ฮิโร คานากาวะ

1. ภาพรวม

ฮิโระ คานากาวะ (金川弘敦_{คานากาวะ ฮิโรโนบุ}^{ภาษาญี่ปุ่น}) เป็นทั้งนักแสดง, นักเขียนบทละครเวที และนักพากย์เสียงชาวญี่ปุ่น-แคนาดา เกิดเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม ค.ศ. 1963 ที่ซัปโปโร ประเทศญี่ปุ่น เขาเป็นที่รู้จักจากบทบาทการแสดงในภาพยนตร์และละครโทรทัศน์หลายเรื่องที่ถ่ายทำในพื้นที่แวนคูเวอร์ บริติชโคลัมเบีย รวมถึงการพากย์เสียงตัวละครสำคัญในอนิเมะและวิดีโอเกม นอกจากนี้ เขายังเป็นนักเขียนบทละครเวทีที่มีผลงานโดดเด่น โดยเฉพาะบทละครเรื่อง Indian Arm ซึ่งได้รับรางวัลสำคัญหลายรางวัล

2. ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา

ฮิโระ คานากาวะมีภูมิหลังที่หลากหลาย ทั้งในด้านถิ่นที่อยู่และการศึกษา ซึ่งหล่อหลอมให้เขามีความสนใจในศิลปะและการแสดง

2.1. วัยเด็กและการเติบโต

คานากาวะเกิดที่ซัปโปโร จังหวัดฮกไกโด ประเทศญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม ค.ศ. 1963 ชื่อเกิดของเขาคือ ฮิโรโนบุ คานากาวะ (金川弘敦_{คานากาวะ ฮิโรโนบุ}^{ภาษาญี่ปุ่น}) บิดาของเขาคือ ฮิโรชิ คานากาวะ อดีตศาสตราจารย์ของมหาวิทยาลัยฮกไกโด ซึ่งมีภูมิลำเนาเดิมอยู่ที่มูโรรัง จังหวัดฮกไกโด เนื่องจากอาชีพของบิดา คานากาวะจึงใช้ชีวิตวัยเด็กส่วนใหญ่ตั้งแต่สามขวบจนกระทั่งสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมต้น โดยเดินทางไปมาระหว่างเกลฟ ออนแทรีโอ และสเตอร์ลิงไฮตส์ มิชิแกน ในสหรัฐอเมริกา และโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น หลังจากสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมต้น เขากลับมายังญี่ปุ่นและอาศัยอยู่ในเขตซูงินามิ โตเกียว ในช่วงปี ค.ศ. 1978 ถึง 1982 เขาได้เข้าเรียนที่โรงเรียนสอนดนตรียามาฮ่าในมิตากะ เพื่อศึกษาดนตรี ก่อนที่จะเริ่มต้นอาชีพนักแสดง คานากาวะเคยทำงานเป็นประติมากรและนักดนตรีร็อกในโตเกียว

2.2. การศึกษา

หลังจากสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลายจากโรงเรียนมัธยมศึกษาคริสเตียนนานาชาติ คานากาวะได้เดินทางไปสหรัฐอเมริกาเพื่อศึกษาต่อ เขาเรียนด้านประติมากรรมระดับปริญญาตรีที่วิทยาลัยมิดเดิลบิวรี และสำเร็จการศึกษาในปี ค.ศ. 1986 นอกจากนี้ เขายังได้เข้าศึกษาที่โรงเรียนจิตรกรรมและประติมากรรมสกาวฮีแกน และมหาวิทยาลัยเทมเปิล หลังจากที่เขาถอนตัวจากโครงการปริญญาโทเริ่มต้น เขาได้กลับมาลงทะเบียนเรียนอีกครั้งที่มหาวิทยาลัยไซมอน เฟรเซอร์ ซึ่งเป็นที่ที่เขาได้เขียนบทละครเรื่องแรก และสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทวิจิตรศิลป์ (MFA) ในปี ค.ศ. 1994 ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1990 เป็นต้นมา เขาก็ได้ย้ายมาอาศัยอยู่ในแวนคูเวอร์ บริติชโคลัมเบีย

