เจเมน เคลเมนต์

1.1. การเกิดและครอบครัว

เจเมน อาเตอา มาฮานา คลีเมนต์ เกิดเมื่อวันที่ 10 มกราคม ค.ศ. 1974 ในเมืองมาสเตอร์ตัน ซึ่งอยู่ในภูมิภาคไวราราปา ประเทศนิวซีแลนด์ เขาได้รับการเลี้ยงดูที่นั่นโดยแม่และยายชื่อไมคารา (Maikara) ร่วมกับพี่น้องชายอีกสองคน พ่อของเขาชื่อโรเบิร์ต ซึ่งเป็นชาวปากเกฮา (Pākehā^Maori) ทำงานในโรงงานแช่แข็ง และมีปัญหาเรื่องโรคพิษสุราเรื้อรัง ทำให้เขาออกจากบ้านไปตั้งแต่คลีเมนต์ยังเด็ก ภายหลังโรเบิร์ตได้กลายเป็นศิลปินกระจกสีในเมืองมิดเฮิสต์ จังหวัดทารานากิ และคลีเมนต์ได้กลับมาสานสัมพันธ์กับพ่ออีกครั้งเมื่อเป็นผู้ใหญ่ โดยในปัจจุบันทั้งคู่มีความสัมพันธ์ที่ "แข็งแกร่งและเปี่ยมด้วยความรัก"

1.2. เชื้อสายเมารี

คลีเมนต์สืบเชื้อสายมาจากชาวเมารี (ตระกูลงาติคาฮูนงู (Ngāti Kahungunu^Maori)) ทางฝั่งมารดา และเป็นทายาทโดยตรงของรังกะตีรา (rangatira^Maori) (หัวหน้าเผ่า) นามไอไรอา เต อามา-โอ-เต-รังกิ เต วาอิติ (Iraia Te Ama-o-te-rangi Te Whaiti) ซึ่งเป็นทวดทวดทวดของเขา ความเชื่อมโยงกับมรดกทางวัฒนธรรมเมารีนี้ปรากฏผ่านการไปเยือนมาราเอ (marae^Maori) (สถานที่รวมกลุ่มชุมชนของชาวเมารี) เป็นประจำ ซึ่งแสดงถึงความผูกพันของเขากับวัฒนธรรมและภาษาบรรพบุรุษ แม้จะมีความเสียใจที่ไม่ได้เรียนรู้เตเรโอเมารี (te reo Māori^Maori) เนื่องจากนโยบายห้ามพูดภาษาเมารีในโรงเรียนในอดีต ซึ่งส่งผลให้ยายของเขาถูกลงโทษจากการใช้ภาษาดังกล่าว

1.3. การศึกษา

เจเมน คลีเมนต์เข้าเรียนที่วิทยาลัยมาคูรา (Makoura College) ในเมืองมาสเตอร์ตัน หลังจากสำเร็จการศึกษา เขาได้ย้ายไปอยู่เวลลิงตัน ซึ่งเป็นที่ที่เขาศึกษาด้านการละครและภาพยนตร์ที่มหาวิทยาลัยวิกตอเรียแห่งเวลลิงตัน ที่มหาวิทยาลัยแห่งนี้เองที่เขาได้พบกับไทกา ไวทีที และได้ร่วมกันก่อตั้งกลุ่มการแสดงชื่อ So You're a Man และ The Humourbeasts ในปี ค.ศ. 2004 กลุ่ม The Humourbeasts ได้จัดการแสดงทั่วนิวซีแลนด์ในชื่อ The Untold Tales of Maui ซึ่งเป็นการนำตำนานเมารีของมาวอิมาตีความใหม่ และทั้งคู่ได้รับรางวัลเกียรติยศสูงสุดด้านตลกของนิวซีแลนด์คือ รางวัลบิลลี ที (Billy T Award) ระหว่างที่เรียนมหาวิทยาลัย เขายังได้พบกับเบรต แม็คเคนซี ซึ่งต่อมาได้ร่วมแสดงด้วยกันในเอดินบะระ และก่อตั้งวง Flight of the Conchords ขึ้น

2.1. Flight of the Conchords

คลีเมนต์และแม็คเคนซีได้ก่อตั้งวง Flight of the Conchords และออกทัวร์ทั่วโลก พวกเขาได้ออกอัลบั้มสี่ชุด ได้แก่ Folk the World Tour ในปี ค.ศ. 2002, อีพี The Distant Future ในปี ค.ศ. 2007 (ซึ่งได้รับรางวัลรางวัลแกรมมี สาขาอัลบั้มตลกยอดเยี่ยมในปี ค.ศ. 2008), Flight of the Conchords ในปี ค.ศ. 2008 และ I Told You I Was Freaky ในปี ค.ศ. 2009

