1. ภาพรวม
มิอุระ ฮิโรยูกิ (三浦 弘行Miura Hiroyukiภาษาญี่ปุ่น เกิดเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1974) เป็นนักเล่นโชงิมืออาชีพชาวญี่ปุ่น มีตำแหน่งสูงสุดคือ 9-ดัน เขาเป็นอดีตผู้ครองตำแหน่งคิเซย์ และกลายเป็นนักเล่นโชงิมืออาชีพชั้น A คนแรกที่พ่ายแพ้ให้กับโปรแกรมคอมพิวเตอร์ในการแข่งขันอย่างเป็นทางการเมื่อเขาแพ้ให้กับโปรแกรม GPS โชงิในเดือนเมษายน ค.ศ. 2013 อย่างไรก็ตาม อาชีพของเขาต้องเผชิญกับจุดเปลี่ยนครั้งสำคัญในปี ค.ศ. 2016 เมื่อเขาถูกกล่าวหาอย่างไม่เป็นธรรมเรื่องการโกงในการแข่งขันชิงตำแหน่งริวโอครั้งที่ 29 ซึ่งทำให้เขาพลาดโอกาสในการแข่งขันชิงตำแหน่งอันทรงเกียรตินี้ เหตุการณ์ดังกล่าวส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อตัวมิอุระและวงการโชงิโดยรวม
ข้อกล่าวหานี้ได้นำไปสู่การจัดตั้งคณะกรรมการสอบสวนอิสระ ซึ่งท้ายที่สุดได้พิสูจน์ว่ามิอุระไม่มีความผิดในทุกข้อกล่าวหา การค้นพบของคณะกรรมการชุดนี้ได้นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญภายในสมาคมโชงิญี่ปุ่น รวมถึงการลาออกของประธานสมาคม และการปลดสมาชิกคณะกรรมการหลายคน ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความล้มเหลวในการจัดการสถานการณ์เบื้องต้น และตอกย้ำถึงความสำคัญของการปกป้องชื่อเสียงของนักเล่นมืออาชีพ มิอุระ ฮิโรยูกิเป็นสัญลักษณ์ของความพยายามในการรักษาความบริสุทธิ์ของวงการโชงิ และการยืนหยัดต่อสู้เพื่อความเป็นธรรม
2. ชีวิตช่วงต้นและการเป็นนักเรียนฝึกหัด
มิอุระ ฮิโรยูกิเกิดที่ทากาซากิ จังหวัดกุมมะ เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1974 ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1987 เขาได้เข้าเรียนที่โรงเรียนฝึกหัดนักเล่นโชงิของสมาคมโชงิญี่ปุ่น โดยเริ่มต้นที่ระดับ 6-คิว ภายใต้การดูแลของคาซูโยชิ นิชิมูระ (西村一義Kazuyoshi Nishimuraภาษาญี่ปุ่น) ซึ่งเป็นนักเล่นโชงิมืออาชีพ มิอุระก้าวขึ้นสู่ระดับ 1-ดันในปี ค.ศ. 1989 และได้รับการยอมรับเป็นนักเล่นโชงิมืออาชีพในระดับ 4-ดันในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1992
3. อาชีพนักเล่นโชงิมืออาชีพ
มิอุระ ฮิโรยูกิมีบทบาทสำคัญในวงการโชงิของญี่ปุ่นมานานหลายปี ทั้งจากผลงานในการแข่งขันสำคัญ การเผชิญหน้ากับปัญญาประดิษฐ์ และข้อโต้แย้งที่กระทบต่อชื่อเสียงของเขา
