เจฟฟรี แอมเฮิสต์ บารอนแอมเฮิสต์ที่ 1

2.1. วัยเด็กและการศึกษา

เจฟฟรีย์ แอมเฮิสต์เกิดเมื่อวันที่ 29 มกราคม ค.ศ. 1717 ที่เซเวนโอ๊คส์ เคนต์ ประเทศอังกฤษ บิดาของเขาชื่อ เจฟฟรีย์ แอมเฮิสต์ (ถึงแก่กรรม ค.ศ. 1750) เป็นทนายความในเคนต์ ส่วนมารดาชื่อ เอลิซาเบธ แอมเฮิสต์ (นามสกุลเดิม เคอร์ริล) ตั้งแต่อายุยังน้อย เขากลายเป็นเด็กรับใช้ (page) ให้แก่ดยุกแห่งดอร์เซต

2.2. การรับราชการทหารช่วงต้น

ในปี ค.ศ. 1735 แอมเฮิสต์เข้าเป็นนายทหารสัญญาบัตรในหน่วยเกรนาเดียร์การ์ด (Grenadier Guards) เขาได้เข้าร่วมสงครามสืบราชบัลลังก์ออสเตรีย โดยเป็นผู้ช่วยของนายพลจอห์น ลิกอนิเยร์ และเข้าร่วมในสมรภูมิเดตติงเงิน (Battle of Dettingen) ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1743 และสมรภูมิฟงเตอนัว (Battle of Fontenoy) ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1745

เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพันโทเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม ค.ศ. 1745 และยังได้เข้าร่วมในสมรภูมิโรคูซ์ (Battle of Rocoux) ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1746 หลังจากนั้น เขากลายเป็นผู้ช่วยของเจ้าชายวิลเลียม ดยุกแห่งคัมเบอร์แลนด์ ซึ่งเป็นผู้บัญชาการกองกำลังบริติช และได้เข้าร่วมในสมรภูมิลาฟเฟลด์ (Battle of Lauffeld) อีกครั้งในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1747

3.1. แนวรบเยอรมนี

ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1756 แอมเฮิสต์ได้รับแต่งตั้งให้เป็นเจ้าพนักงานสรรพสามิตแก่กองกำลังเฮ็สเซินที่รวมตัวกันเพื่อป้องกันฮันโนเฟอร์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพสังเกตการณ์ ในเดือนเมษายน เนื่องจากดูเหมือนว่าการรุกรานบริเตนใหญ่กำลังจะเกิดขึ้น แอมเฮิสต์จึงได้รับคำสั่งให้จัดการขนส่งทหารเยอรมันหลายพันนายไปยังทางใต้ของอังกฤษเพื่อเสริมกำลังป้องกัน

เขาได้รับแต่งตั้งเป็นผู้พันของ15th Regiment of Foot เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน ค.ศ. 1756 ในปี ค.ศ. 1757 เมื่อภัยคุกคามโดยตรงต่อบริเตนผ่านพ้นไป กองทหารจึงถูกย้ายกลับไปยังฮันโนเฟอร์เพื่อเข้าร่วมกองทัพที่กำลังเติบโตภายใต้การบัญชาการของดยุกแห่งคัมเบอร์แลนด์ แอมเฮิสต์ได้รบกับกองกำลังเฮ็สเซินภายใต้การนำของคัมเบอร์แลนด์ในสมรภูมิฮาสเตนเบก (Battle of Hastenbeck) ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1757 แต่ความพ่ายแพ้ของฝ่ายสัมพันธมิตรที่นั่นทำให้กองทัพต้องถอยร่นอย่างต่อเนื่องขึ้นเหนือไปยังชตาเดอ ใกล้ชายฝั่งทะเลเหนือ แอมเฮิสต์รู้สึกท้อแท้กับการถอยร่นและจากอนุสัญญาคลอสเตอร์เซเวน (Convention of Klosterzeven) ซึ่งฮันโนเฟอร์ตกลงที่จะถอนตัวจากสงคราม เขาเริ่มเตรียมตัวที่จะยุบกองทหารเฮ็สเซินภายใต้การบัญชาการของเขา แต่ได้รับแจ้งว่าอนุสัญญานี้ถูกปฏิเสธและกองกำลังพันธมิตรกำลังถูกจัดตั้งขึ้นใหม่

3.2. สงครามฝรั่งเศสและอินเดียน

แอมเฮิสต์ได้รับชื่อเสียงอย่างกว้างขวางในช่วงสงครามเจ็ดปี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการทัพในอเมริกาเหนือ ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1758 เขาได้นำการโจมตีของบริติชต่อหลุยส์เบิร์ก บนเกาะเคปเบรตัน ซึ่งเป็นชัยชนะที่สำคัญ

