดล้อมในฮอลลีวูดสองแห่ง ได้แก่ สำนักงานสื่อสารโลก (Earth Communications OfficeECOภาษาอังกฤษ) และสมาคมสื่อสิ่งแวดล้อม (Environmental Media AssociationEnvironmental Media Associationภาษาอังกฤษ) นอกจากนี้ ในปีเดียวกัน ริฟคินพร้อมด้วยกลุ่มนักสิ่งแวดล้อมยังพยายามที่จะยับยั้งการปล่อยจรวดของ NASA ที่จะนำ ยานสำรวจกาลิเลโอ ขึ้นสู่อวกาศ โดยอ้างว่ามีความเสี่ยงสูงมากที่จะเกิดการระเบิดและจะ "พ่น พลูโทเนียม ที่เป็นอันตราย" ไปทั่วอาณาเขตของสหรัฐอเมริกา แม้ว่าคดีความจะถูกปฏิเสธในที่สุด และภารกิจกาลิเลโอก็ประสบความสำเร็จก็ตาม
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2535 ริฟคินและมูลนิธิเพื่อแนวโน้มทางเศรษฐกิจได้เปิดตัวแคมเปญอาหารบริสุทธิ์ (Pure Food CampaignPure Food Campaignภาษาอังกฤษ) เพื่อเรียกร้องให้รัฐบาลติดฉลากอาหารที่ผ่านการดัดแปลงพันธุกรรมทั้งหมด โดยแคมเปญนี้มีเชฟชั้นนำกว่า 1,500 คนทั่วประเทศเป็นผู้ริเริ่ม ในปีเดียวกันนั้นเขายังได้ตีพิมพ์หนังสือ Beyond Beefการสิ้นสุดของยุคเนื้อภาษาอังกฤษ ซึ่งวิพากษ์วิจารณ์ผลกระทบของการบริโภคเนื้อสัตว์ต่อสิ่งแวดล้อม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการปล่อย มีเทน จากปศุสัตว์ ซึ่งมีผลทำให้โลกร้อนขึ้นถึง 23 เท่าของ คาร์บอนไดออกไซด์ หนังสือเล่มนี้ได้รับการยกย่องจากหนังสือพิมพ์ วอชิงตันโพสต์ ว่าเป็นการนำเสนอ "แนวคิดใหม่และการโต้แย้งที่มีเหตุผล" ซึ่ง "รวบรวมงานวิจัยที่น่าเชื่อถือเข้ากับข้อสรุปที่สมเหตุสมผล" และชี้ให้เห็นว่า "ริฟคินเสนอเหตุผลทางเศรษฐกิจ การแพทย์ สิ่งแวดล้อม และจริยธรรมมากพอที่จะโน้มน้าวให้ทุกคนที่เปิดใจผ่านแผงขายเนื้อไปได้" ในปี พ.ศ. 2536 ริฟคินยังได้เปิดตัวแคมเปญ "Beyond Beef" ซึ่งเป็นแนวร่วมของกลุ่มสิ่งแวดล้อม 6 กลุ่ม รวมถึง กรีนพีซ และ เครือข่ายปฏิบัติการป่าฝน โดยมีเป้าหมายเพื่อสนับสนุนการลดการบริโภคเนื้อวัวลงร้อยละ 50
3. ผลงานและแนวคิดสำคัญ
เจเรมี ริฟคินได้นำเสนอแนวคิดที่สำคัญผ่านงานเขียนและการเคลื่อนไหวของเขา ซึ่งครอบคลุมประเด็นสิ่งแวดล้อม เศรษฐกิจ สังคม และอนาคตที่ยั่งยืน
3.1. แนวคิดสิ่งแวดล้อมและเอนโทรปี
แนวคิดสำคัญประการหนึ่งของริฟคินคือเรื่องเอนโทรปี (entropyเอนโทรปีภาษาอังกฤษ) ซึ่งเป็นหลักการทางฟิสิกส์ที่อิงตามกฎข้อที่สองของอุณหพลศาสตร์ เขาได้นำเสนอแนวคิดนี้ในหนังสือปี พ.ศ. 2523 ชื่อ Entropy: A New World Viewเอนโทรปี: มุมมองใหม่ของโลกภาษาอังกฤษ ซึ่งอภิปรายถึงการนำแนวคิดเอนโทรปีไปใช้กับพลังงานนิวเคลียร์และพลังงานแสงอาทิตย์ การเสื่อมโทรมของเมือง กิจกรรมทางทหาร การศึกษา เกษตรกรรม สุขภาพ เศรษฐกิจ และการเมือง หนังสือเล่มนี้ได้รับการยกย่องว่าเป็น "มุมมองโลกที่ครอบคลุม" และเป็น "ผู้สืบทอดที่เหมาะสมของ... ฤดูใบไม้ผลิที่เงียบงัน, วงจรที่ปิดลง, ขีดจำกัดของการเติบโต, และ เล็กๆ นั้นงาม" โดย Minneapolis Tribuneมินนิแอโพลิสทริบูนภาษาอังกฤษ งานของริฟคินได้รับอิทธิพลอย่างมากจากแนวคิดของ นิโคลัส จอร์จสกู-โรเจน ซึ่งปรากฏในหนังสือ The Entropy Law and the Economic Processกฎเอนโทรปีและกระบวนการทางเศรษฐกิจภาษาอังกฤษ (พ.ศ. 2514) โดยจอร์จสกู-โรเจนยังได้เขียนบทส่งท้ายให้กับ Entropy: Into the Greenhouse Worldเอนโทรปี: สู่โลกเรือนกระจกภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นฉบับปรับปรุงของหนังสือ เอนโทรปี ในปี พ.ศ. 2532 ด้วย