3.1. การแข่งขันสำคัญและการคว้าตำแหน่ง
มิอุระเริ่มมีชื่อเสียงในวงการโชงิเมื่อเขาปรากฏตัวในการแข่งขันชิงตำแหน่งหลักครั้งแรกในปี ค.ศ. 1995 โดยได้ท้าชิงตำแหน่งคิเซย์ครั้งที่ 66 กับฮาบุ โยชิฮารุ (羽生善治Habu Yoshiharuภาษาญี่ปุ่น) แม้ว่าเขาจะเอาชนะทากุ โมริชิตะในการแข่งขันรอบเพลย์ออฟเพื่อเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศ แต่เขาก็พ่ายแพ้ให้กับฮาบุไป 3 เกมต่อ 0
ในปีถัดมา มิอุระกลับมาอีกครั้งและเอาชนะโนบุยูกิ ยาชิกิ (屋敷伸之Nobuyuki Yashikiภาษาญี่ปุ่น) เพื่อเข้าสู่การแข่งขันชิงตำแหน่งคิเซย์ครั้งที่ 67 และได้ท้าชิงกับฮาบุอีกครั้ง ในครั้งนี้ มิอุระสามารถเอาชนะฮาบุไปได้ 3 เกมต่อ 2 ซึ่งนับเป็นการพ่ายแพ้ครั้งแรกของฮาบุในการแข่งขันชิงตำแหน่งนับตั้งแต่เขาได้เป็น "7 มงกุฎ" (ครองตำแหน่งสำคัญ 7 ตำแหน่งพร้อมกัน) มิอุระตามหลังในการแข่งขันหลังจากสามเกมแรก แต่สามารถกลับมาเอาชนะได้ในสองเกมถัดไป คว้าตำแหน่งสำคัญแรกในอาชีพมาครองได้สำเร็จ อย่างไรก็ตาม เขาก็ไม่สามารถป้องกันตำแหน่งคิเซย์ไว้ได้ในปี ค.ศ. 1997 เมื่อเขาแพ้ให้กับยาชิกิ 3 เกมต่อ 1 ในการแข่งขันชิงตำแหน่งคิเซย์ครั้งที่ 68
ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1998 มิอุระคว้าแชมป์การแข่งขันชินจินโอ (新人王戦Shinjin-Ōภาษาญี่ปุ่น) ซึ่งเป็นการแข่งขันสำหรับผู้เล่นระดับ 6-ดันหรือต่ำกว่าที่มีอายุ 26 ปีหรือน้อยกว่า โดยเอาชนะนารูยูกิ ฮาตาเกยามะ (畠山成幸Naruyuki Hatakeyamaภาษาญี่ปุ่น) ไป 2 เกมต่อ 0 และในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2002 มิอุระเอาชนะมานาบุ เซ็นซากิ (先崎学Manabu Senzakiภาษาญี่ปุ่น) คว้าแชมป์NHK คัพ โชงิทีวีทัวร์นาเมนต์ (NHK杯戦NHK-haisenภาษาญี่ปุ่น) ครั้งที่ 52
ในฤดูกาล 2009-2010 มิอุระจบอันดับหนึ่งในเมจิน (名人Meijinภาษาญี่ปุ่น) ลีกคลาส A ด้วยสถิติ 7 ชนะ 2 แพ้ ทำให้ได้รับสิทธิ์ท้าชิงตำแหน่งเมจินครั้งที่ 68 กับฮาบุ โยชิฮารุ แต่เขาก็พ่ายแพ้ไป 4 เกมต่อ 0
ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2014 มิอุระเอาชนะทากูยะ นางาเซะ (永瀬拓矢Takuya Nagaseภาษาญี่ปุ่น) ในการแข่งขันคิโอ (棋王Kiōภาษาญี่ปุ่น) รอบชิงผู้ท้าชิงครั้งที่ 39 (2013-2014) เพื่อเข้าสู่การแข่งขันชิงตำแหน่งคิโอครั้งที่ 39 กับอากิระ วาตานาเบะ (渡辺明Akira Watanabeภาษาญี่ปุ่น) อย่างไรก็ตาม มิอุระไม่สามารถชนะได้แม้แต่เกมเดียว โดยวาตานาเบะป้องกันตำแหน่งได้ 3 เกมต่อ 0
เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม ค.ศ. 2018 มิอุระเอาชนะไดซูเกะ นากางาวะ (中川大輔Daisuke Nakagawaภาษาญี่ปุ่น) ในรอบคัดเลือกของการแข่งขันโออิ (王位戦Ōiภาษาญี่ปุ่น) ครั้งที่ 60 ทำให้เขากลายเป็นนักเล่นโชงิมืออาชีพคนที่ 54 ที่สามารถชนะการแข่งขันอย่างเป็นทางการได้ถึง 600 เกม
3.2. การแข่งขันกับคอมพิวเตอร์ (เด็นโอ-เซ็น)
มิอุระ ฮิโรยูกิสร้างประวัติศาสตร์ในเดือนเมษายน ค.ศ. 2013 เมื่อเขากลายเป็นนักเล่นโชงิมืออาชีพคลาส A คนแรกที่พ่ายแพ้ในการแข่งขันอย่างเป็นทางการให้กับคอมพิวเตอร์ การแพ้ครั้งนี้เกิดขึ้นในการแข่งขันเด็นโอ-เซ็น (将棋電王戦Denō-senภาษาญี่ปุ่น) ครั้งที่ 2 ซึ่งเป็นการแข่งขันชุดที่จัดขึ้นระหว่างนักเล่นโชงิมืออาชีพ 5 คน และโปรแกรมคอมพิวเตอร์ 5 โปรแกรม เกมของมิอุระเป็นการแข่งขันสุดท้ายของชุดนี้ ซึ่งเขาพ่ายแพ้ให้กับโปรแกรม GPS โชงิ เหตุการณ์นี้เป็นจุดที่เน้นย้ำถึงความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วของปัญญาประดิษฐ์ในวงการโชงิ และตั้งคำถามถึงอนาคตของการแข่งขันระหว่างมนุษย์กับคอมพิวเตอร์
3.3. ข้อโต้แย้งการท้าชิงริวโอครั้งที่ 29
ข้อโต้แย้งเกี่ยวกับการโกงที่เกิดขึ้นระหว่างการท้าชิงตำแหน่งริวโอครั้งที่ 29 ในปี ค.ศ. 2016 นับเป็นเหตุการณ์ที่สร้างความสั่นสะเทือนครั้งใหญ่ให้กับวงการโชงิของญี่ปุ่นและส่งผลกระทบอย่างมากต่ออาชีพของมิอุระ ฮิโรยูกิ ซึ่งเป็นผู้ถูกกล่าวหา เหตุการณ์นี้ครอบคลุมตั้งแต่ภูมิหลังของข้อกล่าวหา การสอบสวนที่นำไปสู่การพิสูจน์ความบริสุทธิ์ ไปจนถึงผลกระทบและการยุติข้อพิพาทภายในวงการ
3.3.1. ภูมิหลังและข้อกล่าวหา
ในเดือนกันยายน ค.ศ. 2016 มิอุระ ฮิโรยูกิ เอาชนะทาดาฮิซะ มารูยามะ (丸山忠久Tadahisa Maruyamaภาษาญี่ปุ่น) ไป 2 เกมต่อ 1 ในการแข่งขันชิงผู้ท้าชิงตำแหน่งริวโอครั้งที่ 29 ทำให้เขาได้รับสิทธิ์ท้าชิงตำแหน่งริวโอ ซึ่งนับเป็นครั้งแรกในอาชีพของเขาที่ได้เป็นผู้ท้าชิงตำแหน่งริวโอ อย่างไรก็ตาม เพียงไม่กี่วันก่อนการแข่งขันชิงตำแหน่งกับอากิระ วาตานาเบะจะเริ่มต้นขึ้น สมาคมโชงิญี่ปุ่น (JSA) ได้ประกาศว่ามารูยามะจะเข้ามาแทนที่มิอุระในฐานะผู้ท้าชิง
