1. ภาพรวม
ในเทพปกรณัมไวกิง เทพีเกฟยอน (GefjonNorse, Old หรือ GefionNorse, Old, GefjunNorse, Old) เป็นเทพีที่เกี่ยวข้องกับการไถคราด เกาะเชลลันด์ของเดนมาร์ก กษัตริย์ในตำนานของสวีเดนนามกษัตริย์กิลฟี กษัตริย์ในตำนานของเดนมาร์กนามสโคลดร์ คำพยากรณ์ บุตรชายที่แปลงร่างเป็นวัวของเธอ และพรหมจรรย์ เทพีเกฟยอนปรากฏหลักฐานในเอกสารสำคัญหลายฉบับ เช่น โพเอติกเอดดา ซึ่งรวบรวมขึ้นในคริสต์ศตวรรษที่ 13 จากแหล่งข้อมูลดั้งเดิมที่เก่ากว่า และ โพรสเอดดา กับ เฮมสกริงลา ซึ่งเขียนขึ้นในคริสต์ศตวรรษที่ 13 โดยสนอร์รี สตูร์ลูซอน นอกจากนี้ยังปรากฏในผลงานของสกัลด์ (กวีราชสำนัก) และเป็นคำอธิบายสำหรับเทพีในเทพปกรณัมกรีก-โรมันหลายองค์ในฉบับแปลงานเขียนภาษาละตินเป็นภาษานอร์สโบราณบางฉบับ
ทั้ง โพรสเอดดา และ เฮมสกริงลา ต่างระบุว่าเทพีเกฟยอนได้ไถคราดพื้นที่ที่ปัจจุบันคือทะเลสาบเมลาเรนในสวีเดน และใช้ดินแดนนี้ก่อร่างสร้างเป็นเกาะเชลลันด์ในเดนมาร์ก นอกจากนี้ โพรสเอดดา ยังบรรยายว่าเทพีเกฟยอนไม่เพียงเป็นเทพีพรหมจารีเท่านั้น แต่ผู้ที่เสียชีวิตโดยยังคงพรหมจรรย์ทุกคนจะกลายเป็นผู้ติดตามของเธอด้วย เฮมสกริงลา บันทึกว่าเทพีเกฟยอนได้แต่งงานกับกษัตริย์สโคลดร์ กษัตริย์ในตำนานของเดนมาร์ก และทั้งสองพำนักอยู่ที่เลย์เร ประเทศเดนมาร์ก
นักวิชาการได้เสนอทฤษฎีเกี่ยวกับศัพทมูลวิทยาของพระนามเทพีเกฟยอน ความเชื่อมโยงกับความอุดมสมบูรณ์และพิธีกรรมการไถคราด ความหมายของการกล่าวถึงเธอในฐานะเทพีพรหมจารี การกล่าวถึงที่เป็นไปได้ถึงห้าครั้งในบทกวีภาษาอังกฤษโบราณเรื่อง เบวูล์ฟ (ซึ่งขนานไปกับการกล่าวถึงในบทกวีภาษาแซกซอนโบราณเรื่อง เฮเลียนด์) และความเชื่อมโยงที่เป็นไปได้ระหว่างเทพีเกฟยอนกับมารดาของเกรนเดล หรือเทพีเฟรยาและฟริกก์

2. ศัพทมูลวิทยา

ศัพทมูลวิทยาของพระนามเทพีเกฟยอน (Gefjon) และรูปแบบอื่น ๆ เช่น เกฟยุน (Gefjun) เป็นประเด็นที่ยังคงมีการถกเถียงกัน ในการศึกษาค้นคว้าสมัยใหม่ นักวิชาการส่วนใหญ่เชื่อว่าองค์ประกอบ "เกฟ-" (Gef-) ในพระนามเกฟยอนนั้นมีความเกี่ยวข้องกับองค์ประกอบ "เกฟ-" (Gef-) ในพระนามเทพีเกฟน์ (GefnNorse, Old) ซึ่งเป็นหนึ่งในชื่อเรียกหลายชื่อของเทพีเฟรยา และน่าจะหมายถึง 'ผู้ที่ให้ (ความมั่งคั่งหรือความสุข)' (she who gives (prosperity or happiness))
ความเชื่อมโยงระหว่างสองพระนามนี้ส่งผลให้มีการตีความทางศัพทมูลวิทยาของ "เกฟยุน" ว่าหมายถึง "ผู้ให้" (the giving one) นอกจากนี้ ทั้งพระนามเกฟยุนและเกฟน์ยังมีความเกี่ยวข้องกับกลุ่มมาตรอน เช่น อาลากาบิไอ (Alagabiae) หรือ ออลล็อกกาบิไอ (Ollogabiae)
อัลเบิร์ต เมอร์รี สเตอร์เทอแวนท์ (Albert Morey Sturtevant) นักวิชาการด้านภาษาศาสตร์ ได้ตั้งข้อสังเกตว่า "ชื่อบุคคลหญิงอื่น ๆ ที่มีปัจจัย '-un' ปรากฏอยู่คือ 'นเยอรุน' (Njǫr-unNorse, Old) ซึ่งบันทึกไว้เฉพาะใน นัฟนาทูลูร์ (NafnaþulurNorse, Old) เท่านั้น และจัดอยู่ในกลุ่มของ คเวนนา เฮยตี โอดเคนด์ (kvenna heiti ókendNorse, Old) ไม่ว่ารากศัพท์ 'นเยอร-' (Njǫr-) จะหมายถึงอะไร (อาจเป็น *เนอร์- (*ner-Norse, Old) ดังเช่นใน *เนอร์-ทูซ (*Ner-þuzNorse, Old) > นเยอร์เดอร์ (NjǫrðrNorse, Old)) การเพิ่มปัจจัย น- (n-) และ อัน- (un-) ดูเหมือนจะเป็นคู่ขนานที่ตรงกันอย่างแม่นยำกับ เกฟ-น (Gef-nNorse, Old) : เกฟย-ัน (Gefj-unNorse, Old) (เปรียบเทียบ นเยอร์-น (Njǫr-nNorse, Old) : นเยอร์-อัน (Njǫr-unNorse, Old))" ปัจจัยของพระนามนี้อาจมาจากคำว่า 'ฮโยน' (hjónNorse, Old) ในภาษานอร์ส ซึ่งแปลตามตัวอักษรว่า 'ผู้ถูกเชื่อม' หรือ 'ผู้ที่อยู่ร่วมกัน' และมีความหมายถึงครัวเรือน คู่รัก หรือแม้แต่ลูกเรือบนเรือ โดยเฉพาะเรือสเกอิด