ริฟคินมีบทบาทสำคัญในการรณรงค์ด้านสิ่งแวดล้อม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการจัดตั้งเครือข่ายเรือนกระจกโลกในปี พ.ศ. 2532 ซึ่งเป็นการรวมตัวของนักวิทยาศาสตร์ด้านสภาพภูมิอากาศและนักเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อมจาก 35 ประเทศเพื่อหารือและรับมือกับภาวะโลกร้อน
3.2. การวิพากษ์สังคมสมัยใหม่และกระบวนทัศน์เศรษฐกิจใหม่
ริฟคินได้วิพากษ์วิจารณ์ปัญหาทางเศรษฐกิจและสังคมที่เกิดจากระบบทุนนิยมสมัยใหม่ผ่านผลงานหลายชิ้น
- The End of Work: The Decline of the Global Labor Force and the Dawn of the Post-Market Eraการสิ้นสุดของยุคแรงงาน: การลดลงของแรงงานทั่วโลกและการเริ่มต้นของยุคหลังตลาดภาษาอังกฤษ (พ.ศ. 2538) เป็นหนังสือที่เชื่อกันว่ามีส่วนช่วยกำหนดการอภิปรายระดับโลกเกี่ยวกับระบบอัตโนมัติ การแทนที่งานด้วยเทคโนโลยี การลดขนาดองค์กร และอนาคตของงาน ในปี พ.ศ. 2554 นิตยสาร ดิอีโคโนมิสต์ ได้ชี้ให้เห็นว่าริฟคินได้ดึงความสนใจไปที่แนวโน้มนี้ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2539 และตั้งคำถามว่า "จะเกิดอะไรขึ้น...เมื่อเครื่องจักรฉลาดพอที่จะกลายเป็นแรงงาน? กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ เมื่อทุนกลายเป็นแรงงาน" โดยระบุว่าริฟคิน "ได้ให้เหตุผลอย่างเป็นเครื่องหมายแห่งการพยากรณ์ว่าสังคมกำลังเข้าสู่ช่วงใหม่ ซึ่งจำเป็นต้องใช้แรงงานน้อยลงเรื่อยๆ เพื่อผลิตสินค้าและบริการทั้งหมดที่บริโภค"
- The Biotech Century: Harnessing the Gene and Remaking the Worldศตวรรษแห่งชีวภาพ: การควบคุมยีนและการสร้างโลกใหม่ภาษาอังกฤษ (พ.ศ. 2541) หนังสือเล่มนี้กล่าวถึงประเด็นที่มาพร้อมกับยุคใหม่ของการค้าพันธุกรรม นิตยสาร เนเจอร์ ระบุว่า "ริฟคินทำงานได้ดีที่สุดในการดึงความสนใจไปที่รายการอันตรายที่เพิ่มขึ้นและข้อถกเถียงทางจริยธรรมที่เกิดจากเทคโนโลยีพันธุกรรม...ในขณะที่สถาบันวิทยาศาสตร์กำลังพยายามทำความเข้าใจทางวิทยาศาสตร์ของสาธารณชน มีหลายสิ่งหลายอย่างที่พวกเขาสามารถเรียนรู้ได้จากความสำเร็จของริฟคินในฐานะผู้สื่อสารสาธารณะเกี่ยวกับแนวโน้มทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี" ริฟคินโต้แย้งว่าวิศวกรรมพันธุกรรมเป็น "เครื่องมือขั้นสูงสุด" ที่มนุษย์สามารถ "ควบคุมพิมพ์เขียวทางพันธุกรรมของชีวิตเอง" ได้ และเชื่อว่าอำนาจที่ไม่เคยมีมาก่อนนี้มีความเสี่ยงมหาศาล เขาคาดการณ์ถึงการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ เช่น การจำลองแบบจะเข้ามาแทนที่การสืบพันธุ์ และสัตว์โคลนที่ถูกดัดแปลงพันธุกรรมและผลิตเป็นจำนวนมาก อาจถูกใช้เป็นโรงงานเคมีเพื่อหลั่งสารเคมีและยาจำนวนมากในเลือดและนมของพวกมันเพื่อการใช้ของมนุษย์ นอกจากนี้ ริฟคินยังเป็นผู้สนับสนุนสิทธิสัตว์และการคุ้มครองสัตว์ทั่วโลกอีกด้วย