3. อาชีพ

ฮิโระ คานากาวะมีเส้นทางอาชีพที่หลากหลายในฐานะนักแสดง, นักเขียนบทละครเวที, นักเขียนบทภาพยนตร์ และนักการศึกษา โดยเริ่มเข้าสู่วงการบันเทิงอย่างเป็นทางการในปี ค.ศ. 1992 และยังคงทำงานอย่างต่อเนื่องจนถึงปัจจุบัน

3.1. อาชีพนักแสดง

คานากาวะเป็นนักแสดงที่มีผลงานมากมายในสื่อต่างๆ ทั้งภาพยนตร์, ละครโทรทัศน์, การพากย์เสียง และวิดีโอเกม เขาได้รับสัญชาติแคนาดาและเป็นสมาชิกของสมาคมนักแสดงที่ใช้ภาษาอังกฤษ เขาเป็นที่รู้จักจากการรับบทบาทที่แตกต่างกันถึงสามตัวละครในซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง แฟ้มลับคดีพิศวง ในซีซันที่ 2, 4 และ 10

3.1.1. ภาพยนตร์

ฮิโระ คานากาวะได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์และภาพยนตร์โทรทัศน์หลายเรื่อง:

ปี	ชื่อเรื่อง	บทบาท	หมายเหตุ
1993	Born Too Soon	Resident	ภาพยนตร์โทรทัศน์
1994	My Name is Kate	Doctor
1994	Voices from Within	Medical Examiner	ภาพยนตร์โทรทัศน์
1995	A Child Is Missing	Agent Kurosaka	ภาพยนตร์โทรทัศน์
	ฮันเต็ด (The Hunted)	Deputy
	ไฮด์อะเวย์ (Hideaway)	Nakamura
	Crying Freeman	Yakuza
	Cyberjack	Kenji
1996	Mask of Death	ER Doctor
	Bloodhounds II	Detective	ภาพยนตร์โทรทัศน์
	For Hope	Dr. Black	ภาพยนตร์โทรทัศน์
1997	Bliss	Emergency Doctor
	Excess Baggage	Jon
	Survival on the Mountain	Ang	ภาพยนตร์โทรทัศน์
	Tricks	Matsuba	ภาพยนตร์โทรทัศน์
1998	American Dragons	Nakai
1998	Futuresport	Otomo Akira
1999	Turbulence 2: Fear of Flying	Controller
	The Wonder Cabinet	Dr. Shima-Tsuno	ภาพยนตร์โทรทัศน์
	Resurrection	Tech #2
	Aftershock: Earthquake in New York	Official 4	ภาพยนตร์โทรทัศน์
2000	Epicenter	Ted
	The Guilty	Police Detective
	Beautiful Joe	Japanese Businessman
	Protection	Don
	Best in Show	Pet Shop Owner
	The 6th Day	Team Doctor
	The Linda McCartney Story	Senior Narcotics Officer	ภาพยนตร์โทรทัศน์
2001	Touched by a Killer	Steve Tsunaki
	Josie and the Pussycats	Japanese Delegate
	Replicant	Technician 1
	Class Warfare	Tanaka	ภาพยนตร์โทรทัศน์
2002	La turbulence des fluides	Kiyoshi
	Extreme Ops	Dr. Imaharu
	Damaged Care	Dr. Kitano	ภาพยนตร์โทรทัศน์
2003	Little Brother of War	Detective Nolan
	1st to Die	Dr. Shimera	ภาพยนตร์โทรทัศน์
	Betrayed	Dr. Tanaka	ภาพยนตร์โทรทัศน์
2005	Elektra	Meizumi
	God's Baboons	Clive
	Hiro	Hiro	ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Leo Award
	Bob the Butler	Japanese Plumber
	Ladies Night	Muriyami	ภาพยนตร์โทรทัศน์
	14 Hours	Dr. Chin	ภาพยนตร์โทรทัศน์
2006	Hush	Berke	ภาพยนตร์โทรทัศน์
	Best Friends	Detective Miyashiro	ภาพยนตร์โทรทัศน์
	Spymate	Japanese Chairman
	The Entrance	Detective Nolan
2007	The Last Mimzy	Scientist
2007	War	Yoshido
2008	The Day the Earth Stood Still	Dr. Ikegawa
2009	Hardwired	Dr. Steckler
2010	The King of Fighters	Saisyu Kusanagi
2011	Doomsday Prophecy	Dr. Yates
2013	Down River	Aki's Father
2014	Godzilla	Hayato
2015	The Age of Adaline	Kenneth
2018	Fifty Shades Freed	Detective Clark
2019	Midway	Commander Isamu Fujita
2020	Deeper I Go		ภาพยนตร์สั้น
2021	Crisis	Dr. Ishiyama
	iDorothy	Sal	ภาพยนตร์สั้น
	Hiro and the Emerald Lady	Hiro	ภาพยนตร์สั้น
	Needle in a Timestack	Tattersal
	Every Breath You Take	Dr. Toth
2022	Orphan: First Kill	Detective Donnan