หลังจากการรบนี้ เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพบริติชในอเมริกาเหนือ และผู้พันของ60th (Royal American) Regiment ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1758 แอมเฮิสต์ได้นำกองทัพเข้าปะทะกับกองทหารฝรั่งเศสในทะเลสาบแชมเพลน ซึ่งเขาได้เข้ายึดป้อมไทคอนเดอโรกา (Fort Ticonderoga) ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1759 ในขณะที่กองทัพอีกกลุ่มหนึ่งภายใต้การนำของวิลเลียม จอห์นสัน ได้ยึดป้อมไนแอการา (Fort Niagara) ในเดือนเดียวกัน และเจมส์ วูล์ฟ ได้ปิดล้อมและยึดนครเกแบ็กด้วยกองทัพที่สามในเดือนกันยายน ค.ศ. 1759 แอมเฮิสต์ยังคงดำรงตำแหน่งผู้ว่าราชการในนามของพระราชวงศ์ประจำอาณานิคมเวอร์จิเนียตั้งแต่เมื่อวันที่ 12 กันยายน ค.ศ. 1759

4.1. ผู้ว่าราชการอาณานิคมเวอร์จิเนีย

แอมเฮิสต์ดำรงตำแหน่งผู้ว่าราชการในนามของพระราชวงศ์ประจำอาณานิคมเวอร์จิเนียตั้งแต่เมื่อวันที่ 12 กันยายน ค.ศ. 1759 ถึงปี ค.ศ. 1768 ในช่วงเวลานี้ ฟรานซิส ฟอเควียร์ (Francis Fauquier) ทำหน้าที่เป็นผู้ว่าราชการแทนในทางปฏิบัติ

4.2. ผู้ว่าราชการแห่งบริติชอเมริกาเหนือ

จากการที่บริเตนใหญ่พิชิตแคนาดาได้สำเร็จ แอมเฮิสต์จึงได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ว่าการคนแรกของบริติชอเมริกาเหนือตั้งแต่ปี ค.ศ. 1760 ถึง ค.ศ. 1763 ซึ่งเป็นตำแหน่งที่ในปัจจุบันนี้ยังคงมีอยู่ภายใต้ชื่อผู้สำเร็จราชการแคนาดา

5.1. ความเป็นมาและนโยบายต่อชนพื้นเมืองอเมริกัน

การลุกฮือของชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันหลายเผ่าในภูมิภาคหุบเขาโอไฮโอและเกรตเลกส์ ซึ่งมักเรียกว่าสงครามพอนทิแอก ตามชื่อผู้นำที่โดดเด่นที่สุดคนหนึ่งคือ พอนทิแอก (Pontiac) ได้เริ่มต้นขึ้นในต้นปี ค.ศ. 1763 ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1753 เมื่อฝรั่งเศสเข้ายึดครองดินแดนนี้เป็นครั้งแรก จนถึงเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1763 เมื่อมีการประกาศสันติภาพอย่างเป็นทางการระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศส ชนเผ่าหกชาติ (Six Nations) และชนเผ่าผู้เช่าต่างยืนกรานว่าทั้งฝรั่งเศสและบริติชจะต้องยังคงอยู่ทางตะวันออกของเทือกเขาแอลลิเกนี (Allegheny Mountains)

หลังจากบริติชไม่สามารถรักษาคำมั่นสัญญาที่จะถอนตัวออกจากหุบเขาโอไฮโอและแอลลิเกนีได้ กลุ่มชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันที่รวมตัวกันอย่างหลวม ๆ ซึ่งรวมถึงชนเผ่าเดลาแวร์ (Delawares) ชอว์นี (Shawnees) เซเนกา (Senecas) มิงโก (Mingoes) โมฮิกัน (Mohicans) ไมอามี (Miamis) ออตตาวา (Ottawas) และไวแอนดอต (Wyandots) ซึ่งต่อต้านการยึดครองของบริติชหลังสงครามในภูมิภาคนี้ ได้รวมกลุ่มกันเพื่อขับไล่บริติชออกจากดินแดนของตน