- The Age of Access: The New Culture of Hypercapitalism, Where All of Life is a Paid-For Experienceยุคแห่งการเข้าถึง: วัฒนธรรมใหม่ของทุนนิยมสุดขีด ที่ทุกสิ่งในชีวิตคือประสบการณ์ที่ต้องจ่ายภาษาอังกฤษ (พ.ศ. 2543) หนังสือเล่มนี้เป็นเล่มแรกที่นำเสนอแนวคิดว่าสังคมกำลังเริ่มเปลี่ยนจากการเป็นเจ้าของทรัพย์สินในตลาด ไปสู่การเข้าถึงบริการในเครือข่าย ซึ่งนำไปสู่การเกิดขึ้นของ เศรษฐกิจแบบแบ่งปัน (sharing economysharing economyภาษาอังกฤษ)
3.3. อนาคตที่ยั่งยืนและการปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่สาม
ริฟคินได้นำเสนอวิสัยทัศน์เกี่ยวกับอนาคตที่ยั่งยืนผ่านการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่หลายประการ
- The Hydrogen Economy: The Creation of the Worldwide Energy Web and the Redistribution of Power on Earthเศรษฐกิจไฮโดรเจน: การสร้างเครือข่ายพลังงานทั่วโลกและการกระจายอำนาจบนโลกภาษาอังกฤษ (พ.ศ. 2545) ริฟคินได้นำเสนอแนวคิดการเปลี่ยนผ่านสู่พลังงานหมุนเวียนโดยใช้ไฮโดรเจนเป็นพลังงานหลัก ซึ่งจะนำไปสู่การกระจายอำนาจทางเศรษฐกิจและพลังงาน นอกจากนี้เขายังเป็นผู้มีบทบาทสำคัญในการก่อตั้งกลุ่มแนวร่วมไฮโดรเจนสีเขียว (Green Hydrogen CoalitionGreen Hydrogen Coalitionภาษาอังกฤษ) ซึ่งประกอบด้วยองค์กรด้านสิ่งแวดล้อมและการเมือง 13 แห่ง ที่มุ่งมั่นในการสร้างเศรษฐกิจที่ใช้ไฮโดรเจนหมุนเวียนเป็นพื้นฐาน
- The European Dream: How Europe's Vision of the Future is Quietly Eclipsing the American Dreamความฝันแบบยุโรป: วิสัยทัศน์ของยุโรปต่ออนาคตที่กำลังบดบังความฝันแบบอเมริกันอย่างเงียบๆภาษาอังกฤษ (พ.ศ. 2547) หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือขายดีระดับนานาชาติ ซึ่งเสนอว่าวิสัยทัศน์ของยุโรปกำลังเข้ามาแทนที่ความฝันแบบอเมริกันในฐานะอุดมคติระดับโลก นิตยสาร บิสซิเนสวีค ได้ยกย่องว่าเป็น "การศึกษาที่น่าสนใจถึงความแตกต่างระหว่างจิตวิทยาอเมริกันและยุโรป"
- The Empathic Civilization: The Race to Global Consciousness In a World In Crisisอารยธรรมแห่งการเห็นอกเห็นใจ: การแข่งขันสู่สำนึกระดับโลกในโลกที่วิกฤตภาษาอังกฤษ (พ.ศ. 2552) ในหนังสือเล่มนี้ ริฟคินโต้แย้งว่ามนุษย์เป็น "สิ่งมีชีวิตที่มีความเห็นอกเห็นใจโดยพื้นฐาน" และการตระหนักถึงธรรมชาติที่เห็นอกเห็นใจนี้สามารถนำไปสู่สำนึกระดับโลกและสังคมที่เชื่อมโยงกันมากขึ้น