3.1.2. ละครโทรทัศน์

ฮิโระ คานากาวะมีบทบาทในซีรีส์โทรทัศน์หลายเรื่อง:

ปี	ชื่อเรื่อง	บทบาท	หมายเหตุ
1992	Bill & Ted's Excellent Adventures	Elvis 2	ตอนที่ 5
1994	Madison	Teacher	ตอนที่ 24
	Highlander: The Series	Akira Yoshida	ตอนที่ 45
	M.A.N.T.I.S.	Yakuza Translator	ตอนที่ 7
	1994, 1997, 2016	The X-Files	Dr. Yonechi, Peter Tanaka, Garner	3 ตอน
1996	The Sentinel	Furukawa	ตอนที่ 8
	Sliders	Henry	ตอนที่ 18
	Viper	Otomo	ตอนที่ 9
	North of 60	Noriyoshi Misoguchi	ตอนที่ 69
	Millennium	Agent Takahashi	ตอนที่ 6
1998	Honey, I Shrunk the Kids: The TV Show	Japanese Game Show Host
	First Wave	John	ตอนที่ 17
	Cold Squad
	The Inspectors	Polygraph Tech	ภาพยนตร์โทรทัศน์
1998, 2000	The Outer Limits	Ron Hikida / Tali	2 ตอน
1999	The Net	Frank	ตอนที่ 17
	Millennium	Clerk	ตอนที่ 63
	Viper	Tashogi	ตอนที่ 64
	Mercy Point	Yaguchi	ตอนที่ 6
2000	Secret Agent Man	Tokyo Chief	ตอนที่ 1
	Dark Angel	Theo	ตอนนำร่อง
	Seven Days	Mr. Kim / Dr. Oshima	2 ตอน
	The Linda McCartney Story	Senior Narcotics Officer	ภาพยนตร์โทรทัศน์
	2001	Big Sound	Photographer	ตอนที่ 3
The Lone Gunmen		Businessman	ตอนที่ 2
2001-02		Smallville	Principal James Kwan	5 ตอน
2002	Damaged Care	Dr. Kitano
	Living with the Dead	Frank the Business Consultant
	Special Unit 2	Madison	ตอนที่ 16
2003	Betrayed	Dr. Tanaka	ภาพยนตร์โทรทัศน์
2005	The 4400	Agent Park	2 ตอน
	Criminal Minds	Seattle ASAC	ตอน "Extreme Aggressor"
	Steklo	Akira
	Andromeda	Burma	2 ตอน
	Stargate SG-1	Mr. Wayne	ตอน "Full Alert"
	2005-06	Da Vinci's City Hall	Fire Captain Roy Komori	9 ตอน; ยังเป็นนักเขียนบทและบรรณาธิการเรื่อง
2006	Blade: The Series	Taka	ตอน "The Sacrifice"
2006-07	Intelligence	Detective Ogawa	7 ตอน
2007	Masters of Science Fiction	Oguchi	ตอนที่ 2
2008	Heroes and Villains	Mitsunari Ishida	ตอน "Shogun"
	What Color Is Love?	Henry Wong
	The Story of Saiunkoku	Kaku	ตอน "It's the Company That Makes Travel Unpleasant"
2009	Supernatural	Game Show Host	ตอน "Changing Channels"
	Reaper	Morris	3 ตอน