5.2. เหตุการณ์ผ้าห่มติดเชื้อไข้ทรพิษ

หนึ่งในประเด็นที่เป็นที่กล่าวขานและมีเอกสารหลักฐานยืนยันมากที่สุดในช่วงสงครามพอนทิแอกคือการใช้สงครามชีวภาพต่อชนพื้นเมืองอเมริกัน และบทบาทของแอมเฮิสต์ในการสนับสนุนสิ่งนี้ เฮนรี บูเกต์ (Henry Bouquet) ผู้พันผู้บัญชาการป้อมพิตต์ (Fort Pitt) ได้สั่งให้มอบผ้าห่มที่ปนเปื้อนเชื้อไข้ทรพิษแก่ชนพื้นเมืองอเมริกัน เมื่อกลุ่มชนพื้นเมืองอเมริกันได้ทำการปิดล้อมป้อมปราการในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1763 ในระหว่างการเจรจาสงบศึกท่ามกลางการปิดล้อมเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน ค.ศ. 1763 ร้อยเอกซิเมียน เอคูเยร์ (Simeon Ecuyer) ได้มอบผ้าห่มสองผืนและผ้าเช็ดหน้าหนึ่งผืนซึ่งถูกนำไปสัมผัสเชื้อไข้ทรพิษให้กับตัวแทนของชนเผ่าเลนาเป (Lenape) หรือเดลาแวร์ที่กำลังปิดล้อม โดยมีเจตนาที่จะแพร่เชื้อโรคไปยังชนพื้นเมืองเพื่อยุติการปิดล้อม

วิลเลียม เทรนต์ (William Trent) พ่อค้าที่ผันตัวมาเป็นผู้บัญชาการกองกำลังรักษาดินแดน ซึ่งเป็นผู้คิดแผนนี้ ได้ส่งใบแจ้งหนี้ไปยังหน่วยงานอาณานิคมบริติชในอเมริกาเหนือ โดยระบุว่าวัตถุประสงค์ของการให้ผ้าห่มคือ "เพื่อส่งต่อไข้ทรพิษไปยังอินเดียน" ใบแจ้งหนี้นี้ได้รับการอนุมัติโดยทอมัส เกจ (Thomas Gage) ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งอเมริกาเหนือ เทรนต์เขียนรายงานเกี่ยวกับการเจรจากับหัวหน้าเผ่าเดลาแวร์เมื่อวันที่ 24 มิถุนายนว่า: "[เรา] ได้มอบผ้าห่มสองผืนและผ้าเช็ดหน้าจากโรงพยาบาลไข้ทรพิษ หวังว่ามันจะได้ผลตามที่ต้องการ" บันทึกโรงพยาบาลทหารยืนยันว่าผ้าห่มสองผืนและผ้าเช็ดหน้าถูก "นำมาจากผู้ป่วยในโรงพยาบาลเพื่อส่งต่อไข้ทรพิษไปยังอินเดียน" ผู้บัญชาการป้อมได้ชำระค่าสินค้าเหล่านี้ ซึ่งเขารับรองว่า "มีไว้เพื่อวัตถุประสงค์ที่กล่าวมาข้างต้น"

หนึ่งเดือนต่อมา การใช้ผ้าห่มไข้ทรพิษก็ถูกกล่าวถึงโดยแอมเฮิสต์เองในจดหมายที่ส่งถึงบูเกต์ แอมเฮิสต์ซึ่งทราบว่าไข้ทรพิษได้ระบาดในหมู่ทหารประจำป้อมพิตต์ และหลังจากทราบถึงการสูญเสียป้อมของเขาที่ป้อมเวนังโก (Fort Venango) ป้อมเลอเบิฟ (Fort Le Boeuf) และป้อมเพรสกีล (Fort Presqu'Isle) ได้เขียนถึงผู้พันบูเกต์ว่า:
"ไม่สามารถหาวิธีส่งไข้ทรพิษในหมู่ชนเผ่าอินเดียนที่ไม่พอใจได้หรือ? ในโอกาสนี้ เราต้องใช้กลอุบายทุกวิถีทางที่เรามีเพื่อลดกำลังพวกเขา"

บูเกต์ซึ่งกำลังเดินทัพไปช่วยป้อมพิตต์จากการปิดล้อม ได้เห็นด้วยกับข้อเสนอแนะนี้ในข้อความเพิ่มเติมเมื่อเขาตอบกลับแอมเฮิสต์เพียงไม่กี่วันต่อมาในวันที่ 13 กรกฎาคม ค.ศ. 1763:
"ป.ล. ผมจะพยายามปลูกฝีให้ชาวอินเดียนโดยใช้ผ้าห่มที่อาจตกไปอยู่ในมือของพวกเขา โดยระมัดระวังไม่ให้ตัวเองติดโรค อย่างไรก็ตาม มันน่าเสียดายที่จะต่อต้านคนดีๆ กับพวกเขา ผมหวังว่าเราจะสามารถใช้วิธีของชาวสเปน และล่าพวกเขาด้วยสุนัขพันธุ์อังกฤษ โดยได้รับการสนับสนุนจากหน่วยเรนเจอร์ และทหารม้าเบาบางคน ซึ่งผมคิดว่าจะสามารถกำจัดหรือขับไล่สัตว์รบกวนเหล่านั้นได้อย่างมีประสิทธิภาพ"