- The Third Industrial Revolution; How Lateral Power is Transforming Energy, the Economy, and the Worldการปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่สาม; พลังงานแบบกระจายอำนาจกำลังเปลี่ยนแปลงพลังงาน เศรษฐกิจ และโลกภาษาอังกฤษ (พ.ศ. 2554) หนังสือเล่มนี้ติดอันดับหนังสือขายดีของ นิวยอร์กไทมส์ และได้รับการแปลเป็น 19 ภาษา โดยนำเสนอแผนการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานที่ครอบคลุม ซึ่งรวมพลังงานหมุนเวียน เทคโนโลยีสารสนเทศ และการขนส่ง เพื่อสร้างระบบเศรษฐกิจที่ยั่งยืนและกระจายอำนาจ
- The Zero Marginal Cost Society: The internet of things, the collaborative commons, and the eclipse of capitalismสังคมต้นทุนส่วนเพิ่มเป็นศูนย์: อินเทอร์เน็ตของสรรพสิ่ง คอมมอนส์แบบร่วมมือ และการสิ้นสุดของทุนนิยมภาษาอังกฤษ (พ.ศ. 2557) หนังสือเล่มนี้สำรวจแนวคิดที่ว่าด้วยต้นทุนส่วนเพิ่มของสินค้าและบริการที่ลดลงจนเกือบเป็นศูนย์ในยุคอินเทอร์เน็ตของสรรพสิ่ง ซึ่งอาจนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงพื้นฐานของระบบเศรษฐกิจและสังคม
- The Green New Deal: Why the Fossil Fuel Civilization Will Collapse by 2028, and the Bold Economic Plan to Save Life on Earthข้อตกลงใหม่ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม: เหตุใดอารยธรรมเชื้อเพลิงฟอสซิลจะล่มสลายภายในปี 2571 และแผนเศรษฐกิจอันกล้าหาญเพื่อปกป้องชีวิตบนโลกภาษาอังกฤษ (พ.ศ. 2562) ในหนังสือนี้ ริฟคินได้นำเสนอแผนเศรษฐกิจที่ทะเยอทะยานเพื่อรับมือกับวิกฤตสภาพภูมิอากาศ โดยเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการเปลี่ยนผ่านอย่างเร่งด่วนไปสู่เศรษฐกิจสีเขียว
- The Age of Resilience: Reimagining Existence on a Rewilding Earthยุคแห่งการฟื้นตัว: การจินตนาการถึงการดำรงอยู่บนโลกที่กำลังกลับคืนสู่ธรรมชาติภาษาอังกฤษ (พ.ศ. 2565) หนังสือเล่มล่าสุดของเขา ซึ่งเสนอว่ามนุษยชาติกำลังเปลี่ยนผ่านไปสู่ยุคแห่งการฟื้นตัวที่สามารถเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ของเรากับโลกธรรมชาติและระหว่างกันได้ ริฟคินมองเห็นอนาคตของการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจและสังคมอย่างกว้างขวาง ซึ่งประสิทธิภาพจะถูกแทนที่ด้วยการฟื้นฟู และผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (GDP) จะถูกแทนที่ด้วยดัชนีคุณภาพชีวิต
ในปี พ.ศ. 2564 เจเรมี ริฟคินและ TIR Consulting Group, LLC ได้เผยแพร่แผนโครงสร้างพื้นฐาน America 3.0 Resilient Infrastructure มูลค่า 16.00 T USD สำหรับช่วง 20 ปีข้างหน้า (พ.ศ. 2565-2585) ซึ่งเตรียมขึ้นสำหรับผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภา ชาร์ลส์ ชูเมอร์ แผนดังกล่าวมีรายละเอียดเกี่ยวกับการลงทุนครั้งใหญ่เพื่อขยาย ปรับใช้ และจัดการโครงสร้างพื้นฐานการปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่สามที่อัจฉริยะ ปลอดมลพิษ สำหรับเศรษฐกิจในศตวรรษที่ 21 คาดการณ์ว่าจะสร้างงานใหม่สุทธิโดยเฉลี่ย 15 ถึง 22 ล้านตำแหน่งในช่วงปี พ.ศ. 2565 ถึง 2585 และสำหรับทุกๆ หนึ่งดอลลาร์ที่ลงทุน คาดว่าจะสร้างผลตอบแทนใน GDP ได้ถึง 2.9 USD ระหว่างปี พ.ศ. 2565 ถึง 2585 นอกจากนี้ ในปี พ.ศ. 2567 ริฟคินยังมีแผนจะตีพิมพ์หนังสือเล่มใหม่ชื่อ Planet Aqua: Rethinking Our Home in the Universeแพลนเน็ต อควา: การคิดใหม่เกี่ยวกับบ้านของเราในจักรวาลภาษาอังกฤษ