ในปี ค.ศ. 2005 ทั้งคู่ได้ผลิตรายการวิทยุแนวตลกหกตอนสำหรับบีบีซี เรดิโอ 2 (BBC Radio 2) ในชื่อ Flight of the Conchords พวกเขาได้ปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์ชื่อดังหลายรายการ เช่น Late Night with Conan O'Brien, Late Show with David Letterman และ The Late Late Show หลังจากปรากฏตัวในรายการ One Night Stand ของเอชบีโอ (HBO) ในปี ค.ศ. 2005 วง Flight of the Conchords ก็ได้รับข้อเสนอให้สร้างซีรีส์ของตัวเอง 12 ตอนสำหรับเอชบีโอ ในชื่อ Flight of the Conchords ซึ่งสร้างจากรายการวิทยุของพวกเขาเอง ฤดูกาลแรกออกอากาศตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงกันยายน ค.ศ. 2007 และได้รับการต่อสัญญาสำหรับฤดูกาลที่สอง ซึ่งออกอากาศในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคม ค.ศ. 2009 อย่างไรก็ตาม ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2009 ทั้งคู่ได้ประกาศว่าจะไม่มีฤดูกาลที่สาม

2.2. ผลงานเพลงและการได้รับรางวัล

คลีเมนต์ได้สร้างผลงานเพลงและได้รับรางวัลมากมายจากบทบาทของเขาในฐานะนักดนตรี โดยเฉพาะกับวง Flight of the Conchords ผลงานเพลงสำคัญของพวกเขาได้แก่อัลบั้ม Folk the World Tour, อีพี The Distant Future (ซึ่งได้รับรางวัลแกรมมี สาขาอัลบั้มตลกยอดเยี่ยมในปี ค.ศ. 2008), อัลบั้ม Flight of the Conchords และ I Told You I Was Freaky นอกจากนี้ เขายังมีส่วนร่วมในเพลงประกอบภาพยนตร์หลายเรื่อง เช่น "Pretty Bird" จากภาพยนตร์ Rio (ค.ศ. 2011), "I Will Survive" จาก Rio 2 (ค.ศ. 2014) และ "Shiny" จาก Moana (ค.ศ. 2016) เขายังได้รับรางวัลและถูกเสนอชื่อเข้าชิงอีกหลายรายการจากการแสดงและผลงานเพลงของเขา

4.1. บทบาทภาพยนตร์ช่วงต้นและการร่วมงาน

คลีเมนต์ปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องแรกในภาพยนตร์แนวตลกกังฟูเรื่อง Tongan Ninja กำกับโดยเจสัน สตัตเตอร์ (Jason Stutter) ผู้กำกับชาวนิวซีแลนด์ ซึ่งเขายังเป็นผู้ร่วมเขียนบทด้วย เขาได้ร่วมงานกับสตัตเตอร์ในภาพยนตร์อีกสองเรื่องคือ Diagnosis: Death ซึ่งเป็นภาพยนตร์ตลกผีต้นทุนต่ำ และภาพยนตร์แนวดราม่าเรื่อง Predicament ที่สร้างจากหนังสือของนักเขียนนวนิยายชาวนิวซีแลนด์ผู้ล่วงลับโรนัลด์ ฮิวจ์ มอร์ริสัน (Ronald Hugh Morrieson) คลีเมนต์ยังได้รับบทในภาพยนตร์ตลกสัญชาติอเมริกันเรื่อง Gentlemen Broncos กำกับโดยจาเร็ด เฮสส์ (Jared Hess) ผู้กำกับจาก Napoleon Dynamite บทบาทนี้ทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลอินดิเพนเดนท์ สปิริต อวอร์ด สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม แม้ว่า Gentlemen Broncos จะได้รับคำวิจารณ์เชิงลบจากนักวิจารณ์เกือบทุกสำนัก แต่บางคนก็ได้ยกย่องการแสดงของคลีเมนต์เป็นพิเศษ

4.2. การกำกับและเขียนบทครั้งแรก

ในปี ค.ศ. 2014 คลีเมนต์ได้เปิดตัวผลงานการกำกับภาพยนตร์เรื่องแรกคือ What We Do in the Shadows ซึ่งเป็นภาพยนตร์แนวล้อเลียนเรื่องแวมไพร์ที่เขาร่วมเขียนบท ร่วมกำกับ และร่วมแสดงนำกับไทกา ไวทีที ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์เมื่อวันที่ 19 มกราคม ค.ศ. 2014 และต่อมาได้ถูกนำมาดัดแปลงเป็นซีรีส์โทรทัศน์สำหรับช่องเอฟเอ็กซ์

4.3. การปรากฏตัวในภาพยนตร์สำคัญ

คลีเมนต์ได้รับบทบาทสำคัญในภาพยนตร์หลายเรื่อง:

• Men in Black 3 (ค.ศ. 2012): เขารับบทเป็นตัวร้ายหลักอย่างบอริส เดอะ แอนิมอล (Boris the Animal) ซึ่งทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลทีนชอยส์ อวอร์ด สาขาตัวร้ายในภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
• Moana (ค.ศ. 2016): เขาให้เสียงพากย์เป็นทามาทัว (Tamatoa) ปูมะพร้าวยักษ์ในภาพยนตร์แอนิเมชันของวอลต์ ดิสนีย์ แอนิเมชัน สตูดิโอส์ ทั้งในฉบับภาษาอังกฤษและฉบับภาษาเมารี เขาได้แรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์เสียงของตัวละครนี้มาจากเดวิด โบอี
• อวตาร: วิถีแห่งสายน้ำ (ค.ศ. 2022): เขารับบทเป็นดอกเตอร์ เอียน การ์วิน (Dr. Ian Garvin)

ภาพยนตร์อื่นๆ ที่เขาปรากฏตัวรวมถึง Muppets Most Wanted (ค.ศ. 2014) ซึ่งเขารับบทเป็นราชาคุก และ Patrick (ค.ศ. 2019) ภาพยนตร์เบลเยียมที่เขาแสดงเป็นนักดนตรีที่มาเยี่ยมค่ายชีเปลือย และเป็นหนึ่งในไม่กี่ตัวละครที่สวมใส่เสื้อผ้าตลอดทั้งเรื่อง

4.4. การพากย์เสียง

คลีเมนต์มีส่วนร่วมอย่างมากในฐานะนักพากย์เสียงในภาพยนตร์แอนิเมชันและซีรีส์โทรทัศน์หลายเรื่อง:

• Despicable Me (ค.ศ. 2010): ให้เสียงเป็นเจอร์รี เดอะ มินเนียน (Jerry the Minion)
• Rio (ค.ศ. 2011) และ Rio 2 (ค.ศ. 2014): ให้เสียงเป็นไนเจล (Nigel) ซึ่งทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแอนนี สาขาการพากย์เสียงยอดเยี่ยมในภาพยนตร์แอนิเมชัน
• Moana (ค.ศ. 2016): ให้เสียงเป็นทามาทัว (Tamatoa) และยังพากย์เสียงตัวละครนี้ในฉบับภาษาเมารีด้วย
• The Lego Batman Movie (ค.ศ. 2017): ให้เสียงเป็นเซารอน
• Rick and Morty (ค.ศ. 2015): ให้เสียงเป็น "ฟาร์ต" (Fart) ซึ่งเป็นแก๊สที่อ่านใจได้ในตอน "Mortynight Run" และเขายังได้ขับร้องเพลง "Goodbye Moonmen" ในตอนนี้ด้วย
• The BFG (ค.ศ. 2016): ให้เสียงและโมชันแคปเชอร์เป็นเฟลชลัมปีเตอร์ (The Fleshlumpeater)
• DC League of Super-Pets (ค.ศ. 2022): ให้เสียงเป็นอควาแมน
• Moana 2 (ค.ศ. 2024): ปรากฏตัวเป็นเสียงรับเชิญเป็นทามาทัวในฉากช่วงกลางเครดิต
• Wildwood: ให้เสียงเป็นเอาล์ เร็กซ์ (Owl Rex)

นอกจากนี้ เขายังได้พากย์เสียงตัวละครต่างๆ ในภาพยนตร์และซีรีส์แอนิเมชันอีกมากมาย เช่น Ratchet & Clank (ค.ศ. 2016), Steven Universe Future (ค.ศ. 2020), Tig n' Seek (ค.ศ. 2020-2022), Big Mouth (ค.ศ. 2021) และ Koala Man (ค.ศ. 2023)

5.1. Flight of the Conchords (ซีรีส์โทรทัศน์)

คลีเมนต์มีบทบาทสำคัญในฐานะผู้ร่วมสร้าง ผู้เขียนบท และนักแสดงนำของซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง Flight of the Conchords ซึ่งสร้างจากรายการวิทยุของพวกเขาเอง ซีรีส์นี้ออกอากาศทางเอชบีโอในสหรัฐอเมริกา และได้รับคำชื่นชมอย่างสูง ทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลไพรม์ไทม์เอมมีหลายครั้ง รวมถึงสาขาซีรีส์ตลกยอดเยี่ยม นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในซีรีส์ตลก และการเขียนบทซีรีส์ตลกยอดเยี่ยม ซีรีส์นี้มีทั้งหมด 2 ฤดูกาล (ค.ศ. 2007-2009) และออกอากาศไป 22 ตอน ก่อนที่คู่ดูโอจะประกาศว่าจะไม่ทำฤดูกาลที่สาม