ในการตอบกลับ แอมเฮิสต์ได้ตอบในข้อความเพิ่มเติมเช่นกันว่า:
"ป.ล. คุณจะทำได้ดีในการลองปลูกฝี - อินเดียนด้วยผ้าห่ม เช่นเดียวกับการลองทุกวิธีอื่นที่สามารถใช้กำจัดเผ่าพันธุ์ที่ชั่วร้ายนี้ได้ ผมยินดีอย่างยิ่งหากแผนการของคุณในการล่าพวกเขาด้วยสุนัขจะสำเร็จผล แต่ตอนนี้อังกฤษอยู่ไกลเกินกว่าจะคิดเรื่องนั้นได้"

การระบาดของโรคที่ถูกรายงานว่าเริ่มขึ้นในฤดูใบไม้ผลิก่อนหน้านั้นทำให้ชนพื้นเมืองอเมริกันเสียชีวิตมากถึงหนึ่งร้อยคนในโอไฮโอคันทรี (Ohio Country) ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1763 ถึง ค.ศ. 1764 อย่างไรก็ตาม ไม่ชัดเจนว่าไข้ทรพิษเป็นผลจากเหตุการณ์ที่ป้อมพิตต์หรือไม่ หรือเชื้อไวรัสมีอยู่แล้วในหมู่ชนเผ่าเดลาแวร์ เนื่องจากการระบาดเกิดขึ้นเองทุก ๆ สิบกว่าปี และตัวแทนเหล่านั้นได้พบกันอีกครั้งในภายหลังและดูเหมือนว่าจะไม่ติดไข้ทรพิษ การประเมินเหตุการณ์นี้จึงยังคงเป็นที่ถกเถียงกันในหมู่นักประวัติศาสตร์ แต่เจตนาที่ชัดเจนในการใช้โรคเป็นอาวุธเพื่อกำจัดชนพื้นเมืองอเมริกันของแอมเฮิสต์และผู้ใต้บังคับบัญชายังคงเป็นหลักฐานที่สำคัญและเป็นประเด็นด้านสิทธิมนุษยชนที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง

5.3. ผลพวงจากข้อโต้แย้งและการเรียกตัวกลับ

แอมเฮิสต์ถูกเรียกตัวกลับอังกฤษ โดยอ้างว่าเพื่อให้เขาได้ปรึกษาหารือเกี่ยวกับแผนการทางทหารในอเมริกาเหนือในอนาคต และทอมัส เกจ ได้เข้ามาทำหน้าที่ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งอเมริกาเหนือเป็นการชั่วคราว แอมเฮิสต์คาดว่าจะได้รับการยกย่องจากการพิชิตแคนาดา อย่างไรก็ตาม เมื่อถึงลอนดอน เขากลับถูกขอให้ชี้แจงเกี่ยวกับการกบฏของชนพื้นเมืองอเมริกันที่เกิดขึ้นเมื่อไม่นานมานี้ เขาถูกบังคับให้ปกป้องพฤติกรรมของตนเอง และเผชิญกับข้อร้องเรียนที่ทำโดยวิลเลียม จอห์นสัน และจอร์จ โครแกน (George Croghan) ซึ่งได้วิ่งเต้นต่อคณะกรรมการการค้าให้ปลดเขาออกจากตำแหน่งและให้เกจมาแทนที่อย่างถาวร เขายังถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงจากผู้ใต้บังคับบัญชาทางทหารทั้งสองฝั่งของมหาสมุทรแอตแลนติก

ถึงกระนั้น แอมเฮิสต์ก็ได้รับการเลื่อนยศเป็นพลโทเมื่อวันที่ 26 มีนาคม ค.ศ. 1765 และเป็นผู้พันของ3rd Regiment of Foot ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1768 เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม ค.ศ. 1772 แอมเฮิสต์ได้รับแต่งตั้งให้เป็นพลโทแห่งสรรพาวุธ (Lieutenant-General of the Ordnance) และเขาก็ได้รับความไว้วางใจจากพระเจ้าจอร์จที่ 3 ในไม่ช้า ซึ่งเดิมทีทรงหวังว่าตำแหน่งนี้จะตกเป็นของสมาชิกในพระราชวงศ์บริติช เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน ค.ศ. 1772 เขาได้เป็นสมาชิกของคณะองคมนตรี

6.1. การกลับเข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุด

แอมเฮิสต์ได้รับการยกย่องให้เป็นชนชั้นขุนนางเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม ค.ศ. 1776 ในฐานะบารอนแอมเฮิสต์ แห่งโฮล์มส์เดล ในเทศมณฑลเคนต์ เมื่อวันที่ 24 มีนาคม ค.ศ. 1778 เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นนายพลเต็มตัว และในเดือนเมษายน ค.ศ. 1778 เขากลายเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพบกบริติช ซึ่งทำให้เขาได้รับที่นั่งในคณะรัฐมนตรี