4. อิทธิพลระหว่างประเทศและบทบาทที่ปรึกษา
เจเรมี ริฟคินมีอิทธิพลอย่างกว้างขวางต่อรัฐบาลและองค์กรระหว่างประเทศต่างๆ ในฐานะที่ปรึกษาและผู้กำหนดนโยบาย
เขาได้สอนในโครงการฝึกอบรมผู้บริหารของ วอร์ตันสกูล ที่ มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2538 โดยให้คำแนะนำแก่ CEO และผู้บริหารระดับสูงในการเปลี่ยนผ่านธุรกิจไปสู่เศรษฐกิจที่ยั่งยืน เขายังได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งใน 10 นักคิดทางเศรษฐกิจที่มีอิทธิพลมากที่สุดในการสำรวจความคิดเห็นระดับโลกของ WorldPost / The Huffington PostWorldPost / The Huffington Postภาษาอังกฤษ ในปี พ.ศ. 2558 และได้บรรยายต่อบริษัท ฟอร์จูน 500 หลายแห่ง รัฐบาลหลายร้อยแห่ง องค์กรภาคประชาสังคม และมหาวิทยาลัยตลอด 35 ปีที่ผ่านมา
ในยุโรป ริฟคินได้ทำงานอย่างใกล้ชิดกับ สหภาพยุโรป ในปี พ.ศ. 2545 ขณะที่เขาดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาของ โรมาโน โปรดี ซึ่งในขณะนั้นเป็นประธาน คณะกรรมาธิการยุโรป ริฟคินได้พัฒนาสมุดปกขาวเชิงกลยุทธ์ที่มุ่งมั่นให้สหภาพยุโรปดำเนินแผนการวิจัยและพัฒนาหลายพันล้านยูโรเพื่อเปลี่ยนสหภาพยุโรปให้กลายเป็นต้นแบบเศรษฐกิจไฮโดรเจนสีเขียว นายโปรดีได้กล่าวว่าความคิดริเริ่มด้านการวิจัยและพัฒนาไฮโดรเจนของสหภาพยุโรปจะมีความสำคัญต่ออนาคตของยุโรปเทียบเท่ากับโครงการอวกาศของสหรัฐฯ ในทศวรรษ 1960 และ 1970 ต่อมาในปี พ.ศ. 2550 รัฐสภายุโรปได้ให้การรับรองแผนพัฒนาเศรษฐกิจระยะยาว "การปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่สาม" (TIR) ที่ริฟคินเป็นสถาปนิกหลักอย่างเป็นทางการ นอกจากนี้ ในปี พ.ศ. 2559 TIR Consulting Group, LLC และริฟคินในฐานะประธาน ได้รับมอบหมายจากเขตปริมณฑลร็อตเตอร์ดัม-เฮก (Metropolitan Region of Rotterdam - The HagueMRDHภาษาอังกฤษ) และ ราชรัฐลักเซมเบิร์ก ให้ดูแลการพัฒนาแผนแม่บทระดับภูมิภาคเพื่อเปลี่ยนเขตอำนาจปกครองแต่ละแห่งให้เป็นโครงสร้างพื้นฐานและเศรษฐกิจของการปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่สามที่ปราศจากการปล่อยมลพิษ และในปี พ.ศ. 2560 เขายังได้กล่าวปาฐกถาหลักในการประชุมที่จัดโดย ธนาคารกลางยุโรป เกี่ยวกับการเปลี่ยนสหภาพยุโรปให้เป็นต้นแบบการปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่สามที่ชาญฉลาด และเข้าร่วมการนำเสนอวาระสมาร์ตซิตีและสมาร์ตรีเจียนทั่วสหภาพยุโรปที่จัดโดย คณะกรรมาธิการยุโรป และ คณะกรรมการภูมิภาคยุโรป ในกรุง บรัสเซลส์ ในปี พ.ศ. 2562 คณะกรรมาธิการยุโรปและประธานาธิบดี เออร์ซูลา ฟอน แดร์ ไลเอิน ได้ประกาศข้อตกลงใหม่ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมของยุโรป (European Green DealEuropean Green Dealภาษาอังกฤษ) ซึ่งมีเป้าหมายที่จะทำให้ยุโรปเป็น "ทวีปแรกของโลกที่มีความเป็นกลางทางสภาพภูมิอากาศ" ภายในปี พ.ศ. 2593 โดยริเริ่มโครงการต่างๆ ภายใต้หัวข้อ "การนำการปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่สาม"