เหตุผลอย่างเป็นทางการที่ JSA ให้ไว้คือ มิอุระไม่ได้ปฏิบัติตามขั้นตอนที่ถูกต้องในการขอถอนตัวจากการแข่งขัน แต่ในขณะเดียวกันก็มีข้อสงสัยเกิดขึ้นเกี่ยวกับการที่มิอุระออกจากที่นั่งบ่อยครั้งในระหว่างการแข่งขันโชงิอย่างเป็นทางการจากผู้เล่นมืออาชีพคนอื่นๆ มิอุระได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาเหล่านี้ในการประชุมของคณะกรรมการบริหาร JSA แต่ในที่สุดเขาก็ถูกระงับการแข่งขันอย่างเป็นทางการจนถึงวันที่ 31 ธันวาคม ค.ศ. 2016 การตัดสินใจดังกล่าวสร้างความไม่พอใจและความกังวลในหมู่นักเล่นโชงิและสาธารณชน เนื่องจากมันส่งผลกระทบโดยตรงต่ออาชีพและชื่อเสียงของมิอุระโดยปราศจากการพิสูจน์ข้อเท็จจริงที่ชัดเจน
3.3.2. การสอบสวนและการพิสูจน์ความบริสุทธิ์
เพื่อแก้ไขสถานการณ์และความกังวลที่เกิดขึ้น คณะกรรมการสอบสวนอิสระจึงถูกจัดตั้งขึ้นเมื่อปลายเดือนตุลาคม ค.ศ. 2016 เพื่อพิจารณาว่ามิอุระได้กระทำผิดจริงหรือไม่ และเพื่อประเมินความเหมาะสมของการตอบสนองของ JSA ต่อข้อกล่าวหาที่เกิดขึ้น คณะกรรมการดังกล่าวได้ดำเนินการสอบสวนอย่างละเอียดและประกาศผลการค้นพบเมื่อปลายเดือนธันวาคม ค.ศ. 2016 โดยระบุว่า "ไม่พบหลักฐานเพียงพอที่จะสนับสนุนข้อกล่าวหาที่กระทำต่อมิอุระ" และยืนยันว่า "ข้ออ้างที่ว่าเขาออกจากที่นั่งบ่อยเกินไปในระหว่างการแข่งขันอย่างเป็นทางการนั้นไม่เป็นความจริง"
นอกจากนี้ คณะกรรมการยังระบุด้วยว่าการกระทำของ JSA ในการระงับมิอุระนั้นมีความเหมาะสมภายใต้สถานการณ์ที่เกิดขึ้นในขณะนั้น เนื่องจาก JSA ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องดำเนินการตามที่ทำไป อย่างไรก็ตาม การพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของมิอุระเป็นชัยชนะที่สำคัญสำหรับเขาและผู้ที่เชื่อมั่นในความบริสุทธิ์ของเขา ซึ่งตอกย้ำความจำเป็นของการสอบสวนอย่างยุติธรรมและเป็นอิสระ
3.3.3. ผลที่ตามมาและการยุติข้อพิพาท
ภายหลังจากการประกาศผลการสอบสวนของคณะกรรมการอิสระ ซึ่งพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของมิอุระ ฮิโรยูกิแล้ว วงการโชงิก็ต้องเผชิญกับผลกระทบที่สำคัญหลายประการ ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2017 โคจิ ทานิกาวะ (谷川浩司Kōji Tanigawaภาษาญี่ปุ่น) ซึ่งดำรงตำแหน่งประธาน JSA ในขณะนั้น และอากิระ ชิมะ (島朗Akira Shimaภาษาญี่ปุ่น) ได้ประกาศลาออกจากตำแหน่งเพื่อรับผิดชอบต่อการจัดการสถานการณ์ที่เกิดขึ้น นอกจากนี้ ในการประชุมฉุกเฉินที่จัดขึ้นเมื่อปลายเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2017 สมาชิกคณะกรรมการ JSA อีกสามคนก็ถูกปลดออกจากตำแหน่งจากการลงคะแนนเสียงของสมาชิกสมาคม การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้สะท้อนถึงการยอมรับความผิดพลาดในการตัดสินใจเบื้องต้นขององค์กร และความมุ่งมั่นที่จะฟื้นฟูความเชื่อมั่นของสาธารณชน
ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2017 มิอุระและประธาน JSA คนใหม่ ยาซูมิตสึ ซาโตะ (佐藤康光Yasumitsu Satōภาษาญี่ปุ่น) ได้จัดแถลงข่าวร่วมกันเพื่อประกาศว่าได้บรรลุข้อตกลงในการแก้ไขปัญหาที่ค้างคาทั้งหมดระหว่างสองฝ่าย ทั้งสองฝ่ายยอมรับผลการค้นพบในรายงานของคณะกรรมการสอบสวนอิสระและแสดงความปรารถนาที่จะก้าวข้ามปัญหาดังกล่าว นอกจากนี้ JSA ยังตกลงที่จะจ่ายค่าชดเชยทางการเงินให้กับมิอุระในจำนวนที่ไม่เปิดเผย เพื่อชดเชยไม่เพียงแค่ค่าธรรมเนียมการแข่งขันที่เสียไปเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความทุกข์ทรมานทางจิตใจและความเสียหายต่อชื่อเสียงที่เกิดขึ้นอีกด้วย มิอุระยังได้ประกาศว่าเขาได้พบกับวาตานาเบะ ผู้ครองตำแหน่งริวโอก่อนการแถลงข่าว และเขายอมรับคำขอโทษของวาตานาเบะสำหรับบทบาทของเขาในข้อโต้แย้งครั้งนี้ ข้อตกลงและการขอโทษนี้ถือเป็นการยุติข้อพิพาทอย่างเป็นทางการ และเป็นก้าวสำคัญในการฟื้นฟูความสัมพันธ์และความเชื่อมั่นภายในวงการโชงิ
3.4. ประวัติการเลื่อนตำแหน่ง
ประวัติการเลื่อนตำแหน่งของมิอุระ ฮิโรยูกิมีดังนี้:
- 6-คิว: ค.ศ. 1987
- 1-ดัน: ค.ศ. 1989
- 4-ดัน: 1 ตุลาคม ค.ศ. 1992
- 5-ดัน: 1 เมษายน ค.ศ. 1995
- 6-ดัน: 1 ตุลาคม ค.ศ. 1996
- 7-ดัน: 1 เมษายน ค.ศ. 2000
- 8-ดัน: 1 เมษายน ค.ศ. 2001
- 9-ดัน: 16 สิงหาคม ค.ศ. 2013
3.5. ตำแหน่งที่คว้ามาได้และการชนะการแข่งขันอื่น ๆ
แม้ว่ามิอุระจะเข้าสู่การแข่งขันชิงตำแหน่งหลักมาแล้ว 5 ครั้ง แต่เขาสามารถคว้าตำแหน่งมาได้เพียงครั้งเดียวคือตำแหน่งคิเซย์ครั้งที่ 67 นอกเหนือจากตำแหน่งคิเซย์แล้ว มิอุระยังคว้าแชมป์โชงิได้อีก 3 รายการตลอดอาชีพของเขา ได้แก่ ชินจินโอครั้งที่ 29 (ค.ศ. 1998), NHK คัพครั้งที่ 52 (ค.ศ. 2002) และJT โชงิ เจแปนซีรีส์ (JT将棋日本シリーズJT Shōgi Nihon Shirīzuภาษาญี่ปุ่น) ครั้งที่ 36 (ค.ศ. 2015)
3.6. รางวัลและเกียรติยศ