6.2. สงครามปฏิวัติอเมริกาและแผนการป้องกัน

ในปี ค.ศ. 1778 เมื่อวิลเลียม ฮาว ผู้บัญชาการบริติชในอเมริกาเหนือ ร้องขอให้ปลดประจำการ แอมเฮิสต์ถูกพิจารณาโดยรัฐบาลให้เป็นผู้มาแทนที่ อย่างไรก็ตาม การที่เขายืนยันว่าต้องใช้ทหาร 75,000 นายเพื่อปราบปรามการกบฏอย่างสมบูรณ์นั้นไม่เป็นที่ยอมรับของรัฐบาล และเฮนรี คลินตันจึงได้รับเลือกให้รับตำแหน่งต่อจากฮาวในอเมริกา

หลังจากความพ่ายแพ้ของบริติชในสมรภูมิซาราโทกา (Battles of Saratoga) แอมเฮิสต์ได้ให้เหตุผลในการทำสงครามจำกัดในอเมริกาเหนือ โดยคงฐานที่มั่นตามแนวชายฝั่ง ป้องกันแคนาดา ฟลอริดาตะวันออกและฟลอริดาตะวันตก และหมู่เกาะอินเดียตะวันตก ในขณะที่ทุ่มเทความพยายามมากขึ้นในสงครามทางทะเล เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน ค.ศ. 1778 พระราชาและพระราชินีเสด็จเยือนแอมเฮิสต์ที่บ้านของเขาที่มอนทรีออลพาร์กในเคนต์ และเมื่อวันที่ 24 เมษายน ค.ศ. 1779 เขากลายเป็นผู้พันของ2nd Troop of Horse Grenadier Guards

แผนการระยะยาวของฝรั่งเศสคือการรุกรานบริเตนใหญ่ ซึ่งพวกเขาหวังว่าจะนำไปสู่การยุติสงครามอย่างรวดเร็วหากประสบความสำเร็จ ในปี ค.ศ. 1779 สเปนเข้าร่วมสงครามกับฝรั่งเศส และสถานะที่ร่อยหรอลงเรื่อย ๆ ของกองกำลังในอังกฤษทำให้การรุกรานดูน่าดึงดูดยิ่งขึ้น แอมเฮิสต์จึงจัดระบบการป้องกันทางบกของบริเตนเพื่อเตรียมรับการรุกรานซึ่งไม่เคยเกิดขึ้นจริง

6.3. การปราบปรามเหตุจลาจลกอร์ดอน

ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1780 แอมเฮิสต์ได้ควบคุมดูแลกองทัพบริติชขณะที่พวกเขาทำการปราบปรามเหตุจลาจลกอร์ดอน (Gordon Riots) ในลอนดอน ซึ่งเป็นการจลาจลต่อต้านชาวคาทอลิก หลังจากการปะทุของการจลาจล แอมเฮิสต์ได้จัดกำลังทหารกองรักษาการณ์ขนาดเล็กของกรุงลอนดอนเท่าที่จะทำได้ แต่ก็ถูกขัดขวางโดยความไม่เต็มใจของเจ้าหน้าที่พลเรือนที่จะอนุมัติการดำเนินการอย่างเด็ดขาดต่อผู้ก่อการจลาจล

กองทหารแนวหน้าและทหารอาสาสมัครถูกนำเข้ามาจากเทศมณฑลรอบข้าง ทำให้กำลังพลภายใต้การบัญชาการของแอมเฮิสต์เพิ่มขึ้นเป็นกว่า 15,000 นาย หลายคนพักในเต็นท์ที่สวนไฮด์ กรุงลอนดอน และมีการประกาศใช้กฎอัยการศึกในรูปแบบหนึ่ง ทำให้กองทหารมีอำนาจในการยิงปืนใส่ฝูงชนหากมีการอ่านพระราชบัญญัติจลาจล (Riot Act) ก่อน แม้ว่าในที่สุดจะมีการฟื้นฟูระเบียบเรียบร้อย แต่แอมเฮิสต์ก็รู้สึกตื่นตระหนกเป็นการส่วนตัวต่อความล้มเหลวของทางการในการปราบปรามการจลาจล

หลังเหตุจลาจลกอร์ดอน แอมเฮิสต์ถูกบังคับให้ลาออกจากตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1782 และถูกแทนที่โดยเฮนรี ซีมัวร์ คอนเวย์ (Henry Seymour Conway) เมื่อวันที่ 23 มีนาคม ค.ศ. 1782 เขากลายเป็นผู้บังคับบัญชาและผู้พันของ2nd Troop of Horse Guards