	Sanctuary	Ark-Fong Li	ตอน "Eulogy"
2010	Caprica	Cyrus Xander	13 ตอน
	Human Target	Lt. Peale	ตอนนำร่อง
	Fringe	Lawyer	ตอน "The Box"
2011-12	The Secret Circle	Calvin Wilson	2 ตอน
2012	Continuum	Dr. Ted Gibson	ซีซัน 1 ตอนที่ 3
2012-14	Blackstone	Harold	4 ตอน
2013	The Tomorrow People	Corbin	ตอน "All Tomorrow's Parties"
2013	Bates Motel	Dr. Kurata	2 ตอน
2013-14	Almost Human	Recollectionist	3 ตอน
2014	The 100	Council Member #3	3 ตอน, ซีซัน 1
2015	The Returned	Dr. Hiromoto	3 ตอน
	The Magicians	Professor March	2 ตอน
	The Whispers	Team Member 1 Brent	3 ตอน
	Dark Matter	Emperor Ishida Tetsuda	2 ตอน
2015-16	The Man in the High Castle	Taishi Okamura	5 ตอน
2015-16	Heroes Reborn	Hachiro Otomo/Red Samurai	8 ตอน
2015, 2018	iZombie	Lieutenant Suzuki	8 ตอน, บทบาทสมทบในซีซัน 1; นักแสดงรับเชิญในซีซัน 4
2016	Timeless	Agent Kondo	ตอนนำร่อง
	Zoo	Curtis	ตอน "The Moon and the Star"
	Kim's Convenience	Pastor Choi	2 ตอน
2017-18	Legends of Tomorrow	Director Wilbur Bennett	4 ตอน, ซีซัน 3
2018	Altered Carbon	Captain Tanaka	7 ตอน
	Salvation	Chief Justice Martin Cheng	4 ตอน
	Designated Survivor	NASA Liaison to the President Richard Kim	ตอน "The Final Frontier"
2019	The Order	Detective Hayashi	ตอน "Hell Week, Part One"
	Warigami	James Ohata	6 ตอน
	The Terror	Dr. Kitamura	2 ตอน
	Limetown	R.B. Villard	2 ตอน
	See	Lord Unoa	4 ตอน
2020	Zoey's Extraordinary Playlist	Dr. Hamara	3 ตอน
	Charmed	Dr. Tanaka	ตอน "Unsafe Space"
	Helstrom	Father Sean Okamoto	ตอน "Viaticum"
2021	Age of Samurai: Battle for Japan	Narrator	บทบาทพากย์เสียง; 6 ตอน
2021	The Good Doctor	Dr. Paul Nakano	ตอน "Letting Go"
2022	Star Trek: Discovery	Dr. Hirai	4 ตอน
2022	Pachinko	Goto-San	ตอน "Chapter One"
2022-23	Upload	Sato	4 ตอน
2022-23	So Help Me Todd	Alistair Song	2 ตอน
2023	The Night Agent	FBI Director Willet	3 ตอน
2023-24	Percy Jackson and the Olympians	Headmaster / โครนัส	2 ตอน
2024	Avatar: The Last Airbender	โซซิน	ตอน "Aang"
	Shōgun	Igarashi Yoshitomo	3 ตอน
	Family Law		1 ตอน