นอกจากนี้ คำว่า คาปิโอต (kapiotภาษาฟินแลนด์) ในภาษาฟินแลนด์ ที่หมายถึง "เครื่องแต่งกายของเจ้าสาว, ชุดเครื่องใช้ส่วนตัวของเจ้าสาว" อาจมีที่มาจากพระนามของเทพีเกฟยอน
3. การกล่าวถึงในแหล่งข้อมูล
เทพีเกฟยอนถูกกล่าวถึงอย่างละเอียดในเอกสารและบทกวีสำคัญหลายฉบับของภาษานอร์สโบราณ ซึ่งให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับบทบาท คุณลักษณะ และตำนานของเธอ
3.1. โพเอติกเอดดา
ใน โพเอติกเอดดา เทพีเกฟยอนปรากฏเพียงสามบทในบทกวี โลกีสเซนนา (Lokasenna) ซึ่งเป็นการสนทนาระหว่างเทพีเกฟยอนกับโลกิในงานเลี้ยงอาหารค่ำ และเทพโอดินได้เข้ามาปกป้องเทพีเกฟยอน

หลังจากที่โลกิและเทพีอิดุนน์มีการโต้ตอบกัน เทพีเกฟยอนได้ตั้งคำถามว่าเหตุใดโลกิจึงต้องการนำความรู้สึกเชิงลบเข้ามาในห้องโถงที่มีเหล่าทวยเทพมารวมตัวกัน:
"เหตุใดพวกท่านชาวเอซีร์ทั้งสอง จึงต่อสู้กันด้วยถ้อยคำประณามที่นี่?
ลอพท์ (โลกิ) ไม่รับรู้ว่าตนถูกหลอก และถูกกระตุ้นโดยโชคชะตา"
ข้อความในสองบรรทัดสุดท้ายของบทนี้แตกต่างกันมากในการแปล เฮนรี อดัมส์ เบลโลว์ส (Henry Adams Bellows) แสดงความคิดเห็นว่าข้อความในต้นฉบับสำหรับสองบรรทัดนี้ "ชวนให้สับสน" และด้วยเหตุนี้จึงถูก "แก้ไขอย่างอิสระ" ในบทต่อมา โลกิได้ตอบกลับเทพีเกฟยอน โดยกล่าวว่าครั้งหนึ่งชายหนุ่มคนหนึ่งได้มอบสร้อยคอให้เธอ และเทพีเกฟยอนก็หลับนอนกับชายหนุ่มผู้นั้น:
"เงียบเสียเถอะ เกฟยอน! ข้าจะกล่าวถึงว่า
ชายหนุ่มรูปงามผู้นั้นทำให้จิตใจของเจ้าเสื่อมเสียได้อย่างไร
ผู้ที่มอบสร้อยคอให้เจ้า
และเจ้าเอาแขนขาไปโอบรอบเขาหรือ?"
โอดินได้เข้ามาขัดจังหวะ โดยกล่าวว่าโลกินั้นบ้าคลั่งมากที่ทำให้เทพีเกฟยอนโกรธ เพราะเธอรู้ชะตากรรมของมนุษย์ได้ดีพอ ๆ กับตัวโอดินเอง:
"เจ้าคลุ้มคลั่งแล้ว โลกิ! และเสียสติไปแล้ว
ที่ทำให้เกฟยอนโกรธ
เพราะชะตากรรมของมนุษย์ทุกคน
ข้าคิดว่า เธอรู้ดีเท่ากับข้า"
3.2. โพรสเอดดา
หนังสือ กิลฟากินนิง (Gylfaginning) ใน โพรสเอดดา เริ่มต้นด้วยเรื่องเล่าที่เป็นร้อยแก้วว่าครั้งหนึ่งกษัตริย์กิลฟีเคยปกครอง "สิ่งที่ปัจจุบันเรียกว่าสวีเดน" และกล่าวกันว่าพระองค์ได้มอบ "ที่ดินสำหรับการไถคราดหนึ่งผืนให้แก่หญิงพเนจรนางหนึ่ง เป็นรางวัลสำหรับการรับรองของพระองค์ มากเท่าที่วัวสี่ตัวจะไถได้ในหนึ่งวันหนึ่งคืน" สตรีผู้นี้ "เป็นเชื้อสายของเอซีร์" และมีนามว่าเกฟยอน
เทพีเกฟยอนได้นำวัวสี่ตัวจากโยทุนไฮม์ทางทิศเหนือ วัวเหล่านี้คือบุตรชายของเธอที่เกิดจากยอตุนน์ (ไม่ได้ระบุชื่อ) การไถคราดของเทพีเกฟยอน "ตัดได้หนักและลึกมากจนมันถอนรากถอนโคนแผ่นดิน และวัวเหล่านั้นก็ดึงแผ่นดินออกไปในทะเลทางทิศตะวันตกและหยุดอยู่ที่ช่องแคบแห่งหนึ่ง" เทพีเกฟยอนวางแผ่นดินนั้นลงและมอบชื่อให้ว่าเชลลันด์ (Zealand) และที่ที่ดินถูกนำออกไปนั้นก็กลายเป็นทะเลสาบ ตามคำกล่าวของสนอร์รี ทะเลสาบนั้นปัจจุบันรู้จักกันในชื่อทะเลสาบเมลาเรน ซึ่งตั้งอยู่ในสวีเดน และส่วนเว้าของทะเลสาบนี้ก็ขนานไปกับแหลมของเชลลันด์ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากลักษณะนี้ตรงกับทะเลสาบเวเนิร์นมากกว่า ทฤษฎีจึงเสนอว่าตำนานนี้แต่เดิมน่าจะเกี่ยวกับทะเลสาบเวเนิร์น ไม่ใช่ทะเลสาบเมลาเรน