6.4. สงครามปฏิวัติฝรั่งเศสและข้อวิพากษ์วิจารณ์

เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม ค.ศ. 1788 แอมเฮิสต์ได้เป็นผู้พันของ2nd Regiment of Life Guards และเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม ค.ศ. 1788 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นบารอนแอมเฮิสต์ (ครั้งนี้โดยมีการระบุที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ว่า "แห่งมอนทรีออลในเทศมณฑลเคนต์") พร้อมด้วยข้อกำหนดพิเศษที่จะอนุญาตให้ตำแหน่งนี้ตกทอดไปยังหลานชายของเขาได้ (เนื่องจากแอมเฮิสต์ไม่มีบุตร ตำแหน่งบารอนแห่งโฮล์มส์เดลจึงสิ้นสุดลงเมื่อเขาถึงแก่กรรม)

เมื่อสงครามปฏิวัติฝรั่งเศสเริ่มต้นขึ้น แอมเฮิสต์ถูกเรียกกลับมาดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพบกอีกครั้งในเดือนมกราคม ค.ศ. 1793 อย่างไรก็ตาม เขาถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยทั่วไปว่าปล่อยให้กองทัพตกอยู่ในภาวะเสื่อมโทรมอย่างรุนแรง ซึ่งเป็นสาเหตุโดยตรงของความล้มเหลวในการรณรงค์ช่วงต้นในกลุ่มประเทศแผ่นดินต่ำ วิลเลียม พิตต์ผู้เยาว์ กล่าวถึงเขาว่า "อายุของเขา และบางทีก็เป็นอารมณ์ตามธรรมชาติของเขา ไม่เหมาะกับความกระตือรือร้นและพลังงานที่สถานการณ์ปัจจุบันเรียกร้องเลย" ฮอเรซ วอลโพล เรียกเขาว่า "ท่อนไม้ที่ความโง่เขลาและความไร้ความสามารถนั้นเกินจะเชื่อได้" และ "เขาปล่อยให้การใช้อำนาจในทางที่ผิดมากมายเกิดขึ้นในกองทัพ... เขายึดตำแหน่งผู้บัญชาการไว้ แม้จะเกือบเข้าสู่วัยชราแล้วก็ตาม ด้วยความยึดติดที่มิอาจตำหนิได้มากเกินไป"

6.5. ชีวิตครอบครัวและการเสียชีวิต

ในปี ค.ศ. 1753 เขาแต่งงานกับเจน ดัลลิสัน (ค.ศ. 1723-1765) หลังจากที่เธอเสียชีวิต เขาก็แต่งงานกับเอลิซาเบธ แครี (ค.ศ. 1740-1830) บุตรสาวของพลโทจอร์จ แครี (ค.ศ. 1712-1792) ซึ่งต่อมากลายเป็นเลดี้แอมเฮิสต์แห่งโฮล์มส์เดล เมื่อวันที่ 26 มีนาคม ค.ศ. 1767 เขาไม่มีบุตรจากการแต่งงานทั้งสองครั้ง

แอมเฮิสต์เกษียณจากตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1795 โดยมีเจ้าชายเฟรเดอริก ดยุกแห่งยอร์กและออลบานี (Prince Frederick, Duke of York and Albany) เข้ามาแทนที่ และเขาได้รับการเลื่อนยศเป็นจอมพลเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม ค.ศ. 1796 เขาเกษียณไปอยู่ที่บ้านของเขาที่มอนทรีออลพาร์ก และถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม ค.ศ. 1797 เขาถูกฝังในโบสถ์ประจำเขตแพริชที่เซเวนโอ๊คส์

7.1. ชื่อสถานที่และสถาบันที่ตั้งตามชื่อของเขา

มีสถานที่หลายแห่งที่ตั้งชื่อตามเจฟฟรีย์ แอมเฮิสต์ เช่น:

• เกาะแอมเฮิสต์ ออนแทรีโอ
• แอเมิสต์เบิร์ก ออนแทรีโอ (ที่ตั้งของโรงเรียนมัธยมปลายเจเนอรัลแอมเฮิสต์)
• แอเมิสต์ รัฐแมสซาชูเซตส์ (ที่ตั้งของมหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์ แอมเฮิสต์, วิทยาลัยแฮมเชอร์ และวิทยาลัยแอมเฮิสต์)
• แอเมิสต์ รัฐนิวแฮมป์เชอร์
• แอเมิสต์ โนวาสโกเชีย
• แอเมิสต์ รัฐนิวยอร์ก
• เทศมณฑลแอเมิสต์ รัฐเวอร์จิเนีย