สำหรับอิทธิพลในเอเชีย ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2558 หนังสือพิมพ์ ฮัฟฟิงตันโพสต์ รายงานจากกรุง ปักกิ่ง ว่า "นายกรัฐมนตรีหลี่ เค่อเฉียง ของจีนไม่เพียงแต่อ่านหนังสือ การปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่สาม ของเจเรมี ริฟคิน แต่ยังซึมซับแนวคิดนั้นไว้อย่างลึกซึ้ง" โดยเขาและคณะได้ผนวกแนวคิดจากหนังสือเล่มนี้เข้าเป็นแกนหลักของแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมห้าปีฉบับที่ 13 ของประเทศ หนังสือพิมพ์ EurActiv ยังระบุว่า "หนังสือขายดี การปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่สาม ของเจเรมี ริฟคิน น่าจะเป็นพิมพ์เขียวสำหรับการเปลี่ยนผ่านของเยอรมนีไปสู่เศรษฐกิจคาร์บอนต่ำ และการยอมรับนโยบายสภาพภูมิอากาศเชิงกลยุทธ์ของจีน" ในประเทศ เกาหลีใต้ ประธานาธิบดี อี มยอง-บัก ได้กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมสุดยอดสีเขียวโลก (Global Green SummitGlobal Green Summitภาษาอังกฤษ) ปี พ.ศ. 2555 และยอมรับแนวคิดการปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่สามเพื่อขับเคลื่อนเศรษฐกิจสีเขียว
ริฟคินยังได้รับรางวัลและเกียรติยศมากมาย เช่น รางวัลอเมริกา (America AwardAmerica Awardภาษาอังกฤษ) จากมูลนิธิอิตาลี-สหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2555 และได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จาก มหาวิทยาลัยฮัสเซลต์ และ มหาวิทยาลัยลีแอช ในประเทศเบลเยียมในปี พ.ศ. 2558 ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2563 ริฟคินได้รับรางวัลความยั่งยืนเยอรมันประจำปีครั้งที่ 13 สำหรับผลงานด้านการจัดการกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และในปี พ.ศ. 2564 ริฟคินได้ให้ความคิดเห็นทางเศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อมในสารคดีชุด A Perfect Planet ของ BBC ซึ่งนำแสดงโดย เซอร์ เดวิด แอทเทนเบอเรอ อีกด้วย
5. การประเมินและคำวิจารณ์
ผลงานและบทบาทของเจเรมี ริฟคินได้รับการประเมินจากมุมมองที่หลากหลาย ทั้งในเชิงบวกและเชิงวิพากษ์วิจารณ์
5.1. การประเมินเชิงบวก