q=Lake Mälaren, Sweden|position=right
เพื่อเป็นการอ้างอิง บัญชีร้อยแก้วได้นำเสนอบทกวีจากผลงานที่เชื่อว่าเป็นของสกัลด์นามบรากี บอดดาสัน (Bragi Boddason) ซึ่งมีชีวิตอยู่ในคริสต์ศตวรรษที่ 9:
เกฟยอนลากจากกิลฟี
อย่างยินดีดินแดนเกินค่า
เดนมาร์กเติบโต
ไอน้ำพวยพุ่งจากวัวเท้าไว
วัวแบกหางแปด
ดวงจันทร์บนหน้าผากและสี่หัว
ลากไปข้างหน้า
รอยแยกกว้างของเกาะเขียวขจี
ในบทที่ 35 ของ กิลฟากินนิง บุคคลบนบัลลังก์นามไฮ ได้นำเสนอรายชื่อเทพี ไฮนำเสนอเกฟยอนเป็นลำดับที่สี่ และกล่าวว่าเกฟยอนเป็นเทพีพรหมจารี และทุกคนที่เสียชีวิตในฐานะพรหมจารีจะมาเป็นผู้ติดตามของเธอ ในความสัมพันธ์นี้ ไฮระบุว่า เทพีฟูลลาก็เป็นเทพีพรหมจารีเช่นเดียวกับเกฟยอน
ในช่วงต้นของหนังสือ สกัลด์สคาปาร์มาล (Skáldskaparmál) ใน โพรสเอดดา เทพีเกฟยอนถูกระบุว่าเป็นหนึ่งในเก้าเทพีที่เข้าร่วมงานเลี้ยงสำหรับเอจีร์บนเกาะเลอเซอ (ปัจจุบันคือเลอเซอ เดนมาร์ก) ในบทที่ 32 เทพีเกฟยอนถูกระบุว่าเป็นหนึ่งในหกเทพีที่เข้าร่วมงานเลี้ยงที่เอจีร์จัดขึ้น ในบทที่ 75 เทพีเกฟยอนถูกรวมอยู่ในรายชื่อ 27 ชื่อของอาซืนยัวร์ นอกจากนี้ ชื่อ "เกฟยุน" ยังปรากฏในเค็นนิงสำหรับวอลวานามกรัว ("เบียร์-เกฟยุน") ซึ่งใช้ในบทประพันธ์ เฮาสท์ลองค์ (Haustlöng) ของสกัลด์โทโยลฟร์ โอฟ วีนิร์ (Þjóðólfr of Hvinir) ตามที่ยกมาในบทที่ 17 ของ สกัลด์สคาปาร์มาล
3.3. เฮมสกริงลา
ในบทที่ 5 ของ ยิงลิงกา ซากา (Ynglinga saga) ซึ่งรวบรวมอยู่ใน เฮมสกริงลา มีเรื่องเล่าที่เป็นร้อยแก้วในลักษณะยูเฮเมริซึม (Euhemerism - การตีความเทพเจ้าเป็นบุคคลในประวัติศาสตร์) ว่าโอดินได้ส่งเทพีเกฟยอนจากโอเดนเซ ฟูเนน "ทางเหนือข้ามช่องแคบเพื่อค้นหาดินแดน" ณ ที่นั้น เทพีเกฟยอนได้พบกับกษัตริย์กิลฟี "และพระองค์ได้มอบที่ดินสำหรับการไถคราดให้แก่เธอ"

เทพีเกฟยอนเดินทางไปยังดินแดนโยทุนไฮม์ และให้กำเนิดบุตรชายสี่คนแก่ยอตุนน์ (ไม่ได้ระบุชื่อ) เทพีเกฟยอนได้แปลงบุตรชายทั้งสี่คนนี้ให้เป็นวัว ผูกพวกมันเข้ากับไถ และดึงดินแดนทางทิศตะวันตกของทะเลออกมา ตรงข้ามกับโอเดนเซ ตำนานเสริมว่าดินแดนนี้ปัจจุบันเรียกว่าเชลลันด์ และเทพีเกฟยอนได้แต่งงานกับสโคลดร์ (ซึ่งในที่นี้บรรยายว่าเป็น "บุตรชายของโอดิน") ทั้งสองพำนักอยู่ที่เลย์เรนับแต่นั้นเป็นต้นมา
q=Lejre, Denmark|position=right
จากที่ที่เทพีเกฟยอนนำดินแดนมาสร้างเป็นเชลลันด์ เหลือไว้ซึ่งทะเลสาบที่มีชื่อว่าโลกรินน์ (LögrinnNorse, Old) และตำนานสันนิษฐานว่าอ่าวในทะเลสาบโลกรินน์ตรงกับแหลมของเชลลันด์ หลังจากนั้นก็เป็นบทกวีเดียวกันกับที่ใช้ใน กิลฟากินนิง ที่กล่าวถึงข้างต้น ซึ่งแต่งโดยสกัลด์บรากี บอดดาสัน
3.4. โวลซา ทัตต์ร
เทพีเกฟยอนถูกกล่าวถึงในการสาบานใน โวลซา ทัตต์ร (Völsa þáttr) ซึ่งเป็นทัตต์ร (เรื่องสั้นในภาษานอร์สโบราณ) ที่บุตรสาวของทราลล์ (ชนชั้นทาส) ได้นมัสการอวัยวะเพศชายที่ถูกตัดจากม้าอย่างไม่เต็มใจ:
"ข้าสาบานต่อเกฟยอน
และเทพเจ้าองค์อื่น ๆ
ว่าข้าสัมผัสจมูกสีแดงนี้