7.2. ข้อโต้แย้งและการประเมินใหม่

ความปรารถนาของแอมเฮิสต์ที่จะกำจัดชนพื้นเมืองในปัจจุบันถูกมองว่าเป็นจุดด่างพร้อยที่มืดมิดในมรดกของเขา และหน่วยงาน เทศบาล และสถาบันต่าง ๆ ได้พิจารณาใหม่เกี่ยวกับการใช้ชื่อ "แอมเฮิสต์" บทความ "The Un-Canadians_{ดิอันแคนาเดียนส์}^{ภาษาอังกฤษ}" ในปี ค.ศ. 2007 จากนิตยสาร The Beaver_{เดอะบีเวอร์}^{ภาษาอังกฤษ} ได้รวมแอมเฮิสต์อยู่ในรายชื่อบุคคลในประวัติศาสตร์แคนาดาที่ผู้เขียนถือว่าน่ารังเกียจ เนื่องจากเขา "สนับสนุนแผนการแจกจ่ายผ้าห่มที่ปนเปื้อนเชื้อไข้ทรพิษให้กับชนพื้นเมือง" ซึ่งเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของความละเลยต่อสิทธิมนุษยชน

ในปี ค.ศ. 2008 จอห์น โจ ซาร์ค (John Joe Sark) ผู้นำทางจิตวิญญาณของชนเผ่ามีกแมก (Mi'kmaq) ได้กล่าวถึงชื่ออุทยานป้อมแอมเฮิสต์ของเกาะพรินซ์เอดเวิร์ดว่าเป็น "รอยด่างพร้อยอันน่าสะพรึงกลัวของแคนาดา" และกล่าวว่า: "การมีสถานที่ที่ตั้งชื่อตามนายพลแอมเฮิสต์ก็เหมือนกับการมีเมืองในกรุงเยรูซาเล็มที่ตั้งชื่อตามอดอล์ฟ ฮิตเลอร์...มันน่ารังเกียจ" ซาร์คได้แสดงความกังวลของเขาอีกครั้งในจดหมายเมื่อวันที่ 29 มกราคม ค.ศ. 2016 ถึงรัฐบาลแคนาดา แดเนียล เอ็น. พอล (Daniel N. Paul) นักประวัติศาสตร์ชาวมีกแมก ซึ่งกล่าวถึงแอมเฮิสต์ว่าถูกขับเคลื่อนด้วยความเชื่อผู้มีอำนาจผิวขาว ก็สนับสนุนการเปลี่ยนชื่อเช่นกัน โดยกล่าวว่า: "ในอนาคต ผมไม่คิดว่าจะมีอะไรควรตั้งชื่อตามคนผู้ก่ออาชญากรรมต่อมนุษยชาติได้อีก" ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2016 โฆษกของสำนักงานอุทยานแคนาดากล่าวว่าจะทบทวนเรื่องนี้หลังจากมีการร้องเรียนอย่างเป็นทางการ และในวันที่ 16 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2018 สถานที่แห่งนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น Skmaqn_{สก์มาคน์}^Maori-Port-la-Joye-Fort Amherst โดยเพิ่มคำภาษาโมฮอว์กควบคู่ไปกับชื่อภาษาฝรั่งเศสและอังกฤษ

ในปี ค.ศ. 2009 นิกอลา มงมอร็องซี (Nicolas Montmorency) สมาชิกสภาเทศบาลเมืองมอนทรีออล ได้ขออย่างเป็นทางการให้เปลี่ยนชื่อถนนRue Amherst_{รูว์แอมเฮิสต์}^{ภาษาฝรั่งเศส} โดยกล่าวว่า: "เป็นสิ่งที่ไม่สามารถยอมรับได้อย่างสิ้นเชิงที่ผู้ชายที่แสดงความคิดเห็นสนับสนุนการกำจัดชนพื้นเมืองจะได้รับเกียรติในลักษณะนี้" เมื่อวันที่ 13 กันยายน ค.ศ. 2017 เทศบาลเมืองมอนทรีออลตัดสินใจว่าจะเปลี่ยนชื่อถนนที่ตั้งชื่อตามเขา และในวันที่ 21 มิถุนายน ค.ศ. 2019 ถนนดังกล่าวได้รับการเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการเป็น Rue Atateken_{รูว์อาตาเตแกน}^{ภาษาฝรั่งเศส} ซึ่ง Atateken_{อาตาเตแกน}^Mohawk เป็นคำในภาษาโมฮอว์กที่อธิบายถึง "ผู้ที่เราแบ่งปันคุณค่าด้วย" ตามที่ ฮิลดา นิโคลัส (Hilda Nicholas) นักประวัติศาสตร์ชาวคาเนซาตาเก (Kanehsatake) กล่าวไว้ ในทำนองเดียวกัน ถนนRue Amherst_{รูว์แอมเฮิสต์}^{ภาษาฝรั่งเศส}ในกาตีโน (Gatineau) ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นRue Wìgwàs_{รูว์วีกวาส}^{ภาษาฝรั่งเศส} ซึ่งเป็นคำในภาษาAnishinaabemowin_{อานิชีนาเบโมวิน}^{ภาษาโอจิบเว}ที่แปลว่าไม้เบิร์ชขาวในปี ค.ศ. 2023