5.2. ผลงานโทรทัศน์อื่นๆ

นอกจากผลงานกับ Flight of the Conchords แล้ว คลีเมนต์ยังมีบทบาทเด่นในโทรทัศน์อื่นๆ อีกมากมาย:

• Skitz และ Tellylaughs: เขารับหน้าที่เป็นนักเขียนและนักแสดงในรายการโทรทัศน์ของนิวซีแลนด์เหล่านี้
• The Simpsons: เขาและเบรต แม็คเคนซีได้ร่วมแสดงรับเชิญในบทบาทพี่เลี้ยงค่ายในตอน "Elementary School Musical" ซึ่งเป็นตอนเปิดฤดูกาลที่ 22 ของซีรีส์นี้ (ค.ศ. 2010)
• Legion: เขารับบทเป็นโอลิเวอร์ เบิร์ด (Oliver Bird) ในซีรีส์ของเอฟเอ็กซ์ (FX) (ค.ศ. 2017-2019) โดยปรากฏตัวใน 14 ตอน
• Wellington Paranormal: เขาร่วมสร้าง กำกับ เขียนบท และเป็นผู้อำนวยการสร้างของซีรีส์นี้ (ค.ศ. 2018-2022) และยังให้เสียงพากย์เป็นโมบอต (Mobot) ในตอน "Mobot"
• What We Do in the Shadows (ซีรีส์โทรทัศน์): เขาร่วมสร้าง กำกับ เขียนบท และเป็นผู้อำนวยการสร้างของซีรีส์นี้ (ค.ศ. 2019-2024) และยังกลับมารับบทเป็นวลาดิสลาฟ (Vladislav) ในสองตอนด้วย
• เขายังปรากฏตัวในบทบาทรับเชิญและพากย์เสียงในซีรีส์อื่นๆ เช่น The Drinky Crow Show, Tim and Eric Awesome Show, Great Job!, Radiradirah, Napoleon Dynamite (ซีรีส์แอนิเมชัน), Out There, #7DaysLater, Short Poppies (กำกับ), TripTank, Rick and Morty, Regular Show, Inside Amy Schumer, Another Period, Divorce, Milo Murphy's Law, American Dad!, Wrecked, Robot Chicken, We Bare Bears, Kiri and Lou, Year of the Rabbit, Steven Universe Future, Tig n' Seek, Big Mouth, Human Resources, Koala Man และ Time Bandits (ร่วมเขียนบท ผู้บริหารการผลิต และกำกับหลายตอน)

5.3. วิทยุและสื่ออื่นๆ

คลีเมนต์ยังมีผลงานที่ได้รับรางวัลในวงการวิทยุด้วย ในปี ค.ศ. 1999 เขาได้รับรางวัล Radio Awards ในฐานะนักเขียนสำหรับรายการ Trashed ของChannel Z ในเวลลิงตัน และในปี ค.ศ. 2000 เขายังได้รับคำชมพิเศษจากรางวัล Radio Awards สำหรับผลงานเรื่อง The Sunglass Store

เขาเป็นส่วนหนึ่งของโฆษณาทางโทรทัศน์ในระดับนานาชาติ และให้เสียงพากย์สำหรับโฆษณาอื่นๆ อีกมากมายในนิวซีแลนด์ เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2006 เอาต์แบ็ค สเต็กเฮาส์ (Outback Steakhouse) เริ่มฉายโฆษณาทางโทรทัศน์ชุดหนึ่งที่นำแสดงโดยคลีเมนต์ในช่วงซูเปอร์โบวล์ XL ซึ่งคลีเมนต์แกล้งทำเป็นชาวออสเตรเลียและเลียนสำเนียงออสเตรเลีย ซึ่งเป็นหนึ่งในมุขตลกที่เล่นกันนานใน Flight of the Conchords เกี่ยวกับการแข่งขันตามประเพณีระหว่างนิวซีแลนด์และออสเตรเลีย รวมถึงความแตกต่างของสำเนียงของทั้งสองประเทศ แคมเปญนี้สิ้นสุดในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2006

นอกจากนี้ เขายังมีส่วนร่วมในพอดแคสต์เรื่อง The Mysterious Secrets Of Uncle Bertie's Botanarium (ค.ศ. 2016) ซึ่งเขารับบทเป็นลอร์ด โจเซฟ แบงค์ส (Lord Joseph Banks) และในปี ค.ศ. 2008 เขาถูกจัดให้อยู่ในรายชื่อ "100 บุคคลที่เซ็กซี่ที่สุด" ในฉบับพิเศษของนิตยสารออสเตรเลียชื่อ Who ซึ่งเบรต แม็คเคนซี เพื่อนร่วมวง Flight of the Conchords ก็อยู่ในรายชื่อเดียวกันด้วย

6.1. ภาพยนตร์

6.2. โทรทัศน์