ด้วยความไม่เต็มใจ
ขอให้หญิงยักษ์รับ
วัตถุศักดิ์สิทธิ์นี้ไป
แต่บัดนี้ ทาสของพ่อแม่ข้า
เจ้าจงจับโวลซิ (Völsi) ไว้"
3.5. การเปรียบเทียบกับเทพีคลาสสิก
เทพีเกฟยอนปรากฏในงานแปลภาษาละตินเป็นภาษานอร์สโบราณบางฉบับในฐานะคำอธิบาย (gloss) สำหรับชื่อของเทพีในเทพปกรณัมกรีก-โรมัน ในงานเขียนหลายฉบับ รวมถึง เบรตา ซอกูร์ (Breta sögur) (ซึ่งอิงจาก ฮิสโตเรีย เรกุม บริตทานิเอ (Historia Regum Britanniae) ของเจฟฟรีย์แห่งมอนมอธ) เทพีไดอานาถูกอธิบายด้วยคำว่า "เกฟยอน" ใน สจอร์น (Stjórn) เทพีเกฟยอนปรากฏเป็นคำอธิบายสำหรับเทพีอโฟรไดต์ ในงานเขียนอื่น ๆ เทพีเกฟยอนยังถูกใช้เป็นคำอธิบายสำหรับเทพีอะธีนาและเวสตา
4. เทพสถานะและสัญลักษณ์
เทพีเกฟยอนมีบทบาททางตำนานที่โดดเด่นและมีความหมายเชิงสัญลักษณ์ที่หลากหลาย ซึ่งสะท้อนถึงความเชื่อมโยงกับแผ่นดิน ความอุดมสมบูรณ์ พรหมจรรย์ และชะตากรรม
4.1. ตำนานการสร้างเกาะเชลลันด์
ตำนานที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของเทพีเกฟยอนคือเรื่องราวการสร้างเกาะเชลลันด์ในเดนมาร์ก ซึ่งเธอนำวัวสี่ตัวที่เกิดจากยอตุนน์ (ยักษ์) และเป็นบุตรชายของเธอ มาผูกติดกับไถยักษ์เพื่อไถผืนดินจากสวีเดน ในตำนานเล่าว่าการไถคราดนั้นทรงพลังมากจนแผ่นดินถูกถอนรากถอนโคน และวัวทั้งสี่ตัวได้ลากแผ่นดินนั้นไปในทะเลทางทิศตะวันตกจนกระทั่งไปหยุดอยู่ที่ช่องแคบแห่งหนึ่ง เทพีเกฟยอนได้วางแผ่นดินนั้นลงและตั้งชื่อให้ว่าเชลลันด์
q=Zealand, Denmark|position=right

ส่วนพื้นที่ที่ถูกไถออกไปในสวีเดนนั้นกลายเป็นทะเลสาบ ซึ่งระบุว่าเป็นทะเลสาบเมลาเรน (Mälaren) แม้ว่านักวิชาการบางคนจะเสนอว่าแต่เดิมน่าจะเป็นทะเลสาบเวเนิร์น (Vänern) เนื่องจากลักษณะทางภูมิศาสตร์ของทะเลสาบเวเนิร์นมีความคล้ายคลึงกับรูปทรงของเกาะเชลลันด์มากกว่า โดยมีอ่าวและแหลมที่สอดคล้องกัน ตำนานนี้จึงเน้นย้ำถึงบทบาทของเทพีเกฟยอนในฐานะเทพีแห่งการสร้างสรรค์ที่เปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์และเชื่อมโยงดินแดนกับน้ำ
4.2. พรหมจรรย์และผู้ติดตาม
เทพีเกฟยอนยังมีความหมายเชิงสัญลักษณ์ในฐานะเทพีพรหมจารี ใน โพรสเอดดา ได้กล่าวถึงเทพีเกฟยอนว่าเป็นเทพีพรหมจารี และเชื่อกันว่าผู้ที่เสียชีวิตโดยยังคงพรหมจรรย์จะกลายเป็นผู้ติดตามของเธอในชีวิตหลังความตาย คุณลักษณะนี้ทำให้เธอโดดเด่นในฐานะเทพีที่เกี่ยวข้องกับความบริสุทธิ์และชะตากรรมของผู้บริสุทธิ์ที่ล่วงลับไปแล้ว
4.3. การแต่งงานและครอบครัว
ตำนานเกี่ยวกับเทพีเกฟยอนมีการกล่าวถึงเรื่องราวการแต่งงานและครอบครัวของเธอที่แตกต่างกันไป ใน เฮมสกริงลา ระบุว่าเธอได้แต่งงานกับกษัตริย์สโคลดร์ (Skjöldr) กษัตริย์ในตำนานของเดนมาร์ก ซึ่งบรรยายว่าเป็นบุตรชายของโอดิน และทั้งสองได้พำนักอยู่ที่เลย์เร (Lejre) อย่างไรก็ตาม ใน โพรสเอดดา แม้จะไม่ได้กล่าวถึงการแต่งงาน แต่ระบุว่าเธอมีบุตรชายสี่คนกับยอตุนน์ (ยักษ์) ซึ่งเธอได้แปลงร่างให้เป็นวัวเพื่อใช้ในการไถคราดสร้างเกาะเชลลันด์ ความแตกต่างในเรื่องเล่าเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงความหลากหลายของตำนานที่เกี่ยวข้องกับเทพีเกฟยอน
4.4. คำพยากรณ์และคุณลักษณะอื่นๆ