ริฟคินได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางจากผลงานและการเคลื่อนไหวของเขา จากการรายงานของ European Energy Reviewยูโรเปียนเอนเนอร์จีรีวิวภาษาอังกฤษ "อาจไม่มีนักเขียนหรือนักคิดคนใดที่มีอิทธิพลต่อนโยบายด้านสภาพภูมิอากาศและพลังงานอันทะเยอทะยานของสหภาพยุโรปมากไปกว่าเจเรมี ริฟคิน" ในสหรัฐอเมริกา เขาได้ให้การเป็นพยานต่อคณะกรรมาธิการรัฐสภาหลายชุด และประสบความสำเร็จในการดำเนินคดีเพื่อให้มั่นใจว่านโยบายของรัฐบาลมีความรับผิดชอบต่อประเด็นต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งแวดล้อม วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี สหภาพนักวิทยาศาสตร์ผู้ห่วงใย ได้อ้างถึงสิ่งพิมพ์บางฉบับของริฟคินว่าเป็นแหล่งอ้างอิงที่เป็นประโยชน์สำหรับผู้บริโภค และ นิวยอร์กไทมส์ เคยระบุว่า "บุคคลอื่นๆ ในสาขาวิชาการ ศาสนา และการเมืองต่างยกย่องเจเรมี ริฟคิน สำหรับความเต็มใจที่จะคิดใหญ่ ตั้งคำถามที่ถกเถียง และทำหน้าที่เป็นผู้พยากรณ์ทางสังคมและจริยธรรม" นอกจากนี้ เขายังได้รับการชื่นชมจากความสามารถในการสื่อสารแนวโน้มทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีสู่สาธารณะได้อย่างมีประสิทธิภาพ
5.2. คำวิจารณ์และข้อถกเถียง
อย่างไรก็ตาม ผลงานของริฟคินก็เป็นที่ถกเถียงกัน เนื่องจากถูกกล่าวหาว่าขาดความเข้มงวดทางวิทยาศาสตร์ในข้อเรียกร้องบางประการ รวมถึงกลยุทธ์ที่เขาใช้ในการส่งเสริมมุมมองของเขา มีการกล่าวหาว่าเขามีการตีความแนวคิดตามอำเภอใจ และใช้ข้อผิดพลาดทางตรรกะ (เช่น การโจมตีหุ่นฟาง) บ่อยครั้ง ศาสตราจารย์ สตีเฟน เจย์ กูลด์ นักบรรพชีวินวิทยาชื่อดัง ได้วิพากษ์วิจารณ์หนังสือ Algeny: A New Word--A New Worldอัลจีนี: คำใหม่ โลกใหม่ภาษาอังกฤษ (พ.ศ. 2527) ของริฟคินว่าเป็น "ข้อเขียนที่สร้างขึ้นอย่างชาญฉลาดเพื่อโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านปัญญาชนที่แฝงมาในคราบงานวิชาการ" และกล่าวว่า "ในบรรดาหนังสือที่ถูกยกย่องว่าเป็นข้อความทางปัญญาที่จริงจังจากนักคิดคนสำคัญ ผมไม่คิดว่าผมเคยอ่านงานที่ด้อยคุณภาพเช่นนี้มาก่อน" นอกจากนี้ นอร์ตัน ซินเดอร์ (Norton Zinderนอร์ตัน ซินเดอร์ภาษาอังกฤษ) นักพันธุศาสตร์จาก มหาวิทยาลัยร็อกเกอะเฟลเลอร์ ได้เรียกเขาว่า "คนโง่" และ "ผู้ปลุกปั่น"
ในปี พ.ศ. 2532 นิตยสาร ไทม์ ในบทความที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับริฟคิน ได้เรียกเขาว่า "คนที่ถูกเกลียดชังมากที่สุดในวงการวิทยาศาสตร์" (The Most Hated Man in ScienceThe Most Hated Man in Scienceภาษาอังกฤษ) และ "คู่ต่อสู้ที่โดดเด่นที่สุดของการละเลยสิ่งแวดล้อมของชาติ" แม้ว่าริฟคินจะได้รับการยอมรับว่า "มีความชอบธรรมในการแสวงหากฎระเบียบที่แม่นยำสำหรับการวิจัยทางพันธุกรรม เพื่อปกป้องสุขภาพของบุคคลและสิ่งแวดล้อม" แต่ ไทม์ ก็ตั้งข้อสังเกตว่า "มีเหตุผลที่ดีที่จะตั้งคำถามถึงความเป็นธรรมของการโจมตีที่รุนแรงที่สุดของริฟคินต่อนักวิทยาศาสตร์ว่าเป็นนักมายากลที่บ้าคลั่งและสาวกที่ไร้จริยธรรมของ ดร. สเตรนจ์เลิฟ" โดยชี้ว่าเมื่อริฟคินประสบความสำเร็จมากที่สุด "เขาอาจชะลอการวิจัยพื้นฐาน ชะลอความก้าวหน้าทางการแพทย์ และอาจสร้างความเสียหายต่อเศรษฐกิจ" ริฟคินเองตอบสนองต่อคำวิจารณ์เหล่านี้ โดยกล่าวว่า "การวิพากษ์วิจารณ์เหล่านั้นเป็นเพียงข้อพิสูจน์ว่าเขาเดินมาถูกทางแล้ว"
6. รายชื่อผลงานหนังสือ