มิอุระได้รับรางวัลจากรางวัลโชงิอวอร์ดประจำปีของสมาคมโชงิญี่ปุ่นตลอดอาชีพของเขา เขาได้รับ "รางวัลบริการดีเด่น" ในปี 1996-1997, รางวัลมาสึดะ โคโซ (升田幸三賞Masuda Kōzō-shōภาษาญี่ปุ่น) ในปี 2000-2001, และ "รางวัลเกมยอดเยี่ยมพิเศษ" ในปี 2013-2014 ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2018 เขาได้รับ "รางวัลเกียรติยศโชงิ" จากสมาคม เพื่อยกย่องในการชนะการแข่งขันอย่างเป็นทางการครบ 600 เกมในฐานะนักเล่นมืออาชีพ
3.7. อันดับเงินรางวัลและค่าธรรมเนียมการแข่งขัน
มิอุระติดอันดับ "10 อันดับแรก" ของการจัดอันดับเงินรางวัลและค่าธรรมเนียมการแข่งขันประจำปีของ JSA ถึง 8 ครั้งตั้งแต่ปี ค.ศ. 1993
| ปี | จำนวนเงิน | อันดับ |
|---|---|---|
| 1996 | 21.78 M JPY | อันดับ 10 |
| 2003 | 21.05 M JPY | อันดับ 7 |
| 2004 | 17.72 M JPY | อันดับ 10 |
| 2005 | 26.37 M JPY | อันดับ 6 |
| 2010 | 28.50 M JPY | อันดับ 7 |
| 2013 | 16.33 M JPY | อันดับ 10 |
| 2014 | 20.89 M JPY | อันดับ 7 |
| 2016 | 19.97 M JPY | อันดับ 9 |
4. มรดกและการตอบรับ
มรดกที่มิอุระ ฮิโรยูกิทิ้งไว้ให้กับวงการโชงิไม่ได้มีเพียงผลงานการแข่งขันที่โดดเด่นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงบทบาทของเขาในฐานะสัญลักษณ์ของการต่อสู้เพื่อความเป็นธรรมหลังข้อโต้แย้งริวโอ เหตุการณ์ในปี ค.ศ. 2016 ได้เปลี่ยนการประเมินค่าของมิอุระอย่างมีนัยสำคัญ จากการเป็นนักเล่นที่ถูกมองด้วยความสงสัย สู่การได้รับการพิสูจน์ความบริสุทธิ์และกลายเป็นตัวอย่างของความยืดหยุ่นในการเผชิญหน้ากับความอยุติธรรม การที่เขายืนหยัดอย่างมั่นคงตลอดช่วงเวลาที่ยากลำบาก และการที่สมาคมโชงิญี่ปุ่นต้องยอมรับความผิดพลาดและดำเนินการเปลี่ยนแปลงภายในองค์กร ได้สร้างบรรทัดฐานใหม่เกี่ยวกับความรับผิดชอบและความโปร่งใสในวงการโชงิ
ผลกระทบโดยรวมของมิอุระต่อประวัติศาสตร์โชงิสมัยใหม่คือการเน้นย้ำถึงความเปราะบางของชื่อเสียงในยุคดิจิทัล และความสำคัญของการรักษาจรรยาบรรณในการแข่งขัน เมื่อเผชิญหน้ากับการท้าทายจากปัญญาประดิษฐ์ เขายังคงเป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกที่เผชิญหน้ากับคอมพิวเตอร์ แม้จะพ่ายแพ้ไป แต่ก็เป็นส่วนหนึ่งของวิวัฒนาการของเกม มิอุระ ฮิโรยูกิไม่ได้เป็นเพียงนักเล่นโชงิที่มีฝีมือเท่านั้น แต่ยังเป็นบุคคลสำคัญที่ช่วยหล่อหลอมมาตรฐานทางจริยธรรมและความเป็นมืออาชีพในโลกของโชงิสมัยใหม่ผ่านประสบการณ์ส่วนตัวของเขาเอง