นอกเหนือจากบทบาทในการสร้างแผ่นดินและพรหมจรรย์แล้ว เทพีเกฟยอนยังมีคุณลักษณะทางตำนานและสัญลักษณ์อื่น ๆ ที่สำคัญ ใน โลกีสเซนนา (Lokasenna) โอดินได้กล่าวถึงเทพีเกฟยอนว่าเป็นเทพีผู้หยั่งรู้ชะตากรรมของมนุษย์ได้ดีพอ ๆ กับตัวโอดินเอง คำกล่าวนี้บ่งชี้ถึงความเชื่อมโยงของเทพีเกฟยอนกับคำพยากรณ์และความรู้ล่วงหน้า ซึ่งเสริมให้สถานะของเธอมีความซับซาบซึ้งและทรงพลังมากขึ้นในหมู่ทวยเทพ
5. การตีความและทฤษฎีทางวิชาการ
นักวิชาการได้นำเสนอทฤษฎีและการตีความที่หลากหลายเกี่ยวกับเทพีเกฟยอน โดยพิจารณาจากหลักฐานในตำนานและการเปรียบเทียบกับประเพณีและเทพีอื่น ๆ
5.1. ความเชื่อมโยงกับความอุดมสมบูรณ์และแผ่นดิน
ฮิลดา เอลลิส เดวิดสัน (Hilda Ellis Davidson) ชี้ให้เห็นว่าเรื่องราวในตำนานและนิทานพื้นบ้านมักมีเนื้อหาเกี่ยวกับชายหรือหญิงที่ได้รับความท้าทายให้ครอบครองที่ดินให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเดินทางได้ภายในเวลาที่จำกัด โมทิฟนี้ปรากฏในงานเขียนของลิวี (ประมาณ ค.ศ. 1) เฮโรโดตัส นักประวัติศาสตร์ชาวกรีกในศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช และในนิทานพื้นบ้านจากยุโรปเหนือ ในเรื่องเล่าหกเรื่องจากจัตแลนด์ เดนมาร์ก และหนึ่งเรื่องจากเยอรมนี มีการใช้ไถในลักษณะคล้ายคลึงกับเรื่องเล่าของลิวี แม้ว่าเงื่อนไขมักจะสำเร็จได้ด้วยการเดินหรือขี่ม้า
เดวิดสันยังชี้ถึงเรื่องเล่าจากไอซ์แลนด์ที่กล่าวถึงผู้ตั้งถิ่นฐานหญิงคนหนึ่ง "ซึ่งสามีเสียชีวิตระหว่างการเดินทาง โดยเธอได้อ้างสิทธิ์ในที่ดินผืนหนึ่งด้วยการต้อนลูกวัวสาวเดินรอบ ๆ บริเวณนั้น" เดวิดสันตั้งข้อสังเกตว่าใน ลันด์นามะบอก (Landnámabók) เรื่องนี้บันทึกไว้ว่าเป็นวิธีที่ยอมรับได้สำหรับผู้หญิงในการอ้างสิทธิ์ในที่ดิน และผลงานดังกล่าวยังระบุเพิ่มเติมว่า "เธออาจครอบครองไม่ได้มากกว่าสิ่งที่เธอสามารถล้อมรอบได้ด้วยวิธีนี้ระหว่างพระอาทิตย์ขึ้นและพระอาทิตย์ตกในวันฤดูใบไม้ผลิ" เดวิดสันให้ความเห็นว่า "นี่ฟังดูเหมือนพิธีกรรมในการครอบครองที่ดินมากกว่าข้อกำหนดทางกฎหมาย เช่นเดียวกับประเพณีของชายที่จุดไฟเมื่อครอบครองที่ดินใหม่ และเป็นไปได้ว่าประเพณีของผู้หญิงนี้เชื่อมโยงกับเทพีแห่งความอุดมสมบูรณ์" นอกจากนี้ เดวิดสันยังกล่าวว่าเชลลันด์เป็นภูมิภาคที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดของเดนมาร์ก
เดวิดสันยังเชื่อมโยงขนบธรรมเนียมพื้นบ้านที่บันทึกไว้ในคริสต์ศตวรรษที่ 19 ซึ่งเกี่ยวข้องกับการไถคราดในยุโรปเหนือและยุโรปตะวันออก เข้ากับพิธีกรรมที่เกี่ยวข้องกับเทพีเกฟยอนจากยุคคีธเทน (Heathen period) เดวิดสันชี้ว่าในยุโรปตะวันออก มีบันทึกประเพณีในรัสเซียที่สตรีผมหลวมและสวมชุดขาวจะรวมตัวกันและลากไถสามครั้งรอบหมู่บ้านในระหว่างการแพร่ระบาดของโรคร้ายแรง ในยุโรปตะวันตก พิธีกรรมการไถประจำปีในอังกฤษและเดนมาร์กเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการหว่านเมล็ดในฤดูใบไม้ผลิ ซึ่งในภาคตะวันออกของอังกฤษจัดขึ้นในวันพราว มันเดย์ (Plough Monday) หลังจากการพักผ่อนช่วงคริสต์มาส กลุ่มชายหนุ่มลากไถไปรอบ ๆ พร้อมกับใช้ชื่อต่าง ๆ เดวิดสันกล่าวว่า "เกฟยอนพร้อมกับบุตรชายยักษ์ของเธอที่แปลงร่างเป็นวัว ดูเหมือนจะเป็นผู้อุปถัมภ์ที่เหมาะสมกับพิธีกรรมประเภทนี้"