ในปี ค.ศ. 2016 วิทยาลัยแอมเฮิสต์ได้ยกเลิกมาสคอต "Lord Jeffery_{ลอร์ดเจฟฟรีย์}^{ภาษาอังกฤษ}" ตามการยุยงของนักศึกษา นอกจากนี้ยังเปลี่ยนชื่อโรงแรม Lord Jeffery Inn_{โรงแรมลอร์ดเจฟฟรีย์อินน์}^{ภาษาอังกฤษ} ซึ่งเป็นโรงแรมของวิทยาเขตที่วิทยาลัยเป็นเจ้าของ เป็น The Inn on Boltwood_{ดิอินน์ออนโบลต์วูด}^{ภาษาอังกฤษ} ในต้นปี ค.ศ. 2019 การเคลื่อนไหวเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของการประเมินใหม่ทางประวัติศาสตร์ เพื่อชี้ให้เห็นถึงผลกระทบเชิงลบของการกระทำของแอมเฮิสต์ต่อความก้าวหน้าทางสังคมและสิทธิมนุษยชน

7.3. อุทยานมอนทรีออล

หลังจากเข้ายึดมอนทรีออลได้ในปี ค.ศ. 1760 แอมเฮิสต์ได้สร้างบ้านส่วนตัวของเขาชื่อ Montreal House_{มอนทรีออลเฮาส์}^{ภาษาอังกฤษ} ที่เซเวนโอ๊คส์ ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ถึงต้นศตวรรษที่ 20 บ้านหลังนี้ได้จัดงานปิกนิกฤดูร้อนประจำปีสำหรับเด็กๆ ที่จบการศึกษาจากโรงเรียนประถมที่ตระกูลแอมเฮิสต์ก่อตั้งขึ้นในหมู่บ้านริเวอร์เฮด (Riverhead) ซึ่งโรงเรียนนี้ยังคงใช้ตราประจำตระกูลแอมเฮิสต์อยู่

เมื่อทรัพย์สินของตระกูลแอมเฮิสต์เริ่มเสื่อมถอย บ้านหลังนี้จึงถูกรื้อถอนในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 และที่ดินถูกนำไปใช้ในการพัฒนาที่อยู่อาศัย ปัจจุบัน สิ่งที่ยังคงหลงเหลืออยู่เป็นอนุสรณ์คือเสาหินโอเบลิสก์และบ้านผู้ดูแลรูปทรงแปดเหลี่ยม แม้ว่าจารึกบนโอเบลิสก์จะเริ่มเลือนราง แต่ก็ยังสามารถอ่านรายละเอียดเกี่ยวกับการทัพในแคนาดาที่สำคัญภายใต้การนำของเขาได้:

• ป้อมหลุยส์เบิร์กยอมจำนน พร้อมด้วยกองพันฝรั่งเศส 6 กองพัน, 26 กรกฎาคม ค.ศ. 1758
• ป้อมดูเคน (Fort Duquesne) ล่ม, 24 พฤศจิกายน ค.ศ. 1758
• ป้อมไนแอการา (Fort Niagara) ยอมจำนน, 25 กรกฎาคม ค.ศ. 1759
• ป้อมไทคอนเดอโรกา (Fort Ticonderoga) ล่ม, 26 กรกฎาคม ค.ศ. 1759
• คราวน์พอยต์ (Crown Point) ล่ม, 4 สิงหาคม ค.ศ. 1759
• นครเกแบ็กถูกยึด, 18 กันยายน ค.ศ. 1759
• ป้อมเลวิส (Fort Lévis) ยอมจำนน, 25 สิงหาคม ค.ศ. 1760
• อีล-โอ-นัว (Ile-aux-Noix) ถูกละทิ้ง, 28 สิงหาคม ค.ศ. 1760
• มอนทรีออลยอมจำนน กองพันแคนาดาและฝรั่งเศส 10 กองพันวางอาวุธ, 8 กันยายน ค.ศ. 1760
• เซนต์จอห์นส์ รัฐนิวฟันด์แลนด์ถูกยึดคืน, 18 กันยายน ค.ศ. 1762