3.1.3. การพากย์เสียงและกิจกรรมวิดีโอเกม

คานากาวะเริ่มกิจกรรมการพากย์เสียงในปี ค.ศ. 2001 และได้พากย์เสียงตัวละครสำคัญหลายตัวในอนิเมะและวิดีโอเกม เขาเป็นผู้พากย์เสียงภาษาอังกฤษดั้งเดิมของกิเรน ซาบีในแฟรนไชส์ โมบิลสูท กันดั้ม และรับบทเป็นรีด ริชาร์ดส์ หรือมิสเตอร์แฟนแทสติกใน แฟนแทสติกโฟร์: ฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก

การพากย์เสียง

ปี	ชื่อเรื่อง	บทบาท	หมายเหตุ
2001	Mobile Suit Gundam	Gihren Zabi	พากย์เสียงภาษาอังกฤษ
2001	Sagwa, the Chinese Siamese Cat	The Foolish Magistrate
2002	InuYasha	Saint Hakushin	พากย์เสียงภาษาอังกฤษ; ตอนที่ 119, 120
2003	Master Keaton	Fumio Hisayama	พากย์เสียงภาษาอังกฤษ; ตอนที่ 8
2005	Human Crossing	Waiter / Toshio Wakabayashi	พากย์เสียงภาษาอังกฤษ; ตอนที่ 1, 3
2005	Hikaru no Go	Li Linsin	พากย์เสียงภาษาอังกฤษ
2006-2007	Fantastic Four: World's Greatest Heroes	Reed Richards / Mister Fantastic
2007	Black Lagoon	Fujiwara / Colonel Matsuto	พากย์เสียงภาษาอังกฤษ; ตอนที่ 1, 2, 4
	The Story of Saiunkoku	Kaku	พากย์เสียงภาษาอังกฤษ
	2008	Sword of the Stranger	Shoan	พากย์เสียงภาษาอังกฤษ (ภาพยนตร์อนิเมะ)
2020	Monster Beach	Stress Leave
2021	Future Boy Conan	Dr. Briac Lao	พากย์เสียงภาษาอังกฤษ
2022	Team Zenko Go	Mr. Tanaka
2024	Dead Dead Demon's Dededede Destruction	Katsuaki Ognio	พากย์เสียงภาษาอังกฤษ

วิดีโอเกม

ปีที่วางจำหน่าย	ชื่อเรื่อง	บทบาท	หมายเหตุ
2001	Mobile Suit Gundam	Gihren Zabi	เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ
	Mobile Suit Gundam: Zeonic Front		เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ
	Mobile Suit Gundam: Federation vs. Zeon		เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ
2003	Mobile Suit Gundam: Encounters in Space		เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ
2023	Infinity Strash: Dragon Quest The Adventure of Dai	Matoriv	เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ

3.1.4. ละครเวที

คานากาวะยังได้แสดงในละครเวทีหลายเรื่อง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอาชีพการแสดงของเขา:

ปี	ชื่อเรื่อง	บทบาท	หมายเหตุ
1998	A View From the Bridge
2000	Shaking the Tree	Shinsuke
2001	Unidentified Human Remains and the True Nature of Love	Robert
2003	Malay Tiger	โทโมยูกิ ยามาชิตะ	ยังเป็นผู้เขียนบท/ดัดแปลง
2006	Vancouver Article 9 Association	อ่านบท Chichi to Kuraseba (Living with My Father)

3.2. การเขียนบทละครเวทีและบทภาพยนตร์

นอกจากการแสดงแล้ว คานากาวะยังเป็นนักเขียนบทละครเวทีและนักเขียนบทภาพยนตร์อีกด้วย เขาเป็นผู้เขียนบทให้กับซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง Da Vinci's City Hall

ผลงานการเขียนบทละครเวทีที่โดดเด่นของเขาคือเรื่อง Indian Arm ซึ่งเป็นการดัดแปลงจากบทละครเรื่อง Little Eyolf ของเฮนริก อิบเซน บทละครเรื่องนี้ได้รับรางวัล Jessie Richardson Theatre Award สาขาบทละครยอดเยี่ยมในปี ค.ศ. 2015 และในปี ค.ศ. 2017 ยังได้รับรางวัล Governor General's Literary Award for English-language Drama ซึ่งเป็นรางวัลวรรณกรรมอันทรงเกียรติของแคนาดา

ปี	รางวัล	สาขา	ผลงานที่ได้รับการเสนอชื่อ	ผล
1998	Jessie Richardson Theatre Award		A View From the Bridge	ได้รับรางวัล
2006	Leo Awards	Best Performance by a Male in a Short Drama	Hiro	ได้รับการเสนอชื่อ
2015	Jessie Richardson Theatre Award	Outstanding Script	Indian Arm	ได้รับรางวัล
2017	Governor General's Literary Award	English-language Drama	Indian Arm	ได้รับรางวัล
2021	Leo Awards	Best Performance by a Male in a Short Drama	The Tailor	ได้รับการเสนอชื่อ
	Leo Awards	Best Performance by a Male in a Short Drama	Deeper I Go	ได้รับการเสนอชื่อ
	Vancouver Short Film Festival	Best Performance by a Man	Deeper I Go	ได้รับรางวัล
	UBCP/ACTRA Awards	Best Supporting Performance, Male	Deeper I Go	ได้รับรางวัล
2022	Leo Awards	Best Performance by a Male in a Short Drama	iDorothy	ได้รับการเสนอชื่อ