เดวิดสันพบองค์ประกอบและความคล้ายคลึงกันในประเพณีที่ไม่ใช่เจอร์แมนิก เช่น นิทานพื้นบ้านเกี่ยวกับสตรีแห่งทะเลสาบ (Lady of the Lake) จากเวลส์ที่บันทึกไว้ในคริสต์ศตวรรษที่ 19 ในเรื่องเล่านี้ สตรีผู้นั้นนำ "ฝูงวัวมหัศจรรย์" ออกมาจากน้ำหลังจากที่เธอยินยอมแต่งงานกับเกษตรกรในท้องถิ่น หลายปีต่อมา เขาทำผิดเงื่อนไขที่เธอได้กำหนดไว้โดยไม่รู้ตัว ผลก็คือ สตรีผู้นั้นกลับไปยังที่พำนักใต้ทะเลสาบ และเรียกวัวของเธอให้ติดตามไปด้วย โดยเรียกชื่อพวกมัน ในเรื่องเล่าฉบับหนึ่ง สตรีผู้นั้นเรียกวัวเทาสี่ตัวที่กำลังไถคราดอยู่ในทุ่งห่างออกไปประมาณ 9656 m (6 mile) วัวเหล่านั้นตอบสนองการเรียกของเธอและลากไถติดตัวไปด้วย และรอยกรีดในพื้นดินที่ไถนั้นสร้างขึ้นกล่าวกันว่าครั้งหนึ่งเคยมองเห็นได้ชัดเจน
มีการบันทึกในปี ค.ศ. 1881 ว่ามีสตรีคนหนึ่งอ้างว่าจำได้ว่าผู้คนเคยรวมตัวกันที่ทะเลสาบในวันอาทิตย์แรกของเดือนสิงหาคม โดยรอคอยว่าจะเห็นน้ำเดือดปุดขึ้นมาหรือไม่ ซึ่งเป็นสัญญาณว่าสตรีผู้นั้นและวัวของเธอจะปรากฏตัว เดวิดสันตั้งข้อสังเกตว่า "ที่นี่อีกครั้งที่สตรีเหนือธรรมชาติเชื่อมโยงกับทั้งน้ำและการไถคราดแผ่นดิน"
เดวิดสันยังกล่าวว่าในพื้นที่เจอร์แมนิกของยุโรป ยังมีประเพณีของสตรีเหนือธรรมชาติที่เดินทางไปทั่วชนบทพร้อมกับไถ ตัวอย่างเช่น โฮลเดอ (Holde) และโฮลเลอ (Holle) (จากภูมิภาคตะวันตกและกลางของเยอรมนี) และเพิร์ชตา (Berchte) และเพิร์ชเทอ (Perchte) ในประเพณีจากเยอรมนีตอนบน สวิตเซอร์แลนด์ และออสเตรีย เดวิดสันอธิบายว่า "พวกเธอมักจะถูกกล่าวว่าเดินทางพร้อมกับไถไปทั่วชนบท ในลักษณะที่ชวนให้นึกถึงการเดินทางของเทพีแห่งความอุดมสมบูรณ์เพื่ออำนวยพรแก่แผ่นดินในสมัยก่อนศาสนาคริสต์ และในโอกาสเหล่านี้พวกเธออาจมีกองทัพของเด็กเล็ก ๆ ติดตามไปด้วย; มีข้อเสนอว่าเด็กเหล่านี้คือเด็กที่เสียชีวิตโดยไม่ได้รับบัพติศมา หรือลูกหลานมนุษย์ที่ถูกเปลี่ยนตัวไป แต่ความเป็นไปได้อีกอย่างหนึ่งคือพวกมันคือวิญญาณของเด็กที่ยังไม่เกิด" เดวิดสันอธิบายรายละเอียดว่านิทานท้องถิ่นบางเรื่องมีการบรรยายว่าไถพังลง สตรีเหนือธรรมชาติได้รับความช่วยเหลือจากผู้ช่วย และสตรีเหนือธรรมชาติมอบเศษไม้ให้เขา ซึ่งต่อมาเศษไม้เหล่านั้นก็กลายเป็นทองคำ
เกี่ยวกับไถและเทพีเกฟยอน เดวิดสันสรุปว่า "แนวคิดเบื้องหลังการนำไถไปทั่วชนบทดูเหมือนจะหมายถึงการนำโชคและความมั่งคั่ง ซึ่งเป็นของขวัญจากเทพีผู้มีเมตตา เกฟยอนและไถของเธอจึงเข้ากันได้ดีกับกรอบความคิดที่กว้างขวางของการบูชาเทพีที่เกี่ยวข้องกับความอุดมสมบูรณ์ของทั้งแผ่นดินและน้ำ"
5.2. ความสัมพันธ์กับเทพีองค์อื่น
นักวิชาการบางคนได้เสนอความเชื่อมโยงระหว่างเทพีเกฟยอนกับเทพีฟริกก์และเทพีเฟรยา เนื่องจากมีความคล้ายคลึงกันที่รับรู้ได้ บริตต์-มารี แนสสตรอม (Britt-Mari Näsström) ตั้งทฤษฎีว่าเทพีเกฟยอนเป็นเพียงอีกแง่มุมหนึ่งของเทพีเฟรยา และ "ชายหนุ่มผมขาว" ที่เทพีเฟรยาถูกกล่าวหาว่าหลับนอนด้วยโดยโลกิใน กิลฟากินนิง อาจเป็นเทพไฮม์ดัลล์