นี่คือรายชื่อหนังสือทั้งหมดที่เจเรมี ริฟคินเป็นผู้ประพันธ์ เรียงตามลำดับเวลา:
- พ.ศ. 2516, How to Commit Revolution American Style: Bicentennial Declaration, ร่วมกับ จอห์น รอสเซน (John Rossen)
- พ.ศ. 2518, Common Sense II: The Case Against Corporate Tyranny
- พ.ศ. 2520, Own Your Own Job: Economic Democracy for Working Americans
- พ.ศ. 2520, Who Should Play God? The Artificial Creation of Life and What it Means for the Future of the Human Race, ร่วมกับ เท็ด ฮาวเวิร์ด (Ted Howard)
- พ.ศ. 2521, The North Will Rise Again: Pensions, Politics and Power in the 1980s, ร่วมกับ แรนดี้ บาร์เบอร์ (Randy Barber)
- พ.ศ. 2522, The Emerging Order: God in the Age of Scarcity, ร่วมกับ เท็ด ฮาวเวิร์ด (Ted Howard)
- พ.ศ. 2523, Entropy: A New World View, ร่วมกับ เท็ด ฮาวเวิร์ด (Ted Howard)
- พ.ศ. 2526, Algeny: A New Word-A New World, ร่วมกับ นิคานอร์ เพอร์ลาส (Nicanor Perlas)
- พ.ศ. 2528, Declaration of a Heretic
- พ.ศ. 2530, Time Wars: The Primary Conflict In Human History
- พ.ศ. 2533, The Green Lifestyle Handbook: 1001 Ways to Heal the Earth (เรียบเรียงโดยริฟคิน)
- พ.ศ. 2534, Biosphere Politics: A New Consciousness for a New Century
- พ.ศ. 2535, Beyond Beef: The Rise and Fall of the Cattle Culture
- พ.ศ. 2535, Voting Green: Your Complete Environmental Guide to Making Political Choices In The 90s, ร่วมกับ แครอล กรุนเนวาลด์ ริฟคิน (Carol Grunewald Rifkin)
- พ.ศ. 2538, The End of Work: The Decline of the Global Labor Force and the Dawn of the Post-Market Era
- พ.ศ. 2541, The Biotech Century: Harnessing the Gene and Remaking the World
- พ.ศ. 2543, The Age Of Access: The New Culture of Hypercapitalism, Where All of Life is a Paid-For Experience
- พ.ศ. 2545, The Hydrogen Economy: The Creation of the Worldwide Energy Web and the Redistribution of Power on Earth
- พ.ศ. 2547, The European Dream: How Europe's Vision of the Future is Quietly Eclipsing the American Dream
- พ.ศ. 2553, The Empathic Civilization: The Race to Global Consciousness In a World In Crisis
- พ.ศ. 2554, The Third Industrial Revolution: How Lateral Power is Transforming Energy, the Economy, and the World
- พ.ศ. 2557, The Zero Marginal Cost Society: The internet of things, the collaborative commons, and the eclipse of capitalism
- พ.ศ. 2562, The Green New Deal: Why the Fossil Fuel Civilization Will Collapse by 2028, and the Bold Economic Plan to Save Life on Earth
- พ.ศ. 2565, The Age of Resilience: Reimagining Existence on a Rewilding Earth
- พ.ศ. 2567, Planet Aqua: Rethinking Our Home in the Universe