ฮิลดา เอลลิส เดวิดสัน กล่าวว่า "ดูเหมือนจะมีข้อบ่งชี้เพียงพอว่าเทพีเกฟยอนแสดงถึงแง่มุมหนึ่งของเทพีผู้ทรงพลังในอดีตทางเหนือ ซึ่งเป็นบุคคลที่ปรากฏในตำนานสแกนดิเนเวียในฐานะฟริกก์ ภรรยาของโอดิน หรือเฟรยา น้องสาวของเทพแห่งความอุดมสมบูรณ์เฟรย์ เฟรยาเป็นที่ปรารถนาของเทพ ยักษ์ และคนแคระทุกคน ทำหน้าที่เป็นผู้มอบความอุดมสมบูรณ์และผู้บันดาลความรักทางเพศระหว่างชายหญิงเช่นเดียวกับเทพีอโฟรไดต์ของกรีก" นอกจากนี้ เดวิดสันยังกล่าวว่า "ดังที่แอ็กเซิล ออลริก (Axel Olrik) ชี้ให้เห็นเมื่อนานมาแล้ว (ค.ศ. 1901) เรารู้น้อยมากเกี่ยวกับเกฟยอน และเป็นไปได้ว่าเธอสามารถระบุตัวตนได้กับฟริกก์หรือเฟรยา" และไม่เพียงแต่ โพรสเอดดา เชื่อมโยงเธอกับอาณาจักรหลังความตายเท่านั้น "ใน โลกีสเซนนา โลกิยังอ้างว่าเกฟยอนได้รับเครื่องเพชรจากคนรัก ซึ่งเป็นประเพณีที่เข้ากันได้ดีกับสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับเฟรยา"
เกี่ยวกับการเปรียบเทียบระหว่างเฟรยาและเกฟยอนที่เสนอจากบทสนทนาใน โลกีสเซนนา รูดอล์ฟ ซิเมก (Rudolf Simek) กล่าวว่า โลกีสเซนนา เป็น "บทประพันธ์ที่แต่งขึ้นภายหลัง และคำตำหนินั้นเป็นแบบแผนมากเกินไปที่จะมีน้ำหนักมากนัก" ซิเมกกล่าวว่า ไม่ว่าจะเป็นอย่างไรก็ตาม แม้ว่าเทพีเกฟยอนไม่ควรถูกระบุตัวตนว่าเป็นเฟรยา เทพีเกฟยอนก็ยังสามารถถือได้ว่าเป็น "หนึ่งในเทพีแห่งความอุดมสมบูรณ์และการปกป้อง เนื่องมาจากความหมายของชื่อเธอ ('ผู้ให้')"
5.3. การกล่าวถึงที่เป็นไปได้ในเบวูล์ฟ

การกล่าวถึงเทพีเกฟยอนอาจปรากฏในบทกวีภาษาอังกฤษโบราณเรื่อง เบวูล์ฟ (Beowulf) ในห้าส่วน (บรรทัดที่ 49, 362, 515, 1394, และ 1690) คำว่า เกโอฟอน (geofonภาษาอังกฤษ) ซึ่งเป็นคำเปรียบเทียบเชิงกวีสำหรับ 'มหาสมุทร, ทะเล' มีคู่ขนานกับคำว่า เกอเบน (geƀenosx) ในบทกวีภาษาแซกซอนโบราณเรื่อง เฮเลียนด์ (Heliand)
นักวิชาการแฟรงก์ บัตตากเลีย (Frank Battaglia) เรียกส่วนเหล่านี้ว่า "ส่วนของเกฟยอน" และถามว่า "เบวูล์ฟขัดแย้งกับเทพีแห่งโลกของศาสนาเจอร์แมนิกโบราณหรือไม่? ความเป็นไปได้ของการตีความเช่นนี้เกิดขึ้นจากการค้นพบว่าชื่อ เกฟยอน ซึ่งชาวเดนมาร์กในยุคแรกใช้เรียกเทพีใต้พิภพของพวกเขานั้น อาจปรากฏในบทกวีภาษาอังกฤษโบราณถึงห้าครั้ง" บัตตากเลียยังตั้งทฤษฎีเพิ่มเติมว่า:
"ส่วนของเกฟยอนทั้งห้าดูเหมือนจะเน้นย้ำถึงการสนับสนุนระเบียบใหม่ที่เป็นปรปักษ์ต่อการบูชาเทพี ในแง่ของสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นถ้อยแถลงเชิงแก่นเรื่องที่ซับซ้อนเกี่ยวกับการสืบเชื้อสายทางบิดาในบทกวี ระเบียบใหม่อาจจะนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงในระบบเครือญาติด้วย เกรนเดลและมารดาของเขาอาจยืนเป็นตัวแทนของเผ่าบรรพบุรุษที่เป็นmatrilineal ก่อนหน้านี้ นอกจากนี้ ห้องโถงซึ่งเป็นวัตถุแห่งการต่อสู้ระหว่างเบวูล์ฟกับสัตว์ประหลาดสองตัวแรกอาจเป็นสัญลักษณ์ของการรวมตัวขององค์กรทางสังคมแบบลำดับชั้นใหม่ในหมู่ชนเผ่าเจอร์แมนิกทางเหนือ"
บัตตากเลียกล่าวว่าหากส่วนเหล่านี้ถูกตีความว่าหมายถึงเทพีเกฟยอน คำว่า เกอาฟอน (gēafonภาษาอังกฤษ) ที่กล่าวถึงในบรรทัดที่ 49 นั้นหมายถึงความโศกเศร้าของเทพีเกฟยอนโดยตรงต่อการสิ้นพระชนม์ของสโคลดร์ (ซึ่งบรรยายว่าแต่งงานกับเกฟยอนใน เฮมสกริงลา) และในที่นี้ "เราสามารถสรุปได้อย่างมั่นใจว่าในบทกวีเกี่ยวกับการจัดงานศพของสคิลด์ (Scyld) สำหรับผู้ชมชาวแองโกล-เดนมาร์ก คำว่า เกอาฟอน คงไม่สามารถใช้ได้หากไม่นึกถึงเกฟยอน"
บัตตากเลียเสนอการแปลสำหรับบรรทัดที่ 362 (Geofenes begang) ว่า "อาณาจักรของเกฟยอน" บรรทัดที่ 515 (Geofon ȳðum wēol) ว่า "เกฟยอนพวยพุ่งเป็นคลื่น" บรรทัดที่ 1394 (nē on Gyfenes grund, gā þær hē wille) ว่า "ไม่ (แม้แต่) ในพื้นดินของเกฟยอน ไปที่ใดก็ได้ที่เขาต้องการ" และบรรทัดที่ 1690 (Gifen gēotende gīgante cyn;) ว่า "เกฟยอนพวยพุ่ง เชื้อสายของยักษ์"
นักวิชาการริชาร์ด นอร์ธ (Richard North) ตั้งทฤษฎีว่าคำว่า เกโอฟอน (geofonภาษาอังกฤษ) ในภาษาอังกฤษโบราณ และ เกฟยุน (GefjunNorse, Old) ในภาษานอร์สโบราณ รวมถึงชื่อ เกฟน์ (GefnNorse, Old) ของเทพีเฟรยา อาจล้วนมีต้นกำเนิดร่วมกันจากคำว่า กาเบีย (gabiaภาษาเยอรมัน) ซึ่งเป็นเทพีเจอร์แมนิกที่เกี่ยวข้องกับทะเล ซึ่งมีชื่อหมายถึง "ผู้ให้"
5.4. การถกเถียงเกี่ยวกับความขัดแย้งในตำนาน
มีคำถามเกี่ยวกับคำบรรยายที่ดูเหมือนขัดแย้งกันของเทพีเกฟยอนใน กิลฟากินนิง ที่ระบุว่าเธอเป็นเทพีพรหมจารี แต่ในขณะเดียวกันก็มีการกล่าวถึงการมีความสัมพันธ์ทางเพศ (ใน โลกีสเซนนา) และการแต่งงาน (ใน เฮมสกริงลา) จอห์น ลินโดว์ (John Lindow) กล่าวว่าเรื่องราวของเทพีเกฟยอน/กิลฟีใน กิลฟากินนิง นั้นไม่มีอยู่ในต้นฉบับบางฉบับของงาน และ "ความจริงที่ว่ากิลฟีถูกนำกลับมากล่าวถึงโดยตรงหลังจากนั้นในต้นฉบับอื่น ๆ บ่งชี้ว่ามันอาจไม่ใช่ส่วนหนึ่งของข้อความต้นฉบับของสนอร์รี [ผู้แต่ง โพรสเอดดา และ เฮมสกริงลา] แต่อาจถูกเพิ่มโดยอาลักษณ์ในภายหลัง" ลินโดว์กล่าวว่าหากสนอร์รีไม่ได้เป็นผู้เขียน มีความเป็นไปได้ที่ผู้ที่เพิ่มเรื่องราวนี้ไม่ว่าจะทราบถึงความเชื่อมโยงระหว่างเทพีเกฟยอนกับเทพีไดอานาของกรีก (ดังที่กล่าวในส่วน "การเปรียบเทียบ" ข้างต้น) "หรือมองว่าเทพเจ้าเพแกนเป็นปีศาจและจึงทำให้เกฟยอนกลายเป็นหญิงโสเภณี" อย่างไรก็ตาม ลินโดว์เสริมว่าการอ้างอิงถึงเทพีเกฟยอนโดยโลกิใน โลกีสเซนนา บ่งชี้ว่าแนวคิดที่ว่าเทพีเกฟยอนมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางเพศอาจเป็นที่แพร่หลาย
6. อิทธิพลสมัยใหม่
ตำนานของเทพีเกฟยอนได้ส่งผลกระทบอย่างมากต่อสังคมและวัฒนธรรมสมัยใหม่ โดยปรากฏในงานศิลปะ วรรณกรรม และยังได้รับเกียรติให้เป็นชื่อทางดาราศาสตร์และภูมิศาสตร์
6.1. ศิลปะและวรรณกรรม
เทพีเกฟยอนปรากฏอย่างโดดเด่นในฐานะมารดาเชิงสัญลักษณ์ของนอร์เวย์ สวีเดน และเดนมาร์ก ในบทกวีโรแมนติกของสวีเดนความยาว 40 หน้าเรื่อง เกฟยอน กวีนิพนธ์ในสี่เพลงขับ (Gefion, a Poem in Four Cantos) โดยเอเลโอโนรา ชาร์ลอตตา ดี อัลเบดีฮิลล์ (Eleonora Charlotta d'Albedyhll) (ค.ศ. 1770-1835)
น้ำพุที่แสดงภาพเทพีเกฟยอนกำลังบังคับลูกชายวัวของเธอให้ลากไถ (น้ำพุเกฟยอน ค.ศ. 1908) โดยอันเดอร์ส บุนด์การ์ด (Anders Bundgaard) ตั้งอยู่ที่โคเปนเฮเกน เดนมาร์ก บนเกาะเชลลันด์ (Zealand) ตามตำนาน

q=Copenhagen, Denmark|position=right
6.2. ดาราศาสตร์และภูมิศาสตร์
ครอบครัวดาวเคราะห์น้อยเกฟยอน (Gefion family) ซึ่งเป็นตระกูลดาวเคราะห์น้อย และดาวเคราะห์น้อย 1272 เกฟยอน (1272 Gefion) (ค้นพบในปี ค.ศ. 1931 โดยคาร์ล วิลเฮล์ม ไรน์มุท (Karl Wilhelm Reinmuth)) ทั้งสองได้รับชื่อมาจากเทพีองค์นี้
ภูเขาที่สูงที่สุดในดินแดนสมเด็จพระราชินีลูอีส (Dronning Louise Landภาษาเดนมาร์ก) ทางตะวันออกเฉียงเหนือของกรีนแลนด์ ได้รับการตั้งชื่อตามเทพีเกฟยอนโดยการสำรวจของคณะสำรวจเดนมาร์กไปยังดินแดนสมเด็จพระราชินีลูอีสในปี ค.ศ. 1912-13 ซึ่งนำโดยเจ.พี. คอค (J.P. Koch)